DE6921357U

DE6921357U - SEWAGE PUMP

Info

Publication number: DE6921357U
Application number: DE19696921357
Authority: DE
Original assignee: HANS HOFFMANN ELMASCH BAU FA
Current assignee: HANS HOFFMANN ELMASCH BAU FA
Priority date: 1969-05-22
Filing date: 1969-05-22
Publication date: 1969-10-09

Description

Kl./PKl./P

Anmelder: Firma Hans Hoffmann
Elektromaschinenbau
52ol SeeischeidApplicant: Company Hans Hoffmann
Electrical engineering
52ol sea oath

sts = s sasssssssassts = s sasssssssas

Weesbach 9Weesbach 9

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Sewage pump

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwasserpumpe mit im Kanalradbereich vorgesehenen Zerkleinerungselementen fUr langfaserige Bestandteile. The invention relates to a sewage pump with comminuting elements for long-fiber components provided in the canal wheel area.

Um bei Abwasserpumpen die Betriebssicherheit zu erhöhen, ist es bekannt, im Kanalradbereich Zerkleinerungselemente für langfaserige Bestandteile vorzusehen. Bei einer bekannten Konstruktion bestehen die Zerkleinerungselemente aus einer feststehenden sogenannten Spiralschneidplatte und einem Schneidauslauf, die mit einem offenen Kanalrad mit Ablenkplatte zusammenwirken. Das Zerkleinern der langfaserigen Bestandteile erfolgt dabei derart, daß das offene spiralig geformte Kanalrad sich mit seiner unteren Stirnseite über der Spiralschneidplatte dreht und an den Schneidkanten der Platte die faserigen Bestandteile zerrissenIn order to increase the operational safety of sewage pumps, it is known in the sewer wheel area To provide shredding elements for long-fiber components. In a known construction the shredding elements consist of a fixed so-called spiral cutting plate and a cutting outlet, which cooperate with an open channel wheel with a deflector plate. The crushing the long-fiber components are made in such a way that the open, spiral-shaped channel wheel rotates with its lower face above the spiral cutting insert and at the cutting edges the fibrous parts of the plate tore apart

werden. Diese mehr einem Zermahlen der Faserstoffe gleichkommende Zerkleinerungsmethode hat jedoch den Nachteil, daß nicht alle Faserstoffe zerkleinert (zerschnitten) werden. Es gibt Faserstoffe, die sich zwar gut schneiden, aber nicht wie bei der bekannten Pumpe mehr in einem mahlartigen Vorgang zerkleinern lassen. Diese Stoffe rotieren dann ständig im Zerkleinerungsbereich und beeinträchtigen die Förderleistung der Pumpe. Mitunter können diese Stoffe den freien Förderquerschnitt zusetzen.will. This has more of a grinding method of pulping the fibers however, the disadvantage that not all fiber materials are crushed (cut). There is Fibers that cut well, but not all in one like the well-known pump Grind like a grinding process. These substances then rotate constantly in the shredding area and impair the conveying capacity the pump. Sometimes these substances can clog the free cross-section of the conveying system.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Abwasserpumpe zu schaffen, bei der die Zerkleinerungselemente für langfaserige Bestandteile einen echten Schneideffekt liefern und daher von der Struktur des mit dem Abwasser zu fördernden Fasergutes unabhängig sind.The object of the invention is to create a sewage pump in which the comminuting elements deliver a real cutting effect for long-fiber components and therefore of the Structure of the fiber material to be conveyed with the wastewater are independent.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das geschlossene rotierende Kanalrad an seinem einen Stirnende in den freien Strömungsraum hineinragende nockenartige, mit gekrümmten oder geraden Schneidkanten versehene Elemente aufweist, die zu den Mittenebenen geneigt oder parallel verlaufen oder in diesen liegen und daß diese Elemente mit in Bezug auf Form und Schneidkantenverlauf gleichgearteten Elementen eines feststehenden Anschlußstückes zusammenwirken. To solve this problem, the invention proposes that the closed rotating Channel wheel protruding into the free flow space at its one front end, cam-like, with has curved or straight cutting edges provided elements which are inclined to the central planes or run parallel or lie in these and that these elements with in terms of shape and Cooperate cutting edge course similar elements of a fixed connector.

