DE6920122U

DE6920122U - TWO-PIECE HOUSING FOR VENDING MACHINES.

Info

Publication number: DE6920122U
Application number: DE6920122U
Authority: DE
Original assignee: Rega & Co KG GmbH
Current assignee: Rega & Co KG GmbH
Priority date: 1969-05-19
Filing date: 1969-05-19
Publication date: 1970-10-15

Description

tttt» · ··· · •ΦΙ» M til ·· ··tttt »· ··· · • ΦΙ» M til ·· ··

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHONWALDDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHONWALD DR.-1NG. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. AiSK VON KRlISLERDR.-1NG. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. AiSK VON KRlISLER DIPL.-CHEM. CAROiA KELLER DR.-1NO. KLOPSCHDIPL.-CHEM. CAROiA KELLER DR.-1NO. KLOPSCH KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

17. Mal 1969 Sch-Sg/ls17th time 1969 Sch-Sg / ls

HEOA Regelunge- und Steuerungstechnik GmbH & Co. TSB., 52 Siegburg-Kaldauen« WahntalstraSeHEOA Regelunge- und Steuerungstechnik GmbH & Co. TSB., 52 Siegburg-Kaldauen «WahntalstraSe

Zweiteiliges QehMuse für VerkaufsautomatenTwo-piece QehMuse for vending machines

Die Erfindung betrifft ein zweiteilige· OehBnee für Verkaufsautomaten, insbesondere Fahrschei nautomaten, in dessen unteren Teil ein Raun zur Unterbringung einer Geldkassette vorgesehen ist» welcher durch eine Öffnung mit dem darUberliegenden Automatenteil verbunden 1st.The invention relates to a two-part neckline for Vending machines, in particular ticket machines, in the lower part of which is provided with a space for accommodating a cash box »which through an opening with is connected to the machine part above.

Bei verschiedenen Automatentypen kann eine räumliche Trennung des eigentlichen Automatenteiles von der Geldkassette und gegebenenfalls auch dem Warenteil vorgenommen werden. Eine derartige Trennung ist-, aus verschledenen Gründen zweckmäßig, denn die einzelnen Funktions gruppen können bei isolierter unterbringung einzeln gewartet bzw. alisgewechselt werden« und es sind in der Regel auch verschiedene Personen, die zu den einzelnen Auto-In the case of different types of machine, the actual machine part can be spatially separated from the cash box and, if necessary, also the goods part. Such a separation is useful for various reasons, because the individual functions groups can be individually serviced or alis changed if they are housed in isolation «and this is usually the case also different people who contribute to the individual car

59201225920122

t « ·· «litt «··« lit

U%U%

matenteilen Zugang haben müssen. Bei Fahrscheinautomaten, die von den Verkehrsunternehmen an Haltestellen oder in den Verkehrsmitteln selbst aufgestellt werden, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den eigentlichen Automatenteil mit dem Münzeinwurf, dem Münzprüfer und der Ausgabevorrichtung für die Fahrscheine in einem abgeschlossenem Gehäuseteil unterzubringen und die Geldkassette in dem darunter liegenden Gehäuseteil anzuordnen. Beide Gehäuseteile sind durch eine Öffnung im Zwischenboden miteinander verbunden, so daß die vom MUnzprüfer als gültig erkannten Münzen durch die Öffnung in die Geldkassette hineinfallen können.must have access to maternal parts. With ticket machines, which are set up by the transport companies at stops or in the transport itself, has it The actual part of the machine with the coin slot, the coin validator and the dispenser have proven to be useful to accommodate the tickets in a closed housing part and the cash box in the to be arranged underneath the housing part. Both housing parts are connected to one another through an opening in the intermediate floor connected, so that the coins recognized as valid by the coin validator through the opening in the cash box can fall into it.

