DE69210218T2 - DEVICE FOR BINDING LEAVES - Google Patents

DEVICE FOR BINDING LEAVES

Info

Publication number
DE69210218T2
DE69210218T2 DE69210218T DE69210218T DE69210218T2 DE 69210218 T2 DE69210218 T2 DE 69210218T2 DE 69210218 T DE69210218 T DE 69210218T DE 69210218 T DE69210218 T DE 69210218T DE 69210218 T2 DE69210218 T2 DE 69210218T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting
tongues
cutting element
sheets
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69210218T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69210218D1 (en
Inventor
Aldo Baldacci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANDYVAL Inc
Original Assignee
ANDYVAL Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANDYVAL Inc filed Critical ANDYVAL Inc
Publication of DE69210218D1 publication Critical patent/DE69210218D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69210218T2 publication Critical patent/DE69210218T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B5/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F5/00Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges
    • B31F5/02Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges by crimping or slotting or perforating
    • B31F5/025Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges by crimping or slotting or perforating by slotting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F5/00Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges
    • B31F5/02Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges by crimping or slotting or perforating
    • B31F5/027Attaching together sheets, strips or webs; Reinforcing edges by crimping or slotting or perforating by perforating, e.g. by folding over the partially cut part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F3/00Sheets temporarily attached together involving perforations; Means therefor; Sheet details therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

A device for attaching together sheets of paper, plastics and similar materials solely by interengagement of the materials of the sheets, comprises first and second members (10, 20) that can be closed together to attach sheets (1) together. The first member (10) carries a pivotally mounted first cutter (30) for cutting and folding tongues (2) in the sheets, and a second cutter (40) for cutting slits (6), there being a tongue-receiving aperture (43) in a lower end part of the second cutter (40). When the members are closed together, the first cutter (30) pivots to thrust the tongues (2) through the aperture (43), and when the first member (10) is retracted, tongues (2) engaged in said aperture (43) are drawn by the second cutter (40) through said slits (6) in the sheets (1) to attach the sheets together. The first member (10) can have upper and lower levers (11, 12), the upper lever carrying the two cutters (30, 40) and the lower lever having an abutment (17) for pivoting the first cutter (30).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, Blätter aus Papier, Kunststoff und ähnlichen Materialien zusammenzuheften, und dies ausschliesslich durch gegenseitiges Eingreifen der Blätter-Materialien. Ausserdem geht es um ein Gerät zum gleichzeitigen Perforieren und Zusammenheften von Blättern.The present invention relates to a device designed to staple sheets of paper, plastic and similar materials together, exclusively by mutual engagement of the sheet materials. It also relates to a device for simultaneously perforating and stapling sheets.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die stätige Entwicklung moderner Büroausrüstungen liess verschiedene Vorrichtungen und Geräte zum Zusammenheften und Bündeln von Dokumenten entstehen.The constant development of modern office equipment has given rise to various devices and devices for stapling and bundling documents.

Zahlreiche Vorrichtungen zum Zusammenheften von Blättern verwenden Heftklammern, Klebpapier oder verstärkende Kunststoffringe, Metall- oder Kunststoffösen, faltbare Metalleckstücke, deformierbare Metallspangen, usw.Numerous devices for stapling sheets together use staples, adhesive paper or reinforcing plastic rings, metal or plastic eyelets, foldable metal corner pieces, deformable metal clips, etc.

Die meisten der erhältlichen Vorrichtungen benützen sichemde Elemente, die oft in einem Magazin des Vorrichtungs-Körpers gespeichert werden, so dass die Vorrichtungs-Verwendbarkeit vom genügenden Vorrat der Sicherungselemente abhängig ist. Des weitern wurde die Benützung von Metall-Heftklammern für Lebensmittelverpackungen in vielen Ländern verboten, da die Gefahr besteht, dass gelöste Klammern zufällig verzehrt werden könnten. Auch kann es vorkommen, dass Metallklammern oder -ösen aufweisende Umschläge von automatischen Sortiermaschinen zurückgewiesen werden könnten. Ferner sind Klammern, Ösen und andere Befestigungsteile aus Metall zu beseitigen, ehe Dokumente in Schnitzelmaschinen vernichtet werden.Most of the devices available use securing elements, often stored in a magazine in the device body, so that the device's usability depends on a sufficient supply of securing elements. Furthermore, the use of metal staples for food packaging has been banned in many countries because of the risk that loosened staples could be accidentally consumed. Also, envelopes containing metal staples or eyelets could be rejected by automatic sorting machines. Furthermore, staples, eyelets and other metal fasteners must be removed before documents are shredded in shredders.

Wegen der oben erwähnten Probleme wäre es wünschbar, eine Vorrichtung zum Zusammenheften von Blättern aus Papier und ähnlichem zu besitzen, bei welcher dieses Zusammenheften ausschliesslich durch gegenseitiges Eingreifen der Materialien der Blätter zustandekommt, d.h. ohne Klammern oder andere Sicherungselemente.Because of the problems mentioned above, it would be desirable to have a device for stapling sheets of paper and the like together, in which this stapling is achieved exclusively by mutual engagement of the materials of the sheets, i.e. without staples or other securing elements.

Über die Jahre hinweg wurden verschiedene Vorschläge zu solchen Vorrichtungen gemacht. Frühe Vorschläge zum Schlitz-und-Zungenzusammenheften, bei welchen eine Zunge eines Blattes in den Schlitz eines andern Blattes eingeführt wird, sind in GB- Patentschriften 206.941, 465.812 und 508.663, sowie in US-Patenten 1.065.904 und 2.016.052 zu finden. Die GB-Patentschrift 792.852 schlägt eine Stanzvorrichtung vor, die gefaltete Ecken von Dokumenten mittels allgemein kreisförmiger Zungen zusammenheftet.Over the years, various proposals for such devices have been made. Early proposals for slot-and-tongue stitching, in which a tongue of one sheet is inserted into the slot of another sheet, can be found in GB Patent Specifications 206,941, 465,812 and 508,663, and in US Patent Specifications 1,065,904 and 2,016,052. GB Patent Specification 792,852 proposes a punching device, which staples folded corners of documents together using generally circular tongues.

Eine andere Vorrichtung, enthaltend einen von einer Bodenplatte getragenen Amboss und einen auf einem drehbar gelagerten Arm montierten Stanzer, ist in dem in PCT veröffentlichten Patengesuch WO 80/01778 beschrieben. In dieser Vorrichtung können übereinander liegende Blätterteile, die zusammenzuheften sind, zwischen Amboss und Stanzer gebracht werden; wenn diese aufeinander stossen, entstehen T- förmige Zungen, die durch die Basis des T's mit den Blättern verbunden bleiben, wobei das lose Ende des T's zum Verbinden der Blätter dient. Diese Verbindung der Blätter ist jedoch nicht völlig zufriedenstellend, es sei denn, dass eines der Blätter aus einem festen Material, z.B. aus Kartonpapier besteht.Another device, comprising an anvil supported by a base plate and a punch mounted on a pivoted arm, is described in the patent application WO 80/01778 published in PCT. In this device, superimposed sheet parts that are to be stapled together can be placed between the anvil and the punch; when these come into contact with each other, T-shaped tongues are formed which remain connected to the sheets by the base of the T, the loose end of the T serving to connect the sheets. However, this connection of the sheets is not entirely satisfactory unless one of the sheets is made of a solid material, e.g. cardboard paper.

Die Schweizer Patentschrift 674.727 beschreibt eine Handeinrichtung zum Zusammenheften von Dokumenten, enthaltend zwei Schwenkhebel an den entgegengesetzten Seiten eines Zentralkörpers mit einem Schlitz, der die Dokumente empfängt. Der obere Hebel trägt ein drehbares Schneidelement, dessen eines Ende Zungen aus den Blättern und das andere Ende einen Schlitz schneidet. Der untere Hebel trägt ein Stosselement zum Durchstossen der Zungen durch die Schlitze, nachdem sich der obere Hebel und das Schneidelement zurückgezogen haben. Trotz beträchtlichen Anstrengungen zum Entwickeln einer derartigen Vorrichtung, ist es nicht gelungen, einen praktikablen und verlässlichen Weg zur Koordinierung der Bewegungen der Teile zu finden.Swiss Patent Specification 674,727 describes a hand-held device for stapling documents, comprising two pivoting levers on opposite sides of a central body with a slot which receives the documents. The upper lever carries a rotatable cutting element, one end of which cuts tabs from the sheets and the other end cuts a slot. The lower lever carries a pushing element for pushing the tabs through the slots after the upper lever and cutting element have retracted. Despite considerable efforts to develop such a device, it has not been possible to find a practical and reliable way of coordinating the movements of the parts.

