DE1501328A1 - Method and device for quick freezing individual food items - Google Patents

Method and device for quick freezing individual food items

Info

Publication number
DE1501328A1
DE1501328A1 DE19651501328 DE1501328A DE1501328A1 DE 1501328 A1 DE1501328 A1 DE 1501328A1 DE 19651501328 DE19651501328 DE 19651501328 DE 1501328 A DE1501328 A DE 1501328A DE 1501328 A1 DE1501328 A1 DE 1501328A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circulator
food items
carbon dioxide
particles
food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651501328
Other languages
German (de)
Inventor
Julius Rubin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermice Corp
Original Assignee
Thermice Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR346243A priority Critical patent/FR346243A/en
Priority to DE1907200513D priority patent/DE200513C/en
Application filed by Thermice Corp filed Critical Thermice Corp
Publication of DE1501328A1 publication Critical patent/DE1501328A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/36Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23L3/37Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of or treatment with chemicals
    • A23L3/375Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of or treatment with chemicals with direct contact between the food and the chemical, e.g. liquid nitrogen, at cryogenic temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/12Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow
    • F25D3/127Stationary devices with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/30Quick freezing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

PATENTANWALT Λ A JfB V Λ β U-XICtB VTALL 41 ■ fIBMBCl1 M 7ί is UMD Jl (1 U PATENTANWALT Λ A JfB V Λ β U-XICtB VTALL 41 ■ fIBMBCl 1 M 7ί is UMD Jl (1 U

ExplExpl

Thermice CorporationThermice Corporation

1429 Walnut Street1429 Walnut Street

Philadelphia, PennsylvaniaPhiladelphia, Pennsylvania

19 102/USA 21. Juni 196519 102 / USA June 21, 1965

Verfahren und Vorrichtung zur Schnellgefrierung einzelner NahrungsmittelgegenständeMethod and device for quick freezing individual food items

Sie Erfindung bezieht sich auf das Gefrieren von Nahrungsmitteln ftir Speicherzweoke. Sie betrifft insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schnellgefrieren einzelner oder getrennter Nahrungsmittelgegenstände in einer solchen Weise, daß die Nahrungsmittelgegenstände getrennt bleiben und nach dem Gefriervorgang voneinander getrennt werden können und nicht zu einem Blook oder einer Masse zusammengefroren sind·The invention relates to the freezing of food for storage purposes. In particular, it relates to a method and a device for quick freezing individual or separate food items in such a way that the Food items remain separate and can be separated from each other and not into one after the freezing process Blook or a mass are frozen together

Um mit Erfolg eine Anzahl verschiedener Nahrungsmittelarten zu gefrieren, ist es erfordernoh, das Gefrieren rasoh auszuführen. Ein Grund dafür besteht darin, daß die Abmessungen der aus dem Wassergehalt des Nahrungsmittels gebildeten Eiskristalle mit der Gefrierzeit zusammenhäng«!. Je rasoher das Gefrieren vorgenommen wird, um so kleiner sind die entstehenden Eiskristalle und um so weniger wird die Zellstruktur des Nahrungsmittels beschädigt. Beispiele von Nahrungsmitteln, die sehr empfindlich in bezug auf die Abmessungen der Eiskristalle sind, und bei denen deshalb ein rasches Gefrieren wichtig ist, sind Tomätensoheiben,In order to successfully freeze a number of different types of food, it is necessary to carry out freezing in a rapid manner. One reason for this is that the dimensions of the The ice crystals formed by the water content of the food are related to the freezing time «!. The faster the freezing takes place, the smaller the ice crystals and the less the cell structure of the food is damaged. Examples of foods that are very delicate in relation to the dimensions of the ice crystals, and for which rapid freezing is therefore important, tomato slices are

Stachelbeeren und Kirschen.Gooseberries and cherries.

Ein anderer Faktor, der bei manchen Nahrungsmitteln einen raschen Gefriervorgang erforderlich macht, ist das Vorhandensein rasoh wirkender Enzyme, die den Geschmack des Nahrungsmittel· sehr sohnell verändern können. Wenn das Gefrieren genügend rasoh erfolgt, wird die Wirkung dieser Enzyme gestoppt, und die unerwünschte Geschmaoksänderung tritt nicht auf. Ein Beispiel ftir ein solches Nahrungsmittel, bei dem wegen der Geschmacksempfindliohkeit ein rasohes Gefrieren erwtinsoht ist, ist Mais.Another factor that may require rapid freezing of some foods is their presence Rasoh-acting enzymes that can change the taste of the food very quickly. When the freezing rasoh enough occurs, the action of these enzymes is stopped and the undesirable change in taste does not occur. An example One such food that is likely to freeze rapidly because of its sensitivity to taste is corn.

Bei manchen Nahrungemitteln ist ein reacher Gefriervorgang deswegen erwünscht, weil sie ihrer Struktur nach zerbrechlich sind. Duroh das rasohe Gefrieren derartiger Nahrungsmittelgegenstände wird rasoh eine starke gefrorene Außensohioht erzeugt, die es ermöglicht, den Nahrungsmittelgegenstand trotz seiner an sich zerbreohlichen Natur weiter zu handhaben und zu verarbeiten. Beispiele für diese Nahrungsmittel sind reife gesohälte Bananen und Zwiebelringe·For some foods, there is a reacher freezing process Desirable because their structure is fragile are. The rapid freezing of such food items creates a strong frozen exterior which makes it possible to continue handling and processing the food item despite its inherently fragile nature. Examples of these foods are ripe, peeled bananas and onion rings

Bei einer der üblichen Gefriertechniken werden die Nahrungsmittel in Paokungeη gefroren, in welchen die verschiedenen Nahrungsmittelgegenstände, aus denen die Packung besteht, zusammengefroren oder -gebacken sind. Selbst wenn der Verbraucher nur einen Teil des in der Packung enthaltenen Nahrungsmittels kochen oder verzehren will, muß er die gesamte Packung auftauen, um den für den Gebrauch gewünschten XeIl vom Rest abzutrennen. Per verbleibende Nahrungen!ttelreat kann nicht mit Erfolg erneut gefroren werden und muß deshalb verhältnismäßig sohnell verbraucht werden· Es 1st für den Verbraucher ganz erheblich be-One of the common freezing techniques is to freeze the food Frozen in Paokungeη, in which the various food items that make up the package are frozen together or baked. Even if the consumer cooks only part of the food contained in the package or wants to eat, he must thaw the entire package in order to separate the XeIl required for use from the rest. By Remaining nutrients! ttelreat cannot reapply with success are frozen and must therefore be consumed relatively quickly.

909028/073« - 3 -909028/073 «- 3 -

quemer, wenn das Nahrungsmittel in der Weise gefroren ist, daß in der Packung die einzelnen Gegenstände getrennt oder leicht voneinander trennbar bleiben. Palis das Gefrieren so ausgeführt wird, daß dieses Ergebnis erhalten wird, kann der Verbraucher denjenigen Teil der Packung, den er zu verbrauchen wünscht, abtrennen, ohne den Rest der Packung aufzutauen.quemer when the food is frozen in the way that in the pack, the individual items remain separate or easily separable from one another. Palis carried out the freezing if this result is obtained, the consumer can choose that part of the pack that he wishes to use, separate without thawing the rest of the pack.

Eine Technik, um einzelne Nahrungsmittelgegenstände so zu gefrieren, daß sie nicht aneinander-hängen, besteht im Schnellgefrieren. Somit stellt das Schnellgefrieren eine erwünsohte Technik auch für solche Nahrungsmittelarten dar, die durch verhältnismäßig langsames Gefrieren nicht notwendigerweise Schaden leiden.A technique to freeze individual food items so that that they do not hang together consists in rapid freezing. Rapid freezing is therefore a desirable option Technique also applies to those types of food that are not necessarily affected by relatively slow freezing Suffer harm.

Ein weiteres Problem, das in der Gefriertechnik zu Unbequemlichkeiten führte, besteht darin, daß viele der bisher benutzten Arbeitsgänge im wesentlichen im Chargenbetrieb ausgeführt werden und mit dem Gebrauch schwer zu handhabender Hilfsausrüstungsgegenstände, beispielsweise Gefriersohalen oder Gefrierkästen, verbunden sindo Another problem, which resulted in the freezing technology to inconvenience is that many of the operations used so far are carried out substantially in a batch mode and are difficult associated with the use-to-use auxiliary equipment, such as Gefriersohalen or freezer boxes o

Nach der vorliegenden Erfindung werden ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung für das Schnellgefrieren von Nahrungsmitteln geschaffen, bei denen die einzelnen Gegenstände voneinander getrennt bleiben. Die Erfindung wird am vorteilhaftesten mit einem pulverförmigen Kühlmittel, beispielsweise granuliertem Trockeneis oder Trockeneisschnee,ausgeführt, obwohl gewisse Gesichtspunkte der Erfindung auch bei Verwendung flüssiger Kühlmittel nützlich sind. ΛΛΛ Α According to the present invention, there is provided an improved method and apparatus for quick freezing food in which the individual items are kept separate from one another. The invention is most advantageously practiced with a powdered coolant such as granulated dry ice or dry ice snow, although certain aspects of the invention are also useful when using liquid coolants. ΛΛΛ Α

909828/0738909828/0738

Ein Merkmal der vorliegenden Erfindung bestellt darin, daß ein Verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung für das Schnellgefrieren einzelner oder getrennter Nahrungθ-mittelgegenstände geschaffen werden.A feature of the present invention is that an improved method and apparatus be created for quick freezing individual or separate food items.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht In der Angabe eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum Schnellgefrieren von Nahrungsmitteln duroh Verwendung der latenten Verdampfungswärme pulverförmiger! Trockenei see.Another feature of the invention is the provision of a Method and device for rapid freezing of food by using the latent heat of evaporation in powder form! Dry egg lake.

Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht In der Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung ftir das Schnellgefrieren von Nahrungsmitteln, die eich leicht an eine kontinuierliche Arbeitsweise anpassen lassen und ohne weiteres bei einer kontinuierlich arbeitenden Nahrungsmittel-Verarbeltungsanlage eingesetzt werden können·Another feature of the present invention is to provide a method and apparatus for the quick freezing of food which is easy to scale can be adapted to a continuous working method and can easily be used in a continuously operating food processing plant

Ein weiteres Merkmal der Erfindung 1st die Schaffung eines Verfahrene und einer Vorrichtung für das Schnellgefrieren von Nahrungsmitteln, mit denen auch sehr zerbrechliche Nahrungsmittel erfolgreich gefroren werden können·Another feature of the invention is the provision of one Process and a device for the rapid freezing of food, with which even very fragile food can be frozen successfully

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben eioh ausFurther features and advantages of the invention result from eioh

der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen.the following description in conjunction with the drawings.

fig. 1 1st eine Seitenansicht einer erflndungsgemäflenfig. 1 is a side view of a device according to the invention

Gefriervorrlohtung,Freezer supply,

ο» Flg. 2 zeigt im Seitenriß und Sohnitt einen Teil der inο »Flg. 2 shows part of the in FIG

Pig· 1 dargestellten Gefriervorriohtung, beifder derPig · 1 shown freezer, both the

Einfaohheit halter einige Teile weggelassen worden Bind·Simplicity keep some parts left out Bind

Pie fig· 3, 4 und 5 aind geschnitten· seitliche TeilansiohtenPie fig 3, 4 and 5 aind cut side partial views

ähnlioh wie in Tig. 2 und zeigen andere Konstruktionen 4e«~le4l··» der für die Trennung und Kreislaufführung des Kühlmittels benutzten Teile der Vorrichtung.similar to Tig. 2 and show other constructions 4e «~ le4l · ·» of the for the Separation and circulation of the coolant used parts of the device.