Der Hauptvorteil eines derartigen geteilten Automatengehäuses besteht darin, daß Personen, die mit der Er-Setzung der vollen Geldkassetten durch leere Geldkassetten betraut sind, nicht in der Lage sind, Eingriffe am Automatenteil vorzunehmen, da sie mit dem ihnen ausgehändigten Schlüssel lediglich den Kassettenteil öffnen können. Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Kassette mit einer verschließbaren Öffnung zu versehen, die im eingesetzten Zustand unter der Öffnung des Gehäusezwischenbodens des Automatengehäuses liegt, und die bei der Herausnahme der Kassette selbsttätig verschlossen wird. Auf diese Weise ist es möglich, auch solche Personen zum Auswechseln der Geldkassetten heranzuziehen, die keine Vertrauensstellung inneha^ben, da der Kassetteninhalt ohne einen besonderen Schlüssel, der diesen Personen nicht ausgehändigt wird, überhaupt nicht zugänglich ist.The main advantage of such a split machine housing is that people who deal with the replacement the full cash cassettes are entrusted by empty cash cassettes, are unable to intervene on the machine part, as they only open the cassette part with the key given to them can. It has already been proposed to provide the cassette with a closable opening in the inserted state is under the opening of the intermediate floor of the machine housing, and the Removal of the cassette is automatically locked. In this way it is possible to also contact such people Replacing the cash cassettes that do not have a trust relationship, since the contents of the cassette is not accessible at all without a special key that is not given to these people.

Bei Automatengehäusen der erwähnten Art ist es in der Regel erforderlich, die von außen zu öffnenden Klappen und Türen so anzubringen, daß sie auch unter beengten Platzverhältnissen geöffnet werden können. Dies ist insbesondere bei solchen Geräten wichtig, die innerhalbIn the case of machine housings of the type mentioned, it is usually necessary to have the flaps that can be opened from the outside and to mount doors in such a way that they can be opened even in confined spaces. This is particular important in such devices that are within

mobiler Fahrzeuge aufgestellt werden, wo ohnehin ein geringer Platzbedarf anzustreben ist. Außerdem wird gefordert, daß die zum Offnen des Gehäuses bewegbaren Gehäuseteile die Wartung und Instandhaltung des Gehäuses im geöffneten Zustand nicht behindern.mobile vehicles are set up, where a low space requirement is to be strived for anyway. It is also required that the housing parts which can be moved to open the housing are responsible for the maintenance and repair of the housing Do not obstruct when open.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Automatengehäuse der genannten Art zu schaffen, das aufgrund seiner Bauart auch im geöffneten Zustand wenig Raum beansprucht, und dessen aufklappbare Gehäuseteile bei der Wartung und Instandhaltung noch wichtige HiIfsfunktionen mit Übernehmen können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem zweiteiligen Gehäuse für Verkaufsautomaten das untere Gehäuseteil durch eine nach unten aufklappbare Prontplatte und das obere Gehäuseteil durch eine nach oben aufklappbare zweite Frontplatte abgeschlossen ist.The object of the present invention is to create a machine housing of the type mentioned, which due to its design takes up little space even when open, and its hinged housing parts in the Maintenance and servicing can still take over important auxiliary functions. This object is achieved according to the invention solved in that in a two-part housing for vending machines, the lower housing part by a front panel that can be opened downwards and the upper part of the housing by a second front panel that can be opened upwards is completed.

Eine derartige Anbringung zweier getrennter Frontplatten stellt eine wesentliche Verbesserung der Automatengehäuse dar. Beide Frontplatten können durch geeignete,die Aufklappstellung begrenzende bzw· sichernde Lenkergestänge mit dem eigentlichen Gehäuseteil verbunden sein. Es können Anschlajtfgstellungen vorgesehen sein, die die Frontplatten nach dem Verschwenken um etwa 9o°, also in ihrer horizontalen Öffnungsstellung, festhalten. In diesem Fall kann die untere Frontplatte bei der Wartung des Gerätes als Ablage für Werkzeug oder Ersatzteile dienen, indem sie einen Tisch bildet, und die obere Frontplatte kann bei einfachen Arbeiten an Standgeräten, die im Freien aufgestellt sind, als Witterungsschutz dienen. In vielen FällenAttaching two separate front panels in this way represents a significant improvement in the machine housing Both front panels can by suitable, the unfolded position limiting or securing linkage be connected to the actual housing part. It Attachment positions can be provided that cover the front panels after swiveling by about 9o °, that is, hold it in its horizontal open position. In this case the lower front panel can be used to store tools or spare parts when servicing the device it forms a table, and the upper front panel can be used for simple work on free-standing units that are set up outdoors serve as weather protection. In many cases