Das US-Patent Nr. 3.577.575 beschreibt eine Vorrichtung zur Bindung von Papierblättern, enthaltend eine Bodenplatte, die ein schwenkbares Glied mit zwei Schneidelementen trägt. Ein Schneidelement besteht aus einem fixen, U-förmigen Stück und ist ausgelegt, um Zungen in die Blätter zu schneiden, wenn das bewegbare Glied nach unten bewegt wird. Das zweite Schneidelement ist so ausgelegt, dass es in Abwärtsrichtung das Papier durchdringt, um einen Schlitz auszuschneiden, in einer Öffnung die auf der anderen Seite gefalteten Zungen zu empfangen, und dass es bei der Rückbewegung in Aufwärtsrichtung des bewegbaren Gliedes die Zungen durch die Schlitze zieht, wodurch die Blätter aneinander geheftet werden. Nach deren Ausschneiden werden die Zungen hinuntergestossen, unter den Blättern zurückgefaltet und durch die Öse gedrückt mittels einer auf einer Nocke getragenen Klinke, wobei die Nocke drehbar auf dem ersten Schneidelement montiert ist, das seinerseits fest am ersten Glied angebracht ist. Wenn die Klinke voll ausgeschwenkt wird, ragt ihr Ende in die Öffnung des zweiten Schneidelements und zieht die Zungen mit sich. Im Betrieb besteht die Gefahr, dass die Zungen oft zerrissen werden, so dass es zur Beschädigung der Dokumente und zur Verstopfung der Vorrichtung kommen kann. Es besteht gleichfalls die Gefahr einer Festklemmung der Klinke in der Öffnung des zweiten Schneidelements. Die Vorrichtung ist also kompliziert und deren Betrieb ist unzuverlässig. Ausserdem ist sie so ausgelegt, dass sie auf einer Stützfläche ruhen muss, was die Verwendungsmöglichkeiten einschränkt.U.S. Patent No. 3,577,575 describes an apparatus for binding sheets of paper comprising a base plate carrying a pivotable member having two cutting elements. One cutting element consists of a fixed U-shaped piece and is designed to cut tabs in the sheets as the movable member is moved downwards. The second cutting element is designed to penetrate the paper in a downward direction to cut a slit, to receive in one opening the tabs folded on the other side, and to pull the tabs through the slits on the return upward movement of the movable member, thereby binding the sheets together. After they have been cut, the tabs are pushed down, folded back under the sheets and pushed through the eyelet by means of a latch carried on a cam, the cam being rotatably mounted on the first cutting element which in turn is fixedly attached to the first member. When the pawl is fully extended, its end extends into the opening of the second cutting element and pulls the tongues with it. During operation, there is a risk that the tongues are often torn, so that This can damage the documents and cause the device to become blocked. There is also a risk of the latch jamming in the opening of the second cutting element. The device is therefore complicated and its operation is unreliable. In addition, it is designed to rest on a support surface, which limits its uses.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache und zuverlässige Version des letzterwähnten Vorrichtungstyps zum Zusammenheften von Blättern aus Papier, Kunststoff und ähnlichen Materialien anzubieten, und dies ausschliesslich durch gegenseitiges Eingreifen der Blätter-Materialien.The purpose of the present invention is to offer a simple and reliable version of the last-mentioned type of device for stapling sheets of paper, plastic and similar materials together, and this exclusively by mutual engagement of the sheet materials.

Gemäss der Erfindung ist eine Vorrichtung des im vorkennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definierten Typs dadurch gekennzeichnet, dass:According to the invention, a device of the type defined in the pre-characterizing part of claim 1 is characterized in that:

das erste Schneidelement zum Schneiden und Falten der Zungen schwenkbar montiert ist, wobei dieses erste Schneidelement eine vordere Schneidkante zum Schneiden der freien Zungenenden und zum Einleiten des Faltens der Zungen, und eine hintere Kante in der Nähe der anhaftenden Zungenenden zum Falten der Zungen in das genannte Loch aufweist; undthe first cutting element is pivotally mounted for cutting and folding the tongues, said first cutting element having a front cutting edge for cutting the free tongue ends and initiating folding of the tongues, and a rear edge near the adherent tongue ends for folding the tongues into said hole; and

Mittel vorgesehen sind zum Schwenken des ersten Schneidelements sobald das erste Glied seine geschlossene Lage erreicht hat, während die erwähnte hintere Schneidkante sich ein Stück entlang den Zungen fortbewegt, wobei das erste Schneidelement einen gewissen Abstand vom zweiten Element aufweist und dieser Abstand während des Schwenkvorgangs des ersten Schneidelements erhalten bleibt.Means are provided for pivoting the first cutting element as soon as the first member has reached its closed position, while the mentioned rear cutting edge moves a distance along the tongues, the first cutting element being at a certain distance from the second element and this distance being maintained during the pivoting process of the first cutting element.

Im Betrieb stösst beim Schwenken des ersten Schneidelements dessen hintere Kante auf einen Zwischenteil der Zungen, um sie um ihre anhaftenden Enden zu falten, bis die freien Zungenenden in das erwähnte Loch im zweiten Schneidelement ragen, ohne dass das erste Schneidelement in das erwähnte Loch dringt. Die Vorrichtung verwendet folglich ein erstes, drehbar gelagertes Schneidelement, welches sowohl zum Schneiden als auch zum Falten der Zungen dient, jedoch nicht in den Pfad des zweiten Schneidelements tritt, so dass es die Bewegung des letzterwähnten, zweiten Schneidelements nicht behindert. Auf solche Weise können mittels dieser handlichen, verhältnismässig einfach konstruierten, zuverlässigen Vorrichtung einige Blätter in hinreichender Weise zusammengefügt werden ohne sichernde Metall- oder Kunststoffelemente verwenden zu müssen.In operation, when the first cutting element is pivoted, its rear edge abuts an intermediate part of the tongues to fold them around their adhering ends until the free ends of the tongues protrude into the mentioned hole in the second cutting element, without the first cutting element penetrating the mentioned hole. The device thus uses a first, pivotally mounted cutting element which serves both to cut and to fold the tongues, but does not enter the path of the second cutting element, so that it does not hinder the movement of the latter, second cutting element. In this way, by means of this handy, relatively simply constructed, reliable device, several sheets can be satisfactorily joined together without having to use securing metal or plastic elements.

In einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung weisen das erste und das zweite Glied der Vorrichtung eine gegenseitig drehbare Verbindung auf, wobei das erste Glied einen oberen Hebel mit dem ersten und dem zweiten Schneidelement und einen unteren Hebel mit einer, einen Teil der Schwenkmittel des ersten Schneidelements bildenden Auflagefläche enthält. Der erwähnte obere und untere Hebel sind drehbar zusammenmontiert, um eine beschränkte Bewegung in Bezug zueinander zwischen a) einer Ruhelage, b) einer Einschub-Zwischenlage und c) einer vollen Einschublage zu ermöglichen, in welchen jeweiligen Lagen a) bis c):In a preferred embodiment of the invention, the first and second members of the device have a mutually rotatable connection, the first member comprising an upper lever with the first and second cutting elements and a lower lever with a support surface forming part of the pivoting means of the first cutting element. The mentioned upper and lower levers are rotatably mounted together to allow limited movement in relation to each other between a) a rest position, b) an intermediate insertion position and c) a fully inserted position, in which respective positions a) to c):