Dabei verlaufen erfindungsgemäß die Schneidkanten der nockenartigen Elemente des Kanalrades und des feststehenden Anschlußstückes senkrecht zu den Stromlinien des Fördermediums.According to the invention, the cutting edges of the cam-like elements of the channel wheel and run of the fixed connection piece perpendicular to the flow lines of the pumped medium.

qcr·?qcr ·?

Um ein Zerreißen der im Abwasser enthaltenden langfaserigen Bestandteile sicherzustellen, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Schneidkanten der nockenartigen Elemente des Kanalrades und diejenigen des feststehenden Anschlußstückes in Decklage in einer gemeinsamen Ebene liegen oder einen Winkel miteinander einschließen.In order to ensure that the long-fiber constituents contained in the wastewater are torn apart, the invention further provides that the cutting edges of the cam-like elements of the channel wheel and those of the fixed connection piece in the cover layer lie in a common plane or form an angle with one another.

Für die Zerreißwirkung ist ferner die Anzahl der Nocken mitbestimmend. Erfindungsgemäß wird daher weiter vorgeschlagen, daß das Kanalrad und das Anschlußstück mindestens mit je einem nockenartigen Element versehen ist.The number of cams is also a determining factor for the tearing effect. According to the invention is therefore further proposed that the channel wheel and the connecting piece with at least one cam-like each Element is provided.

Mitunter kann für den Strömungsverlauf die Formgebung der mit der Strömung in Berührung kommenden Flächenteile von Bedeutung sein. Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung wird daher ferner vorgeschlagen, daß die von den Schneidkanten und den übrigen Begrenzungen entgegen bzw. in Strömungsrichtung verlaufenden Begrenzungsflächen der nockenartigen Elemente eben oder gekrümmt sind.Sometimes the shape of those that come into contact with the flow can determine the course of the flow Area parts be important. According to a further idea of the invention is therefore also suggested that the by the cutting edges and the other limitations against or in Flow direction extending boundary surfaces of the cam-like elements flat or curved are.

Der im Vorhergehenden beschriebene Aufbau der erfindungsgemäßen Abwasserpumpe, insbesondere die Anordnung der Zerkleinerungs- bzw. Schneidelemente für Fasergut, eignet sich besonders vorteilhaft bei Pumpen, welche direkt an ein Rohr angeflanscht werden.The above-described structure of the sewage pump according to the invention, in particular the Arrangement of the comminution or cutting elements for fiber material is particularly advantageous for pumps that are flanged directly to a pipe.

Bei Verwendung einer Abwasserpumpe ohne Rohranschluß, beispielsweise Einsetzen derselben in einen Abwasserkanal kann in Erweiterung des Gedankens der Erfindung das Gehäuse im Saugmundbereich mit nach unten angesetzten nockenartigenWhen using a sewage pump without a pipe connection, for example inserting the same in a sewer can, as an extension of the concept of the invention, the housing in the suction mouth area with downwardly attached cam-like

O t) CO t) C

Elementen versehen sein, deren Schneidkanten
parallel zur Strömungsrichtung verlaufen, wobei
diese nockenartigen Elemente mit in Bezug auf
Form und Schneidkantenverlauf gleichgearteten
Elementen am geschlossenen Kanalrad zusammen wirken. Dabei ist erfindungsgemäß der lichte
Durchmesser zwischen den nockenartigen Elementen
des wahlweise festen Anschlußstückes oder Gehäuseanschlußstrückes nahezu gleich dem Außendurchmesser zwischen zwei nockenartigen Elementen des
geschlossenen Kanalrades .Elements be provided, their cutting edges
run parallel to the direction of flow, wherein
these cam-like elements with in relation to
Shape and cutting edge course of the same kind
Elements work together on the closed channel wheel. According to the invention, the clear one is here
Diameter between the cam-like elements
of the optionally fixed connection piece or housing connection piece almost equal to the outer diameter between two cam-like elements of the
closed channel wheel.

Anhand der in den Zeichnungen dargestellten
Figuren ist die Erfindung im Folgenden an Ausführungsbeispielen näher beschrieben.
Es zeigen:Based on the shown in the drawings
Figures, the invention is described in more detail below using exemplary embodiments.
Show it:

Figur 1 einen teilweise Längsschnitt durch
eine mögliche Ausführungsform einer
erfindungsgemäßen Abwasserpumpe.Figure 1 is a partial longitudinal section
one possible embodiment of a
sewage pump according to the invention.