Pig. 6 zeigt im Seitenriß und Sohnitt eine Ansicht einer anderen AusfUhrungsform der Erfindung, bei der der Einfachheit halber einige Teile weggelassen worden sind·Pig. Fig. 6 shows a view of one in side elevation and in detail Another embodiment of the invention in which the For the sake of simplicity, some parts have been left out

Pig. 7 ist eine Teil-Seitenansicht nach der Linie 7-7 der fig. 6.Pig. 7 is a partial side view taken along line 7-7 of FIG. 6th

Sie Pig, 8 "bis 11 stellen eine Reihe etwas sohematisoherYou Pig, 8 "to 11, make a number somewhat similar

Quereohnittansienten naoh der Linie 4-4 der Jig. 1 dar und zeigen die aufeinanderfolgenden Stufen des erfindungsgemäßen Gefrlervorganges.Cross quits near line 4-4 of the Jig. 1 and show the successive stages of the freezing process according to the invention.

Es ist gefunden worden, daß die Wirksamkeit von Trockeneis als Kühlmittel ftlr Nahrungsmittelgegenstände, die größer Bind als in pulverisierten Nahrungsmitteln, erheblioh erhöht wird, wenn das Trockeneis ia granulierter oder pulverisierter form vorliegt und fUr eine kurze Zeitspanne in innige Berührung mit den Nahrungamlttelgegenetänden gebracht und danach dl· innige Berührung etwas unterbrochen wird. Die zeit11one Aufeinanderfolge der innigen Berührung des Trookeneiaea mit den Nahrungamittel-It has been found that the effectiveness of dry ice as a coolant for food items larger than bind than in powdered foods, is increased significantly, when the dry ice is generally in granulated or powdered form and for a short period of time in intimate contact with brought to the food items and then the slight contact is somewhat interrupted. The time-11one sequence the intimate contact of the Trookeneiaea with the food

909828/0731 -«-'909828/0731 - «- '

gegenständen und der Unterbrechung der Berührung wird zweckmäßig so lange wiederholt, bia die Nahrungsmittelgegenstände gefroren sind· Duroh wiederholte Preilegung der Nahrungsmlttelgegenstände oder andeneitige Unterbrechung der Berührung zwischen ihnen und dem Trockeneis wird die dünne Schicht gasförmigen Kohlendioxyds aufgelöst, die sioh an der Berührungaetelle zwisohen dem Trockeneis und den einzelnen Hahrungsmittelgegenständen bildet. Die Auflösung der Gaasohicht iet von Bedeutung, weil das Gas, obwohl es kalt ist, einen niedrigen Wärmeüber>-tragungskoeffizient aufweist und als Ieolieraohlcht zwischen dem Nahrungsmittelgegenstand und dem festen Kohlendloxyd wirkt. Die Kohlendioxyd-Gassohicht bildet sich unvermeidlich als Ergebnis des Wärmestromeβ von den Nahrungsaittelgegenständen zum festen Kohlendioxyd oder dem Trookenelsgranulatf dieser Wärmestrom liefert die latente Verdampfungewärme für das Kohlendioxyd·objects and the interruption of contact is appropriate Repeatedly until the food items were frozen are · Duroh repeated exposure of food items or other-sided interruption of contact between With them and the dry ice, the thin layer of gaseous carbon dioxide that is on the point of contact is dissolved between the dry ice and the individual food items. The dissolution of the Gaasohicht is important, because the gas, even though it is cold, has a low heat transfer coefficient and, as an insulating material, is between the food item and the solid carbon dioxide works. The carbon dioxide gas layer inevitably forms as a result of the heat flow from the food items to the solid carbon dioxide or the Trookenelsgranulatf these Heat flow provides the latent heat of vaporization for the carbon dioxide

Da« oben angedeutete Verfahren zur enteoheldenden Erhöhung der Wirksamkeit des pulverförmigen Kühlmittels kann in verschiedener Weise ausgeführt werden· Der bevorzugte Weg besteht darin, die Nahrungsmittelgegenstände mit dem Trockeneis zu vemiaohen und so lange mit dem pulverisierten Trockeneis umzuwälzen, bis die Nahrungsmittelgegenstände geJtoren sind· Sie bevorzugte Methode der Umwälzung kann selbst wieder InSince «the above-indicated procedure for increasing the enteohelende Effectiveness of the powdered coolant can be carried out in various ways. The preferred way is in melting the food items with the dry ice and so long with the powdered dry ice to stir until the food items are rotated Your preferred method of overturning can get yourself back in

JEJ verschiedener Weise ausgeführt werden. Wenn ea beispielsweiseJEJ can be carried out in different ways. For example, if ea

o> in einer nach der vorliegenden Erfindung konstruierten Vor-o> in a concept constructed according to the present invention

oo riohtung ausgeführt wird, besteht das Umwälzen darin, daß ein ° Bett aus pulverisiertem Trockeneis mit darauf und darin vor-JjJ teilten Nahrungeaittelgegenetänden hergestellt und wiederholt umgeklappt oder herumgedreht wird, um die Nahrungamittelfegtn-oo riohtung is carried out, the circulation consists in that a ° Bed made of powdered dry ice with food items divided on it and in it before yyy and repeated is flipped or turned over to remove the food

stände wiederholt Hit dem Trockeneis zu "bedecken und au» dem IrOokenels freizulegen.would repeatedly hit the dry ice cover and add To expose IrOokenels.

In Pig. 1 1st eine bevorzugte Ausführungeform der Vorrichtung dargestellt· Der Umwälzer 10 ist in einem Rahmen 11 mit Hilfe von Lagerbändern 12, die In Wiegen 15 und 14 einsitzen, drehtar gelagert. Der Rahmen 11 1st mit einer Winde 15 versehen, die unterhalb des Eintritteendes der Einheit an den Beinen de· Rahmens befestigt ist. Durch Veränderung der Einstellung der Winde 1st es möglich, den Umwälzer etwas zu kippen und den Kippwinkel für später noch zu beschreibende Zweoke zu verändern. Der Umwälzer wird auf den Wiegen 13 und 14 durch den Motor M-1 über eine Kette 16 und ein Umfange-Kettenrad 17 gedreht.In Pig. 1 is a preferred embodiment of the device · The circulator 10 is rotatable in a frame 11 with the aid of bearing belts 12 which sit in cradles 15 and 14 stored. The frame 11 is provided with a winch 15 which below the entry end of the unit on the legs of the Frame is attached. By changing the setting of the Winch Is it possible to tilt the circulator a little and to change the tilt angle for purposes that will be described later. The circulator is on cradles 13 and 14 by the Motor M-1 via a chain 16 and a circumferential sprocket 17 turned.

Am unteren Ende des Umwälzers 10 ist eine HUlIe 18 angeordnet, die das Ende des Umwälzers umgibt, sich jedoch nicht mit diesem dreht.At the lower end of the circulator 10, a sleeve 18 is arranged, which surrounds the end of the circulator, but does not rotate with it.

Das Einlaßende des umwälzers ist in Fig. 1 links dargestellt. Zu der Ausrüstung im Einlaß gehört ein Nahrungsmittelförderer 21, der auf dem Rahmen 22 gelagert ist, und eine Trookeneisrlnne 23. Die Rinne wird mit Hilfe eines Dosierers 24 mit granuliertem Trockeneis gespeist» der Soslerer ist auf dem Rahmen 11 oberhalb des Eintrittsendββ des Umwälzera 10 befestigt. Wie aus Hg. 1 zu ersehen 1st, enthält der Doeierer einen kleinen, im wesentlichen aufreohtstehenden Behälter 55, in dessen Boden eine Dosleröffnung 56 vorgesehen ist. Bin einstellbare» Dosierventil in Form eines dünnen Metallstreifens, der am Boden des Behälters In der Nähe der Öffnung 56 gleitendThe inlet end of the circulator is shown on the left in FIG. The equipment in the inlet includes a food conveyor 21, which is mounted on the frame 22, and a Trookeneisrne 23 fed by granulated dry ice »the Soslerer is attached to the frame 11 above the inlet end of the circulator 10. As can be seen from Ed. 1, the doer contains a small, essentially lined up container 55, in the bottom of which a doser opening 56 is provided. Am adjustable »dosing valve in the form of a thin metal strip, that slides at the bottom of the container near the opening 56

909828/073 8 - β -909828/073 8 - β -

IbUIIbUI

gelagert let, ermöglicht eine Veränderung des Querschnitts der Öffnung und damit eine Veränderung des Durchsatzes.let stored allows the cross-section to be changed the opening and thus a change in the throughput.

Der Dosltrtr 1st mit einen Rührer 58 vtrsshtn, dtr von einem Motor 14-2 angetrieben wird. Der Rührer wird In langsam* Drehung versetzt, um das im Doeierer befindliche granulierte Trooktrieis am Zusammtnbaoktn zu hindern) ein derartige· Zusammenbacken würde den Ausfluß des Trookeneiaea aus der Öffnung 26 in die Rinne 23 unterbrechen· An dieser Stellt wird betont, daß der In Verbindung mit den Pig. 6 und 7 dargestellte und beschriebene Trookenelsdoslerer ebenfalls bei einer Vorrichtung der In den TIg. 1 und 2 dargestellten Art verwendet werden kann, und daß der Dos lerer naeh 1FIg9 1 auch bei dtr in MLg. 7 dargestellten Einheit eingesetzt werden kann«The Dosltrtr is vtrsshtn with a stirrer 58, which is driven by a motor 14-2. The stirrer is set to rotate slowly in order to prevent the granulated trooks in the doser from coagulating) such caking would interrupt the outflow of trookeneiaea from the opening 26 into the channel 23. At this point it is emphasized that the connection with the Pig. 6 and 7 shown and described Trookenelsdoslerer also in a device of the In the TIg. 1 and 2 can be used, and that the Dos lerer naeh 1 FIg 9 1 also with dtr in MLg. 7 unit can be used «

Auf dem Rahmen 11 1st ein Abstreifer 25 io gelagert, daß tr eich in den oberen ItIl des Umwälzers hineineretreckt. Bei dtr in dtn 71g· 1 und 2 gezeigten Einheit erstreokt sioh der Abstreifer duroh die ganze Länge des Umwälzerβ, und er 1st an beiden Enden am Rahmen befestigt. Bei anderen AusfUhrungsformen, beispielβ-weise bei den in den Pig. 3, 4 und 5 gezeigten AusfUhrungs- -formen, 1st es Infolge der am Auetritteende des Umwäleers vorgesehenen speziellen Ausrüstung erwünsoht, daß dtr Abstreifer krz vor dem Austrlttstnde endet. In einem solohtn fall 1st der g Abstreifer nur am Eintritteende am Rahmen 11 befestigt und JJJ ragt mit einer gtwtinsohttn Länge, beispielsweise einigt dm oderOn the frame 11 is a scraper 25 io mounted that tr eich stretched into the upper part of the circulator. At dtr in The unit shown in 71g · 1 and 2 extends to the scraper throughout the length of the circulator, and it is at both ends attached to the frame. In other embodiments, for example in the Pig. 3, 4 and 5, because of the special equipment provided at the exit end of the circulator, it is desirable that the scraper ends shortly before the exit. In a solo case, the g The scraper is only attached to the frame 11 at the inlet end and JJJ protrudes with a gtwtinsohttn length, for example some dm or

co m, frtltragtnd in dtn ümwälzer hinein.co m, frtltragtnd into dtn ümwälzer.