a) das erste und das zweite Schneidelement in die Nähe des unteren Hebels hinunterragen - nicht jedoch über dessen untere Fläche hinaus, wodurch, in offener Lage des ersten und des zweiten Glieds, zum Zusammenheften bestimmte Blätter zwischen das zweite Glied und den unteren Hebel des ersten Glieds einschiebbar sind, und das erste Glied gesenkt werden kann, bis sein unterer Hebel die Blätter gegen das zweite Glied presst und durch dieses Glied gestoppt wird;a) the first and second cutting elements extend down close to the lower lever - but not beyond its lower surface, whereby, when the first and second members are in the open position, sheets intended for stapling can be inserted between the second member and the lower lever of the first member, and the first member can be lowered until its lower lever presses the sheets against the second member and is stopped by this member;

b) das erste und das zweite Schneidelement aus dem unteren Hebel hinunterragen und ein Teil des ersten Schneidelements gegen die Auflagefläche des unteren Hebels stösst, wobei diese Zwischenage erreicht wird, wenn der obere Hebel in Bezug auf den unteren Hebel hinuntergedrückt wird, bei normaler Arbeitsweise, nachdem die Bewegung nach unten des unteren Hebels gegen das zweite Glied gestoppt wurde; undb) the first and second cutting elements project downwards from the lower lever and a part of the first cutting element abuts against the support surface of the lower lever, this intermediate position being achieved when the upper lever is pressed downwards in relation to the lower lever, in normal operation, after the downward movement of the lower lever against the second member has been stopped; and

c) das erste Schneidelement durch die Auflagefläche geschwenkt wird, wodurch die erwähnte hintere Schneidkante die Zungen in das Loch stösst, wobei diese volle Einschublage bei normaler Arbeitsweise erreicht wird, wenn der obere Hebel über die Zwischenlage hinaus voll hinuntergedrückt wird, nachdem der untere Hebel durch Anstossen gegen das zweite Glied gestoppt wurde.c) the first cutting element is pivoted through the support surface, whereby the mentioned rear cutting edge pushes the tongues into the hole, this full insertion position being achieved in normal operation when the upper lever is fully pushed down beyond the intermediate position after the lower lever has been stopped by abutment against the second member.

In dieser Ausführungsform können eine Feder oder andere Mittel vorgesehen sein, die das erste Glied in die offene Lage, und eine andere Feder oder andere Mittel, die wiederum den oberen Hebel in die Ruhelage zu bringen trachten. Die erwähnten Mittel sind vorzugsweise so angeordnet, dass wenn der obere Hebel hineingepresst wird, zunächst das ganze erste Glied schwenkt, bis der untere Hebel durch das zweite Glied gestoppt wird, und dann der obere Hebel in seine Zwischen- und voll eingeschobene Lage schwenkt.In this embodiment, a spring or other means may be provided which tends to bring the first member into the open position and another spring or other means which in turn tends to bring the upper lever into the rest position. The mentioned means are preferably arranged so that when the upper lever is pressed in, first the whole first member pivots until the lower lever is stopped by the second member and then the upper lever pivots into its intermediate and fully retracted position.

Das erste Schneidelement weist vorzugsweise zwei, einen, z.B. ungefähr rechten, Winkel zueinander einschliessende Arme auf, wobei der erste Arm eine schräge Schneidfläche zwischen der vorderen und der hinteren Schneidkante hat und der zweite Arm einen Teil trägt, der gegen die genannte Auflagefläche des unteren Hebels stösst, z.B. ein nach unten gerichteter Vorsprung, welcher gegen die obere Fläche des unteren Hebels stösst, oder aber stösst ein Endstück des zweiten Arms gegen einen nach oben gerichteten Vorsprung des unteren Hebels.The first cutting element preferably has two arms which form an angle to one another, e.g. approximately a right angle, the first arm having an inclined cutting surface between the front and rear cutting edges and the second arm carrying a part which abuts against the said support surface of the lower lever, e.g. a downwardly directed projection which abuts against the upper surface of the lower lever, or an end piece of the second arm abuts against an upwardly directed projection of the lower lever.

Vorzugsweise wird eine Feder verwendet, die trachtet, das erste Schneidelement in eine Ruhelage zu bringen.Preferably, a spring is used which tends to bring the first cutting element into a rest position.

Das zweite Glied der Vorrichtung hat üblicherweise eine flache untere Fläche, so dass sie - die Vorrichtung - auf einer im allgemeinen flachen Unterlage ruhen und in dieser Lage auch betrieben werden kann.The second member of the device typically has a flat lower surface so that it - the device - can rest on a generally flat surface and can also be operated in that position.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise ein kleines Handgerät, welches so ausgelegt ist, dass man mit ihm arbeiten kann, während es in der Hand gehalten wird. Ob man nun mit ihm auf die letzterwähnte Weise arbeitet, oder ob es während des Betriebs auf einer flachen Unterlage liegt, die Arbeit mit ihm ist sehr bequem, da die Handhabung jener von herkömmlichen Heftgeräten ähnelt.The device is preferably a small hand-held device designed to be operated while held in the hand. Whether it is operated in the latter way or whether it is placed on a flat surface during operation, it is very convenient to work with, as its handling is similar to that of conventional staplers.

Es ist möglich, der Vorrichtung irgendeine gewünschte Form zu geben, z.B. als Werbeartikel in Form eines Emblems oder eines zur Förderung bestimmten Modells, und/oder sind die obere Fläche oder die Seiten so gestaltbar, dass sie spezifische Werbestoffe aufnehmen können.It is possible to give the device any desired shape, e.g. as a promotional item in the form of an emblem or a promotional model, and/or the top surface or the sides can be designed to accommodate specific advertising materials.

Auch ist es möglich, eine Anzahl erster, mit zugeordneten zweiten Schneidelementen vorzusehen und Mittel zum Schwenken der ersten Schneidelemente, wobei diese ersten Schneidelemente ausgelegt sind, um gleichzeitig Zungen an einer Anzahl bestimmter Orte auszuschneiden und zu falten. Z.B. können zwei erste Schneidelemente mit einer gemeinsamen Drehachse Seite-an-Seite und gegenüberliegend zwei entsprechende Seite-an-Seite angeordnete zweite Schneidelemente vorgesehen sein, um gleichzeitig zwei parallele, sich in einer gewissen Entfernung voneinander befindende Zungen auszuschneiden. Oder können zwei erste Schneidelemente Rücken-an-Rücken angeordnet sein, die in entgegengesetzter Richtung in Bezug auf entsprechende zweite Schneidelemente drehbar sind. In diesem Falle würden zwei aufeinander ausgerichtete Zungen ausgeschnitten werden.It is also possible to provide a number of first cutting elements with associated second cutting elements and means for pivoting the first cutting elements, these first cutting elements being designed to simultaneously cut and fold tongues at a number of specific locations. For example, two first cutting elements with a common axis of rotation can be provided side-by-side and two corresponding second cutting elements arranged side-by-side opposite each other to simultaneously cut two parallel tongues located at a certain distance from each other. Or two first cutting elements can be arranged back-to-back which are rotatable in opposite directions with respect to corresponding second cutting elements. In this case, two tongues aligned with each other would be cut out.

Die Erfindung sieht auch ein Gerät zum Perforieren und gleichzeitigen Zusammenheften von Blättern aus Papier, Kunststoff und ähnlichen Materialien vor, enthaltend mindestens zwei Vorrichtungen, wie oben beschrieben. Diese befinden sich in einer gewissen Entfernung voneinander und sind angepasst und angeordnet, um einen Randteil von übereinander liegenden, zum Zusammenheften bestimmten Blättern aufzunehmen, und um Zungen an voneinander getrennten Stellen entlang dem erwähnten Ranteil zu schneiden, wobei entsprechende Perforierungen an diesen Stellen entstehen., d.h. am Randteil der Blätter in der Nähe der gefalteten, anhaftenden Enden der Zungen. Z.B. können zwei Vorrichtungen Seite-an-Seite montiert werden und bilden dann eine kombinierte Perforier- und Zusammenheftvorrichtung, die im allgemeinen quadratische oder rechteckige Perforierungen produziert und ausgelegt ist, um handelsüblichen Ringbüchern oder anderen Aktenordnersystemen zu entsprechen.The invention also provides an apparatus for perforating and simultaneously stapling sheets of paper, plastic and similar materials, comprising at least two devices as described above. These are located at a certain distance from each other and are adapted and arranged to receive a marginal portion of superimposed sheets intended for stapling and to cut tabs at mutually separated locations along said marginal portion, producing corresponding perforations at said locations, ie on the marginal portion of the sheets near the folded, adherent ends of the tabs. For example, two devices can be mounted side-by-side and then form a combined perforating and stapling device which generally produces square or rectangular perforations and is designed to correspond to commercially available ring binders or other filing systems.