Figur 2 teilweise im Schnitt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform eines geschlossenen rotierenden
Kanalrades mit feststehendem Anschlußstück. FIG. 2, partly in section, in a perspective illustration of an embodiment of a closed rotating
Channel wheel with fixed connection piece.

Figur 3 im Schnitt eine Draufsicht auf eine jFigure 3 is a sectional plan view of a j

mögliche Ausführungsform einespossible embodiment of a

Kanalrades. jCanal wheel. j

Figur 4 eine teilweise Ansicht von unten auf ] eine andere mögliche Ausführungsform j der Erfindung. jFIG. 4 a partial view from below of] another possible embodiment j the invention. j

Figur 5 eine teilweise Seitenansicht der Aus- \ Figure 5 is a partial side view of the training \

i führungsform der Figur 4. i i management form of Figure 4. i

- 5 - 1- 5 - 1

I t · t I t t · I· I

• < It• <It

!!<■ Ii!! <■ II

Die erfindungsgemäße Abwasserpumpe ist von einem im Gehäuse 1 untergebrachten Elektromotor in bekannter Weise angetrieben. Das geschlossene Kanalrad 3 ist mittels einer Schraubverbindung 4 auf der Antriebswelle 5 befestigt. Das Kanalrad weist in dem Bereich 6 in den freien Strömungsquerschnitt 7 hineinragende nockenartige Elemente auf. Das sich nach unten anschließende feststehende Anschlußstück 9, welches am Pumpengehäuse über Schrauben Io befestigt ist, weist eine mittige Öffnung 11 auf. In diese Öffnung 11 ragen ebenfalls nockenartige Elemente 12 hinein, welche mit den nockenartigen Elementen 8 des rotierenden geschlossenen Kanalrades 3 zusammenwirken. Die nockenartigen Elemente 8 und 12 sind mit Schneidkanten 13,14 versehen, über die bei Drehung des Kanalrades 3 eine Scherenwirkung erzeugt wird. Dadurch werden die ausschließlich über die seitlichen Begrenzungen der Öffnung 11 in den Kanalraum 15 eintretenden langfaserigen Bestandteile des zu fördernden Mediums zerrissen.The sewage pump according to the invention is driven by an electric motor accommodated in the housing 1 driven in a known manner. The closed channel wheel 3 is connected by means of a screw connection 4 attached to the drive shaft 5. In the region 6, the channel wheel has cam-like elements protruding into the free flow cross section 7 on. The downwardly adjoining fixed connector 9, which on the pump housing over Screws Io is attached, has a central opening 11. In this opening 11 also protrude cam-like elements 12 into it, which with the cam-like elements 8 of the rotating closed Channel wheel 3 interact. The cam-like elements 8 and 12 have cutting edges 13, 14 provided, via which a scissor effect is generated when the channel wheel 3 rotates. This will be which enter the channel space 15 exclusively via the lateral boundaries of the opening 11 long-fiber components of the medium to be conveyed torn.

Die Schneidkanten 13, 14 verlaufen, wie aus den Fiauren 2 und 3 entnommen werden kann, bezogen auf die Mittenebene E 1 u. E 2 leicht geneigt. Der Neigungswinkel kann beispielsweise lo° betragen.The cutting edges 13, 14 run, as can be seen from FIGS. 2 and 3, based on FIG the central plane E 1 and E 2 is slightly inclined. The angle of inclination can be, for example, lo °.

Die qegenüber den Mittenebenen EIu. E 2 geneigte Lage der Schneidkanten hat den Vorteil, daß beim Zerschneiden der langfaserigen Bestandteile desThe opposite of the central planes EIu. E 2 inclined Position of the cutting edges has the advantage that when cutting the long-fiber components of the

zu fördernden Mediums in den Bereich 3 hinein- jmedium to be conveyed into area 3 j

gequetscht und dort auch zerschnitten werden. Wenn also einmal das faserige Gut von den Schneidkanten 13, 14 erfaßt ist, wird es in diesem Bereich B festgehalten und zerschnitten.squashed and cut up there. So if once the fibrous material from the cutting edges 13, 14 is detected, it is held in this area B and cut up.

till · titill ti

I III« I I I > II III «I I I > I.