J5o wird es aber auch zweckmäßig sein, die beiden Frontplatten ganz zu öffnen, so daß sie zu der jeweiligen Lage im verschlossenen Zustand einen Öffnungswinkel von ca. l8o° bilden. Sie stehen somit in vertikaler Richtung vonBut it will also be useful to J5o the two front panels fully open so that they have an opening angle of approx. form l8o °. You are thus in the vertical direction of

dem Gehäusekasten ab. Hierbei ist zu berücksichtigen« daß bei engen Raumverhältnissen« wie sie innerhalb von Autobussen oder Straßenbahnen anzutreffen sind, normalerweise nach oben und nach unten hin genügend Bewegungsfreiheit vorhanden ist.the housing box. It must be taken into account here that in tight spaces «such as can be found inside buses or trams, normally there is sufficient freedom of movement up and down.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umgreifen die Frontplatten die Seitenwände im geschlossenen Zustand teilweise« und sie sind seitlich mit Scharnierbolzen befestigt. Hierdurch werden die Drehachsen derWrap around according to an advantageous development of the invention the front panels partially close the side walls and they are side with hinge bolts attached. As a result, the axes of rotation of the

Frontplatten gegenüber der Vorderseite des Automatengehäuses zurückversetzt« und es besteht die Möglichkeit« die Frontplatten an ihrer oberen und unteren Begrenzungskante noch mit Jeweils einem zur Oberseite bzw. Unterseite des Automatengehäuses parallelen Rand zu versehen« so daßFront panels set back from the front of the machine housing «and there is the possibility« the Front panels on their upper and lower boundary edge with one each to the top and bottom of the Machine housing to provide parallel edge «so that

ein hinreichender Witterungsschutz und eine genügende Abdichtung des Gehäuses gegeben ist. Durch die teilweise Überlagerung der Seitenwände und der oberen und unteren Gehäusewand werden solche Dichtungskanten vermieden« durch die Feuchtigkeit auf vertikalem Wege in das GehäuseAdequate weather protection and adequate sealing of the housing is provided. By the partially Overlaying the side walls and the upper and lower housing walls, such sealing edges are avoided « through the moisture in a vertical way into the housing

eindringen könnte. Gerade an der Oberseiue des Automatengehäuses werden vielmehr horizontale Dichtflächen aneinandergepreßt« wodurch ein hervorragender Schutz gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung gegeben ist.could penetrate. Right at the top of the machine housing rather, horizontal sealing surfaces are pressed together « which provides excellent protection against moisture and dirt.

Vorzugsweise sind beide Gehäuseteile unabhängig vonsinander verschließbar. Die Frontplatten können ferner so ausgebildet sein« daß keine durchgehende Verdrahtung auftritt« sondern die Frontplatte nur solche Elemente trägt, die mechanisch mit den dahinter angeordneten Funktlonstoilen in Verbindung treten. So kann beispielsweise die Bedienungstaste«über die die Geldrückgabe veranlaßt wird, unmittelbar an der Frontplatte befestigt sein und auf eine im Automatenteil hinter Ihr angeordnete Sohalttaste einwirken« die ihrerseits erst den die Geldrückgabe ver-Both housing parts can preferably be closed independently of one another. The front panels can also be so be designed "so that there is no continuous wiring" but the front panel only carries such elements, the mechanical ones with the function elements arranged behind them get in contact. For example, the operating button «which is used to initiate the return of the money, be attached directly to the front panel and on a hold button located in the machine part behind you have an effect «who in turn only

anlaßenden elektrischen Kontakt schließt. Das gleiche gilt für etwa am Gehäuse vorgesehene Tarifwahltasten.starting electrical contact closes. The same applies to tariff selection buttons provided on the housing.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Hünzeinwurfsohlitz in der Nähe der Drehachse der oberenIn an advantageous embodiment of the invention, the Hünzeinwurfsohlitz is in the vicinity of the axis of rotation of the upper