Die Vorrichtung kann wahlweise Mittel zur Reliefierung der zusammengefügten Blätter, vorzugsweise im Bereich der Zungenfaltungen, enthalten. Z.B. können das erste und das zweite Glied komplementäre Matrizen tragen, welche ein deutliches Relief oder einen Siegel auf den gehefteten Blättern erzeugen und zugleich deren Bindung verstärken.The device can optionally contain means for embossing the joined sheets, preferably in the area of the tongue folds. For example, the first and second members can carry complementary matrices which produce a clear relief or seal on the stapled sheets and at the same time reinforce their binding.

Wie oben erwähnt weisen die in die Blätter geschnittenen Zungen und die entsprechenden Perforierungen in den zusammengehefteten Blättern eine allgemein rechtwinklige Form auf. Sie können jedoch auch beispielsweise trapezförmig sein, indem z.B. ihre freien Enden breiter sind als die anhaftenden Enden, um welche die Zungen gefaltet sind. Andere Zungen- und Perforierungsformen sind gleichfalls denkbar.As mentioned above, the tongues cut into the sheets and the corresponding perforations in the stapled sheets have a generally rectangular shape. However, they can also be, for example, trapezoidal, e.g. in that their free ends are wider than the adherent ends around which the tongues are folded. Other tongue and perforation shapes are also conceivable.

Der Schlitz, oder eine ähnliche, durch das zweite Schneidelement in die Blätter geschnittene Öffnung, hat üblicherweise eine Länge, die ungefähr der Breite des freien Endes der Zungen entspricht; die Länge kann auch geringer sein, so dass das freie Ende der Zungen beim Einführen in den Schlitz gebeugt werden muss. Dies wird vorgezogen, wenn die Zungen trapezförmig sind oder eine andere Form mit einem erweiterten freien Ende aufweisen.The slot, or similar opening cut in the blades by the second cutting element, usually has a length approximately equal to the width of the free end of the tongues; the length may also be less so that the free end of the tongues must be bent when inserted into the slot. This is preferred when the tongues are trapezoidal or have another shape with an expanded free end.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat viele Anwendungsmöglichkeiten. Der Hauptzweck liegt in der Verbindung einer Anzahl von Blättern. In Büros können einige Dokumente zusammengeheftet werden, insbesondere solche, die zur späteren Vernichtung in einem Reisswolf bestimmt sind. Die Vorrichtung kann auch zum Verschliessen von Papier- oder Kunststoffsäcken verwendet werden, z.B. bei (Kassen)-Ausgängen von Supermärkten oder zum Anbringen von Quittungen. Dies ist insbesondere wichtig bei verpackten Lebensmitteln, wo Metall-Heftklammern gefährlich sein könnten. Als weitere Verwendungsmöglichkeiten können das Befestigen von grossen Bogen oder Geweben entlang deren Kantenteilen oder das Anbringen von Displaykarten auf in Kunststoff- oder Papierblättern verpackten Gütern erwähnt werden. Wie schon oben gesagt kann die Vorrichtung zum gleichzeitigen Perforieren und Zusammenheften von zum Ordnen bestimmten Dokumenten verwendet werden.The device according to the invention has many applications. The main purpose is to connect a number of sheets. In offices, some documents can be stapled together, especially those that are intended for later destruction in a shredder. The device can also be used to close paper or plastic bags, e.g. at (cash register) exits of supermarkets or to attach receipts. This is particularly important for packaged food, where metal staples could be dangerous. Other possible uses can be the fastening of large sheets or fabrics along their edge parts or the attachment of Display cards on goods packed in plastic or paper sheets are mentioned. As already mentioned above, the device can be used for simultaneously perforating and stapling documents intended for filing.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In den Zeichnungen ist:In the drawings:

Fig. 1 ein Seitenriss eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Vorrichtung,Fig. 1 is a side view of a preferred embodiment of the device according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Ansicht, in welcher die inneren Teile der Vorrichtung gemäss Fig. 1 in einer Einschub-Zwischenlage und auch der Zusammenheft- Vorgang von Papierblättern gezeigt werden,Fig. 2 is a schematic view showing the internal parts of the device according to Fig. 1 in an insert position and also the process of stapling paper sheets together,

Fig. 3 eine ähnliche Ansicht in einer vollen Einschublage,Fig. 3 a similar view in a fully inserted position,

Fig. 4 eine Endansicht eines Details aus den Figuren 1 bis 3, undFig. 4 is an end view of a detail from Figures 1 to 3, and

Fig. 5 eine Erläuterung der Art des Zusammenheftens von Blättern bei Verwendung dieser Vorrichtung.Fig. 5 is an explanation of the manner of stapling sheets together using this device.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Die anhand eines Beispiels in den Fig. 1 bis 4 erläuterte Vorrichtung ist geeignet, Blätter 1 aus Papier, Kunststoff oder ähnlichen Materialien ausschliesslich durch gegenseitiges Eingreifen der Materialien der Blätter 1 zusammenzufügen. Wie in Fig. 5 gezeigt haben Zungen 2 je ein freies Ende 3 und ein anhaftendes Ende 4; diese Zungen werden durch die Vorrichtung aus den übereinander liegenden Teilen der Blätter 1 ausgeschnitten, gefaltet und durch Schlitze 6 in den Blättern 1 gestossen, um ineinander zu greifen und dadurch die Blätter zusammenzuheften, wobei sich die Schlitze 6 in einem Abstand D von den anhaftenden Enden 4 der Zungen 2 befinden, welcher Abstand kleiner ist als die Länge L der Zungen 2 und der entsprechenden Perforierungen 5.The device explained by way of example in Figs. 1 to 4 is suitable for joining sheets 1 made of paper, plastic or similar materials exclusively by mutual engagement of the materials of the sheets 1. As shown in Fig. 5, tongues 2 each have a free end 3 and an adhesive end 4; these tongues are cut out by the device from the superimposed parts of the sheets 1, folded and pushed through slots 6 in the sheets 1 to engage one another and thereby staple the sheets together, the slots 6 being located at a distance D from the adhesive ends 4 of the tongues 2, which distance is smaller than the length L of the tongues 2 and the corresponding perforations 5.

Die Vorrichtung weist ein erstes Glied 10 auf , welches drehbar auf einem zweiten Glied 20 montiert ist. Das erste Glied 10 besteht aus einem, einen umgekehrten U- Querschnitt aufweisenden oberen Hebel 11 und einem, einen U-Querschnitt aufweisenden unteren Hebel 12, wobei Hebel 11 in Hebel 12 passt. An einem Ende des zweiten Gliedes 20 befindet sich ein Paar Seitenpatten 21, in welchen die beiden Hebel 11 und 12 drehbar um einen gemeinsamen Drehbolzen 22, der sich ungefähr auf der Höhe der oberen Fläche des zweiten Gliedes 20 befindet, gelagert sind.The device comprises a first member 10 which is rotatably mounted on a second member 20. The first member 10 consists of an inverted U- cross-section upper lever 11 and a lower lever 12 having a U-section, whereby lever 11 fits into lever 12. At one end of the second link 20 there is a pair of side plates 21 in which the two levers 11 and 12 are rotatably mounted about a common pivot pin 22 which is located approximately at the level of the upper surface of the second link 20.

Gegen sein freies Ende hin trägt der obere Hebel 11 intern ein drehbar gelagertes erstes Schneidelement 30 zum Schneiden und Falten der Zugen 2 und ein zweites Schneidelement 40 zum Ausschneiden der Schlitze 6.Towards its free end, the upper lever 11 carries internally a rotatably mounted first cutting element 30 for cutting and folding the strips 2 and a second cutting element 40 for cutting out the slots 6.