LII I · · I I I I ιLII I · · I I I I ι

ill III ιill III ι

i · III Il < I i · III II <I

Die von den Schneidkanten 13,14 und von den übrigen Nockenbegrenzungen 15 entgegen bzw. in Strömungsrichtung P ausgehenden Flächen 16 können eben oder gekrümmt sein. The surfaces 16 extending from the cutting edges 13, 14 and from the other cam delimitations 15 opposite or in the flow direction P can be planar or curved .

In dem in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Konstruktionsbeispiel sind jeweils 4 nockenartige Elemente am Kanalrad 3 und am feststehenden Anschlußstück 9 vorgesehen. Selbstverständlich können sowohl mehr als auch weniger Hocken vorgesehen sein. Auch ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Nockenanzahl des Kanalrades 3 mit derjenigen des festen Anschlußstückes 9 übereinstimmt. In the construction example shown in FIGS. 1 to 3, 4 cam-like elements are provided on the channel wheel 3 and on the fixed connection piece 9. Of course , both more and less crouching can be provided . It is also not absolutely necessary for the number of cams of the channel wheel 3 to match that of the fixed connection piece 9.

Ferner können die Schneidkanten 13,14 der nockenartigen Elemente 8,12 geradlinig oder auch gekrümmt ausgeführt sein.Furthermore, the cutting edges 13, 14 of the cam-like elements 8, 12 can be straight or curved be executed.

In den Figuren 4 und 5 ist eine andere mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abwasserpumpe dargestellt. Im Gegensatz zu der in den Figuren 1 bis 3 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung sind hier die nockenartigen Elemente 17,18 um 9o° nach unten gedreht, so daß die Schneidkanten 19,2o parallel zu den Stromlinien verlaufen. Erfindungsgemäß können die nockenartigen Elemente 18 aus dem Gehäuse 21 im Saugmundbereich herausgearbeitet sein, diese Elemente 18 können aber auch einer selbständigen Bodenplatte angehören, welche beispielsweise mittels Schrauben am Kreiselkammergehäuse befestigbar ist. Der lichte Durchmesser D 1 zwischen den nockenartigen Elementen 18 ist dabei nahezu gleich dem Außendurchmesser D 2 zwischen zwei nockenartigen Elementen 17 des geschlossenen Kanalrades 22.Another possible embodiment of the sewage pump according to the invention is shown in FIGS shown. In contrast to the embodiment illustrated in FIGS of the invention are here the cam-like elements 17,18 rotated 9o ° downwards, so that the Cutting edges run 19.2o parallel to the streamlines. According to the invention, the cam-like Elements 18 are worked out of the housing 21 in the suction mouth area, these elements 18 can also belong to an independent base plate, which, for example, by means of Screws can be attached to the centrifugal chamber housing. The clear diameter D 1 between the cam-like elements 18 is almost equal to the outer diameter D 2 between two cam-like elements 17 of the closed channel wheel 22.

d i <u C d i <u C

■■^sisg■■ ^ sisg

Die Vorteile, die mit der erfindungsgemKßen Abwasserpumpe erreicht werden, bestehen darin, daß langfaserige Bestandteile einwandfrei zerkleinert werden und dadurch ein Verstopfen der Kanalquerschnitte nicht mehr gegeben ist. Die Formgebung der nockenartigen Schneidelemente und insbesondere ihr Schneidkantenverlauf gewährleisten auch bei schwerer zerreißbaren Faserstoffen eine einwandfreie Zerkleinerung· Ferner ist der konstruktive Aufbau der Faserzerkleinerungselemente einfach und bedingt keine besonderen fertigungstechnischen Aufwendungen.The advantages obtained with the invention Waste water pump are achieved, consist in the fact that long-fiber components are properly crushed and thereby clogging the Channel cross-sections are no longer given. the The shaping of the cam-like cutting elements and, in particular, the course of their cutting edge ensure perfect comminution even in the case of fibrous materials that are difficult to tear the structural design of the fiber shredding elements is simple and does not require any special manufacturing-related expenditure.

