DE6920130U

DE6920130U - EQUIPMENT FOR HEAT, COLD AND / OR FABRIC TREATMENT OF GRAINY, RIESELABLE GOODS.

Info

Publication number: DE6920130U
Application number: DE6920130U
Authority: DE
Original assignee: Probat-Werke Von Gimborn and Co KG
Current assignee: Probat-Werke Von Gimborn and Co KG
Priority date: 1969-05-19
Filing date: 1969-05-19
Publication date: 1974-01-17

Description

Patentanwälte Dipl.-In g'.'F. We ι ckman'n,Patent Attorneys Dipl.-In g '.' F. We ι ckman'n,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

SOISSOIS

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

PEOBAT-WEBKE von Gimborn & Co.EG., 424 Emmerich / Eh.PEOBAT-WEBKE from Gimborn & Co.EG., 424 Emmerich / Eh.

Einrichtung zur Wärme-, Kälte- und/oder Stoffbehandlung körnigen, rieselfähigen GutesDevice for heat, cold and / or material treatment of granular, free-flowing goods

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Wärme-- Kälte- und/oder Stoffbehandlung körnigen, rieselfähigen Gutes, insbesondere von Nahrungs- und Genußmitt-aln wie Kaffee und Kakao, mit einer Fördervorrichtung und mit oberhalb des auf der Fördervorrichtung transportierten Gutes angeordneten, einen zumindest überwiegend gasförmigen Behandlungsötrom auf das Gut führenden Düsen. Der Behandlungsstrom kann dabei Warmluf'. zum Anwärmen oder Rösten, Kaltluft zum Abkühlen oder ein anderes Gas oder ein anderer Dampf beliebiger !Temperatur sein, der zusätzlich flüssige oder feste Schwebeteilchen zur chemischen oder physikalischer Behandlung des GutesThe invention relates to a device for heat - cold and / or granular material treatment, Free-flowing goods, in particular food and beverages such as coffee and cocoa, with a conveying device and with one arranged above the goods transported on the conveyor device at least predominantly gaseous treatment stream nozzles leading to the property. The treatment flow can be warm air. for heating or roasting, Cold air for cooling or another gas or other steam of any temperature, which additionally liquid or solid suspended particles for chemical or physical treatment of the goods

692013Θ17.1.74692013Θ17.1.74

I f fl ··■ ·-■»■ fI f fl ·· ■ · - ■ »■ f

Iff«· · a·· · a « ·Iff «· · a ·· · a« ·

Il · ι # ■ *- t »Il · ι # ■ * - t »

enthalten kann. Auch kann der Behandlungsstrom gleichzeitig zum Reinigen des Gutes von unerwünschten, feinteiligen Beimengungen dienen, So v/erden beispielsweise beim Rösten von Kaffee von dem auf ihn aufgeblasenen Heißluftstrom gleichzeitig die an den Kaffeebohnen anhaftenden, silbrigen Häutchen entfernt.may contain. The treatment flow can also be used at the same time to clean the material from undesired, finely divided Admixtures are used, for example when roasting coffee from the puffed up coffee Hot air flow at the same time removes the silvery skins adhering to the coffee beans.

Bei Einrichtungen der genannten Art ist es bekannt, den !Transport des zu behandelnden Gutes mittels Vibratoren, Förderbändern oder Taschenförderern durchzuführen. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß das dem Behandlungsstrom ausgesetzte Gut nicht gleichzeitig mit seiner Behandlung zuverlässig gemischt wird und daß somit die einzelnen Körner des Gutes nicht untereinander gleichmäßig behandelt werden. Außerdem erfordern diese Einrichtungen dann einen großen Bauaufwand, wenn mehrere Behandlungszonen, beispielsweise eine Rost- und eine Kühlzone, von dem Gut mit verschiedener Geschwindigkeit durchlaufen werden sollen. Dann muß nämlich in jeder Behandlungszone eine eigene fördervorrichtung vorhanden sein, und die Fördervorrichtungen müssen untereinander durch Übergabeeinrichtungen oder durch ein teilweises Überlappen verbunden sein. Das teilweise Überlappen, beispielsweise von Förderbändern, bedingt wiederum deren ia der Höhe versetzte Anordnung und damit eine große Bauhöhe.In devices of the type mentioned, it is known to transport the goods to be treated by means of vibrators, Carry out conveyor belts or pocket conveyors. These Facilities have the disadvantage that the material exposed to the treatment flow is not carried out simultaneously with its treatment is reliably mixed and that thus the individual grains of the goods are not evenly among each other be treated. In addition, these facilities then require a great deal of construction if several treatment zones, for example a grate and a cooling zone, of the goods are to be traversed at different speeds. Then it has to be in every treatment zone A separate conveyor device must be available, and the conveyor devices must be interconnected through transfer devices or connected by a partial overlap. Partial overlapping, for example of conveyor belts, in turn, requires their generally offset arrangement and thus a large overall height.