Fig. 1 zeigt die Glieder 10 und 20 in einer offenen Lage, in welche sie z.B. durch eine Feder, beispielsweise eine nicht gezeigte Blattfeder, die sich zwischen dem Glied 20 und dem Hebel 12 in der Nähe des Drehbolzens 22 befindet, gedrängt werden. Es ist auch möglich, die offene Lage durch Einkerbungen in den Seitenplatten 21 zu bestimmen. In dieser offenen Lage können die zu verbindenden Blätter 1 in einen Spalt 18 zwischen der Bodenfläche des Hebels 12 und der oberen Fläche des Gliedes 20 eingeführt werden.Fig. 1 shows the links 10 and 20 in an open position, into which they are urged, for example, by a spring, for example a leaf spring (not shown), which is located between the link 20 and the lever 12 near the pivot pin 22. It is also possible to determine the open position by notches in the side plates 21. In this open position, the leaves 1 to be connected can be inserted into a gap 18 between the bottom surface of the lever 12 and the upper surface of the link 20.

Das erste Schneidelement 30 ist in einer Aussparung 13 des oberen Hebels 11 untergebracht, in welcher es um einen Drehbolzen 31 drehbar montiert ist. Das Schneidelement 30 hat zwei Arme 32 und 33, die ungefähr eine rechten Winkel einschliessen. Der Arm 33 liegt praktisch horizontal mit einem, im gezeigten Ausführungsbeispiel sich nach unten erstreckenden Ende 34. Der sich nach unten erstreckende Arm 32 hat eine untere, vordere Schneidkante 35 und eine hintere Kante 36, die über eine schräge Schneidfläche 37 verbunden sind. Die hintere Kante 36 weist in Richtung des sich nach unten erstreckenden Endes 34 und ist dem zweiten Schneidelement 40 zugewandt, liegt jedoch in einer gewissen Entfernung von ihm. Schneidelement 30 wird, siehe Fig. 2, durch eine Druckfeder 38 , die zwischen dem Arm 33 und einer Aussparung 14 im oberen Hebel 11 wirkt, in eine Ruhelage gedrängt, wobei dessen Arm 32 in Kontakt mit einer praktisch vertikalen Oberfläche der Aussparung 13 ist.The first cutting element 30 is housed in a recess 13 of the upper lever 11, in which it is mounted so as to rotate about a pivot pin 31. The cutting element 30 has two arms 32 and 33, which form approximately a right angle. The arm 33 is practically horizontal with an end 34 extending downwards in the embodiment shown. The downwardly extending arm 32 has a lower, front cutting edge 35 and a rear edge 36, which are connected via an inclined cutting surface 37. The rear edge 36 points in the direction of the downwardly extending end 34 and faces the second cutting element 40, but is at a certain distance from it. Cutting element 30 is urged into a rest position by a compression spring 38 acting between the arm 33 and a recess 14 in the upper lever 11, see Fig. 2, with its arm 32 being in contact with a practically vertical surface of the recess 13.

Das zweite Schneidelement 40 (Fig. 4) hat ein fixes Messer, dessen nach unten gerichtete Klinge 41 mit einer spitzen unteren Schneidkante 42 versehen ist, und ein Loch 43 zum Empfang der Zungen 2. Die Seitenkanten der Klinge 41 können im rechten Winkel zur Ebene der Fig. 4 gebogen werden. Das Schneidelement 40 ist durch Schrauben 44 im oberen Hebel 11 befestigt.The second cutting element 40 (Fig. 4) has a fixed knife, the downwardly directed blade 41 of which is provided with a pointed lower cutting edge 42 and a hole 43 for receiving the tongues 2. The side edges of the blade 41 can be bent at right angles to the plane of Fig. 4. The cutting element 40 is fastened in the upper lever 11 by screws 44.

Der untere Hebel 12 hat eine Öffnung 19 zum Durchgang des Schneidarms 32 des Schneidelements 30. In der Nähe der Öffnung 19 bildet die obere Fläche des Hebels 12 eine Auflagefläche 17, die mit dem Ende 34 des Schneidelements 30 zusammenwirkt, wie unten beschrieben. Auch bildet die obere Fläche des Gliedes 20 eine Aussparung 24 zum Empfang der Schneidelemente 30, 40 während des Betriebs. Die Aussparung 24 ist vorzugsweise ein kreuzförmiger Schlitz mit einem Hauptteil, gerade breit genug, um das erste Schneidelement 30 zu empfangen und mit einem Querteil zum Empfang der Kanten des zweiten Schneidelements 40.The lower lever 12 has an opening 19 for the passage of the cutting arm 32 of the cutting element 30. Near the opening 19, the upper surface of the lever 12 forms a support surface 17 which cooperates with the end 34 of the cutting element 30, as described below. Also, the upper surface of the member 20 forms a recess 24 for receiving the cutting elements 30, 40 during operation. The recess 24 is preferably a cruciform slot having a main portion just wide enough to receive the first cutting element 30 and a cross portion for receiving the edges of the second cutting element 40.

Die Hebel 11 und 12 sind drehbar auf eine solche Weise zusammen montiert, dass eine beschränkte relative Bewegung in Bezug zueinander möglich ist zwischen einer Ruhelage (Fig. 1), einer Einschub-Zwischenlage (Fig. 2) und einer vollen Einschublage (Fig. 3).The levers 11 and 12 are rotatably mounted together in such a way that a limited relative movement with respect to each other is possible between a rest position (Fig. 1), an intermediate insertion position (Fig. 2) and a fully inserted position (Fig. 3).

Die relative Bewegung der Hebel 11 und 12 wird z.B. durch Anbringen einer inneren Rille ungefähr in der Mitte entlang der Innenseite einer der Seiten des Hebels 12, die einen vom Hebel 11 getragenen Stift aufnimmt, beschränkt. Hebel 11 wird durch eine Druckfeder 16, deren eines Ende in einer Aussparung 15 des Hebels 11 ruht, und deren anderes Ende gegen die Innenseite des Bodens von Hebel 12 wirkt, in die Ruhelage gedrängt.The relative movement of the levers 11 and 12 is limited, for example, by providing an internal groove approximately midway along the inside of one of the sides of the lever 12 which receives a pin carried by the lever 11. The lever 11 is urged into the rest position by a compression spring 16, one end of which rests in a recess 15 of the lever 11 and the other end of which acts against the inside of the bottom of the lever 12.

In der Ruhelage (Fig. 1) ragen die Schneidelemente 30, 40 nicht aus der Bodenfläche des unteren Hebels 12 hervor. So können die zum Zusammenheften bestimmten Blätter 1 in den Spalt 18 eingeschoben werden, wenn die Glieder 10, 20 in ihrer offenen Lage sind. Nachfolgend kann dann das Glied 10 herabgesenkt werden, wobei die Hebel 11 und 12 in ihrer Ruhelage verharren, bis der Hebel 12 die Blätter 1 gegen das Glied 20 presst und durch dieses zum Stillstand gebracht wird.In the rest position (Fig. 1), the cutting elements 30, 40 do not protrude from the bottom surface of the lower lever 12. The sheets 1 intended for stapling can thus be pushed into the gap 18 when the links 10, 20 are in their open position. The link 10 can then be lowered, with the levers 11 and 12 remaining in their rest position until the lever 12 presses the sheets 1 against the link 20 and is brought to a standstill by the latter.

In der Einschub-Zwischenlage gemäss Fig. 2 ragen die Schneidelemente 30 und 40 des Hebels 12 hinunter und das Ende 34 des Schneidelements 30 stösst gegen die Auflagefläche 17 des erwähnten Hebels 12. Diese Zwischenlage wird ohne das Schwenken des Schneidelements 30 erreicht, wenn der Hebel 11 in Bezug auf Hebel 12 hinuntergedrückt wird, d.h., bei normalem Betrieb, nachdem die Abwärtsbewegung des Hebels 12 durch das Glied 20 gestoppt wurde, wobei die Blätter 1 fest zwischen Glied 20 und Hebel 12 eingeklemmt sind.In the insertion intermediate position according to Fig. 2, the cutting elements 30 and 40 of the lever 12 project downwards and the end 34 of the cutting element 30 abuts against the support surface 17 of the mentioned lever 12. This intermediate position is reached without the pivoting of the cutting element 30 when the lever 11 is pressed down with respect to the lever 12, i.e., in normal operation, after the downward movement of the lever 12 has been stopped by the member 20, the blades 1 being firmly clamped between the member 20 and the lever 12.