■»v» . ·■ »v». ·

J£ Am Ausgangeende des Umwälzerβ 10 ist tint Nahrungemittelrinne vorgesehen, in welcher die den Umwälzer verlassenden Nahrungs-J £ At the exit end of the circulator β 10 is tint food center channel provided in which the food leaving the circulator

mittel auf den Abtransport-Förderer 27 geleitet werden* Der Aufbau des Umwälzers 10 kann am besten aus der Fig. 2 ersehen werden. Der Umwälzer ist mit einem Futter 30 versehen. Das Futter ist so geformt, daß der Durchgang duroh den Umwälzer eine vorgewählte Form aufweist. Als besonders brauchbar hat sioh ein Polygonquersohnitt erwiesen, der eine mäßige Anzahl von Seiten aufweist, beispielsweise als Seohseok oder Aohteok. Bei manchen Nahrungsmittelgegenständen sind in sioh geschlossene Kurvenformen, beispielsweise Ellipsen, zweokmäßig. Ferner sind bei manchen Arten von Nahrungsmittelgegenstanden Durchgänge mit kreisförmigem Querschnitt ebenfalls verwendbar. Das Futter 30 soll aus einem Material bestehen, mit dem die Nahrungsmittel ohne Schaden in Berührung treten können und das die im Umwälzer herrschenden Tieff'-iperaturen ohne Nachteile ertragen kann. Es hat sioh gezeigt, daß rostfreier Stahl diesen Forderungen sehr gut genUgt. Obwohl es möglich ist, das Futter 30 mit Blenden und anderen Elementen für die Vergrößerung der Umwälzwirkung zu versehen, ist es normalerweise vorzuziehen, derartige Blenden nioht zu verwenden, ausgenommen in unmittelbarer Nachbarschaft der Enden des Umwälzera. Ein Grund dafUr besteht darin, daß ein Umwälzer mit einem unzerklüfteten Inneren hygienischer und leichter zu reinigen ist.medium are directed to the removal conveyor 27 * The The structure of the circulator 10 can best be seen in FIG. The circulator is provided with a lining 30. That Lining is shaped so that the passage through the circulator has a preselected shape. Sioh a polygonal cross has been shown to have a moderate number of sides has, for example as Seohseok or Aohteok. With some Food items are two-shaped in sioh closed curve shapes, for example ellipses. Are also at some types of food items with passageways circular cross-section can also be used. The feed 30 should consist of a material with which the food can come into contact without damage and that the low temperatures prevailing in the circulator can endure without disadvantages. It has been shown that stainless steel meets these requirements very well. Although it is possible to use the chuck 30 It is usually preferable to provide diaphragms and other elements to increase the circulation effect Orifices should not be used, except in the immediate vicinity of the ends of the circulator. There is a reason for this in that a circulator with a rugged interior is more hygienic and easier to clean.

Der Raum zwischen der äußeren zylindrischen Hülse 31 des Umwälzen 10 und dem inneren Futter 30 wird vorzugsweise mit einem Isoliermaterial, beispielsweise Polyurethansohaum, der bei 32 JJ angedeutet ist, ausgefüllt. . οThe space between the outer cylindrical sleeve 31 of the circulation 10 and inner liner 30 is preferably covered with an insulating material such as polyurethane foam, which is listed at 32 JJ is indicated, filled out. . ο

Fig. 2 erläutert auch die Art des Zusammenwirkens zwischen den JJJ verschiedenen Teilen der in Fig. 1 gezeigten Einrichtung, S Aus Fig. 2 iBt zu ersehen, daß sioh derFigure 2 also illustrates the nature of the interaction between the JJJ different parts of the device shown in Fig. 1, S From Fig. 2 iBt it can be seen that sioh the

21 in das Eintrittsende des Umwälzerdurchganges erstreckt, so daß er die Nahrungsmittelgegenstände in den Umwälzerdurchgang einspeist und sie in dem dort ausgebildeten Trockeneisbett absetzt. Pig. 2 zeigt ferner, daß die Trookeneisrlnne 23 so angebracht ist, daß sie das Trockeneis In das Eintritteende des Umwälzerdurchganges im Gegenstrom mit den Nahrungsmittelgegenständen eingibt und dadurch kontinuierlich den hintersten21 extends into the inlet end of the circulation passage, so that it feeds the food items into the circulating passage and them into the dry ice bed formed there settles. Pig. 2 also shows that the trooke ice sheet 23 so it is appropriate that they put the dry ice in the entry end of the circulation passage enters in countercurrent with the food items and thereby continuously the rearmost

imin the

Teil des/Inneren des Umwälzers aufrechterhaltenen Trockeneisbettes aufbaut.Part of the / inside of the circulator maintained dry ice bed builds up.

Wie weiter unten nooh im einzelnen auseinandergesetzt werden wird, verbleibt während der Arbeitsgänge nahezu das ganze pulverisierte Trockeneis in einem Nahrungemlttel-Gefrlerlbett im unteren Teil des Um-wälzers. über den grüßten Teil der Länge des Umwälzers besteht nur eine geringe oder gar keine Tendenz des Trookeneispulvers, am Abstreifer zu haften und somit während der Drehung des Umwälzers in den oberen Teil des Umwälzers getragen zu werden. Das Eintrittsende des Umwälz er s ist jedoch relativ wärmer, und die Atmosphäre in diesem Bereich ist verhältnismäßig feuchter als in den Übrigen Teilen des Umwälzeraj somit wird sich ein etwaiges Verbaoken von Trockeneis ebenso wie die Bildung von Wassereis an den Wänden des Umwälzers vorwiegend in der Nähe des Eintrittsendes konzentrieren. Der Zweok des Abstreifers 25 besteht darin,As will be discussed in detail below , almost all of the powdered dry ice remains in a food-grade freezer bed during the operations in the lower part of the circulator. over most of the Length of the circulator, there is little or no tendency for the Trooke ice powder to adhere to the scraper and thus during the rotation of the circulator in the upper part of the circulator to be carried. However, the inlet end of the circulator is relatively warmer, and the atmosphere in this area is relatively more humid than in the rest of the Umwälzeraj so any verbaoken will be of dry ice as well as the formation of water ice on the Walls of the circulator mainly near the inlet end focus. The purpose of the scraper 25 is to

ο Trockeneis und Wassereis, das gelegentlich am Putter 30 anhaftet und in den Oberteil des Umwälserdurohganges getragen wird, ^ -ο Dry ice and water ice that occasionally adheres to putter 30 and is carried in the upper part of the Umwälserdurohganges, ^ - ^ abzulösen. Wenn der Umwalzerdurohgang einen Polygonqueraohnitt^ to replace. When the Umwalzerdurohgang crosses a polygon

,j aufweist, beispielsweise den in flg. 2 gezeigten hexagonalen, j, for example the hexagonal one shown in flg » Querschnitt, wird der Abstreifer 25 vorzugsweise mit einem»Cross-section, the wiper 25 is preferably with a

Abstand von der Aohse des Durchganges angeordnet, der etwa gleichDistance from the Aohse of the passage arranged, which is approximately the same

- 11 -- 11 -

dem kleinsten Radius des Polygone ist· Auf diese Weise berührt der Abstreifer jede Seite des Putters 30 einmal während jeder Umdrehung·The smallest radius of the polygon is · In this way the scraper touches each side of the putter 30 once during each Revolution·

Ein anderer Sohritt, der erwünscht ist, um das Anhaften von [Trockeneis oder anderem Material in der Nähe des Eintritteendes dee Umwälzere auszuschließen, beeteht darin, daß ein Teil des Putters 30 mit einem Überzug oder einer Beschichtung aus Polytetrafluorethylen (Teflon) versehen wird. In Pig· 2 1st eine Spezialbeschichtung 34 aus Teflon gezeigt, die sioh vom Eintrittsende aus einige dm oder m weit nach unten in den Umwälzer hineinerstreokt.Another step that is desired to prevent the attachment of [To exclude dry ice or other material near the inlet end of the circulation means that a part of the putter 30 is provided with a coating or a coating made of polytetrafluoroethylene (Teflon). In Pig · 2 1st a special coating 34 made of Teflon is shown, which sioh from the inlet end a few dm or m down into the Circulator streamed into it.

Das pulverisierte Trockeneis kann dem Umwälzer grundsätzlich in zwei verschiedenen Pormen zugeführt werden. Eine Porm wird üblicherweise "granuliertes Trockeneis" genannt. Granuliertes Trockeneis wird durch Pulverisieren von trockeneiBblocken mittels einer Standardtype einer Trookeneis-PulvexJsierungseinheit, etwa einem Kratzer, hergestellt. PUr die so hergestellten Teilchen ist eine Korngröße zwischen 0,15 und 0,2 mm erwünsoht. Es wird vorgezogen, große Teilchen zu vermeiden, well sie nicht so ohne weiteres mit den Hahrungsmlttelgegenständen in innige Berührung treten und wegen ihrer Abmessungen nicht so einfach von den Nahrungsmittelgegenständen getrennt werden können. Granulierte· Trockeneis eignet sich für viele Nahruhgemittel-Gefrlereinrlohtungen, die nach der vorliegenden Erfindung betrieben werden, well es in handlicher Block- oder Kuchenform bezogen und gespeichert und an der Verwendung·eteile je nach dem bei den Arbeitsgängen auftretenden Bedarf pulverisiert werden kann. Wenn granuliertes Trockeneis verwendet wird, wirdThe pulverized dry ice can basically be fed into the circulator in two different porms. Becomes a porm commonly called "granulated dry ice". Granulated Dry ice is made by pulverizing dry ice blocks using a standard type of trooke ice pulverizing unit, such as a scraper. PUr the so produced Particle size between 0.15 and 0.2 mm is desired. It is preferred to avoid large particles because they do not so without further ado with the food items Stepping in contact and because of their dimensions cannot easily be separated from the food items. Granulated · dry ice is useful in many food freezers made in accordance with the present invention can be operated in a handy block or cake form related and stored and depending on the use · parts pulverized according to the needs arising during the operations can be. If granulated dry ice is used, then

809828/0738 ." 12 "809828/0738. " 12 "

es in den Umwälzer mit Hilfe des langsam rotierenden Trockeneiedosierers 24 eingemesseno Die andere übliche Form von pulverisiertem Trockeneis wird "Irockeneissohn-ee" genannt. Der Schnee wird daduroh erzeugt, daß flüssiges Kohlendioxyd duroh eine Druckreduzierdüse oder -öffnung entspannt wird, um einen Phasenübergang von flüssigem Kohlendioxyd bei hohem Druck zu festem Kohlendioxyd in Form von Schnee und Kohlendioxydgas zu erzielen« Bei erfindungsgemäß konstruierten und betriebenen Einrichtungenι die mit Trockeneissohnee arbeiten, kann der Schnee direkt im Umwälzer 10 daduroh gebildet werden, daß fKiesiges Kohlendioxyd zu einer Öffnung geleitet wird, die direkt an der Innenseite des Eintrittsendes dee Umwälzers angeordnet ist.Measure it into the circulator with the help of the slowly rotating dry ice dispenser 24 o The other common form of powdered dry ice is called "Irockeneissohn-ee". The snow is produced by the fact that liquid carbon dioxide is expanded through a pressure reducing nozzle or opening in order to achieve a phase transition from liquid carbon dioxide at high pressure to solid carbon dioxide in the form of snow and carbon dioxide gas. the snow can be formed directly in the circulator 10 by directing gravelly carbon dioxide to an opening located directly on the inside of the inlet end of the circulator.