Es sind weiterhin pneumatische Transporteinrichtungea bekannt, die durch Auf- oder Unterblasen von Luft ein aufgelockertes, fließfähiges Gemisch erzeugen. Diese Transporteinrichtungen haben jedoch einen hohen Energiebedarf und bedingen daher hohe Energiekosten., und es ist eine aufwendige Regelung der zugeführten Luft-There are also known pneumatic transport devices a, which by inflating or blowing air Create a loosened, flowable mixture. However, these transport devices have a high energy requirement and therefore cause high energy costs., and it is a complex control of the supplied air

•ti» * I • ti »* I

I Il »" IlI Il »" Il

menge erforderlich, da bei nicht einwandfreier Regelung die Gefahr von Luftdurchbrüchen, Aufwirbelung von. Eeinanteilen und - bei perforierten Rinnen - von Verstopfungen besteht.amount required because the regulation is not flawless the risk of air breakthroughs, whirling up of. Share and - in the case of perforated gutters - there is blockage.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die. Mach«öile der bekannten. Einrichtungen, zu vermeiden.In contrast, the invention is based on the object. Make oils of the known ones. Facilities to avoid.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Fördervorrichtung eine sich drehende Sehneckentroirrael mit auf ihrer Innenseite gebildeten Schneckengängen ist und daß die Düsen innerhalb der Schneckentrommel angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned in that the Conveyor with a rotating tendon troirrael is formed on its inside screw flights and that the nozzles are arranged within the screw barrel are.

Bei der neuen Einrichtung ergibt sich dadurch , daß die Umfangsgeschwindigkeit der Schneckentrommel größer ist als die Transportgeschwindigkeit des Gutes in Längsrichtung der Schneckentrommel, eine Relativbewegung zwischen Pördervorrichtung und Gut, die in Kombinationswirkung mit der besonderen Gestalt der Schneckentrommel eine stetige Umwälzung und Durchmischung des Gutes bewirkt, woraus sich eine vollkommen gleichmäßige Behandlung aller einzelner Körner des Gutes ergibt. Auch werden besondere Abdeckungen der transportvorrichtung, die ein Entweichen des Behandlungsstroms nach seinem Auf treffen auf das Gut verhindern sohlen, durch die allseits geschlossene Gestalt der Schneckentrommel überflüssig.The result of the new device is that the peripheral speed of the screw drum is greater than the transport speed of the goods in the longitudinal direction the screw drum, a relative movement between the conveyor device and the material, which has a combined effect With the special shape of the worm drum, it causes constant circulation and mixing of the material, from which a completely uniform treatment of all individual grains of the property results. Also be special Covers of the transport device that allow the treatment flow to escape after it hits the material prevent soles, superfluous due to the closed shape of the screw drum.

Zur weiteren Förderung der Durchmischung des Gutes können die zylindrischen Seile der Innenwand der Schneckentrommel eine Rauhigkeit aufweisen. Diese kann dadurch erzielt werden, daß zylindrische Teile der Innenwand der Schnekkentrommel mit etwa parallel zu deren. Längsachse verlau-To further promote the mixing of the goods you can the cylindrical ropes of the inner wall of the screw barrel have a roughness. This can be achieved in that cylindrical parts of the inner wall of the screw drum with roughly parallel to theirs. Longitudinal axis

ι it ·» r · · · »t ttι it · »r · · ·» t tt

111· · ··> tit«111 · · ··> tit «

IfIf 4«4 «

feud en Rippen, Schikanen, oder dergleichen versehen sind.feud en ribs, baffles, or the like are provided.

Die neue Einrichtung bietet die Möglichkeit,in einfacher Weise auf der axialen Länge der Schneckeηtrommel Behandlungszonen mit untereinander verschiedenen. Behandlungsströmen, "bei verschiedenen Iransportgeschwindigkeiten des Gutes vorzusehen. Verschiedene Transportgescbwindigkeiten werden nämlich in einfacher Weise dadurch erreicht, daß auf der axialen Länge der Schneckentrommel Bereiche mit untereinander verschiedenen Steigungen der Schneckengänge vorgesehen sind. Diese Bauweise ist daher vorzugsweise für die Ausführung der Einrichtung vorgesehen. Es ist jedoch ebenfalls denkbar, auf der axialen Länge der Schneckentrommel mindestens einen Bereich vorzusehen, in dem die die Schneckengänge bildenden, sich radial erstreckenden Wandungen in axialer Richtung Öffnungen aufweisea.Dadurch können ständig Teilmengen des Gutstroms in einen in der Transportrichtung folgt den Schneckengang ausweichen, und dia Gesamt^Transportgeschwindigkeit des Gutstroms wir verringert.The new facility offers the option of simpler Way on the axial length of the Schneckeηtrommel Treatment zones with mutually different. Treatment streams, "at different transport speeds of the goods to be provided. Different transport speeds are namely achieved in a simple manner that on the axial length of the screw barrel areas with mutually different pitches of the screw flights are provided. This construction is therefore preferred intended for the implementation of the facility. However, it is also conceivable on the axial length of the Provide at least one area in the screw barrel which the radially extending walls forming the screw threads in the axial direction have openings a can constantly subsets of the crop flow in one in the transport direction follows the auger evade, and the total ^ transport speed the flow of goods is reduced.

Eine weitere Möglichkeit, innerhalb der Schneckentrommel verschiedene Transportgeschwindigkeiten zu erreichen, besteht darin, daß die Schneckentrommel aus mindestens zwei miteinander fluchtenden, jeweils einzeln rotierend angetriebenen Seilabschnitten besteht. Bei gleicher Steigung der Schneckengänge in beiden Teilabschnitten verhalten sich dann die Transportgeschwindigkeiten wie die jeweiligen Drehgeschwindigkeiten dor Teilabschnitte.Another possibility to achieve different transport speeds within the screw drum, consists in that the screw drum consists of at least two aligned, each individually rotating driven rope sections. With the same pitch of the worm threads in both sections then behave the transport speeds as the respective rotational speeds of the subsections.

In allen Fällen kann es günstig oeir, zur Anpassung an verschiedene Gutarten einen die Schneckentrommel drehenden Antrieb in seiner Drehzahl stufenlos verstellbar zu machon.In all cases it may be convenient to adapt to different types of goods to a drive that rotates the screw drum in its speed continuously adjustable machon.

I · f I · f «* ' · ti«* '· Ti

I ♦ « " · »tiI ♦ «" · »ti

Die Bereiche unterschiedlicher Gestaltung der Srhneckengänge können graduell oder jeweils an einer definierten Stelle ineinander übergehen. In jedem Fall werden diese Bereiche vorzugsweise so angeordnet, daß sie jeweils in ihrer Länge und ihrer lage innerhalb der Schneckentrommit einer Behandlungszone übereinstimmen.The areas of different design of the corner corridors can be gradual or each defined on one Merge into each other. In any case, these areas are preferably arranged so that they are each in their length and their location within the snail trommit coincide with a treatment zone.

Für einen unkomplizierten Aufbau der Eilrichtung ist es günstig, die Düsen gruppenweise auf einem Träger anzuordnen. Dieser Träger kann rohrförmig oder kanalförmig ausgebildet aein, und der Behandlung strom kann durch ihn hindurch den Düsen zugeführt werden.For an uncomplicated structure of the express direction it is favorable to arrange the nozzles in groups on a carrier. This carrier can be tubular or channel-shaped trained aein, and the treatment current can flow through it fed through the nozzles.

Die Körner des Gutes werden auf der Innenwand der Schnekkengänge durch Reibung jeweils so lange mitgenommen, bis sie abrutschen und umgewälzt werden. Daher befindet sich die Mitte des Gutstromes in der Schneckentrommel nicht senkrecht unterhalb deren Längsachse, sondern ist dieser gegenüber um einen je nach den Eigenschaften des Gutes verschiedenen Winkel versetzt. Die Düsen sollen senkrecht auf die Oberfläche des so versstzten Gutstromes gerichtet sein. Um die.? auch bei verschiedenen Gutarten zu erreichen, kann vorgesehen sein, daß der Anstellwinkel der Düsen jeweils in einer zur Längsachse der Schneckentromnel senkrechten Ebene verstellbar ist. Sind die Düsen gruppenweise auf einem Träger angeordnet, so kann die Verstellung in der Weise erfolgen, daß der Träger mit einer Gruppe von Düeea um eins zur Längsachse der Schnekkeutrommel parallele Achse verstellt wird. Ist der Träger exzentrisch zur Längsachse der Schneckentrommel angeordnet, so kann beispielsweise die Verstellung des Trägers um seine Längsachse oder um die Längsachse der Schneckentrommel erfolgen.The grains of the material are dragged along the inner wall of the worm flights by friction until they slide off and are turned over. Therefore the middle of the material flow is not in the screw drum perpendicular below its longitudinal axis, but this is opposite to one depending on the properties of the goods offset at different angles. The nozzles should be directed vertically onto the surface of the material flow offset in this way be. To the.? can also be achieved with different types of goods, it can be provided that the angle of attack of the nozzles is in each case in one to the longitudinal axis of the screw barrel vertical plane is adjustable. If the nozzles are arranged in groups on a carrier, the Adjustment take place in such a way that the carrier with a group of Düeea by one to the longitudinal axis of the Schnekkeutrommel parallel axis is adjusted. If the carrier is arranged eccentrically to the longitudinal axis of the screw barrel, for example, the adjustment of the carrier around its longitudinal axis or around the longitudinal axis of the Snail drum take place.

it» · · it » · ·

Da sich der Schüttwinkel des Gutes "während seiner .Behandlung, beispielsweise durch, die Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit, verändern kann und demgemäß jeweils verschiedene Anstellwinkel der Düsen erforderlich sein können, werden in verschiedenen Behandlungszonen auf unabhängig voneinander verstellbaren Trägern angeordnete Gruppen von Düsen vorgesehen.Since the angle of repose of the good "changes during its treatment, for example by absorbing or releasing moisture, and accordingly in each case different The angle of attack of the nozzles may be required in different treatment zones on independently groups of nozzles arranged on adjustable supports are provided.

Zur Steigerung der gleichmäßigen Behandlung oder beispielsweise zur nur sehr kurzzeitigen Erhitzung der einzelnen Körner des Gutes kann es vorteilhaft sein, die Düsen in eine oszillierende Bewegung zu versetzen. Obwohl diese grundsätzlich auch in Richtung der Längsachse der Schneckentrommej. möglich wäre, ist es jedoch konstruktiv einfacher, den Träger mit einer Gruppe von Düsen um eine zur Längsachse der Schwenktrommel parallele Achse hin- und herschwenkend anzutreiben. Die Grenzen des dabei überstrichenen Schwenkweges können dabei im Sinne einer Festlegung eines mittleren Anstellwinkels, beispielsweise durch Einstellung der Exzentrizität eines Antriebes,veränderbar sein.To increase the uniform treatment or, for example, to only heat the individual grains of the material for a very short time, it can be advantageous to use the To put nozzles in an oscillating motion. Although this basically also in the direction of the longitudinal axis the Schneckentrommej. would be possible, however, it is structurally simpler, the carrier with a group of nozzles around one parallel to the longitudinal axis of the swivel drum To drive the axis back and forth pivoting. The limits of the swivel path swept over can be set in Meaning of a definition of a mean angle of attack, for example by setting the eccentricity of a Drive, be changeable.

Um eine Vermischung der Behandlungsströme benachbarter Behandlungszonen zu vermeiden, kann zwischen diesen Behandlungszonen jeweils eine Trennwand vorgesehen sein. Diese kann so gestaltet sein, daß sie an. dem Träger befestigt ist und radial nach außen bis in die 3STähe des inneren Endes einer Schneckengänge bildenden, sich radial erstreckenden V/andung reicht. Um dann auch noch ein Umströmen des äußeren Endes der Trennwand durch einen Schneckengang hindurch schwieriger zu machen, kann, weiter das äußere Ende der Trennwand von einer mit der Schneckentrommel umlaufenden. Rohrmanschette umgeben, sein. Sind in den Behandlungszonea jeweils unabhängigIn order to avoid mixing of the treatment flows of adjacent treatment zones, between these treatment zones a partition can be provided in each case. This can be designed so that it is on. attached to the carrier is and radially outwards up to the 3ST vicinity of the inner end of a worm flight forming, radially extensive V / andung is enough. To then also a flow around the outer end of the partition wall through a To make it more difficult to pass through the worm gear can, further the outer end of the partition of a rotating with the screw barrel. Pipe sleeve surrounded, be. Are independent in the treatment zone

voneinander schwenkbare oder verstellbare Träger angeordnet, so können die zuletzt genannten Maßnahmen zusätzlich, dazu dienen, den Träger über die Trennwand zumindest radial auf der Innenseite der Rohraanschette abzustützen.swiveling or adjustable carriers arranged from one another, the last-mentioned measures can additionally, serve to support the carrier via the partition at least radially on the inside of the tubular sleeve.

Die Erfindung sowie weitere Ausgestaltungen, und Vorteile seien im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention and further developments and advantages are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung;Pig. 1 shows a cross section through an embodiment of the device according to the invention;

Pig. 2 einen Längsschnitt durch die Einrichtung gemäß Pig. 1.Pig. 2 shows a longitudinal section through the device according to Pig. 1.

Die in den Pig. 1 und 2 dargestellte Einrichtung weist als Poliervorrichtung eine Schneckentrommel 10 auf, die sich gemäß der in Pig. 1 angedeuteten Pfeilrichtung dreht. Auf der Innenseite der Sehnecken.trommel 10 sind durch sich radial erstreckende, schneckenförmig verlaufende Wände Schneckengänge gebildet. Durch diese wird bei der Drehung der Schneckentrommel 10 ein Strom eines körnigen, rieselfähigen Gutes, beispielsweise von. Kunststoff oder von. Kaffee, transportiert. Der Transport erfolgt in. Pig. 2 von. links nach rechts.The one in the Pig. 1 and 2 shown device has as a polishing device on a screw barrel 10, which according to the in Pig. 1 indicated arrow direction rotates. On the inside of the Sehnecken.trommel 10 are by themselves radially extending, helical walls formed worm threads. This is used when rotating the screw drum 10 is a stream of a granular, free-flowing material, for example of. Plastic or from. Coffee, transported. The transport takes place in. Pig. 2 of. from left to right.

In der Schneckentrommel 10 sind mindestens zwei Behandlungszonen A und B gebildet, in. denen, das Gut 12 unterschiedlich behandelt wird. Innerhalb der Behandlungszone A weist die Schneckentrommel 10 einen. Bereich mit eiber gegenüber der Behandlungszone B geringeren Steigung der Schneckengänge auf. Hier ist daher die Transport geschwindigkeit des Gutes 12 geringer, die Höhe des GutsstromesIn the screw barrel 10 there are at least two treatment zones A and B formed, in those, the good 12 different is treated. Within the treatment zone A, the screw barrel 10 has a. Area with a lower slope compared to treatment zone B. Worm gears on. Here, therefore, the transport speed of the goods 12 is lower, the height of the flow of goods

892013817.17t892013817.17t

größer und die wärme- oder stoffaustauschende Oberfläche des Gutsstromes im Verhältnis zu dessen Volumen kleiner als in der Behaudlungszone B. Zur besseren Umwälzung des Gutes 12 während seines !Transports durch die Schneckentrommel 10 innerhalb der Schneckengänge sind auf deren zylindrischen Seilen etwa parallel zur Längsachse der Schneckentrommel 10 verlaufende Rippen 13 vorgesehen. Eine leichte Schrägstellung der Hippen 13 ist ebenfalls denkbar; damit würde eine zusätzliche Beschleunigung oder Verzögerung dss Gutes und damit eine Unterstützung der Wirkung der unterschiedlicher Steigungen der Schneckengänge erreicht.larger and the heat- or material-exchanging surface of the material flow is smaller in relation to its volume than in the handling zone B. For better circulation of the material 12 during its transport through the screw drum 10 within the worm threads are on their cylindrical ropes approximately parallel to the longitudinal axis of the Worm drum 10 extending ribs 13 are provided. A slight inclination of the hip 13 is also conceivable; this would mean an additional acceleration or deceleration dss and thus a support of the Effect of the different gradients of the worm threads achieved.

Innerhalb der Schneckentrommel 10 ist in der Behandlungszone A eine Gruppe von Düsen I4 und in der Pehandlungszone B eine Gruppe voa Düsen 15 vorgesehen. Durch diese wird jeweils ein zumindest überwiegend gasförmiger Behandlungsstrom auf die Oberfläche des Gutes geführt. Durch die ihm durch die Düsen 14, 15 verliehene hohe Geschwindigkeit dringt der Behandlungsstrom zumindest in die oberste Schicht des Gutes ein, so daß ein inniger Wärme- und/oder Stoffaustausch gegeben ist. Da bekanntlich der Wärmeübergang mit steigender Geschwindigkeit des Behandlungsstromes erhöht werden kann, können beispielsweise Luft- oder Dampfgeschwindigkeiten verwendet werden, die über der normalen Schwebegeschwindigkeit des Gutes liegen. Die Geschwindigkeit des Behandlungsstromes ist in den beiden Behandlungszonen A, B unterschiedlich beliebig einstellbar und kann somit dem Korngewicht des Gutes angepaßt werden, so daß ein Herausschleudern einzelner Körner jeweils sicher vermieden wird.Inside the screw barrel 10 is a group of nozzles I4 in the treatment zone A and in the treatment zone B a group of nozzles 15 is provided. An at least predominantly gaseous treatment stream is passed through each of these led to the surface of the goods. Because of the high speed given to it by the nozzles 14, 15 the treatment stream penetrates at least into the top layer of the material, so that an intimate Heat and / or mass transfer is given. As is well known the heat transfer can be increased with increasing speed of the treatment stream, for example Air or steam speeds greater than the normal floating speed of the Good lying. The speed of the treatment flow is different in the two treatment zones A, B freely adjustable and can therefore be adapted to the grain weight of the Good to be adapted, so that a hurling out individual grains is each safely avoided.

• f.OM«S β · ■ · · 4. ·, ·• f.OM «S β · ■ · · 4. ·, ·

Die Gruppen von Düsen 14» 15 sind jeweils auf einen rohrförmigen Träger 16 bzw. 17 angeordnet, durch den hindurch. ihnen der Behandlungsstrom zugeführt wird. Die Zufuhr erfolgt dabei in Pig. 2 zu den Düsen K von links her, zu den Düsen 15 von rechts her. Sind mehr als zwei B&handlungszonen vorgesehen, so können die Träger weiterer Iüsen mittels durch das Innere der übrigen Träger hindurch verlegter Rohrleitungen gespeist v/erden. Die Abführung des Behundlungsstromes nach seinem Auftreffen auf das Gut 12 erfolgt im dargestellten Beispiel in Längsrichtung der Schneckentrommel 10, kann jedoch auch durch innerhalb von Trägern vorgesehene. Kanäle oder bei genügender Breite der Wände 11 durch in diesen vorgesehenen, radial verlaufende Schlitze erfolgen. Zur Abdichtung der Träger 16, 17 gegeneinander und zur Abteilung der Behandlungszonen A, B ist eine am Ende des Trägers 17 befestigte, scheibenförmige Trennwand 18 vorgesehen, die an ihrem äußeren Ende in der Nähe des inneren Endes eine Wand 11 eine rohrförmige Manschette 19 trägt. Das innere Ende des Trägers 16 ist mittels einer Abschlußv/and 20 verschlossen und mittels eines zor Schneclcentrommel 10 koaxialen Zapfens 21 in der Trennv/and 18 unabhängig drehbar gelagert, ^.ann der Träger 17 an seinem nicht dargestellten äußeren Ende nicht radial gehalten werden, so kann in Abweichung vom dargestellten Ausführungsbeispiel die rohrförmige Manschette im Innern der Scneckentrommel 10 befestigt und die Trennwand 18 auf ihr radial und gewünscht enf alls auch axial drehbar gelagert werden. In jedem Pail müssen die Träger 16, 17 dann, wenn eine Trennwand 18 vorhanden ist ul3 eine Yerstellbarkeit des Anstellwinkels und/oder ein hin- und hergehendes Schwenken der Düsen 14» 15 gewünscht wird, um die in Pig- 2 strichpunktiert angedeutete Längsachse der Schneckentrommel verstellbar bzw. schwenkbar sain.The groups of nozzles 14 »15 are each on a tubular Carrier 16 or 17 arranged through the. the treatment stream is fed to them. The feed takes place in Pig. 2 to the nozzles K from the left, to the nozzles 15 from the right. If more than two B & action zones are planned, the porters can use further Nozzles by means of the interior of the other carriers of the pipelines that have been laid. The discharge of the Behundlungsstrom after its impact on the material 12 takes place in the example shown in the longitudinal direction of the screw drum 10, but can also through provided within girders. Channels or, if the walls 11 are sufficiently wide, through radially provided therein running slots take place. For sealing the supports 16, 17 against one another and for dividing the treatment zones A, B, a disk-shaped partition wall 18 is provided which is fastened to the end of the carrier 17 and which is attached to a wall 11 carries a tubular sleeve 19 at its outer end near the inner end. The inner The end of the carrier 16 is closed by means of a closure 20 and by means of a snail drum 10 coaxial pin 21 in the Trennv / and 18 independently rotatably mounted, ^ .ann the carrier 17 on its not shown outer end are not held radially, so can deviate from the illustrated embodiment the tubular sleeve inside the screw drum 10 and the partition 18 can be mounted on it so that it can rotate radially and, if desired, also axially. In each pail must have the support 16, 17 if a partition 18 there is ul3 an adjustability of the angle of attack and / or a reciprocating pivoting of the nozzles 14 »15 is desired, around the dot-dashed lines in Pig- 2 indicated longitudinal axis of the screw drum adjustable or pivotable sain.

• t ·• t ·

Die Düsen 14-, 15 haben üblicherweise einen von der Senkrechten abweichenden Verlauf, um senkrecht auf die Oberfläche des durch Reibung innerhalb der Schneckentrommel 10 mitgenommenen Gutes Xa zu blasen. Durch eine Verdrehung der Träger 16, 17 kann nötigenfalls der Anstellwinkel der Düsen 14, 15 geändert werden. Zusätzlich ist eine oszillierende rotatorische Bewegung der Träger 16,17 jeweils einzeln möglichj der in Pig. 1 dargestellte Träger 17 befindet sich im unteren Umkehrpunkt eic9r solchen oszillierenden Bewegung, während sein oberer Umkehrpunkt dem in Fig. 1 rechten, oberen Ende des Gutes 12 entspricht.The nozzles 14, 15 usually have a course deviating from the vertical in order to blow perpendicularly onto the surface of the material Xa which has been dragged along by friction within the screw drum 10. If necessary, the angle of attack of the nozzles 14, 15 can be changed by rotating the supports 16, 17. In addition, an oscillating rotary movement of the carriers 16, 17 is possible individually in each case in Pig. The carrier 17 shown in FIG. 1 is located at the lower reversal point of such an oscillating movement, while its upper reversal point corresponds to the upper end of the item 12 on the right in FIG.

DieSchneckentrommel 10 gibt an ihrem nicht dargestellten, in Pig. 2 rechten Ende einen kontinuierlichen Gutsstrom ab, so daß ein stets gleichmäßiger Durchlauf ohne ein Zurückbleiben von einzelnen Körnern des Gutes, die hierdurch über- oder unterbehandelt werden könnten, gewährleistet ist. Ein Rückstau des Gutes 12 durch den aufgeblasenen Behandlungsstrom ist jedenfalls nicht möglich; die Transportgeschwindigkeit des Gutes 12 ist unabhängig von der Intensität des Behandlung3stromes.The screw drum 10 is at its not shown, in Pig. 2 right end from a continuous stream of material, so that a constant flow without a Remaining of individual grains of the goods, which could be over- or under-treated as a result, guaranteed is. A backlog of the material 12 by the inflated treatment flow is not possible in any case; the transport speed of the goods 12 is independent of the intensity of the treatment flow.

In weiterer Ausgestaltung der Einrichtung kann vergesehen sein, daß in der Schneckentrommel 10 oberhalb des Gutes 12 eine Strahlungsheizvorrichtung vorgesehen ist. So können beispielsweise elektrische Heizstrahler an mindestens einem der Träger 16, 17 befestigt sein, womit erreicht wird, daß die Heizstrahler wie die Düsen 14t 15 immer genau auf die Oberfläche des U-utsstromes 12 eingestellt werden können. Die Leistung der Heizstrahler ist vorzugsweise verstellbar, um ihre Wirkung von Hand oder mittels einer Regelung den jeweiligen Erfordernissen anpassen zu können*In a further refinement of the facility can be envisaged be that in the screw drum 10 above the material 12, a radiant heater is provided. So can For example, electric radiant heaters can be attached to at least one of the supports 16, 17, thus achieving that the radiant heater like the nozzles 14t 15 is always accurate can be set on the surface of the U-utsstromes 12. The power of the radiant heater is preferred adjustable in order to adapt their effect to the respective requirements by hand or by means of a control can*

AnsprücheExpectations

Claims

< ' '' 'I lii 1 ■' .■■■, ■ ι 1IIIiIi i1 1 ■ 11 I -~~- <'''' I lii 1 ■ '. ■■■, ■ ι 1IIIiIi i1 1 ■ 11 I - ~~ -

- 11 -

EXPECTATIONS

1. Device for heat, cold and / or substance treatment granular, free-flowing goods, especially from Food and luxury foods such as coffee and cocoa, with a polishing device and with above the on the ! Conveyor transported goods arranged, an at least predominantly gaseous treatment stream nozzles leading to the property, thereby characterized that the I'ördervorriclitung is a rotating screw barrel (10) with screw flights formed on its inside

and that the nozzles (14, 15) are inside the screw barrel (10) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that that cylindrical parts of the inner wall of the screw barrel (10) have a roughness exhibit.

3. Device according to claim 2, characterized in that the cylindrical parts of the rewarded Inner wall of the screw drum (10) with approximately parallel

, to the longitudinal axis of the ribs. (13) provided are.

4. Device according to claim 1, characterized in that that on the axial length of the screw barrel (10) treatment zones (A, B)

692013817,1.74692013817,1.74

• f * «# ■ I» · Hf

t ir«·· «t ir «··«

I . ·. "¹²-I. ·. " ¹² -

/f/ f

with mutually different treatment flows are provided «

5. Device according to one of claims 1-4, characterized characterized in that on the axial length the tendon drum (10) areas with each other various gradients of the snowshoeing provided are.

6. Device according to one of claims 1-4, characterized in that on the axial length the screw drum (10) is provided with at least one area in which the screw threads forming, radially extending walls (11) have openings in enial direction.

7. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the screw drum (10) of at least two flush ends, each = » Weil individually rotating driven sections consists.

8. Device according to claim 1, characterized in that that a screw drum (10) rotating drive is continuously adjustable in speed is.

9. Device according to claim 4 and 5 or 4 and 6, characterized in that the areas different design of the worm threads jjeweil3 in their length and in their position within the screw barrel (10) coincide with a treatment zone (A, B).

••
-ι·-ι · I«I « 10. • · η ·*·■·· · · · ·* λ ί • · η · * · ■ ·· · · · · * λ ί
• ·-··· η * · · »«-..< /1 £α?• · - ··· η * · · »« - .. < / 1 £ α? 11th * %*% 12th Establishment according to. Claim 1, characterized geke η η- ν,
indicates that the nozzles (14, 15) in groups;
are arranged on a carrier (16, 17). 15th Device according to claim 10, characterized
records that the carrier (16, 17) tubular or
Is channel-shaped and that a treatment
current fed through it to the nozzles (H, 15)
will. 14th Device according to claim 11, characterized
shows that the angle of attack of the nozzles (14,
15) each in one to the longitudinal axis of the screw Γ
mel (10) vertical plane is adjustable. 15th Device according to Claims 10 and 12, characterized
characterized in that the carrier (16, 17)
with a group of nozzles (14, 15) around one to the longitudinal
axis of the worm drum parallel axis adjust
is cash. ' 16. Device according to Claims 4 and 13, characterized
marked that in different loading <
Action zones (A, B) on independently ver
adjustable carriers (16, 17) arranged groups of
Nozzles (14, 15) are provided. Device according to claim 1, characterized by
shows that the nozzles (14, 15) transversely to the longitudinal
axis of the screw drum are pivotable. Device according to claims 10 and 15, characterized
characterized in that the carrier (16, 17)
with a group of nozzles _(14? 15) about an longitudinal 692013017.1.74692013017.1.74

• · ft « «ftf«« 6*4· · t » « « · ft t ft · ft ft « · ·• · ft «« ftf «« 6 * 4 · · t »« «· ft t ft · ft ft« · ·

• ··· ft · · ft• ··· ft · · ft

ft ft * ft · * * # "W ft" "ft

- 14· -- 14 · -

achse der Schneckentrommel (10) parallele Achse hin- und herschwenkend angetrieben ist.axis of the screw drum (10) parallel axis is driven back and forth pivoting.

17. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen benachbarten Behandlungszonen (A,B) eine Trennwand (18) vorgesehen istT17. Device according to claim 4, characterized in that a partition (18) is provided between adjacent treatment zones (A, B)

18. Einrichtung nach Anspruch 10 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (18) an dem Träger (17) befestigt ist und radial nach außen bis in die Nähe des inneren Endes einer Schnekkengänge bildenden, radial sich erstreckenden Wandung (11) reicht.18. Device according to claim 10 and 17, characterized characterized in that the partition (18) is attached to the carrier (17) and radially forward extends outside to the vicinity of the inner end of a worm gear forming, radially extending wall (11).

19. Einrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Ende der Trennwand19. Device according to claim 18, characterized in that the outer end of the partition wall

(18) von einer mit der Schneckentrommel (10) umlaufenden Rohrmanschette umgeben ist.(18) is surrounded by a pipe sleeve rotating with the screw drum (10).

20. Device according to claim 19, characterized in that the carrier (16, 17) is supported on the partition (18) at least radially on the inside of the pipe collar.

21. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schneckentrommel (10) oberhalb des Gutes(12) eine Strahlungsheizvorrichtung vorgesehen ist. . .21. Device according to claim 1, characterized in that in the screw drum (10) A radiant heater is provided above the item (12). . .

22. Einrichtung nach Anspruch 13 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsheizvorrichtung an dem Träger (16, 17) der Düsen H, 15) befestigt ist.22. Device according to claim 13 and 21, characterized in that the radiant heating device on the carrier (16, 17) of the nozzles H, 15) is attached.

81201*817,1.»81201 * 817.1. »

— ■ Γ ^- ■ Γ ^

• *· ■««·<■>· ti > 1• * · ■ «« · <■> · ti > 1

• ····· ■ ·»· til·• ····· ■ · »· til ·

!■* It . ·« »k·· · t I«! ■ * It. · «» K ·· · t I «

- 15 -- 15 -

/if/ if

23· Binriciituag nach. Anspruch. 21, üa durch gekennzeichnet, daß die Strahlungsheizvorrichtung ein elektrischer Heizstrahler ist.23 · Binriciituag after. Claim. 21, üa characterized in that the radiant heating device is an electric heater.

24. Einrichtung nach Ansprach 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistung der Strahlungsheizvorrichtung verstellbar ist.24. Device according to spoke 21, characterized in that the power of the radiant heating device is adjustable.