In der vollen Einschublage gemäss Fig. 3 wird das Schneidelement 30 um die Auflagefläche 17 geschwenkt, wodurch dessen hintere Kante 36 die Zungen 2 in das Loch 43 stösst. Diese volle Einschublage wird erreicht, wenn Hebel 11 über seine Zwischenlage hinaus voll hinuntergedrückt wird.In the fully inserted position according to Fig. 3, the cutting element 30 is pivoted about the support surface 17, whereby its rear edge 36 pushes the tongues 2 into the hole 43. This fully inserted position is achieved when lever 11 is fully pushed down beyond its intermediate position.

Das Glied 20 weist eine flache untere Fläche 23 auf, so dass es ausser Betrieb auf einer flachen Stützfläche plaziert werden kann. Auch während des Betriebs kann die Vorrichtung auf der flachen Stützfläche ruhen. Die Masse der Vorrichtung sind jedoch so ausgelegt, dass sie während der Betätigung auch in der Hand haltbar ist.The member 20 has a flat lower surface 23 so that it can be placed on a flat support surface when not in use. The device can also rest on the flat support surface during operation. The dimensions of the device, however, are designed so that it can also be held in the hand during operation.

Die Bedienungsweise der Vorrichtung ist denkbar einfach. Die zum Zusammenheften bestimmten Blätter 1 werden in den Spalt 18 eingeführt während sich die Vorrichtung in ihrer Ruhelage befindet. Der Benützer presst dann einfach die Glieder 10 und 20 zusammen. In der ersten Phase der Bewegung werden die Blätter zwischen Glied 20 und Hebel 12 zusammengepresst und die Bewegung des Hebels 12 wird angehalten. So werden die Blätter zum Zwecke des nachfolgenden Zungenschneidens und -faltens fest zusammengehalten. Beim weiteren Niedergrücken des Hebels 11 werden Zungen 2 durch die vordere Schneidkante 35 und die schräge Schneidfläche 37 des Schneidelements 30 in die Blätter 1 geschnitten, während Schlitze 6 durch die Schneidkante 42 des Schneidelementes 40 ausgeschnitten werden. Während der Abwärtsbewegung in seine Zwischenlage schwenkt das Schneidelement 30 nicht und trotzdem wird der Faltvorgang der Zungen 2 durch die Schneidfläche 37 in die Wege geleitet. In der Zwischenlage befinden sich die Zungen 2 in einer ungefähr vertikalen Position, wobei die hintere Kante 36 bereits angefangen hat, sich zum Teil nach unten entlang den gefalteten Zungen zu bewegen. Beim Einleiten der Schwenkbewegung des Schneidelements 30 bewegt sich die hintere Kante 36 abrupt nach rechts (bei Betrachten der Figuren) und faltet die freien Zungenenden in das Loch 43 hinein. Dies wird erreicht, ohne dass die Kante 36 in das Loch 43 eindringt. Es besteht folglich kein Einklemmrisiko.The operation of the device is extremely simple. The sheets 1 to be stapled together are inserted into the gap 18 while the device is in its rest position. The user then simply presses the links 10 and 20 together. In the first phase of the movement, the sheets are pressed together between link 20 and lever 12 and the movement of the lever 12 is stopped. This holds the sheets firmly together for the purpose of subsequent tongue cutting and folding. When the lever 11 is pressed down further, tongues 2 are cut into the sheets 1 by the front cutting edge 35 and the inclined cutting surface 37 of the cutting element 30, while slits 6 are cut out by the cutting edge 42 of the cutting element 40. During the downward movement into its intermediate position, the cutting element 30 does not pivot and yet the folding process of the tongues 2 is initiated by the cutting surface 37. In the intermediate position, the tongues 2 are in an approximately vertical position, with the rear edge 36 already having started to move partially downwards along the folded tongues. When the pivoting movement of the cutting element 30 is initiated, the rear edge 36 moves abruptly to the right (when looking at the figures) and folds the free tongue ends into the hole 43. This is achieved without the edge 36 penetrating the hole 43. There is therefore no risk of entrapment.

Sobald der Druck auf das Glied 10 nachlässt, springt Hebel 11 aus dem Hebel 12 durch Wirken der Feder 16, bis er durch die oben erwähnte Aufnahme des Stifts in der Rille des Hebels 12 gestoppt wird; das Schneidelement 40 zieht die Enden der Zungen 2 durch die Schlitze 6 hoch und das Schneidelement 30 schnellt in seine Ruhelage zurück, wobei dessen Arm 32 die Perforierungen 5 und die Öffnungen 19 in Aufwärtsrichtung passiert. Nachfolgend kehrt das ganze Glied 10 zurück in seine Ruhelage, dies entweder durch Wirken einer Vorspannfeder, wenn vorhanden, oder durch Handbetätigung.As soon as the pressure on the member 10 is released, the lever 11 springs out of the lever 12 by the action of the spring 16 until it is stopped by the above-mentioned reception of the pin in the groove of the lever 12; the cutting element 40 pulls the ends of the tongues 2 up through the slots 6 and the cutting element 30 springs back into its rest position with its arm 32 passing the perforations 5 and the openings 19 in an upward direction. Subsequently, the entire member 10 returns to its rest position, either by the action of a preloading spring, if present, or by manual operation.