Bas während der Gefriervorgänge im Inneren des Umwälz era entwickelte gasförmige Kohlendioxyd entweioht sowohl duroh das Eintritts- als auch duroh das Austrittsende aus dem Umwälzer· Dies bildet in einem gut belüfteten Raum kein ernstliches Problem,Bas during the freezing process inside the circulation era evolved gaseous carbon dioxide escapes from the circulator through both the inlet and the outlet end This is not a serious problem in a well ventilated area,

Die Fig. 2 bis 5 zeigen verschiedene Ausführungsformeη von Kreislaufeinriohtungen für die Zurückführung des überschüssigen Teiles des Trockeneises vom Austritteende des UmwälzersFIGS. 2 to 5 show different embodiments of Circulatory devices for the return of the excess Part of the dry ice from the outlet end of the circulator zurüok iu den Umwälzer hinein. Der Kreislauf Vorgang kann auchback into the circulator. The cycle process can too

ο in anderer Weise ausgeführt werden. Bei der in Fig· 2 gezeigtenο be carried out in a different way. In the one shown in FIG

m Ausführungsform ist der Umwälzerdurohgang an aφinem Austritts- In the embodiment, the circulation passage at aφinem outlet ^ ende mit einer Siebwand 33 versehen. Die Masohenweit· des^ the end provided with a sieve wall 33. The Masohenweit · des

ο ■ο ■

..v Siebes ist so gewählt, daß das Trockeneiapulver duroh das Sieb..v sieve is chosen so that the dry egg powder through the sieve

ca . .approx. .

m hindurohfällt, während die tfahrungemittelgegenstände nicht m hindu falls, while the experience middle objects do not hlndurohfallen können. Auf diese Weise können die Kahrungs-you can fall flat. In this way the food

- 13 -- 13 -

mittelgegenstände vom Trockeneis getrennt werden. Vorzugsweise ist um den Endteil des Umwälzers herum eine HUlIe 18 gelagert, die eine Siebwand aufweist, um das aus dem Umwälzer austretende Trockeneis zu sammeln und durch das Sieb zu leiten. Das in der Hülle 18 gesammelte Trookeneis fällt durch den Offenen Boden der HUlIe in den Sammelbehälter 28. Das auf diese Weise im Bammelbehälter 28 angesammelte Trookeneis wird in geeigneten Intervallen zum Trookeneisdoslerer 24 zurückgegeben.medium objects are separated from the dry ice. There is preferably a sleeve 18 around the end part of the circulator stored, which has a sieve wall to the from the circulator to collect escaping dry ice and pass it through the sieve. The trooke ice collected in the envelope 18 falls through the open bottom of the envelope into the collecting container 28. The Trooke ice accumulated in this way in the jarring container 28 is returned to the trooke ice dispenser 24 at suitable intervals.

Die in Pig. 3 dargestellte abgewandelte AusfUhrungsformThe one in Pig. 3 shown modified embodiment

der ähnelt/der Fig. 2, jedoch ist dabei die HUlIe 18 am Bodenthe is similar to / of FIG. 2, but the sleeve 18 is on the ground geschlossen, und ein Gebläse 19 ist auf dem Boden der HUlIe gelagert. Das Gebläse 19 bewirkt eine kontinuierliche Rückführung dadurch, daß es das in der HUlIe angesammelte Trookeneis in eine Forder- oder RückfUhrleitung 20 hineinbläst, die sioh zurück in den Umwälzerdurchgang erstreokU Vorzugsweise erstreckt sioh die Förderleitung 20 so weit in den Umwälzer hinein, daß das zurückgeführte Trookeneis an einer Stelle ausgeblasen wird, die etwa in der Mitte zwischen den Enden des Umwälzerθ liegt.closed, and a fan 19 is mounted on the bottom of the case. The fan 19 causes a continuous return in that it removes the trooke ice that has accumulated in the cover blows into a feed or return line 20, which sioh The conveyor line 20 preferably extends so far into the circulator in that the returned trooke ice is blown out at a point which is approximately in the middle between the ends of the Umwälzerθ lies.

In 71g· 4 ist eine etwas andere Anordnung für die Kreislaufführung dargestellt. Wiederum wird ein Sieb für die Trennung benutzt, doch ist die Anordnung der Trenneinrichtung verändert. Am Ausgangsende des Umwälzers ist ein Sieb 40 so angebracht, daß es eich in den Durchgang hineinerstreokt. Am Ende des Durchganges ist ein Satz von Blenden 41 vorgesehen) an jedem Winkel des polygonförmigen Durchlasses ist eine derartige Blende angebracht. Wie aus Flg. 4 zu ersehen ist, stellen dieA slightly different arrangement for the recirculation is shown in 71g x 4. Again there is a sieve for separation used, but the arrangement of the separator is changed. A sieve 40 is attached to the outlet end of the circulator so that that it strikes into the passage. At the end of A set of apertures 41 is provided in the passage at each angle of the polygonal passage Aperture attached. As from Flg. 4 can be seen, represent the

909828/0738 - H -909828/0738 - H -

Blenden flaohe Platten dar, die sioh in den Durchgang hineinerstrecken. Wenn der Umwälzer gedreht wird, nehmen die Blenden ein Segment des die Nahrungsmittelgegenstände enthaltenden Trookeneisbettes auf und heben es zu einer etwas oberhalb des Siebes 40 gelegenen Stelle· Wenn das Segment des Bettes bis zu dieser Stelle angehoben worden ist, rutsoht es von der Blende auf das Sieb 40. Das pulverförmige Trockeneis fließt nach unten duroh das Sieb 4O9 während die Nahrungsmittelgegenstände das Sieb nicht passieren können. Um diese Trennung noch wirksamer zu gestalten, können übliohe kraftbetriebene Mittel für die Rlittelung des Siebes 40 vorgesehen sein. Die Nahrungsmittelgegenstände rutschen auf dem sohwaoh geneigten Sieb 40 herunter auf den Abtransport-Förderer 27« Das duroh das Sieb 40 gefallene Trockeneis sammelt sich auf dem HUokfUhrförderer 42. Der RUokfUhriörderer 42 ist frei-tragend so angebracht, daß er sich oberhalb des die Nahrungsmittelgegenstände enthaltenden Trookenelsbettes stromaufwärts in den Durchgang hinein zurUokerstreokt. Der Förderer endet an einer vorbestimmten Stelle innerhalb des Umwälzerβ und gibt das zurückgeführte Trockeneis naoh unten auf das innerhalb dea Umwälzere vorhandene Trookeneisbett ab.Blind flat plates that extend into the passage. When the circulator is rotated, the shutters pick up a segment of the trooke ice bed containing the food items and raise it to a position slightly above the sieve 40 Sieve 40. The powdery dry ice flows down through the sieve 40 9 while the food items cannot pass through the sieve. In order to make this separation even more effective, customary power-operated means for the averaging of the sieve 40 can be provided. The food items slide down on the inclined sieve 40 onto the removal conveyor 27. The dry ice that has fallen through the sieve 40 collects on the HUokfUhrförderer 42. The RUokfUhrförderer 42 is cantilevered so that it is above the dry bed containing the food items upstream into the passage to the Uokerstreokt. The conveyor ends at a predetermined point within the circulator and discharges the returned dry ice near the bottom onto the dry ice bed present within the circulator.

Die in 71g. 5 dargestellte Einrichtung ähnelt der der Tig. 4, doch besitzt der Umwälzer einen allgemein zylindrischen Querschnitt· Wieder werden am Ausgangsende des Umwälzers Blenden benutzt· In Fig. 5 sind sie mit 41a bezeichnet. Aus der Figur ist zu ersehen, daß die Blenden etwas länger sind als bei der AuefUhrungsform naoh Fig. 4, und daß die stromabwärts liegenden Abschnitte der Blenden mit einer geringfügigen Krümmung über dieThe 71g. The device shown in Figure 5 is similar to that of the Tig. 4, however, the circulator has a generally cylindrical cross-section. Again, apertures are provided at the outlet end of the circulator used · In Fig. 5 they are denoted by 41a. From the figure it can be seen that the diaphragms are slightly longer than in the Embodiment according to Fig. 4, and that the downstream Sections of the bezels with a slight curvature over the

909828/0738 -15.-909828/0738 -15.-

Oberfläche des Umwälzers verlaufen. Die eich den Enden der Einheit nähernden Nahrungsmittelgegenstände und Trockeneisteilohen werden durch die Barriere oder Endplatte 59 am Herausfließen gehindert. Statt dessen werden sie von den Blenden 41a angehoben. Die Blenden heben die Nahrungsmittelgegenstände und das Trockeneis auf eine etwas oberhalb des Siebes 40a und der Rinne 60 gelegene Höhe an. Dort fallen die Nahrungsmittelgegenstände und das Trockeneis von der Blende und gelangen je nach ihrem Abstand vom Ende des Umwälzers auf die Rinne oder das Sieb 40a. Die auf die Rinne 60 fallenden Nahrungsmittel- und Trookeneistelle gleiten davon herunter auf das Sieb 40a· Das Trookeneis fällt durch das Sieb 40a auf das Umwälzerfutter 30. Die gekrümmten Absohnltte der Enden 41a neigen dazu, das Trockeneis in gewisser Weise zur Rückwanderung stromaufwärts im Stromwälzer zu veranlassen. Die Nahrungsmittelgegenstände verlassen den Umwälzer auf dem Sieb 40*.Surface of the circulator run. The calibrate the ends of the Food items and dry ice items approaching the unit are prevented by the barrier or end plate 59 from flowing out. Instead, they are from the diaphragms 41a raised. The shutters raise the food items and dry ice to a slightly above screen 40a and 40a the groove 60 located at the height. There the food items and dry ice fall off the panel and get there depending on their distance from the end of the circulator to the channel or the sieve 40a. The food and trook ice cream falling onto the chute 60 slide down onto the Sieve 40a · The trooke ice falls through the sieve 40a onto the circulating fodder 30. The curved parts of the ends 41a tend to somewhat induce the dry ice to migrate back upstream in the stream tumbler. The food items leave the circulator on the sieve 40 *.