I ά I ά

8 -8th -

Claims

Protection claims

1.) Abwasserpumpe mit im Kanalradbereich vorgesehenen Zerkleinerungselementen fUr langfase- f1.) Wastewater pump with grinding elements for long bevel provided in the canal wheel area

rige Bestandteile, dadurch gekenn- j;rige components, thereby identified j;

zeichnet, daß das geschlossene rotierende Kanalrad (3) an seinem einen Stirnende in den freien Strömungsraum (6) hineinragende nockenartige mit gekrümmten oder geraden Schneidkanten (13,14) versehene Elemente (8) aufweist, die zu den Mittenebenen (E 1, E 2) geneigt od. parallel verlaufen oder in diesen liegen, und daß diese Elemente (8) mit in Bezug auf Form und Schneidkantenverlauf gleichgearteten Elementen (12) eines feststehenden Anschlußstückes (9) zusammenwirken.draws that the closed rotating Channel wheel (3) protruding into the free flow space (6) at one of its front ends, cam-like with curved or straight cutting edges (13,14) has elements (8) which are inclined or parallel to the central planes (E 1, E 2) run or lie in these, and that these elements (8) with elements (12) of the same type in terms of shape and cutting edge course a fixed connection piece (9) cooperate.

2.) Abwasserpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten der nockenartigen Elemente (8,12) des Kanalrades (3) und des feststehenden Anschlußstückes (9) senkrecht zu den Stromlinien des Fördermediums verlaufen.2.) Sewage pump according to claim 1, characterized characterized in that the cutting edges of the cam-like elements (8,12) of the channel wheel (3) and the fixed connecting piece (9) perpendicular to the streamlines of the Conveyed medium run.

3.) Abwasserpumpe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten (13,14) der nockenartigen Elemente (8,12) des Kanalrades (3) und diejenigen des feststehenden Anschlußstückes (9). in Decklage in einer gemeinsamen Ebene liegen oder einen Winkel miteinander einschließen.3.) Sewage pump according to claims 1 and 2, characterized in that that the cutting edges (13,14) of the cam-like elements (8,12) of the channel wheel (3) and those the fixed connector (9). lie in the top layer in a common plane or one Include angles with each other.

4.) Abwasserpumpe nach den Ansprüchen 1 bis 3,4.) Sewage pump according to claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kanalrad (3) und das Anschlußstück (9) mindestens mit je einem nockenartigen 'lement versehen ist.characterized in that the channel wheel (3) and the connecting piece (9) each with at least one cam-like element is provided.

5.) Abwasserpumpe nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Schneidkanten (13,14) und den übrigen Begrenzungen (15) entgegen bzw. in Strömungsrichtung verlaufenden Begrenzungsflächen (16) der nockenartigen Elemente (6,12) eben oder gekrümmt sind-5.) Sewage pump according to claims 1 to 4, characterized in that that the of the cutting edges (13,14) and the other boundaries (15) against or in Boundary surfaces (16) of the cam-like elements (6, 12) running in the direction of flow are flat or curved-

6.) Abwasserpumpe mit im Kanalradbereich vorgesehenen Zerkleinerungselementen für langfaserige Bestandteile, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (21) im Saugmundbereich mit nach unten angesetzten nockenartigen Elementen (17) versehen ist, deren Schneidkanten (19,2o) parallel zur Strömungsrichtung verlaufen und daß diese nockenartigen Elemente (17) mit in Bezug auf Form und Schneidkantenverlauf gleichgearteten Elementen (18) am geschlossenen Kanal-. rad (22) zusammenwirken.6.) Sewage pump with provided in the canal wheel area Shredding elements for long-fiber components, characterized in that that the housing (21) in the suction mouth area with downwardly attached cam-like elements (17) is provided, the cutting edges (19.2o) run parallel to the direction of flow and that these cam-like elements (17) with elements (18) of the same type on the closed channel in terms of shape and cutting edge profile. wheel (22) cooperate.

7.) Abwasserpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Durchmesser ( D 1) zwischen den nockenartigen Elementen das wahlweise festen Anschlußstückes oder Gehäuseanschlußstückes nahezu gleich dem Außendurchmesser ( D 2) zwischen zwei nockenartigen Elementen des geschlossenen Kanalrades ist.7.) Sewage pump according to claim 6, characterized in that the light Diameter (D 1) between the cam-like elements of the optionally fixed connector or housing connector almost equal to the outer diameter (D 2) between two cam-like elements of the closed channel wheel is.