Die beschriebene Vorrichtung ist einfach, bequem bedienbar und kann wiederholt verwendet werden, ohne dass die Notwendigkeit einer Wiederaufladung mit von aussen kommenden Sicherungselementen besteht. Die Vorrichtung kann vollständig oder zum Teil aus passenden Kunststoffmaterialien hergestellt werden. Das erste und das zweite Schneidelement 30 bzw. 40 kann aus Metall oder aus harten Kunststoffmaterialien, wie Delrin (eingetragene Marke), hergestellt werden. Die Hebel 11, 12 und das Glied 20 kännen je aus, aus einem Stück gefertigten Pressteilen bestehen oder aus einigen zusammengefügten Teilen, wobei passende innere Hohlräume für die Betriebsmechanismen entstehen. Das erste (oder die ersten) Schneidelement (e) 30, und folglich auch die Zungen 2, können anstatt im allgemeinen parallel zu den Gliedern 10, 20 auch quer zu diesen angeordnet sein. Das sich vom Arm 33 des Schneidelements 30 nach unten erstreckende Ende 34 kann vorteilhafterweise durch einen Stift oder ein Werkstück ersetzt weren, das aus dem Ort der Auflagefläche 17 nach oben ragt.The device described is simple, convenient to use and can be used repeatedly without the need for recharging with external safety elements. The device can be made entirely or in part from suitable plastic materials. The first and second cutting elements 30 and 40, respectively, can be made from metal or from hard plastic materials such as Delrin (registered trademark). The levers 11, 12 and the link 20 can each consist of molded parts made in one piece or of several parts assembled together, creating suitable internal cavities for the operating mechanisms. The first (or first) Cutting element(s) 30, and consequently also the tongues 2, may be arranged transversely to the links 10, 20 rather than generally parallel thereto. The end 34 extending downwards from the arm 33 of the cutting element 30 may advantageously be replaced by a pin or a workpiece which projects upwards from the location of the support surface 17.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Zusammenheften von Blättern (1) aus Papier, Kunststoff und ähnlichen Materialien ausschliesslich durch gegenseitiges Eingreifen der Materialien der Blätter, enthaltend ein erstes und ein zweites Glied (10, 20), die in Bezug zueinander zwischen einer offenen Lage, in welcher übereinander liegende Teile von zum Zusammenheften bestimmten Blättern (1) zwischen diese Glieder einfügbar sind, und einer geschlossenen Lage, in welcher die Blätter zusammengefügt werden, bewegbar montiert sind, wobei das erste Glied folgende Komponenten, die betätigt werden, um Zungen zu schneiden und zu falten, wenn die Glieder (10, 20) in die geschlossene Lage gebracht werden, enthält:1. Device for stapling sheets (1) made of paper, plastic and similar materials exclusively by mutual engagement of the materials of the sheets, comprising a first and a second member (10, 20) which are mounted so as to be movable with respect to one another between an open position in which superimposed parts of sheets (1) intended for stapling can be inserted between these members, and a closed position in which the sheets are joined together, the first member comprising the following components which are actuated to cut and fold tongues when the members (10, 20) are brought into the closed position: - ein erstes Schneidelement (30) zum Schneiden der Zungen (2) in die genannten Teile, wobei jede Zunge ein freies (3) und ein anhaftendes (4) Ende aufweist;- a first cutting element (30) for cutting the tongues (2) into said parts, each tongue having a free end (3) and an adhesive end (4); - ein zweites Schneidelement (40) mit einer Schneidkante (42) zum Schneiden von Schlitzen oder ähnlichen Öffnungen (6) in die übereinander liegenden Teile hinter den Zungen mit einem Abstand (D) von den anhaftenden Enden (4) der Zungen (2), welcher Abstand kleiner ist als die Länge (L) der Zungen, wobei dieses zweite Schneidelement einen unteren Endteil (41) aufweist, der die Öffnungen (6) in die erwähnten Blätterteile schneidet, diese Öffnungen passiert und unter die Blätterteile ragt, wenn die Glieder (10, 20) in die geschlossene Lage gebracht werden, wobei ein Loch (43) zur Aufnahme der Zunge im erwähnten unteren Endteil des zweiten Schneidelements (40) vorhanden ist; und- a second cutting element (40) with a cutting edge (42) for cutting slots or similar openings (6) in the superimposed parts behind the tongues at a distance (D) from the adhering ends (4) of the tongues (2), which distance is less than the length (L) of the tongues, this second cutting element having a lower end part (41) which cuts the openings (6) in the mentioned leaf parts, passes these openings and projects under the leaf parts when the links (10, 20) are brought into the closed position, a hole (43) for receiving the tongue being present in the mentioned lower end part of the second cutting element (40); and - Mittel zum Falten der Zungen (2) um deren anhaftende Enden (4) in das genannte Loch (43) im zweiten Schneidelelment (40) hinein;- means for folding the tongues (2) around their adherent ends (4) into said hole (43) in the second cutting element (40); wobei das zweite Schneidelement (40) derart am ersten Glied (10) befestigt ist, dass beim Rückführen des ersten Gliedes aus der geschlossenen in die offene Lage, das zweite Schneidelement in das erwähnte Loch (43) eingreifende Zungen (2) durch die erwähnten Öffnungen (6) in den Blättern (1) zieht, um diese letzteren zusammen zu haften,the second cutting element (40) being attached to the first member (10) in such a way that when returning the first member from the closed to the open position, the second cutting element pulls tongues (2) engaging in said hole (43) through said openings (6) in the leaves (1) to adhere the latter together, dadurch gekennzeichnet, dass:characterized in that: das erste Schneidelement (30) zum Zwecke des Schneidens und Faltens der Zungen (2) schwenkbar gelagert ist, wobei dieses erste Schneidelement eine vordere Schneidkante (35) zum Schneiden der freien Zungenenden (3) und zum Einleiten des Faltens der Zungen, und eine hintere Kante (36) in der Nähe der anhaftenden Zungenenden (4) zum Falten der Zungen in das genannte Loch (43) aufweist; undthe first cutting element (30) is pivotally mounted for the purpose of cutting and folding the tongues (2), said first cutting element having a front cutting edge (35) for cutting the free tongue ends (3) and for initiating the folding of the tongues, and a rear edge (36) near the adhering tongue ends (4) for folding the tongues into said hole (43); and Mittel vorhanden sind zum Schwenken des ersten Schneidelements (30), sobald das erste Glied (10) seine geschlossene Lage erreicht hat, während die erwähnte hintere Schneidkante (36) sich ein Stück entlang den Zungen (2) fortbewegte, wobei das erste Schneidelement (30) einen gewissen Abstand vom zweite Element (40) aufweist und dieser Abstand während des Schwenkvorgangs des ersten Schneidelements erhalten bleibt.Means are provided for pivoting the first cutting element (30) as soon as the first member (10) has reached its closed position, while the mentioned rear cutting edge (36) has moved a distance along the tongues (2), whereby the first cutting element (30) has a certain distance from the second element (40) and this distance is maintained during the pivoting process of the first cutting element. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das erste und das zweite Glied (10, 20) eine gegenseitig drehbare Verbindung aufweisen, wobei das erste Glied einen oberen Hebel (11) mit dem ersten (30) und dem zweiten (40) Schneidelement und einen unteren Hebel (12) mit einer, einen Teil der Schwenkmittel des ersten Schneidelements bildenden Auflagefläche (17) enthält, und wobei der obere und untere Hebel drehbar zusammenmontiert sind, um eine beschränkte Bewegung in Bezug zueienander zwischen a) einer Ruhelage, b) einer Einschub-Zwischenlage und c) einer vollen Einschublage zu ermöglichen, in welchen:2. Device according to claim 1, in which the first and second members (10, 20) have a mutually rotatable connection, the first member comprising an upper lever (11) with the first (30) and second (40) cutting elements and a lower lever (12) with a support surface (17) forming part of the pivoting means of the first cutting element, and the upper and lower levers being rotatably mounted together to allow limited movement with respect to each other between a) a rest position, b) an intermediate insertion position and c) a fully inserted position, in which: a) das erste und das zweite Schneidelement (30, 40) aus dem unteren Hebel nicht hinausragen, wodurch, in offener Lage des ersten und zweiten Giieds, zum Zusammenheften bestimmte Blätter (1) zwischen das zweite Glied (20) und den unteren Hebel (12) des ersten Glieds einschiebbar sind, und das erste Glied gesenkt werden kann, bis sein unterer Hebel (12) die Blätter (1) gegen das zweite Glied (20) presst und durch dieses Glied gestoppt wird;a) the first and second cutting elements (30, 40) do not protrude from the lower lever, whereby, in the open position of the first and second links, sheets (1) intended for stapling can be inserted between the second link (20) and the lower lever (12) of the first link, and the first link can be lowered until its lower lever (12) presses the sheets (1) against the second link (20) and is stopped by this link; b) das erste und das zweite Schneidelement (30, 40) aus dem unteren Hebel (12) hinunterragen und ein Teil (34) des ersten Schneidelements gegen die Auflagefläche (17) des unteren Hebels (12) stösst, wobei diese Zwischenage erreicht wird, wenn der obere Hebel (11) in Bezug auf den unteren Hebel (12) hinuntergedrückt wird, bei normaler Arbeitsweise, nachdem die Bewegung nach unten des unteren Hebels gegen das zweite Glied (20) gestoppt wurde; undb) the first and second cutting elements (30, 40) project downwards from the lower lever (12) and a part (34) of the first cutting element abuts against the support surface (17) of the lower lever (12), this intermediate position being achieved when the upper lever (11) is pressed down with respect to the lower lever (12) in normal operation after the downward movement of the lower lever against the second member (20) has been stopped; and c) das erste Schneidelement (30) durch die Auflagefläche (17) geschwenkt wird, wodurch die erwähnte hintere Schneidkante (36) die Zungen (2) in das Loch (43) stösst, wobei diese volle Einschublage bei normaler Arbeitsweise erreicht wird, wenn der obere Hebel (11) über die Zwischenlage hinaus voll hinuntergedrückt wird, nachdem der untere Hebel (12) durch Anstossen gegen das zweite Glied (20) gestoppt wurde,c) the first cutting element (30) is pivoted by the support surface (17), whereby the said rear cutting edge (36) pushes the tongues (2) into the hole (43), whereby this full insertion position is achieved in normal operation when the upper lever (11) is fully pushed down beyond the intermediate position after the lower lever (12) has been stopped by abutment against the second member (20), wobei Mittel, die den oberen Hebel (12) in die Ruhelage und, als weitere Möglichkeit, Mittel (16), die das erste Glied (10) in die offene Lage zu bringen trachten, vorgesehen sind.wherein means are provided which tend to bring the upper lever (12) into the rest position and, as a further possibility, means (16) which tend to bring the first member (10) into the open position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher das erste Schneidelement (30) zwei Arme, die einen Winkel einschliessen, aufweist, wobei ein erster Arm (32) eine schräge Schneidfläche (37) zwischen der vorderen (35) und der hinteren (36) Schneidkante hat, und ein zweiter Arm (33) einen Teil (34) trägt, der gegen die Auflagefläche (17) des unteren Hebels (12) stösst.3. Device according to claim 2, in which the first cutting element (30) has two arms which enclose an angle, a first arm (32) having an inclined cutting surface (37) between the front (35) and the rear (36) cutting edge, and a second arm (33) carrying a part (34) which abuts against the support surface (17) of the lower lever (12). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der erwähnte Teil des zweiten Arms (33) ein nach unten gerichteter Vorsprung (34), welcher gegen die obere Fläche (17) des unteren Hebels (12) stösst, oder ein Endteil des zweiten Arms (33) ist, der gegen einen nach oben gerichteten Vorsprung des unteren Hebels stösst.4. Device according to claim 3, wherein said part of the second arm (33) is a downwardly directed projection (34) which abuts against the upper surface (17) of the lower lever (12) or an end part of the second arm (33) which abuts against an upwardly directed projection of the lower lever. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, enthaltend eine Feder (38), die das erste Schneidelement (30) in eine Ruhelage zu bringen trachtet.5. Device according to claim 2, 3 or 4, comprising a spring (38) which tends to bring the first cutting element (30) into a rest position. 6. Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, bei welcher das zweite Glied (20) eine untere Fläche (23) aufweist, die ausgebildet ist, um auf einer praktisch flachen Unterlage zu ruhen.6. A device according to any preceding claim, wherein the second member (20) has a lower surface (23) adapted to rest on a substantially flat base. 7. Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, die während der Arbeit in der Hand haltbar ist.7. A device according to any preceding claim which is capable of being held in the hand during operation. 8. Vorrichtung nach irgendenem vorangehenden Anspruch, enthaltend eine Mehrzahl von ersten Schneidelementen mit zugeordneten zweiten Schneidelementen und Mittel zum Schwenken der ersten Schneidelemente, wobei diese letzgenannten Elemente zum gleichzeitigen Schneiden und Falten von Zungen an einer Anzahl von bestimmten Orten ausgebildet sind.8. Apparatus according to any preceding claim, comprising a plurality of first cutting elements with associated second cutting elements and means for pivoting the first cutting elements, these latter elements being adapted for simultaneously cutting and folding tongues at a number of determined locations. 9. Gerät zum Perforieren und gleichzeitigen Zusammenheften von Blättern aus Papier, Kunststoff und ähnlichen Materialien, enthaltend mindestens zwei, eine bestimmte Distanz voneinander aufweisenden Vorrichtungen, nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, die angepasst und angeordnet sind, um einen Randteil von übereinander liegenden, zum Zusammenheften bestimmten Blättern (1) aufzunehmen, und um Zungen (2) an voneinander getrennten Stellen entlang dem erwähnten Randteil zu schneiden, wobei entsprechende, voneinander getrennte Perforationen im erwähnten Randteil in der Nähe der gefalteten, anhaftenden Enden der Zungen entstehen.9. Device for perforating and simultaneously stapling sheets of paper, plastic and similar materials, comprising at least two devices according to any one of claims 1 to 6, spaced apart from one another, adapted and arranged to receive an edge portion of superimposed sheets (1) intended for stapling, and to provide tongues (2) at mutually spaced locations along said edge portion to cut, whereby corresponding, separate perforations are created in the said marginal part near the folded, adherent ends of the tongues.
DE69210218T 1991-01-25 1992-01-21 DEVICE FOR BINDING LEAVES Expired - Fee Related DE69210218T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP91810054 1991-01-25
PCT/EP1992/000130 WO1992012862A1 (en) 1991-01-25 1992-01-21 A device for attaching sheets together