Die Ausfuhrungsformen der zur Kreisiaufführung dienenden erfindungagemäßen Vorrichtungen, die in Verbindung mit den Fig. 3, 4 und 5 beschrieben worden sind, ergeben eine Gegenstrom-Rückführung. Falls erwünsoht, können sie so abgewandelt werden, daß sie eine Gleichstrom-Rückspeisung ergeben, und zwar dadurch, daß die RUckfUhr-Fördermittel so angeordnet werden, daß sie in das Eintritteende des Umwälzers einspeisen oder das Trookeneis beispielsweise am Eintrittsende in die Rinne 23 abgeben. Im allgemeinen ist es wünschenswert, das zurückgeführteThe forms of execution of those used for circular performance According to the invention devices that are used in conjunction with the Figures 3, 4 and 5 provide countercurrent recycle. If so desired, they can be modified to that they give a direct current feedback, namely in that the return funds are arranged so that they feed into the inlet end of the circulator or that Release trooke ice, for example, at the entry end into the channel 23. In general, it is desirable that the returned

Trookeneis an einer etwa in der Mitte des Umwälzers gelegenenTrooke ice on one located approximately in the middle of the circulator

hatHas

Stelle abzugeben, weil die Erfahrung gezeigt daß dies der Bereich ist, In welchem das pulverisierte Trockeneis, aus dem das Gefrierbett 50 besteht, sich beim Fehlen einer RückführungTo give up the position because experience has shown that this is the case The area is where the powdered dry ice making up the freezing bed 50 settles in the absence of recycle eu verdünnen beginnt. 909828/0738eu begins to dilute. 909828/0738

- 16 -- 16 -

- "ίο - lÖLH όά\5 - "ίο - lÖLH όά \ 5

Im folgenden soll die in den Pig. 6 und 7 dargestellte AusfUhrungsform der Erfindung beschrieben werden. Wie weiter vorn schon erwähnt wurde, kann der in diesen Figuren dargestellte Trockeneisdosierer nioht nur bei der in Pig. 6 gezeigten Einheit, sondern auch bei Einheiten der in Pig. 1 gezeigten Art verwendet werden. Der Trockeneisspender 24a nach Pig. 6 ist im wesentlichen faßförmig, und das Paß 61 ist unter einem Winkel gegen die Horizontale drehbar gelagert und kann von einem (nioht dargestellten) Motor angetrieben werden. Das untere Ende des Passes 61 besteht aus zwei Segmenten 62 und 63, deren relative Winkelsteilungen verändert werden können, um eine Speiseöffnung 64 (siehe Pig. 7) von vorgewählten Abmessungen zu ergeben. Durch Veränderung der Abmessung dieser Öffnung ist es möglich, den dosierten Durchsatz an granuliertem Trockeneis zu verändern«, Im Betrieb wird das Paß 61 langsam gedreht, und das Trockeneis fällt durch die öffnung 64 mit vorgewähltem Durchsatz auf die Rinne 65.The following is to be found in the Pig. 6 and 7 illustrated embodiment of the invention will be described. How on was already mentioned above, the dry ice dispenser shown in these figures cannot only be used with the one in Pig. 6th shown unit, but also for units in Pig. 1 can be used. The dry ice dispenser 24a after Pig. 6 is essentially barrel-shaped, and the passport 61 is rotatably mounted at an angle to the horizontal and can be driven by a motor (not shown). The lower end of the pass 61 consists of two segments 62 and 63, the relative angular divisions of which are changed can be to give a feed opening 64 (see Pig. 7) of preselected dimensions. By changing the With the dimensions of this opening, it is possible to change the metered throughput of granulated dry ice « Passport 61 is rotated slowly, and the dry ice falls through the opening 64 with a preselected throughput onto the channel 65.

Die in Pig. 6 dargestellte Vorrichtung enthält viele der Merkmale der früher in Verbindung mit den Fig* 1 und 2 besohriebenen Vorrichtung, unterscheidet 8ich jedoch davon insofern, als das gefrorene Nahrungsmittel an denselben Enden des Umwälzers abgegeben wird, in welches auch das ungefrorene Nahrungsmittel eingegeben wird. Bei einer derartigen Anordnung ^ kann das dem Eintrittsende gegenüberliegende Ende des Umwälzers oo im wesentlichen geschlossen sein. Dies ist ein Vorteil, weil oo es die Anzahl von StrÖmungswegen fUr die in die Einheit eintretende Wärme verringert. Zu den weiteren Vorteilen „ dieses Typs von Einheit gehören eine vereinfachte Kreielaufflihrung und eine vollständigere Ausnutzung des kalten VolumensThe one in Pig. The apparatus shown in FIG. 6 incorporates many of the features of those previously described in connection with FIGS Device, however, differs in that the frozen food is at the same ends of the circulator, in which also the unfrozen Food is entered. With such an arrangement ^ the end of the circulator opposite the inlet end oo be essentially closed. This is an advantage because oo it is the number of flow paths for those into the unit incoming heat is reduced. Other advantages of “this type of unit include a simplified circle layout and a more complete utilization of the cold volume

- 17 - -- 17 - -

des Umwälzere. Aue Pig. 6 let zu ersehen, daß der Umwälzer 66 eine äußere Umhüllung 67 aufweist, die durch Isoliermaterial 69 von dem inneren Putter 68 getrennt ist. Der Umwälzer ist mit Hilfe von Tragtändern 70 auf Wiegen 71 drehbar gelagert» Das Putter 68 hat wie das Putter 30 in Fig· 2 einen hexagonalen Querschnitt. Der Umwälzer ist an seinem bei Betrachtung der Pig. 6 rechtsseitigen Ende mit einem Endring 72 versehen, der am Ende des Umwälzers befestigt ist und sich mit dem Umwälzer dreht. Das im Ende des Umwälzers durch die innere Kante des Endringes 72 gebildete loch ist zum größten Teil duroh die Endscheibe 73 geschlossen, die am Rahmenglied 74 befestigt ist und sioh nicht mit dem Umwälzer dreht (duroh die Scheibe und den Ring wird ein schmaler kreisförmiger Schlitz 80 gebildet). Ein Eingangsförderer 75 ist so angeordnet, daß er .Gegenstände in das linksseitige Ende des Umwälzera und auf das Trookeneisbett einspeist, das im Umwälzer durch das in der Rinne 65 herunterfließende Trockeneis gebildet wird. Das Trockeneisbett 76 mit den darin befindlichen Nahrungsmittelgegenständen ähnelt in Gestalt und Punktion im wesentlichen dem in Pig· 2 gezeigten Trockeneisbett 50.of the revolutionary. Aue Pig. 6 let to see that the revolutionary 66 has an outer jacket 67, which is covered by insulating material 69 is separated from the inner putter 68. The revolutionary is with With the help of carrying straps 70 rotatably mounted on cradles 71 »Das Putter 68, like putter 30 in Figure 2, is hexagonal Cross-section. The revolutionary is at his when looking at the Pig. 6 on the right-hand end provided with an end ring 72 which is attached to the end of the circulator and which connects to the circulator turns. The hole formed in the end of the circulator through the inner edge of the end ring 72 is for the most part duroh the End disk 73 closed, which is attached to the frame member 74 and does not rotate with the circulator (duroh the disk and a narrow circular slot 80 is formed in the ring). An input conveyor 75 is arranged so that it. Objects into the left-hand end of the Umwälzera and onto the Trooke Ice Bed feeds, which is formed in the circulator by the dry ice flowing down in the channel 65. The dry ice bed 76 with the food items therein is substantially similar in shape and puncture to that shown in Pig * 2 Dry ice bed 50.

In den Winkeln 4es polygonalen Putters 68 sind an dessen rechtsseitigem Ende Blenden 77 in einer solchen Lage angeordnet, daß sie den Teil des Trockeneisbettes und der darin enthaltenen Nahrungsmittel aufnehmen, der das rechtsseitige Ende des Umwälzerβ erreicht. Die so aufgenommenen Nahrungsmittel werden auf der Rinne 78 abgesetzt, die sich von der Endscheibe 73 freitragend in das rechtsseitige Ende derAt the angles 4es polygonal putter 68 are at its right-hand end panels 77 arranged in such a position that they the part of the dry ice bed and the therein the food contained in it that reaches the right-hand end of the circulator. The food thus absorbed is deposited on the channel 78, which extends from the End plate 73 self-supporting in the right-hand end of the

Anordnung hineineretreokt.Arranged in a trek.

909828/0738909828/0738

Auf dem Rahmen 74 ist ein Motor M-3 gelagert. Er ist an eineA motor M-3 is mounted on the frame 74. He's on a

Welle 79 angeschlossen, die sich durch den von der Scheibe 73 und dem Ring 72 gebildeten kreisförmigen Schlitz 80 zum linksseitigen Ende des Umwälzers 66 erstreckt und dort im Hahmenglied 80 gelagert ist. Die Welle 79 trägt das RückfUhrrohr 81, das mit Hilfe von Drehkreuzen 82 auf der Welle gelagert ist. Wie aus Pig. 6 zu ersehen ist, ist das Rück-fahrrohr 81 im wesentlichen horizontal gelagert, obwohl es auch sohwaoh nach oben oder unten geneigt sein kann· Es ist innerhalb des Umwälzers 66 so angeordnet, daß es am rechtsseitigen Ende des Umwälzers Nahrungsmittel und Trockeneis aus der Rinne 78 empfängt. Im Inneren des Rückführrohres 81 ist eine im wesentlichen spiralförmige Dosiersohaufel 83 drehfest am Rohr gelagert. Die Wand des Rohres 81 ist am linksseitigen Ende siebartig ausgebildet, wie bei 84 dargestellt ist. Auf dem Rahmen 80 ist eine Rinne 85 befestigt, die sich in das Ende des Umwälzers 66 bis zu «liner Stelle erstreckt, wo sie Nahrungsmittelgegenstände, die aus dem Ende des RückfUhrrohres 81 abgegeben werden, aufnehmen kann· Die Rinne 85 fördert die gefrorenen Nahrungsmittelgegenstände zum Abtransport-Förderer 86.Shaft 79 connected, which extends through the from the disc 73 and the ring 72 formed circular slot 80 extends to the left-hand end of the circulator 66 and there is mounted in the frame member 80. The shaft 79 carries the return tube 81, which with the help of turnstiles 82 on the Shaft is mounted. Like from Pig. 6 can be seen, the reversing tube 81 is mounted essentially horizontally, although it can also be inclined up or down sohwaoh It is arranged within the circulator 66 so that that it receives food and dry ice from the channel 78 at the right-hand end of the circulator. Inside the Return tube 81 is a substantially helical one Dosing scoop 83 rotatably mounted on the pipe. The wall of the Tube 81 is designed like a sieve at the left-hand end, as shown at 84. On the frame 80 is a Fastened channel 85, which extends into the end of the circulator 66 up to a liner point where they can hold food items, discharged from the end of the return pipe 81 · The chute 85 conveys the frozen food items to the outfeed conveyor 86.

Die Vorrichtung nach Fig. 6 arbeitet im allgemeinen wie folgti Der Umwälzer 66 wird durch einen Kettentrieb, derThe apparatus of Figure 6 operates generally as followsi The circulator 66 is driven by a chain drive, the

ο das Kettenrad 87 enthält, in Drehung versetzt. In das to o the sprocket 87 contains, set in rotation. In the to

linksseitige Ende der Einheit wird auf die Rinne 65 Trockeneis eingegeben, und auf den Förderer 75 werdenThe left end of the unit is fed dry ice onto the chute 65, and onto the conveyor 75

Nahrungsmittelgegenstände eingespeist. Die Nahrungsmlttel-Food items fed. The food

» gegenstände und das Trockeneis wandern in einem Bett 76 duroh den Umwälzer ztnyrechtsseitigen Ende, wo sie aufgenommen und»Objects and dry ice move duroh in a bed the overturning ztny right-side end, where it is recorded and

- 19 -- 19 -

- 19 - 15Ü1328- 19 - 15Ü1328

auf die Rinne 78 abgesetzt werden, die sie in das Ruckführrohr 81 fordert. Dieses Rohr wird mit Hilfe des Motors M-3 langsam gedreht, und das Trockeneis und die Nahrungsmittelgegenstände wandern nach links durch das Rohr 81 und werden "bei dieser Bewegung von der Schaufel 83 unterstützt» Das zum linksseitigen Ende des Rückführrxkhres 81 gelangende unverbrauchte Trockeneis fällt durch die Siebwand dieses Rohres auf das nach rechts bewegte Trockeneisbett 76. Auf diese Weise wird eine sehr einfache ICreisiaufführung des Trockeneises erzielt. Die auf diese Weise vom Trockeneis getrennten gefrorenen Nahrungsmittelgegenstände fallen aus dem Ende des Rohres 81 auf die Rinne 85 und schließlich auf den Abtransport-Förderer 86.be deposited on the channel 78, which calls them into the return pipe 81. This pipe is made with the help of the motor M-3 rotated slowly, and the dry ice and food items travel to the left through tube 81 and become "Supported in this movement by the shovel 83» Das zum left-hand end of the return tube 81 reaching unused Dry ice falls through the sieve wall of this tube onto the dry ice bed 76, which is moved to the right. On this Way becomes a very simple circus performance of dry ice achieved. The frozen food items separated from the dry ice in this way will fall from the end of the Pipe 81 onto the channel 85 and finally onto the removal conveyor 86.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung, die den bevorzugten polygonalen Umwälzer-Querschnitt aufweist, kann am besten bei Betrachtung der Pig. 8 bis 11 verstanden werden} diese Figuren zeigen in etwas sohematischer Darstellung aufeinanderfolgende Zustände während eines Teiles einer Umdrehung des Umwälzers. Anordnungen mit anderen Querschnitten haben im allgemeinen eine ähnliche Arbeitsweise. Um die Arbeitsgänge besser verfolgen zu können, ist am äußeren Gehäuse 31 des Umwälzers eine Anzeigemarke 43 angebracht. Durch Vergleichen der relativen Lagen der Anzeigemarke kann man erkennen, daß der Umwälzer 10 sich bei der Bewegung zwischen den Fig. 8 und 11 um einen Winkel A gegen den Uhrzeigersinn gedreht hat.The operation of the device having the preferred polygonal circulator cross-section can be best when looking at the pig. 8 to 11 are understood} these figures show successive figures in a somewhat mathematical representation Conditions during part of a revolution of the circulator. Have arrangements with other cross-sections generally a similar operation. In order to be able to follow the work processes better, is on the outer housing 31 of the circulator an indicator mark 43 attached. By comparing the relative positions of the indicator mark, one can recognize that the circulator 10 during the movement between FIGS. 8 and 11 by an angle A counterclockwise turned.

Wie aus diesen Figuren zu ersehen ist, besitzt der Durchgang des Umwälzers 10 eine hexagonale Gestalt, und das Futter 30As can be seen from these figures, the passage of the circulator 10 has a hexagonal shape and the chuck 30

909828/0738 -20-909828/0738 -20-

besitzt sechs flache Seiten. Die beiden Seiten des Futters, die in der folgenden Beschreibung am wichtigsten sind, sind mit 44 und 45 bezeichnet.has six flat sides. The two sides of the lining, those that are most important in the following description are indicated at 44 and 45.

Während der Drehung des Umwälzers wird innerhalb des Umwälzers ein Trockeneisbett eingerichtet, in dem und auf dem getrennte Nahrungsmittelgegenstände enthalten sind. Das Bett ist in Fig. 8 durch das Bezugszeichen 50 gekennzeichnet. In dieser Figur besteht das Bett aus einer Schicht pulverisierten Trockeneises, das über die Seite 44 ausgebreitet ist und verschiedene Nahrungsmittelgegenstände 51 in sich enthält»During the rotation of the circulator, a dry ice bed is established within the circulator, in and on the separated Food items are included. The bed is identified by the reference numeral 50 in FIG. 8. In this In the figure, the bed consists of a layer of powdered dry ice that is spread over side 44 and contains various food items 51 »

In Fig. 9 ist der Umwälzer etwas gedreht worden, so daß die Seite 44 nicht mehr horizontal liegt. Das Trockeneisbett und die Nahrungsmittelgegenstände neigen unter dem Einfluß der Schwerkraft dazu, den tiefsten Teil des Umwälzers aufzusuchen. Deshalb versuchen das Trockeneis und die Nahrungsmittelgegenstände nach unten zur Mittellinie 52 hin zu rutschen. Die Nahrungemittelgegenstände haben eine größere Neigung, zur Mittellinie 52 nach unten zu rutschen als das Trockeneis. Anders ausgedrückt, hat das Trockeneis eine größere Neigung, vom Umwälzer aufwärtsgetragen zu werden als die Nahrungsmittelgegenstände. Als Folge davon wird im Vergleich zu dem in Fig. 8 bestehenden Zustand der AufbauIn Fig. 9 the circulator has been rotated somewhat so that the side 44 is no longer horizontal. The dry ice bed and the food items tend, under the influence of gravity, to seek out the deepest part of the circulator. Therefore, the dry ice and food items attempt downward toward the centerline 52 slide. The food mid-articles have a greater tendency to slide down toward the centerline 52 than that Dry ice. In other words, the dry ice has a greater tendency to be carried upwards by the circulator than the food items. As a result, compared with the state shown in Fig. 8, the structure becomes

o des Trockeneisbettes aufgerissen, und die Bedeckung der too the dry ice bed torn open, and the covering of the to

oo Nahrungsmittelgegenstände wird mehr oder weniger zum Verro oo Food items become more or less verro

schwinden gebraoht.dwindle brewed.

oo Die Fig. 10 zeigt den nächsten Schritt in der Arbeitsfolge. Der Vorgang des Überschlagens des Bettes in sich selbst istoo Fig. 10 shows the next step in the sequence of operations. The act of turning the bed over is in itself

- 21 -- 21 -

vollständig abgelaufen, und das Bett liegt mit einer neuen Struktur am Scheitel zwischen den Seiten 44 und 45· Die Nahrungsmittelgegenstände 51 werden wiederum duroh das Bett aus gepulverten Trockeneis "bedeckt, doch die Gasschicht, die dazu neigt, das Nahrungsmittel von dem Trockeneis zu isolieren, ist während des Überschlag- oder Aufreiß- oder Umschlagvorganges, in welohem die Nahrungsmittelgegenstände zeitweilig unbedeokt waren, aufgelöst worden.completely drained, and the bed lies with a new structure at the apex between sides 44 and 45 · Die Food items 51 are in turn covered by the bed of powdered dry ice ", but the gas layer, which tends to isolate the food from the dry ice is during the rollover or tear or The handling process in which the food items were temporarily unchecked has been dissolved.

Wenn sich der Umwälzer weiter dreht, wird der in Pig, 11 gezeigte Zustand hergestellt. Wiederum ist zu sehen, daß das Bett 50 aufgerissen wird, wenn das Trockeneis und die Nahrungsmittelgegenstände sich unter dem Einfluß der Schwerkraft mit verschiedener Leichtigkeit zur Mittellinie 52 hin bewegen. Wiederum neigt das Trockeneis mehr dazu, von der Wand des Umwälzers nach oben getragen zu werden, als die Nahrungsmittelgegenstände. Die in Fig. 11 dargestellte Situation stellt einen Zwischenzustand eines Umwälzvorganges dar, an dessen Ende das Bett wieder die in Pig. 8 dargestellte Struktur aufweist.If the circulator continues to rotate, the state shown in Pig, 11 is established. Again it can be seen that the bed 50 is ruptured when the dry ice and food items move under the influence of the Move gravity toward centerline 52 with varying degrees of ease. Again, the dry ice tends to being carried up by the wall of the circulator as the food items. The one shown in FIG Situation represents an intermediate state of a circulation process, at the end of which the bed is again the one in Pig. 8 shown Has structure.

Zusammenfassend ist zu sagen, daß der vom Umwälzer ausgeführte Arbeitsgang darin besteht, das Trockeneisbett, inIn summary it can be said that the one carried out by the overthrower The operation consists of the dry ice bed, in

^0 dem und auf dem die Nahrungsmittelgegenstände enthalten^ 0 to which and on which the food items contain

to sind, wiederholt in Querrichtung umzuwälzen, wobei das Bettto are to turn over repeatedly in the transverse direction, taking the bed

ro wiederholt aus der in Pig. 8 gezeigten Lage in die in Pig. ooro repeated from the in Pig. 8 into the position shown in Pig. oo

^ 10 gezeigte Lage und zuriick versetzt wird. ο^ 10 shown position and backwards. ο

-4
CO
OO
-4
CO
OO

.Beträchtliche Veränderungen der für das Verfahren maßgebenden Veränderlichen und der Abmessungen der Einrichtung.Significant changes in the Variable and the dimensions of the facility

- 22 -- 22 -

\J £.0\ J £ .0

sind möglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Es lassen sich jedoch gewisse "bevorzugte Maßnahmen angeben. Die Erfahrung hat gezeigt, daß für das Schnellgefrieren der meisten Nahrungsmittel und für deren Abkühlung bis zu einer beabsichtigten Endtemperatur von etwa -32 0C eine Aufenthaltszeit im Umwälzer von etwa 3 Minuten erwünscht ist· Bei einem gegebenen Umwälzer führt ein Anstieg in der Neigung des Umwälzers dazu, daß die Aufenthaltazeit der darin befindlichen Nahrungsmittelgegenstände vermindert wird, weil die Nahrungsmittelgegenstände unter dem Einfluß der Schwerkraft dann rasoher durch den Umwälzer hindurchgleiten« Einige Nahrungsmittel gleiten dabei leiohter als andere, und es ist gefunden worden, daß die Steigung des Umwälzers diejenige Veränderliche Darstellt, deren Veränderung die bequemste Maßnahme zur Anpassung an Unterschiede der Gleiteigenschaften des Nahrungsmittels bildet. Für die meisten Arbeiten erhält man mit einem Umwälzer von etwa 3 m Länge und 30 cm Durchmesser, der sich mit 10 Umdrehungen pro Minute dreht, bei einer Steigung zwischen 15 und 20 ° die Nenn-Aufenthaltszeit von 3 Minuten.are possible without departing from the scope of the invention. However, it can be certain "preferred measures indicate. Experience has shown, a residence time in the circulation pump of about 3 minutes desired for the rapid freezing of most food and for its cooling up to an intended final temperature of about -32 0 C that is · In a Given a given circulator, an increase in the inclination of the circulator tends to reduce the dwell time of the food items therein, because the food items then slide faster through the circulator under the influence of gravity. Some foods slide more easily than others, and it has been found that the incline of the circulator represents that variable, the change of which is the most convenient measure for adapting to differences in the sliding properties of the food Minute turns, for a gradient between 15 and 20 ° the nominal residence time of 3 minutes.

Die Drehzahl des Umwälzers kann in weiten Grenzen verändert werden« Eine sehr zufriedenstellend* Drehzahl liegt in der Nähe von 10 Umdrehungen pro Minute. In gewissen Grenzen führt eine Erhöhung der Drehzahl zu einer Verminderung der Aufenthaltszeit im Umwälzer und zu einer Verminderung der Verweilzeit, die erforderlich ist, um eine vorgewählte Endtemperatur zu erreichen, weil das Gefrierbett in der Zeiteinheit häufiger umgewälzt wird. Bei gewissen Nahrungsmitteln kann jedoch eine hohe Drehzahl zu Beschädigungen der The speed of the circulator can be changed within wide limits «A very satisfactory * speed is in the Close to 10 revolutions per minute. Within certain limits, an increase in the speed leads to a reduction in the Dwell time in the circulator and a reduction in the dwell time that is required for a preselected To reach the final temperature, because the freezer bed is circulated more frequently in the unit of time. With certain foods, however, a high speed can damage the

909828/0738 · -23-909828/0738 -23-

Nahrungsmittel führen, bevor sich die gefro&ie äußere Schutzschicht vollständig gebildet hat, und bei zu starker Erhöhung der Drehzahl wird die Wirksamkeit der Umwälzung des Bettes tatsächlich herabgesetzt, weil durch die Y/irkung der Zentrifugalkraft das Trockeneis und die Nahrungsmittelgegenstände während der ganzen Umdrehung an der Wand gehalten werden.Foods lead before the frozen outward appearance The protective layer has completely formed, and if the speed is increased too much, the circulation becomes less effective of the bed is actually lowered because the effect of centrifugal force removes the dry ice and the food items be held against the wall during the entire rotation.

Die Länge und der Durchmesser des Umwälzers können beträchtlich verändert werden. Im allgemeinen ermöglicht eine Vergrößerung der Länge einen größeren Durchsatz bei gleicher Verweilzeit. Der Durchmesser sollte so gewählt werden, daß die Seiten des Polygons ein Gefrierbett von passender Breite für die zu verarbeitenden Nahrungsmittelgegenstände bilden. Bei einer sehr großen Anzahl von Nahrungsmitteln hat sioh bei einer nach Fig. 1 aufgebauten Anordnung mit einer Umwälzerlänge von etwa 3 m und einem Durchmesser von etwa 30 cm ein Nenn-Durchsatz von rund 450 kg pro Stunde bei einer Aufenthaltszeit von 3 Minuten ergeben.The length and diameter of the circulator can be varied considerably. In general, one allows Increasing the length results in a greater throughput with the same dwell time. The diameter should be chosen so that the sides of the polygon form a freezer bed of suitable width for the food items to be processed. With a very large number of foods sioh has in an arrangement constructed according to FIG. 1 with a Circulator length of around 3 m and a diameter of around 30 cm with a nominal throughput of around 450 kg per hour a residence time of 3 minutes.

Bei der bevorzugten Arbeitsweise soll die Vorrichtung mit einem Überschuß an Trockeneis betrieben werden,, Im allgemeinen ist es erwünscht, im Umwälzer etwa das 2- bis 3-fache derjenigen Trockeneismenge aufrechtzuerhalten, die theoretisch erforderlich ist, um das im Umwälzer befindliche Gut in jeder beliebigen gegebenen Zeit auf die gewünschte Temperatur abzukühlen. Bei der Auslegung muß nur die latente Verdampfungswarme des Trockeneises berücksichtigt werden, weil die Wärmekapazität des beim UmwälzvorgangIn the preferred mode of operation, the device should be operated with an excess of dry ice generally it is desirable to be about 2 to 3 times in the circulator to maintain the amount of dry ice that is theoretically required to keep that in the circulator Cool down to the desired temperature in any given time. In the interpretation only the latent heat of evaporation of dry ice taken into account because the heat capacity of the circulation process

gebildeten gasförmigen Kohlendioxyds nur einen geringen Beitrag ο 909828/0738 _ __ formed gaseous carbon dioxide only a small contribution ο 909828/0738 _ __

zum Gefrieren liefert,supplies for freezing,

Ea hat sich gezeigt, daß, falls die Eingangsdurohaätze von Nahrungsmittel und gepulvertem Trockeneis so eingestellt werden, daß für jedes kg Nahrungsmittel etwa 3/4 "bis 1 kg Trockeneis eingespeist werden und gleichzeitig im wesentlichen die gesamte am Ausgangsende des Umwälzers erscheinende Trockeneismenge im Kreislauf zurüokgeführt wird, der vorgeschriebene bevorzugte Zustand aufreohterhalten wird.Ea has been shown that if the input durations of Food and powdered dry ice are adjusted so that for each kg of food about 3/4 "to 1 kg Dry ice are fed in and at the same time essentially all of the appearing at the outlet end of the circulator The amount of dry ice returned in the circuit is the prescribed preferred state is maintained.

CO O OD OOCO O OD OO

Claims (10)

DR. ING. H. NEGENDANR PATENTANWALT "] 5Q-J 328 HAMBÜHOSe- NBUKH WALL· 41 · FJS H N H U K 3U 74 28 U N D 3Θ 41 IB SBOKIlAPATBKT Thermice Corporation Walnut Street Philadelphia, Pennsylvania 102/USA 21. Juni 1965 PatentansprücheDR. ING. H. NEGENDANR PATENTANWALT "] 5Q-J 328 HAMBÜHOSe- NBUKH WALL · 41 · FJS H N H U K 3U 74 28 U N D 3Θ 41 IB SBOKIlAPATBKT Thermice Corporation Walnut Street Philadelphia, Pennsylvania 102 / USA June 21, 1965 patent claims 1. Verfahren zum Kühlen einer Vielzahl einzelner Nahrungsmittelgegenstände durch Kohlendioxyd, gekennzeichnet durch folgende Schritte»1. Method of cooling a plurality of individual food items by carbon dioxide, characterized by the following steps » a) Bildung eines bewegten Stromes von Nahrungsmittelgegenständen durch Einspeisen der Nahrungsmittelgegenstände in einen Eingangs"bereich, Beförderung zu einem Ausgangsbereich und Wegnahme aus dem Ausgangsbereich, wobei während wenigstens eines Teiles der Beförderung zum Ausgangsbereich durch Vermischen des Stromes von Nahrungsmittelgegenständen mit Partikeln aus festem Kohlendioxyd ein bewegtes Bett aus innig miteinander vermischten Partikeln aus festem Kohlendioxyd und einzelnen Nahrungsmittelgegenständen gebildet wird, in welchem die Partikel und die Gegenstände in unmittel-a) Formation of a moving stream of food items by feeding the food items into an entrance area, conveying them to an exit area and removal from the exit area, wherein during at least part of the conveyance to the Exit area by mixing the stream of food items with particles of solid Carbon dioxide a moving bed of intimately mixed particles of solid carbon dioxide and individual food objects is formed in which the particles and the objects in immediate £V barer Berührung miteinander stehen, undBe in direct contact with one another, and b) wiederholtes Aufreißen des Bettes und wiederholtes ^ Wiederherstellen der unmittelbaren Berührung zwischenb) repeated tearing open of the bed and repeated restoration of direct contact between ^a den Partikeln und den einzelnen Nahrungsmittelgegen-^ a the particles and the individual food items 0» ständen, so daß die sich an der Oberfläche der einzelnen Nahrungsmittelgegenstände bildende Schicht aus gas-0 »stands so that it is on the surface of the individual Layer of gas- «6«6 förmigem Kohlendioxyd wiederholt aufgelöst und der direkte Wärmeübergang von den Nahrungsmittelgegenständen zum festen Kohlendioxyd erleichtert wird,shaped carbon dioxide repeatedly dissolved and the direct heat transfer from the food items is relieved to solid carbon dioxide, 2. Verfahren naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegte Strom von Nahrungsmittelgegenständen auf einer geneigten Bahn durch Schwerkraft vom Eingangsbereich zum Ausgangat»ereich nach unten rutscht, und daß das wiederholte Aufreißen des "bewegtes Bettes durch wiederholtes Überwälzen des Bettes in Querrichtung erzielt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the moving stream of food items on an inclined path by gravity slides down from the entrance area to the exit area, and that the repeated tearing open of the "moving bed is achieved by repeatedly rolling over the bed in the transverse direction . 3ο Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge der Partikel aus festem Kohlendioxyd, die mit dem Strom von Nahrungsmittelgegenständen vermischt wird, größer ist als die Menge, die zu der gewünschten Kühlung der Nahrungsmittelgegenstände erforderlich ist, und daß der Überschuß an Kohlendioxydpartikeln im Ausgangsbereich von den Nahrungsmittelgegenständen getrennt und im Kreislauf zu den mit dem bewegten Strom vermischten festen Kohlendioxydpartikeln zurückgeführt wird,3ο method according to claim 1, characterized in that the amount of solid carbon dioxide particles mixed with the flow of food items, is greater than the amount required to cool the food items as desired, and that the excess of carbon dioxide particles in the exit area is separated from the food items and in the circuit is returned to the solid carbon dioxide particles mixed with the moving stream, 4, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3» gekennzeichnet durch einen Umwälzer, in welchem ein länglicher Durchgang vorgesehen ist,4, device for performing the method according to a of claims 1 to 3 »characterized by a circulator in which an elongated passage is provided, ο Einspeisemittel für die Einspeisung von Nährungsmittelco ο feed means for feeding in nutrients co gegenständen und festen Kohlendioxydpartikeln mit einer ^ Teilchengröße, die klein gegen die Abmessungen derobjects and solid carbon dioxide particles with a ^ Particle size that is small compared to the dimensions of the ^j Nahrungsmittelgegenstände ist, in den Durchgang, um^ j food items is, in the passage, around oö darin das Bett aus miteinander vermischten Nahrungsmittelgegenständen und Kohlendioxydpartikeln zu bilden,oö in it the bed of mixed up food items and to form carbon dioxide particles, itit und Antriebsmittel für die Drehung des Umwälzers um eine zum Durchgang parallele Achse, wobei der Umwälzer so unter einem Winkel gegen die Horizontale geneigt ist, daß die in ihn eingespeisten Nahrungsmittelgegenstände und Kohlendioxydpartikel sich während der Drehung des Umwälzers unter dem Einfluß der Schwerkraft den Durchgang hinunter zum unteren Ende des Umwälzers bewegen.and drive means for rotating the circulator by one axis parallel to the passage, the circulator being inclined at an angle to the horizontal so that the food items fed into it and Carbon dioxide particles move down the passage under the influence of gravity as the circulator rotates move to the bottom of the circulator. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch innerhalb des Durchganges angeordnete Zurückfördermittel., die ein nahe dem unteren Ende des Umwälzers angeordnetes Eingangsende und ein nahe dem oberen Ende des Umwälzers angeordnetes Ausgangsende aufweisen, nahe am unteren Ende des Umwälzers angeordnete Übergabemittel zur Übergabe der am unteren Ende des Umwälzers ankommenden Mischung zum Eingangsende der Zurückfördermittel, und am Ausgangsende der Zurückfördermittel angeordnete Auslieferungsmittel zum Ausliefern der von den Zurückfördermitteln geförderten Nahrungsmittelgegenstände aus der Vorrichtung.5. Apparatus according to claim 4, characterized by within of the passage arranged return conveying. Which a an input end located near the lower end of the circulator and an input end located near the upper end of the circulator Have output end, arranged near the lower end of the circulator transfer means for transferring the lower End of the circulator incoming mixture to the input end of the return conveying means, and delivery means arranged at the exit end of the return conveying means for delivery of the food items conveyed out of the device by the return conveying means. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, gekennzeichnet durch am unteren Ende des Durchganges angeordnete Trennmittel zur Trennung der festen Kohlendioxydpartikel von den Nahrungsmittelgegenständen.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized by separating means arranged at the lower end of the passage to separate the solid carbon dioxide particles from the food items. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, daduroh gekennzeichnet, daß das untere Ende des Umwälzers geschlossen ist. ' - :.7. Device according to one of claims 4 to 6, daduroh characterized in that the lower end of the circulator is closed is. '-:. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6,· dadurch gekennzeichnet, daß8. Apparatus according to claim 6, · characterized in that 9 0 9 8 2 8/0738 - 4 -9 0 9 8 2 8/0738 - 4 - das untere Ende des Umwälzers offen ist, daß die Trennmittel durch eine an dem offenen Ende angebrachte Sieb-Trenneinrichtung dargestellt sind, deren Masohenweite so gewählt ist, daß die Partikel, aber nicht die Wahrungsmittelgegenstände hindurchtreten können, und daß Ausgabemittel vorgesehen und so angeordnet sind, daß sie die von den Trennmitteln abgetrennten Nahrungsmittelgegenstände empfangen und aus der Vorrichtung ausliefern können.the lower end of the circulator is open that the separating means through a sieve separator attached to the open end are shown, the Masohen size is chosen so that the particles, but not the currency items can pass through, and that output means are provided and arranged so that they are of food items separated by the separating means can receive and deliver from the device. 9. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittel einen perforierten Wandteil des Umwälzers an dessem unteren Ende aufweisen, der so ausgebildet ist, daß die festen Kohlendioxydpartikel, aber nicht die Nahrungsmittelgegenstände durch ihn hindurchtreten können, daß eine Auffanghülle zum Auffangen der durch den perforierten Wandteil hindurchgetretehen Partikel vorgesehen ist, und daß Einspeiaemittel zur Wiedereinführung der aufgefangenen Partikel in den Umwälzer vorgesehen sind,9. Apparatus according to claim 6 or 8, characterized in that the separating means has a perforated wall part of the Have circulator at the lower end thereof, which is designed so that the solid carbon dioxide particles, but not the food items can pass through it, that a collecting sleeve to catch the through the perforated wall part penetrated particles provided is, and that feed means for reintroduction the collected particles are provided in the circulator, 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, θ oder 9, gekennzeichnet durch Mittel, um die von den Nahrungsmittelgegenständen getrennten festen Kohlendioxydpartikel stromaufwärts zu transportieren und wieder in das Bett einzuspeisen.10. Apparatus according to claim 6, θ or 9, characterized by Means for transporting the solid carbon dioxide particles separated from the food items upstream and feed them back into bed. 90982 8/073890982 8/0738
DE19651501328 1903-09-25 1965-06-22 Method and device for quick freezing individual food items Pending DE1501328A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR346243A FR346243A (en) 1903-09-25 1904-09-15 Method and device for manufacturing hollow point cigars
DE1907200513D DE200513C (en) 1903-09-25 1907-12-06 Method and device for producing hollow tips in cigars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US39564964A 1964-09-11 1964-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1501328A1 true DE1501328A1 (en) 1969-07-10

Family

ID=23563909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651501328 Pending DE1501328A1 (en) 1903-09-25 1965-06-22 Method and device for quick freezing individual food items

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3446030A (en)
AT (1) AT269916B (en)
DE (1) DE1501328A1 (en)
ES (2) ES316781A1 (en)
GB (1) GB1110126A (en)
IL (1) IL23656A (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3906743A (en) * 1973-05-30 1975-09-23 Union Corp Refrigeration apparatus having a rotatable drum
US3990641A (en) * 1975-03-03 1976-11-09 Jeno, Inc. Cryogenic feed method and apparatus especially for wire
US4084387A (en) * 1975-06-17 1978-04-18 The Union Corporation Apparatus and process for refrigerating materials
US4578957A (en) * 1985-06-18 1986-04-01 Cunningham Larry L By-products chiller and method for using same
US4577466A (en) * 1985-06-26 1986-03-25 Cunningham Larry L By-products chiller and method for using same
US4700546A (en) * 1986-04-28 1987-10-20 Omaha Cold Storage Terminals By-product chiller and method for using same
DE3616117A1 (en) * 1986-05-13 1987-11-19 Kohlensaeurewerk Deutschland DEVICE FOR FAST COOLING OR SHOCK FROSTING OF ROCKETABLE PRODUCTS
JPS6344857A (en) * 1986-08-11 1988-02-25 Nichirei:Kk Apparatus for preparation of loosened frozen rice
US5077066A (en) * 1987-11-12 1991-12-31 The Clorox Company Method for preparing frozen comestibles for consumption
US4875344A (en) * 1989-01-17 1989-10-24 Lyco Manufacturing, Inc. Chiller
US5220812A (en) * 1991-11-26 1993-06-22 Liquid Carbonic Inc. Method for cooling carcasses
IT1293615B1 (en) * 1997-07-16 1999-03-08 Vomm Chemipharma Srl METHOD AND EQUIPMENT FOR OBTAINING FROZEN COMPOSITE FOOD PRODUCTS
NL1027554C2 (en) * 2004-11-19 2006-05-22 Cfs Bakel Bv Device for coating food products with a particulate material.
EP2245941A1 (en) * 2009-04-27 2010-11-03 3x Technology An apparatus for thawing or cooling food products
FR2952848B1 (en) * 2009-11-26 2012-01-20 2 N Ind Ag DEVICE FOR COOLING AN ADHESIVE PRODUCT CONDITIONED IN A NON-ADHESIVE ENVELOPE
US10507223B2 (en) * 2016-07-06 2019-12-17 The Original Resinator Llc Horizontal axis rotary separation apparatus and process
CN115380647B (en) * 2022-07-11 2023-09-29 西南石油大学 Soil loosening, fertilization and humidity control integrated robot

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3097501A (en) * 1963-07-16 pappas
US916290A (en) * 1908-03-28 1909-03-23 Charles F Fleming Fruit-processing device.
US1933257A (en) * 1931-07-16 1933-10-31 American Dryice Corp Method and apparatus for speed freezing
US2284270A (en) * 1938-12-24 1942-05-26 Stokely Brothers & Company Inc Method and apparatus for grading and individually freezing various articles
US2263452A (en) * 1941-03-28 1941-11-18 Mechanical Res Inc Process and apparatus for freezing food products
US2380653A (en) * 1944-03-02 1945-07-31 Crane Packing Co Method of removing fins from molded products
US2422709A (en) * 1945-06-01 1947-06-24 Sol B Wiczer Refrigerant and method of making
US2682732A (en) * 1952-01-18 1954-07-06 Cardox Corp Apparatus for removing fins from molded products
US2881571A (en) * 1955-10-18 1959-04-14 Air Reduction Removing fins from molded products
US2893216A (en) * 1956-02-01 1959-07-07 Gen Dynamics Corp Method of refrigerating a finelydivided material
US3214928A (en) * 1963-03-22 1965-11-02 Oberdorfer Karl Method and apparatus for freezing food products
US3213634A (en) * 1964-05-05 1965-10-26 Air Reduction Method and apparatus for individual quick freezing

Also Published As

Publication number Publication date
AT269916B (en) 1969-04-10
GB1110126A (en) 1968-04-18
IL23656A (en) 1969-01-29
ES316781A1 (en) 1966-03-01
ES321701A1 (en) 1966-10-16
US3446030A (en) 1969-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1501328A1 (en) Method and device for quick freezing individual food items
DE2018684B2 (en) Device for separating a liquid from a slurry, sludge or the like
DE2421667A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FREEZING MATERIAL
DE1808969A1 (en) Mixer
DE2635945C2 (en) Method and device for bringing mainly pourable, solid materials into contact with materials in the solid, liquid or gaseous state of aggregation
EP0638240B1 (en) Method and vacuum-tumbler for the treatment of food products
DE1501329A1 (en) Method and device for cooling objects, in particular food objects
DE2202293A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FREEZING FOOD
DE2707216A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MIXING MATERIAL
EP0245708B1 (en) Rapid-chilling or shock-freezing device for pourable products
DE69402686T2 (en) CENTRIFUGE FOR BULK MATERIAL
DE1216905B (en) Device for uniform and rapid cooling of workpieces, preferably forged or cast parts
DE9314582U1 (en) Continuously working device for the gentle processing of natural products or similar sensitive goods, especially for the gentle massage of ham
EP0029095B1 (en) Method and apparatus for the blending of clogging mixtures in particular
DE1942461B2 (en) Device for dewatering masses at low temperature on an endless conveyor belt
DE8223912U1 (en) DEVICE FOR COOLING Loose products
DE878104C (en) Device for wetting of schuettfaehigem material, in particular wood chips with binding agents
DE2807059A1 (en) Kneading machine for pickled or injected meat pieces - has loading chest with containers fitting rotating drum
DE2101848A1 (en) Malting plant - with rotating germinating and/or kiln floor
DE1444466B2 (en) DEVICE FOR MIXING SUBSTANCES
DE955938C (en) Process and plate dryer for drying floury or pasty goods
DE1792092C3 (en) Conveyor device for the delivery of bulk goods, in particular composted garbage from a container
DE1084199B (en) Belt bunker, especially for wood chips and other loose material
DE556655C (en) Feeding device for rotary drums, especially rotary tubes
DE320288C (en) Processes and apparatus for the production of loose, dry sugar or chemical products