Frontplatte angeordnet. Der Münzeinwurfschlitz mußFront panel arranged. The coin slot must

stets deckungsgleich mit der Öffnung des dahinter angeordneten Kanales sein, und er muß daher mit großer Genauigkeit an der dafür vorgesehenen Stelle der Frontplatte angeordnet sein. Befindet er sich in der Nähealways be congruent with the opening of the channel arranged behind it, and it must therefore be arranged with great accuracy at the place on the front panel provided for it. Is he in the vicinity der drehachse der entsprechenden Frontplatte, so wirken sieh geringfügige Ungenauigkeiten bei der Justierung der Frontplatte an ihrer Drehachse weniger schädlich aus, als wenn der Münzschlitz sich in dem der Drehachse abgewandten Teil der Frontplatte befände.the axis of rotation of the corresponding front panel, this is how minor inaccuracies act during the adjustment the front plate is less damaging on its axis of rotation than if the coin slot were in the part of the front plate facing away from the axis of rotation.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to Drawing explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist das Gehäuse eines im Freien aufzustellenden Fahrscheinautomaten perspektivisch dargestellt« Das Automatengehäuse 1 istIn the only figure of the drawing is the housing of a ticket machine to be set up outdoors shown in perspective «The machine housing 1 is auf einem in einem Bodenfundament zu befestigendenon a to be fastened in a ground foundation Ständer 2 montiert. Es besteht aus einem Kasten 3 &us Stahlblech, dessen Frontseite durch zwei Frontplatten 4, 5 verschlossen sind. Das Gehäuse 1 ist durch eine horizontale Trennwand 6 in ein oberes Gehäuseteil undStand 2 mounted. It consists of a box 3 & us Sheet steel, the front side of which is supported by two front panels 4, 5 are locked. The housing 1 is through a horizontal partition wall 6 in an upper housing part and ein unteres Gehäuseteil unterteilt. Im oberen Gehäuseteil ist der Automatenteil untergebracht, während sich im unteren von der Frontplatte 5 abgeschlossenen Gehäuseteil lediglich die Geldkassabte befindet.divided by a lower housing part. The machine part is housed in the upper part of the housing, while in the lower housing part closed off by the front panel 5, only the cash register is located.

D^Je Frontplatte 4 ist mit Laschen 7 umgeben, die die Gehäusewand teilweise seitlich umgreifen und enden seitlich angebrachten Gelenkbolzen 8 befestigt sind.D ^J E front panel 4 is surrounded with lugs 7, 8 which are fixed partly engage around the housing wall side and end side-mounted hinge pin.

Die Gelenkbolzen 8 befinden sich In der Nähe der Gehäuseabdeckung, und sie bilden die Drehaohse, um die die Frontplatte 4 verschwenkbar 1st.The hinge pins 8 are located near the housing cover, and they form the pivot around which the Front panel 4 pivotable 1st.

Zwischen Frontplatte 4und dem eigentlichen Gehäuse 3 ist ein nicht dargestelltes Lenkergestänge angebracht, durch das die Frontplatte 4 sowohl in der horizontalen Öffnungsstellung als auch in ganz nach oben geschwenktem Zustand arretiert werden kann. Die untere Frontplatte 5 umgreift die Seitenwände des Gehäusekastens 3 ebenfalls mit den Laschen lo, die an seitlich vorstehenden Soharnierbolzen 9 angelenkt sind. Auch die Frontplatte 5 kann sowohl in horizontalem Zustand arretiert als auch ganz nach unten geklappt werden. Wird sie in ihrer horizontalen Stellung festgehalten, so kann sie als Arbeitsplatte oder Ablage bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten dienen, während die obere Frontplatte 4 als provisorischer Witterungsschutz bei derartigen Arbeiten benutzt werden kann*Between the front panel 4 and the actual housing 3 a linkage (not shown) is attached, through which the front plate 4 both in the horizontal Can be locked in the open position as well as in the fully swiveled up state. The lower front panel 5 also engages around the side walls of the housing box 3 with the tabs lo, which are hinged to laterally protruding hinge pins 9. The front panel 5 can be locked in a horizontal position or folded all the way down. Will she be in her held horizontal position, it can serve as a worktop or shelf for maintenance or repair work, while the upper front panel 4 as provisional weather protection can be used for such work *

Auf der oberen Frontplatte 4 sind die zum Lösen eines Fahrscheines erforderlichen Bedienungselemente des Automaten angebracht. Der Münzeinwurfschlitz 11 befindet sich im oberen BeMch der Frontplatte 4, also in der Nähe der durch die Scharnierbolzen 8 verlaufenden Drehachse dieser Frontplatte. Diese Art der Anordnung des Münzschlitzes erleichtert die Justierung der Frontplatte, dajrf der Münzschlitz stets deckungsgleich mit der Einlaßöffnung des dahinterliegenden MUnzkanales sein muß. Weiterhin sind auf der Frontplatte 4 die Tarifwahltasten 12 erkennbar, über die der Tarif der auszu-J>o gebenden Fahrkarte vorgewählt werden kann. Der zu entrichtende Fahrpreis wird auf der Saldoanzeige Γ5 angezeigt. Im unteren Bereich der Frontplatte 4 befindet sich eine öffnung 14 mit dem dahinterliegenden GeId-On the upper front panel 4, the operating elements of the machine required to buy a ticket are attached. The coin slot 11 is located in the upper part of the front panel 4, that is to say in the vicinity of the axis of rotation of this front panel running through the hinge pin 8. This type of arrangement of the coin slot facilitates the adjustment of the front plate, since the coin slot must always be congruent with the inlet opening of the coin channel behind it. Furthermore, the tariff selection keys 12 are visible on the front panel 4 can be selected on the tariff of the trainees J> o imaging ticket. The fare to be paid is shown on the balance display Γ5. In the lower area of the front plate 4 there is an opening 14 with the geId-

rt'okgabefaoh und ein Ausgabe β chi it ζ 15 für die Fahreohelne. Ferner let an der Frontplatte 4 ein Netzstreokenplan 16 des Verkehreunternehmens angeordnet.rt'okgabefaoh and an edition β chi it ζ 15 for the driver's helmets. Furthermore, a network token plan 16 of the transport company is arranged on the front panel 4.

Claims

I · 1 ■ <UM «» * · Claims I

1. Zweiteiliges Gehäuse für Verkaufsautomaten, insbe- j sondere Fahrscheinautomaten, in dessen unterem Teil j ein Raum zur Unterbringung einer Geldkassette vorge- ; sehen ist, welcher durch eine Öffnung mit dem darüber-] liegenden Automatenteil verbunden ist, d a d ur c h gekennzeichnet , daß das untere Gehäuseteil durch eine nach unten aufklappbare Frontplatte (5) und das obere Gehäuseteil durch eine nach oben aufklappbare zweite Frontplatte (4) abgeschlossen ist.1. Two-part housing for vending machines, esp Special ticket machines, in the lower part of which there is a space for storing a cash box; can be seen which through an opening with the above-] lying machine part is connected, d ur c h characterized in that the lower housing part by a downwardly hinged front panel (5) and the upper housing part is closed by a second front panel (4) that can be opened upwards.

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatten (4, 5) die Seitenwände Im geschlossenen Zustand teilweise umgreifen und seitlich mit Scharnierbolzen (8, 9) befestigt sind.2. Housing according to claim 1, characterized in that the front panels (4, 5) the In the closed state, partially grip the side walls and fasten them with hinge bolts (8, 9) at the side.

3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gehäuseteile unabhängig voneinander verschließbar sind.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that both housing parts can be closed independently of each other.

4. Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Münzeinwurf schlitz (11) in der Nähe der Drehachse (8-8) der oberen Frontplatte (4) angeordnet ist.4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the Coin slot (11) is arranged in the vicinity of the axis of rotation (8-8) of the upper front plate (4).