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69210218D1 DE69210218D1 (en) 1996-05-30
DE69210218T2 true DE69210218T2 (en) 1996-12-05

Family

ID=8208811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69210218T Expired - Fee Related DE69210218T2 (en) 1991-01-25 1992-01-21 DEVICE FOR BINDING LEAVES

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0568558B1 (en)
AT (1) ATE137176T1 (en)
AU (1) AU1164392A (en)
DE (1) DE69210218T2 (en)
WO (1) WO1992012862A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010000263A1 (en) 2010-02-05 2011-09-22 André Rogotzki Method for marking paper sheet, involves forming marking unit i.e. sheet tongue, from paper sheet, and introducing triangular shaped-recess into paper sheet, where marking unit is provided with additional mark in overlapping region

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0757623B1 (en) 1994-04-27 1998-01-14 METODYA B & B Device for mechanically binding documents
FR2891767B1 (en) * 2005-10-11 2007-11-30 Commissariat Energie Atomique METHOD FOR ASSEMBLING MULTIPLE PAGES BETWEEN THEM
US20110200411A1 (en) * 2008-11-12 2011-08-18 Hirokazu Aoi File system, brochure, and binding device
JP5509449B2 (en) * 2008-11-12 2014-06-04 コクヨ株式会社 Binding machine
JP5218478B2 (en) * 2010-06-09 2013-06-26 富士ゼロックス株式会社 Paper processing apparatus and image forming system
GB2485248A (en) * 2011-05-26 2012-05-09 Vestas Wind Sys As Apparatus and method for splicing together two fibre webs.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS495960B1 (en) * 1968-03-29 1974-02-09
CH674727A5 (en) * 1987-10-05 1990-07-13 Tradexco S A Paper fastener without staples - comprises implement which cuts tongue of paper and inserts it through adjacent slit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010000263A1 (en) 2010-02-05 2011-09-22 André Rogotzki Method for marking paper sheet, involves forming marking unit i.e. sheet tongue, from paper sheet, and introducing triangular shaped-recess into paper sheet, where marking unit is provided with additional mark in overlapping region

Also Published As

Publication number Publication date
AU1164392A (en) 1992-08-27
DE69210218D1 (en) 1996-05-30
WO1992012862A1 (en) 1992-08-06
EP0568558A1 (en) 1993-11-10
ATE137176T1 (en) 1996-05-15
EP0568558B1 (en) 1996-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69030259T2 (en) COMBINED PAPER PERFORATION AND BOOKBINDING DEVICE
DE69012342T2 (en) WASTE PAPER BIN.
EP1131189B1 (en) Multipurpose hand device
DE2908140A1 (en) HAND-OPERATED HOLE FOR PUNCHING PAPER OR DGL.
EP0455063A1 (en) Folder with attaching holes, especially presenting folder
EP1015190A1 (en) Multi-purpose hand-held device
DE1915489A1 (en) Device for binding sheets, in particular papers
DE3716797A1 (en) PORTABLE OFFICE
DE4001883A1 (en) STAPLER
DE69210218T2 (en) DEVICE FOR BINDING LEAVES
DE19526385A1 (en) Device for perforating sheets of paper and binding them in a ring binder
DE102013100669A1 (en) tacking tool
DE60034013T2 (en) Magazine for motorized stapler
DE2311799C3 (en) Holder for a paper cassette in a copier
DE2243964C3 (en) Adjustable container for holding a stack of sheet material
DE19739641A1 (en) Folding box for pastries and cakes, made from a blank that was cut in one piece
DE19518500A1 (en) Binding device for binding stacks of paper
DE96879C (en)
DE2258250C2 (en) Archive folder for the old filing of documents
DE2618261B2 (en) Foldable folder
EP0598160A1 (en) Case, especially for items of jewellery, method for producing such cases and apparatus for carrying out this method
DE69300983T2 (en) One-piece body for stapler or punch
EP0864440A1 (en) Punch unit
DE3200985A1 (en) Container, in particular cuboid dispatch container for artificial flowers
DE68916544T2 (en) PLASTIC FOLDER FOR PAPER SHEETS.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee