DE915278C

DE915278C - Line selection device for table cards in connection with booking and similar machines

Info

Publication number: DE915278C
Application number: DEN4710A
Authority: DE
Original assignee: NCR Corp
Current assignee: NCR Voyix Corp
Priority date: 1950-11-21
Filing date: 1951-11-21
Publication date: 1954-07-19

Description

Zeilenauswählvorrichtung für Tabellenkarten in Verbindung mit Buchungs- und ähnlichen Maschinen Die Erfindung betrifft eine Zeilenauswählvorrichtung für Tabellenkarten, die verschiedene Gruppen von vorher ausgerechneten und aufgedruckten Angaben aufweisen, in einem Behälter einer Buchungsmaschine aufgestapelt und nach dem Eintasten der entsprechenden Angabe aus der Sichtstellung gefördert werden.Line selection device for table cards in connection with booking and similar machines The invention relates to a line selection device for Table cards showing different groups of previously calculated and printed Have details, piled up in a container of a booking machine and after by keying in the corresponding information from the visual position.

Es sind Anordnungen bekannt, durch welche die Stempelkarten eines Arbeitnehmers in der soeben erwähnten `''eise förderbar sind. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Anordnungen vorzusehen, durch die eine entsprechende Zeile auf einer Arbeitnehmertabellenkarte auswählbar ist. Am linken Rand dieser Tabellenkarte sind die Arbeitsstunden, z. B. 2, q., 6, 8 usw., aufgedruckt und in den dazugehörigen Zeilen spaltenweise die Höhe der Beträge angegeben, die von dem Bruttoverdienst des Arbeitnehmers für die jeweilige Arbeitszeit (in Stunden) abzuziehen sind. Derartige Abzüge sind z. B. Altersversicherung, Einkommensteuer, Krankenkasse usw.There are arrangements known through which the stamp cards a Employee in the just mentioned `` '' ice are eligible. The invention represents the task of providing arrangements through which a corresponding line appears an employee table card can be selected. On the left edge of this table card are the working hours, e.g. B. 2, q., 6, 8, etc., printed and in the associated Rows column by column indicate the amount of the gross earnings of the employee are to be deducted for the respective working time (in hours). Such Deductions are e.g. B. old-age insurance, income tax, health insurance, etc.

Die Erfindung geht aus von einer Zeilenauswählvorrichtung für Tabellenkarten, die verschiedene Gruppen von vorher aufgedruckten Angaben aufweisen, in einem Behälter einer Buchungsmaschine aufgestapelt und nach dem Eintasten der entsprechenden Angaben aus der Sichtstellung förderbar sind, und ist dadurch gekennzeichnet, daB der Behälter eine bewegbare Vorderwand mit mehreren die entsprechenden Angabezeilen sichtbar machenden Öffnungen aufweist und daß die Vorderwand unter der Steuerung gedrückter Tasten relativ zu der vordersten Karte verschieden weit auf und ab bewegbar ist, so daß die Öffnungen mit einer ausgewählten Angabenzeile jeder Gruppe in Gegenüberstellung gelangen, und daß ferner Signalvorrichtungen, für jede Angabengruppe eine, wahlweise unter der Steuerung gedrückter Tasten so wirksam machbar sind, daß sie nur eine bestimmte der ausgewählten Angabenzeiien anzeigen. -Nach der Erfindung wird beim Drücken der den Arbeitsstunden, die von der Stempelkarte des Arbeitnehmers zu ersehen sind, entsprechenden Tasten die richtige Angabenzeile der entsprechenden Tabellenkarte selbsttätig ausgewählt. Der Maschinenbediener braucht nur noch die ausgewählten Angaben abzulesen, in die Maschine einzubringen und auf den Lohnscheck des Arbeitnehmers zu drücken.The invention is based on a line selection device for table cards, having different groups of pre-printed information in one container a booking machine and after keying in the appropriate information can be conveyed from the visual position, and is characterized in that the container a movable front wall with several lines of information visible making openings and that the front wall is under the control depressed Keys can be moved up and down by different distances relative to the card in front, so that the openings are compared with a selected line of information in each group arrive, and that further signaling devices, one for each information group, optionally under the control of pressed keys are feasible so effectively that they only have one show certain of the selected data lines. -According to the invention, when Pressing the working hours shown on the employee's stamp card the correct line of information from the corresponding table card selected automatically. The machine operator only needs the selected ones Read off information, enter it into the machine and put it on the employee's paycheck to press.

Die zum Vorbereiten von Zahlschecks verfügbare Zeit ist immer sehr kurz und würde kaum ausreichen, wenn der Maschinenbediener die verschiedenen Abzüge für jeden Arbeitnehmer im Kopfe ausrechnen müßte. Würden diese Arbeiten von einer zweiten Person erledigt werden, würde die Vorbereitung eines Zahlschecks zusätzliche Arbeit und Kosten nach sich ziehen. Demgegenüber werden bei der erfindungsgemäßen Einrichtung viel Zeit, Arbeit und Ausgaben erspart.The time available to prepare payment checks is always large short and would hardly be enough if the machine operator made the various deductions would have to calculate in the head for every employee. Would this work from a To be done by a second person, the preparation of a pay check would be additional Incur work and costs. In contrast, the invention Setup saves a lot of time, work and expense.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnungen erläutert, und zwar zeigt Fig. r das Tastenfeld der erfindungsgemäßen Maschine, Fig.2 eine Tabellenkarte für einen bestimmten Arbeitnehmer, auf der die verschiedenen Nettoverdienste unter Berücksichtigung bestimmter Abzüge für 2 bis 48 und 39,5 bis 39,9 Stunden errechnet sind, Fig. 3 eine ähnliche Tabellenkarte, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, wobei für fünf verschiedene Fälle -die Viertelstundenverdienste aufgezeichnet sind, Fig. 4. einen Schnitt entlang einer der Stundenbänke der Maschine, worin die Kontakthebel,' die im Zusammenhang mit dieser Bank zum Auswählen der zutreffenden Zeile der Tabellenkarte gebraucht werden, gezeigt sind, Fig.5 eine Vorderansicht eines Tabellenkartenkastens, Fig. 6 eine linke Seitenansicht des Tabellenkartenkastens, wobei die Magneten die Vorderwand entsprechend den gedrückten Stundentasten so einstellen, daß die gewünschte Zeile ablesbar ist, Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie 7-7 der Fig. 6, Fig. 8 eine rechte Seitenansicht des Tabellenkartenkastens mit den Mitteln zum Zurückstellen der Vorderwand in die Normalstellung, sobald ein Zahlscheck beschriftet ist, Fig. 9 ein Schaltbild, in dem die Schaltung der dem Tabellenkartenkasten zugeordneten Lampen, der Elektromagneten und Relais zu sehen ist, und Fig. io eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform eines Tabellenkartenkastens, bei welchem die Zeilenauswahl durch das Anheben einer Blende oder eines die Zeilen bedeckenden Mittels erfolgt. Die mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ausgestattete Maschine ist an sich bekannt und «eist mehrere Addierwerke zum Aufnehmen verschiedener Buchungsposten auf. Die einzelnen Buchungsposten setzen sich aus verschiedenen Geschäftsvorgängen zusammen, die mit dem Verfahren zur Herstellung von Lohnlistenschecks beispielsweise im Zusammenhang stehen.The invention is based on an exemplary embodiment and the drawings explained, namely Fig. r shows the keypad of the machine according to the invention, Fig. 2 is a table card for a specific employee showing the various Net earnings taking into account certain deductions for 2 to 48 and 39.5 to 39.9 hours are calculated, FIG. 3 shows a table map similar to that shown in FIG. 2 is shown, with the quarter-hour earnings recorded for five different cases Fig. 4 is a section along one of the hour banks of the machine, in which the Contact levers, 'those related to this bank to select the applicable Row of the table card are used, are shown, Fig.5 is a front view a table card case, FIG. 6 a left side view of the table card case, whereby the magnets adjust the front wall according to the pressed hour buttons so, that the desired line can be read, Fig. 7 shows a section along the line 7-7 6, 8 a right side view of the table card case with the means to return the front wall to its normal position as soon as a payment check is inscribed Fig. 9 is a circuit diagram showing the circuitry of the table card box associated with Lamps, the electromagnets and relays can be seen, and Fig. 10 is a front view a second embodiment of a table card box in which the row selection is done by lifting a diaphragm or a means covering the lines. The machine equipped with the device according to the invention is known per se and "has several adding units for receiving various accounting items. the individual posting items are made up of different business transactions, those related to the process of making payroll checks, for example stand.

Um das Bedrucken der verschiedenen Buchungsbelege zu steuern, ist die Maschine mit vier Steuertastenbänken und fünfzehn Betragstastenbänken ausgestattet (Fig. i). Die Addierwerke der Maschine sind in bekannter Weise zwischen der neunten und zehnten Stelle, von links nach rechts gerechnet, geteilt, so daß mit den neun rechten Betragstastenbänken der rechte Teil und mit den restlichen sechs Betragstastenbänken der linke Teil der Addierwerke beschickt werden kann.To control the printing of the various accounting documents, is the machine is equipped with four control key banks and fifteen amount key banks (Fig. I). The adders of the machine are in a known manner between the ninth and tenth place, counting from left to right, divided so that with the nine right amount key banks the right part and with the remaining six amount key banks the left part of the adding units can be loaded.

Die Maschine ist zum Bedrucken einer Verdienstaufzeichnungskarte, eines Schecks und einer Lohnlistenzusammenstellung eingerichtet.The machine is for printing an earnings record card, a check and a payroll compilation set up.

Mit den Tasten der vier Steuertastenreihen, die rechts neben den Betragstasten angeordnet sind, «>erden die Spaltenauswahl sowie die verschiedenen Zeilenzwischenräume in den Spalten so gesteuert, daß die Angaben, die zum Ausstellen eines Lohnlistenschecks erforderlich sind, während der verschiedenen Arbeitsgänge der ':Maschine in die richtigen Spalten gedruckt werden. j Die zwei Behälter, von denen einer zum Einlegen der Zeitstempelkarten der Arbeitnehmer und der andere zum Einlegen der entsprechenden Tabellenkarten vorgesehen ist, sind auf der Maschine angeordnet. Jeder der zwei Behälter ist mit Fächern versehen, in die die Zeitstempelkarten bzw. die Tabellenkarten, gestapelt in richtiger Reihenfolge, so eingelegt werden, daß die erste Karte in jedem Behälterstapel für einen Arbeitnehmer, die zweite Karte für den nächsten Arbeitnehmer und so weiter zu liegen kommt. Durch das Drücken der Nettozahlungs-Taste wird der Nettobetrag auf den Arbeitnehmerlohnscheck gedruckt, und gleichzeitig werden die beiden Karten aus ihren Fächern ausgeworfen, so daß die zweite Karte in jedem Behälter sichtbar ist. Die gewünschte Zeile der Tabellenkarte wird durch das Drücken der mit »Stunden« beschrifteten Tasten (Fig. i) ausgewählt. Das Drücken dieser Tasten bewirkt, daß die Vorderwand eines Tabellenkastens in eine den gedrückten Tasten zugeordnete Stellung bewegt wird. Tastenfeld Links neben der durch eine strichpunktierte Linie dargestellten Teilung des Tastenfeldes sind sechs Betragstastenreihen 6o und rechts davon neun Betragstastenreihen 61 angeordnet.With the keys of the four rows of control keys to the right of the amount keys are arranged, «> ground the column selection and the various spaces between the lines Controlled in the columns so that the information required for issuing a payroll check are required during the various operations of the ': machine in the correct columns are printed. j The two containers, one of which is to be loaded the time stamp cards of the workers and the other to insert the appropriate Table cards are provided are arranged on the machine. Each of the two The container is provided with compartments in which the time stamp cards or the table cards, stacked in the correct order, inserted so that the first card is in each stack of containers for one employee, the second card for the next employee and so on comes to rest. By pressing the net payment button, the The net amount is printed on the employee paycheck, and at the same time the Eject both cards from their slots, leaving the second card in each bin is visible. The desired row of the table card is selected by pressing the buttons labeled with "hours" (Fig. i) selected. Pressing these buttons causes the front wall of a table box to be in one of the pressed keys assigned position is moved. Keypad to the left of the with a dash-dotted line The division of the keypad shown in the line are six rows of amount keys 6o and to the right of it nine rows of amount keys 61 are arranged.

Rechts neben den Betragstastenreihen 6o und 61 sind vier Steuertastenreihen (Reihe i, Reihe 2, Reihe 3 und Reihe q.) vorgesehen. Die Tasten 62 (Brutto-und Nettozahlung) der Reihe i sind Maschinenfreigabetasten, wogegen durch Drücken der Taste 63 (Saldo) die Maschine nicht freigegeben wird. Die Taste 63 wird nur in Verbindung mit der -X-Verdienst bis 65 der Reihe 2 gedrückt. Die Tasten 64 (Entleeren Reihe 2, Reihe 3 und Reihe 4) der Reihe i werden nur in Verbindung mit den Tasten der Reihen 2, 3 und 4 bei Summenzugmaschinengängen gedrückt.To the right of the amount key rows 6o and 61 are four rows of control keys (Row i, Row 2, Row 3 and Row q.) Provided. Keys 62 (gross and net payment) row i are machine release keys, while pressing key 63 (balance) the machine is not released. The key 63 is only used in conjunction with the -X-Merit pressed to 65 of the row 2. the Keys 64 (emptying Row 2, Row 3 and Row 4) of Row i can only be used in conjunction with the buttons of rows 2, 3 and 4 pressed for total tractor gears.

Die X=, Y- und Z-Tasten 65 der Reihe 2 werden gebraucht, wenn die Summen der ;,Verdienst bis heute«, der 2#Verpflichtungenbisheute (Staatsanleihe) « und der » Steuern bis heute« noch vor dem Bedrucken eines Lohnlistenschecks eingebracht «erden. Die restlichen Tasten 65 der Reihe 2 «-erden bei Statistikmaschinengängen gebraucht.The X =, Y and Z keys 65 of row 2 are used when the Sums of;, Merit to date ", of the 2 # obligations to date (government bond) "And the" Taxes to this day "were introduced before a payroll check was printed "earth. The remaining keys 65 of row 2 "-ground for statistics machine gears second hand.

Soll der Arbeitnehmerscheck bedruckt werden, so wird die »K Nettozahlung«-Taste 66 der Reihe 3 gedrückt. Die restlichen Tasten 66L bis 66 U der Reihe 3 werden gedrückt, wenn die einzelnen Abzüge eines Arbeitnehmers in die Maschine eingebracht werden.If the employee check is to be printed, the "K net payment" key 66 in row 3 is pressed. The remaining keys 66L to 66 U of row 3 are pressed when the individual prints of a worker are brought into the machine.

Die Tasten 67A bis 67J der Reihe 4 werden gedrückt, wenn eine Angabe entsprechend ihrer Bezeichnung eingebracht wird. Die Bezeichnungen der Tasten A bis J erscheinen ebenfalls auf der Lohnliste.The keys 67A to 67J of row 4 are pressed when an indication is introduced according to its designation. The names of the keys A to J also appear on the payroll.

Den Tasten der Reihen 2, 3 und 4 ist je ein Addierwerk zugeordnet, das in an sich bekannter Weise durch das Drücken der jeweiligen Taste ausgewählt wird.An adder is assigned to each of the keys in rows 2, 3 and 4, which is selected in a manner known per se by pressing the respective key will.

Einstellmechanismus für die Stunden- und Betragsbänke Der in Fig. 4 gezeigte Einstellmechanismus für die Tastenreihen 6o und 61 ist bekannt und wird deshalb nur kurz beschrieben.Adjustment mechanism for the hour and amount banks The in Fig. 4 shown adjusting mechanism for the rows of keys 6o and 61 is known and will therefore only briefly described.

Durch das Drücken einer der Tasten 6o, die in diesem Fall zum Einbringen der Anzahl der gearbeiteten Stunden dienen, wird eine Nullanschlagklinke 81 im Uhrzeigergegensinn aus der Bahn eines Betragseinstellgliedes 83 geschwenkt. Am Betragseinstellglied 83 sind zwei Klinken 92 und 93 angelenkt. Die Klinke 93 liegt in einer Schulter eines Antriebsgliedes 97. Läuft ein Fortsatz iii der Klinke 92 am Holm einer gedrückten Taste 6o an, so wird die Klinke 93 aus der Schulter des Antriebsgliedes 97 ausgehoben, woraufhin eine an der Klinke 93 ausgebildete Nase 112 in die Verzahnung eines Ausrichtsegmentes 113 eingerückt wird. Daraus folgt, daß das Betragseinstellglied 83 in einer Stellung entsprechend dem Wert der gedrückten Taste 6o festgehalten wird.By pressing one of the buttons 6o, which in this case is used to bring in serve the number of hours worked, a zero stop pawl 81 is counterclockwise pivoted out of the path of an amount adjusting member 83. On the amount adjuster 83 two pawls 92 and 93 are articulated. The pawl 93 lies in a shoulder a drive member 97. Runs an extension iii of the pawl 92 on the spar of a pressed Button 6o on, the pawl 93 is lifted out of the shoulder of the drive member 97, whereupon a nose 112 formed on the pawl 93 into the toothing of an alignment segment 113 is indented. It follows that the amount adjusting member 83 is in one position is held in accordance with the value of the pressed key 6o.

Eine Rolle 12o, die an einem Antriebshebel ioo befestigt ist, drückt auf die Fläche 121 eines drehbar am Betragseinstellglied 83 angelenkten Sichelhebels 122 und bringt diesen in Anlage mit einer Nabe 84, so daß der Sichelhebe1122 entsprechend dem Wert der gedrückten Taste 6o eingestellt ist. Das rachenförmige Ende des Sichelhebels 122 umgreift einen Stift 123, der in einem Verbindungsglied 124 befestigt ist. Das Verbindungsglied 124 ist an einem Ausrichtesegment 125 angelenkt, welches seinerseits mit Einschnitten 128 versehen ist. In diese Einschnitte rückt zur gegebenen Zeit ein von einer Welle 130 getragenes Ausrichteglied 129 ein, um den Einstellmechanismus auszurichten. Mit seinem. unteren Ende ist das Verbindungsglied 124 an einem nicht gezeigten Druckwerkseinstellsegment angelenkt.A roller 12o, which is attached to a drive lever ioo, presses on the surface 121 of a sickle lever pivoted rotatably on the amount adjusting member 83 122 and brings this into contact with a hub 84, so that the sickle lever 1122 accordingly the value of the pressed button 6o is set. The throat-shaped end of the sickle lever 122 engages around a pin 123 which is fastened in a connecting member 124. That Link 124 is hinged to an alignment segment 125, which in turn is provided with incisions 128. At the appropriate time we will move into these cuts an alignment member 129 carried by a shaft 130 to adjust the adjustment mechanism align. With his. the lower end of the link 124 is not at one articulated printing unit adjustment segment shown.

Das Ausrichtesegment 125 verbleibt am Ende jedes Maschinenganges in einer der zuletzt gedrückten Taste 6o entsprechenden Stellung.The alignment segment 125 remains at the end of each machine aisle a position corresponding to the last pressed key 6o.

Die Stellung dieses Segmentes r25 beeinflußt die entsprechenden Kontaktschalter, die mit den Stundenbänken verbunden sind und nachstehend beschrieben werden.The position of this segment r25 influences the corresponding contact switches, associated with the hour banks and described below.

Schalter für die Zeilenauswahl auf der Tabellenkarte Jeder der zum Einbringen der Arbeitsstunden vorgesehenen Tastenreihen 6o ist ein Schaltmechanismus zugeordnet. Durch diesen Schaltmechanismus wird entsprechend der eingetasteten, vom Arbeitnehmer geleisteten Stundenzahl die richtige Zeile auf einer Tabellenkarte ausgewählt. Fig.4 zeigt den Schaltmechanismus, der der Einerstundenbank zugeordnet ist und anschließend beschrieben wird.Switch for row selection on the table card Each of the for Bringing in the rows of keys 6o provided for working hours is a switching mechanism assigned. With this switching mechanism, according to the keyed in, number of hours worked by the employee the correct line on a table card selected. Fig.4 shows the switching mechanism associated with the one hour bank and is described below.

Auf einem Maschinengehäuse 135 ist ein Gehäuse 14o befestigt. In dem Gehäuse 140 ist eine Isolierplatte 141 untergebracht, die beiderseitig mit paarweise angeordneten elektrischen Kontakten 142 versehen ist. Die Anordnung dieser Kontaktpaare entspricht den Stellungen o bis 9 des Einstellwerkes. Die Kcntakte 142 werden durch zwei Isolierplatten 143 fest an die Isolierplatte 141 gedrückt und so in ihrer Lage gehalten. Mit den Kontaktpaaren 142 arbeiten zwei miteinander verbundene Kontaktnocken 144 (nur einer ist gezeigt) zusammen. Die Kontaktnocken 144 sind von einem am Ausrichtesegment 125 befestigten Arm 145 getragen und sind gegen ihn isoliert.A housing 14o is attached to a machine housing 135. By doing Housing 140 is an insulating plate 141 housed, which is on both sides with in pairs arranged electrical contacts 142 is provided. The arrangement of these pairs of contacts corresponds to positions o to 9 of the setting mechanism. The contacts 142 are through two insulating plates 143 pressed firmly against the insulating plate 141 and so in their position held. Two interconnected contact cams work with the contact pairs 142 144 (only one is shown) together. The contact cams 144 are one on the alignment segment 125 attached arm 145 and are isolated from it.

Wird eine Taste 6o gedrückt, so wird der Kontaktarm 145 über den Sichelhebel 122, das Verbindungsglied 124 und das Ausrichtesegment 125 entsprechend dem Wert der gedrückten Taste 6o eingestellt.If a button 6o is pressed, the contact arm 145 is over the sickle lever 122, link 124 and alignment segment 125 according to the value the pressed key 6o is set.

Die zu den Steuerbankreihen 1, 2, 3 und 4 (Fig. i) gehörigen Einstellwerke werden hier nicht beschrieben, da sie grundsätzlich bekannt sind.The setting mechanisms belonging to the control bank rows 1, 2, 3 and 4 (Fig. I) are not described here as they are generally known.

Tabellenkarten Eine Tabellenkarte r71 (Fig. 2), die im Zusammenhang mit der Erfindung benutzt wird, ist spaltenmäßig mit vorberechneten Zahlen bedruckt. Die Tabelle enthält auch Beträge von Nettozahlungen, und zwar entsprechend der Anzahl der gearbeiteten Stunden. Auf jeder Karte stehen der Name des Arbeitnehmers, seine Stempeluhrkartennummer und der Stundenlohn.Table cards A table card r71 (Fig. 2), related is used with the invention is printed in columns with precalculated numbers. The table also includes amounts of net payments, according to the number of hours worked. On each card is the name of the employee, his Time clock card number and the hourly wage.

In der linken Spalte mit der Überschrift »Stunden« sind die Stunden 2, 4, 6 und so weiter bis 48 und 39,5, 39,6, 39,7, 39,8 und 39,9 eingetragen. Die zweite Spalte mit der Überschrift »Bruttolohn« zeigt die zu den in Spalte i aufgeführten Stunden , gehörigen Bruttolöhne. In der dritten Spalte sind die Überstundenbeträge im Zusammenhang mit 42, 44, 46 und 48 Stunden aufgeführt.In the left column with the heading "Hours" are the hours 2, 4, 6 and so on to 48 and 39.5, 39.6, 39.7, 39.8 and 39.9. the The second column with the heading "Gross Wage" shows those listed in column i Hours, proper gross wages. The third column shows the overtime amounts listed in connection with 42, 44, 46 and 48 hours.

Die vierte Spalte (Fig. 2) zeigt für jede geleistete Stunde einen Grundbetrag für eine Altersversicherung auf, der vom Maschinenbediener von dem entsprechenden Stundenverdienst abgezogen werden muß. Aus der in der fünften Spalte (Einkommensteuer) aufgeführten Zahlenreihe werden jeweils die zu den geleisteten Stunden fälligen Einkommensteuerbeträge abgelesen.The fourth column (Fig. 2) shows one for every hour worked Basic amount for old-age insurance on that of the machine operator must be deducted from the corresponding hourly earnings. From the one in the fifth Column (income tax) listed number series are in each case those paid to the Hours of income tax due.

Die nächsten vier Spalten mit der Hauptüberschrift »Nettoverdienst« sind wie folgt unterteilt: In der ersten Spalte mit der Überschrift »Keine weiteren Abzüge« erscheinen die jeweils zu den Stunden (Spalte 1) gehörigen Nettobeträge, wenn der Arbeitnehmer keine anderen Abzüge außer der Altersversorgung und der Einkommensteuer hat.The next four columns with the main heading "Net earnings" are divided as follows: In the first column with the heading »No more Deductions «the net amounts belonging to the hours (column 1) appear, if the employee does not have any other deductions other than retirement benefits and income tax Has.

Aus den nächsten vier Spalten mit der Gesamtüberschrift »Nettozahlung« wird der jeweilige Nettoverdienst unter Berücksichtigung verschiedener Abzüge abgelesen. Die erste Spalte mit der Überschrift »Keine anderen Abzüge« zeigt den Nettoverdienst eines Arbeitnehmers auf, wenn außer der Altersversicherung und der Einkommensteuer keine weiteren Abzüge gemacht werden. Die Spalte » Gewerkschaftsbeitrag« zeigt den Nettoverdienst eines Arbeitnehmers, wenn er neben der Altersabgabe und Einkommensteuer auch noch einen Gewerkschaftsbeitrag zu zahlen hat. Aus der nächsten, mit »Krankenkasse« bezeichneten Spalte wird der Nettoverdienst eines Arbeitnehmers abgelesen, bei dem neben der Altersversicherung und Einkommensteuer auch die Krankenkasse erhoben wird. Die letzte oder rechte Spalte endlich unter Bezeichnung »Krankenhaus« zeigt den Nettoverdienst eines Arbeitnehmers, bei dem die Krankenhausgebühr zusätzlich zur Altersversicherung und Einkommensteuer abgezogen wird.From the next four columns with the overall heading "Net payment" the respective net earnings are read off, taking various deductions into account. The first column with the heading “No other deductions” shows the net earnings of an employee, if apart from old-age insurance and income tax no further deductions will be made. The column "Union contribution" shows the Net earnings of an employee if he is in addition to the old-age tax and income tax also has to pay a union fee. From the next, with "health insurance" In the column designated, the net earnings of an employee is read off for whom In addition to old-age insurance and income tax, health insurance is also charged. The last or right column under the heading "Hospital" shows the Net earnings of an employee for whom the hospital fee is in addition to the Retirement insurance and income tax is deducted.

Unter der soeben beschriebenen Tabelle ist noch eine Zusammenstellung zu finden, und zwar zeigt Zeile 1 die Verdienste für jedes Zehntel einer Stunde, Zeile 2 den im Zusammenhang mit den in der ersten Zeile angegebenen Verdiensten zu berücksichtigenden Saldofaktor, Zeile 3 die Verdienste für 1 bis 1,9 gearbeitete Stunden, Zeile 4 den im Zusammenhang mit den in der dritten Zeile angegebenen Verdiensten zu berücksichtigenden Saldofaktor und Zeile 5 die Stundenunterteilung von i bis 1, 9, die auf jede Zahlenreihe anwendbar ist.A summary can be found under the table just described, namely line 1 shows the earnings for every tenth of an hour, line 2 the balance factor to be taken into account in connection with the earnings specified in the first line, line 3 the earnings for 1 to 1 , 9 hours worked, line 4 the balance factor to be taken into account in connection with the earnings specified in the third line and line 5 the hour division from i to 1, 9, which is applicable to each series of numbers.

Hat ein Arbeitnehmer 34 Stunden in einer Woche gearbeitet, dann wird die Tabellenkarte 171 durch ein durch die Stundentasten 6o gesteuertes Mittel (später beschrieben) in eine Stellung gebracht, in der die Zeile »34 Stunden<; ablesbar ist. Diese Zeile zeigt, daß sich der Bruttoverdienst des Arbeiters auf 44,03 l-fd beläuft, daß ihm 44 .J für Altersversicherung und 2,80 1f6 für Einkommensteuer abgezogen «-erden und daß, wenn keine weiteren Abzüge zu machen sind, sein Nettoverdienst 40,79 1!d beträgt. Ist der Mann jedoch in der Gewerkschaft, und wird der Gewerkschaftsbeitrag gerade in dieser Woche erhoben, so würde sein Nettoverdienst 39,29 Mg betragen. Wird in einer anderen Woche die Krankenkasse abgezogen, so beläuft sich der Nettoverdienst des betreffenden Mannes auf 38,69 VG. Die letzte Spalte zeigt einen Nettoverdienst von 3454 ZK auf, der in einer Woche ausbezahlt wird, in der die Krankenhausbeiträge erhoben werden. Arbeitet z. B. ein Arbeitnehmer 34,6 Stunden, so stellt der Bediener auf den Betragtasten den Betrag von 44,03 lJG ein. Dieser Betrag wird in dem der »Spezialtaste Nr. 1 « 65 zugeordneten Addierwerk gespeichert. Der Bediener liest anschließend den für o,6 Stunden fälligen Verdienst in der kleinen Zusammenstellung auf der Tabelle 171 ab. Dieser Betrag beläuft sich in unserem Beispiel auf 78 J, die auf dem Tastenfeld eingetastet und durch das Drücken der »Spezialtaste Nr. x« 65 zu den 44,03 19 addiert «-erden. Die sich ergebende Summe von 44,81 U wird durch das Drücken der »Spezialtaste Nr. 3« und durch das folgende Drücken der »B Normalzeit«-Taste 67 gedruckt. Wird nun die Altersversicherung abgezogen, so zieht der Bediener an Stelle von 44 J° 45 7 und bei der Einkommensteuer an Stelle von 2,8o Z,ft den Betrag von 2,9o Q16 ab. Der auf der Tabellenkarte 171 erscheinende Nettoverdienst von 40,79 für 34 Stunden, wird sodann abgelesen und eingetastet. Anschließend setzt der Bediener die Maschine durch das Drücken der »Spezialtaste Nr. 1 « in Gang, liest den Saldofaktor von 67 j auf der Zusammenstellung am Fuße der Tabellenkarte ab und bringt diesen Betrag ebenfalls durch das Drücken der »Spezialtaste Nr. 1 « ein. Sodann wird die »Spezialtaste Nr. 2« und anschließend die »K Nettozahlung«-Taste 66 gedrückt, wodurch der Betrag auf den Scheck gedruckt und aus dem der r, Spezialtaste Nr. 1« zugeordneten Addierwerk entnommen wird. Dieser Betrag wird in das der »K Nettoverdienst«-Taste 66 zugeordnete Addierwerk übertragen, aus dem Saldierwerk subtrahiert und auf alle Belege gedruckt. Der Betrag von 41,46 qg setzt sich aus der Summe von 40,79 Zli plus dem Saldofaktor von 67 :7 zusammen.If an employee worked 34 hours in a week, then the table card 171 by a means controlled by the hour keys 6o (later described) brought into a position in which the line "34 hours"; readable is. This line shows that the gross earnings of the worker are £ 44.03 amounts to 44 .J deducted from him for old-age insurance and 2.80 1f6 for income tax «- earth and that if there are no further deductions to be made, his net earnings 40.79 1! D. However, if the man is in the union, and the union fee becomes raised just that week, his net earnings would be 39.29 mg. If the health insurance is withdrawn in another week, the net earnings will be of the man in question to 38.69 VG. The last column shows net earnings of 3454 ZK, which is paid out in a week in which the hospital contributions be collected. Works z. B. If an employee 34.6 hours, the operator provides Enter the amount of 44.03 lJG on the amount keys. This amount is in the "Special key no. 1" 65 assigned adding unit saved. The operator reads then the earnings due for 0.6 hours in the small compilation on table 171. In our example, this amount is 78 J, which is keyed in on the keypad and by pressing the »special key no. x« 65 added to the 44.03 19 «earths. The resulting sum of 44.81 U is given by pressing the »special button no. 3« and then pressing the »B normal time« button 67 printed. If the old-age insurance is now withdrawn, the operator picks up Place of 44 J ° 45 7 and for income tax instead of 2.8o Z, ft the amount from 2.9o Q16. The net earnings of 40.79 appearing on table card 171 for 34 hours, then read and keyed in. The operator then sets the machine is started by pressing the »special key no. 1« and reads the balance factor from 67 j on the compilation at the foot of the table card and brings it Enter the amount by pressing the »special key no. 1«. Then the "Special key no. 2" and then the "K net payment" key 66 pressed, whereby the amount is printed on the check and from that assigned to the r, special key no. 1 « Adder is taken. This amount is entered in the "K net earnings" key 66 assigned adding unit, subtracted from the balancing unit and applied to all Receipts printed. The amount of 41.46 qg is made up of the sum of 40.79 zl plus the balance factor of 67: 7 together.

Die in Fig. 3 gezeigte Tabellenkarte wird in derselben Weise gebraucht, wie es für die in Fig. 2 gezeigte Tabellenkarte beschrieben wurde, mit der Ausnahme, daß in der Tabellenkarte Nr. 3 bestimmte Stundengruppen in Viertelstunden aufgeteilt sind, für die der Bediener den Bruttoverdienst und alle N ettoverdienste unmittelbar ablesen kann. In dieser Tabelle ist eine zusätzliche Zusammenstellung gemäß der am Fuße der Fig. 2 gezeigten nicht erforderlich. Diese Tabelle zeigt, daß, wenn z. B. ein Arbeitnehmer 47i/2 Stunden gearbeitet hat, sein Bruttoverdienst 61,51 214, sein Überstundenverdienst 4,86 ZK, seine Altersversicherung 66 3j'., seine Einkommensteuer 6,2o 2A6 und sein Nettoverdienst, wenn keine anderen Abzüge gemacht werden, 59,51 ZK betragen. Falls in dieser Woche gerade der Gewerkschaftsbeitrag erhoben wird, so beträgt sein Nettoverdienst 58,o1 19, bei Abzug der Krankenkasse 57,41 19 und bei Abzug der Krankenhausgebühren 53,26 #t1L.The table card shown in Fig. 3 is used in the same way as described for the table card shown in Fig. 2, with the exception that in the table card no. 3 certain groups of hours are divided into quarter hours for which the operator receives the gross earnings and all net earnings directly can read. In this table there is an additional compilation according to the shown at the foot of FIG. 2 is not required. This table shows that if z. B. an employee worked 47i / 2 hours, his gross earnings 61.51 214, his overtime earnings 4.86 ZK, his old-age insurance 66 3y '., His Income tax 6.2o 2A6 and his net earnings if no other deductions made will amount to ZK 59.51. If it's the union fee this week is charged, his net earnings are 58, o1 19, with the deduction of the health insurance 57.41 19 and with deduction of hospital fees 53.26 # t1L.

Daraus folgt, daß, wenn der Bediener eine der zwei in Fig. 2 und 3 gezeigten Tabellenkarten benutzt, er lediglich die Anzahl der gearbeiteten Stunden wissen muß. Der Bruttoverdienst, der Überstundenverdienst, die Abzüge und die vier verschiedenen Nettoverdienste sind sodann leicht von den Tabellen ablesbar und brauchen lediglich vom Bediener in die Maschine eingetastet zu werden, ohne daß der Bediener oder irgendeine andere Person diese Nettozahlungen ausrechnen muß. Durch die Verwendung derartiger Tabellen wird also die Arbeit beim Vorbereiten der Lohnlistenschecks beschleunigt, da die Beträge nicht erst ausgerechnet werden müssen.It follows that if the operator does either of the two in Figs The table cards shown are used, he only shows the number of hours worked must know. Gross earnings, overtime earnings, deductions and the four various net earnings can then be easily read from the tables and need merely to be keyed into the machine by the operator without the operator or any other person has to calculate these net payments. By using such So spreadsheets does the job in preparing the payroll checks accelerated, as the amounts do not have to be calculated first.

Tabellenkartenkasten In den Fig. 5 bis 8 ist eine Art eines Tabellenkartenkastens dargestellt, wie er in Verbindung mit der Erfindung gebraucht wird. Fig. 8 zeigt den Kasten aufgeschnitten, so daß ein in ihm liegender Stapel von Tabellenkarten 171 sichtbar ist. Je eine dieser Tabellen wird durch das Drücken der Nettozahlungstaste 66 in bekannter Weise aus dem Kasten ausgeworfen, sobald der Lohnlistenscheck des Arbeitnehmers fertiggestellt ist. Der Stempelkartenkasten mit den Stempelkarten des Arbeitnehmers weist eine feste Auflagefläche für die Stempelkarte und nur eine Ausnehmung auf, durch welche die Stempelkarte sichtbar ist, wogegen die Auflagefläche des Tabellenkartenkastens von einer in den Fig. 5, 6 und 8 ersichtlichen Normalstellung in vier weitere Stellungen einstellbar ist. Weiterhin sind an der Auflagefläche des Tabellenkartenkastens Lampen befestigt, die die ausgewählte Zeile beleuchten, so daß der Bediener diese leicht ablesen und den Lohnlistenscheck des Arbeitnehmers beschriften kann. Die Vorderwand des Tabellenkartenkastens weist Schlitze auf, so daß nur bestimmte Zeilengruppen sichtbar sind, wobei die abzulesende Zeile beleuchtet wird.Table Card Box Referring now to Figures 5 through 8, there is one type of table card box shown how it is used in connection with the invention. Fig. 8 shows cut open the box so that a pile of table cards lay in it 171 is visible. One of these tables is opened by pressing the net payment key 66 ejected from the box in a known manner as soon as the payroll check of the Is completed. The stamp card box with the stamp cards of the employee has a fixed support surface for the stamp card and only one Recess through which the stamp card is visible, whereas the support surface of the table card case from a normal position shown in FIGS. 5, 6 and 8 can be set in four other positions. Furthermore are on the support surface the table card case has lamps attached to illuminate the selected row, so that the operator can easily read this and the employee's payroll check can label. The front wall of the table card case has slots, see above that only certain groups of lines are visible, whereby the line to be read is illuminated will.

Ein Tabellenkartenkasten 18o (Fig. 5, 6 und 8) ist auf einer T-förmigen Stange 181 an der Rückseite des Maschinengehäuses 135 befestigt. Im Kasten befindet sich eine Trennwand 182, auf der die Tabellenkarten 171 gestapelt sind. Die Tabellenkarten werden durch einen mit einem Gewicht ausgestatteten Schieber 183 in Berührung miteinander gehalten. Die Trennwand 182 ist schräg angeordnet, so daß, wenn der Schieber 183 die Karten aneinanderdrückt, sich die erste bzw. vorderste Karte an der rückwärtigen Fläche eines einen Kartenauswerfer 175 tragenden Schiebers 184 anlegt. Der Schieber 184 ist nahe einer einstellbaren Vorderwand 185 des Tabellenkartenkastens angeordnet. Werden die Karten immer jeweils eine nach der anderen nach dem Ausschreiben des Arbeitnehmerzahlschecks ausgeworfen, so gleiten die Karten über eine Platte 178 nach unten und stapeln sich in richtiger Reihenfolge auf dem Boden des Tabellenkartenkastens i8o. Der Tabellenkartenkasten ist mit einer durch einen Deckel 179 verschlossenen Ausnehmung versehen, so daß die Tabellenkarten aus dem Kasten 18o herausgenommen werden können, sobald alle Schecks eines Stapels ausgeschrieben sind.A table card case 18o (Figs. 5, 6 and 8) is on a T-shaped Rod 181 attached to the rear of the machine housing 135. Located in the box a partition 182 on which the table cards 171 are stacked. The table cards are brought into contact with each other by a slider 183 equipped with a weight held. The partition wall 182 is inclined so that when the slide 183 the cards against each other, the first or the front card against the back Surface of a card ejector 175 carrying slide 184 applies. The slider 184 is positioned near an adjustable front wall 185 of the table card case. Are the cards always one after the other after the If employee payment checks are ejected, the cards slide over a plate 178 down and stack in the correct order on the bottom of the table card case i8o. The table card case is closed with a cover 179 Provided a recess so that the table cards are removed from the box 18o as soon as all the checks in a batch have been written out.

Gemäß Fig.5 ist die Vorderwand i85 mit fünf Schlitzen 186, 187, 188, 189 und igo und einer größeren Öffnung igi versehen. Die obere Kante der Öffnung igi dient als ausrichtende Führungsfläche. Über jedem der Schlitze 186 bis igo und der Öffnung igi ist ein Gehäuse 192 mit einer elektrischen Lampe 193 angeordnet.According to Figure 5, the front wall i85 with five slots 186, 187, 188, 189 and igo and a larger opening igi. The top edge of the opening igi serves as an aligning guide surface. Above each of the slots 186 through igo and A housing 192 with an electric lamp 193 is arranged in the opening igi.

Ist die Vorderwand 185 des Tabellenkartenkastens gemäß Fig. 5, 6 und 8 in ihrer Normalstellung, so sind durch die Schlitze 186 bis igo die Zeilen für o (in dieser Zeile erscheint der Name des Arbeitnehmers), 10, 20, 30 und 40 Stunden der Tabellenkarte 171 (Fig. 2) sichtbar. Die Zeile für 39,9 Arbeitsstunden ist in der Öffnung igi sichtbar.If the front wall 185 of the table card box according to FIGS. 5, 6 and 8 is in its normal position, the lines for o (the name of the employee appears in this line), 10, 20, 30 and 40 hours of the are through the slots 186 to igo Table card 171 (Fig. 2) visible. The line for 39.9 hours of work is visible in the opening igi.

Hat der Arbeitnehmer 40 Stunden gearbeitet, dann wird die Lampe 193 im Gehäuse 192 über dem Schlitz igo aufleuchten und anzeigen, daß die durch diesen Schlitz sichtbare Zeile abzulesen ist. Der Stromkreis zu dieser Lampe 193 wird beim Drücken der 4o-Stunden-Taste vorbereitet und während des nachfolgenden Maschinengangs geschlossen.If the employee has worked 40 hours, the lamp is 193 light up in the housing 192 above the slot igo and indicate that the through this Slit visible line can be read. The circuit to this lamp 193 is when Pressing the 4o-hour button prepared and during the subsequent machine operation closed.

Die Vorderwand 185 des Tabellenkartenkastens i8o führt sich mit ihren oberen zwei Haltern 195 und 196 und ihren unteren zwei Haltern 197 und 198 mittels in den Haltern ausgeführter Langlöcher i99 auf zwei vom Kasten 18o getragenen Stangen Zoo (Fig. 6 und 8), so daß sie aus der in Fig. 6 und 8 gezeigten Stellung abwärts in eine ihrer vier Einstellagen gebracht werden kann.The front wall 185 of the table card case i8o leads with their upper two holders 195 and 196 and their lower two holders 197 and 198 by means Long holes made in the holders i99 on two rods carried by the box 18o Zoo (Figures 6 and 8) so that they are descending from the position shown in Figures 6 and 8 can be brought into one of its four positions.

Die Abwärtsbewegung der Vorderwand 185 wird durch die Langlöcher rgg begrenzt. An den Seitenwänden des Tabellenkastens 18o sind aufwärts gerichtete Halter toi und 2o2 befestigt, die eine Achse 203 abstützen. Ein auf der Achse 203 befestigter Arm 2o4 umgreift mit seinem Schlitz 2o5 eine von den Haltern 195 und 196 getragene Stange 2o6.The downward movement of the front wall 185 is limited by the elongated holes rgg. Upwardly directed holders toi and 2o2, which support an axis 203, are attached to the side walls of the table box 18o. An arm 2o4 fastened on the axis 203 engages with its slot 2o5 a rod 2o6 carried by the holders 195 and 196.

Auf der Achse 203 (Fig. 6) ist ein zweiter Arm 207 befestigt, der mit seinem Schlitz 2o8 ebenfalls die Stange 2o6 umgreift. Der Arm 207 trägt einen Stift 2o9 (Fig. 8), der sich in einem Langloch 2io eines Verbindungsgliedes 211 führt. A second arm 207 is attached to the axis 203 (FIG. 6), which with its slot 2o8 likewise engages around the rod 2o6. The arm 207 carries a pin 2o9 (FIG. 8) which is guided in an elongated hole 2io of a connecting link 211.

Auf der Achse 203 ist auch noch ein Arm 212 (Fig. 6) befestigt, der einen Stift 2r3 trägt. Der Stift 213 arbeitet mit vier hakenförmigen Hebeln 214, 215, 216 und 217 zusammen. Die vier Hebel 214 bis 217 sind auf einem Stift 218 gelagert, der in einer am Schieber des Tabellenkartenkastens 18o vorgesehenen Platte 2i9 befestigt ist.An arm 212 (FIG. 6), which carries a pin 2r3, is also attached to the axis 203. The pin 213 cooperates with four hook-shaped levers 214, 215, 216 and 217. The four levers 214 to 217 are mounted on a pin 218 which is fastened in a plate 2i9 provided on the slide of the table card case 18o.

Wie Fig. 6 und 7 zeigen, weist der hakenförmige Hebel 214 einen Flansch 22o mit einer Abbiegung 221 auf, an der ein am Kern 223 eines Elektromagneten 224 angelenktes Verbindungsglied 222 angebracht ist. Der Flansch 22o ist normalerweise in Anlage mit einem von der Platte Zig getragenen Stift 225.As shown in FIGS. 6 and 7, the hook-shaped lever 214 has a flange 22o with a bend 221 at which a core 223 of an electromagnet 224 hinged link 222 is attached. The flange 22o is normally in contact with a pin 225 carried by the plate Zig.

Der hakenförmige Hebel 21g weist einen abgebogenen Flansch 226 auf und ist unterhalb des hakenförmigen Hebels 214 angeordnet. Der Flansch 226 ist mit einer aufwärts gerichteten Abbiegung 227 versehen, an der ein am Kern 229 eines Elektromagneten 23o angelenktes Verbindungsglied 228 angebracht ist.The hook-shaped lever 21g has a bent flange 226 and is arranged below the hook-shaped lever 214. The flange 226 is with provided an upward bend 227, at which a core 229 of a Electromagnet 23o hinged link 228 is attached.

Der Flansch 7,26 ist normalerweise in Anlage mit einem von der Platte 2i9 getragenen Stift 231.The flange 7,26 is normally in abutment with one of the plate 2i9 worn pin 231.

Der hakenförmige Hebel 216 weist einen abgebogenen Flansch 232 auf, der unterhalb der Hebel 214 und 215 hindurchragt und eine nach aufwärts gerichtete Abbiegung 233 trägt. Ein Verbindungsglied 234 verbindet diese Abbiegung 233 mit einem Kern 235 eines Elektromagneten 236. Der Flansch 232 ist normalerweise in Anlage mit einem von der Platte Zig getragenen Stift 237.The hook-shaped lever 216 has a bent flange 232, which protrudes below the levers 214 and 215 and an upward one Turn 233 carries. A connecting link 234 connects this bend 233 with a core 235 of an electromagnet 236. The flange 232 is normally in abutment with a pin 237 carried by the plate Zig.

Der hakenförmige Hebel 217 weist einen abgebogenen Flansch 238 auf, der unterhalb der drei Hebel 214, 215 und 216 hindurchragt und eine nach aufwärts gerichtete Abbiegung 239 trägt. Ein Verbindungsglied 240 verbindet diese Abbiegung 239 mit einem Kern 241 eines Elektromagneten 242. Der Flansch 238 ist normalerweise in Anlage mit einem von der Platte zig getragenen Stift 243.The hook-shaped lever 217 has a bent flange 238 which protrudes below the three levers 214, 215 and 216 and carries an upwardly directed bend 239. A connector 240 connects this bend 239 to a core 241 of an electromagnet 242. The flange 238 is normally in abutment with a pin 243 carried by the plate umpteen.

Gewöhnlich sind die hakenförmigen Hebel 214, 215, 216 und 217 in der in Fig. 6 gezeigten Lage, in der der Arm 2i2, die Stange 203, der Hebel 207 und der Arm 204 die Vorderwand 185 in der gezeigten Stellung halten, so daß die io-, 20-, 30- und 4o-Stunden-Zeilen durch die Schlitze 186 bis igo in der Vorderwand 185 sichtbar sind.Usually the hook-shaped levers 214, 215, 216 and 217 are in the position shown in FIG. 6, in which the arm 2i2, the rod 203, the lever 207 and the arm 204 hold the front wall 185 in the position shown so that the io-, 20-, 30- and 40-hour lines are visible through the slots 186 to igo in the front wall 185.

Durch ein später im Zusammenhang mit der Schaltung zu beschreibendes Mittel können die Elektromagneten 224, 230, 236 und 242 durch Drücken der Tasten in den für die Stunden vorgesehenen Reihen erregt werden.By means to be described later in connection with the circuit, the electromagnets 224, 230, 236 and 242 can be energized by pressing the buttons in the rows provided for the hours.

Bei Erregung des Elektromagneten 224 wird dessen Kern 223 nach Fig. 6 aufwärts gezogen, wodurch der hakenförmige Hebel 214 im Gegenzeigersinn aus der Bahn des im Arm 212 befestigten Stiftes 213 geschwenkt wird. Die Vorderwand 185 bewegt sich jetzt infolge ihres Eigengewichts so lange abwärts, bis die dadurch hervorgerufene Uhrzeigerbewegung des Armes 2o4, des Armes 207, der Achse 2o3 und des Armes 212 durch das Anlaufen des im Arm 212 befestigten Stiftes 213 am hakenförmigen Ende des Hebels 215 begrenzt wird. Durch die Schlitze r86 bis igo der Vorderwand 185 sind jetzt die 2-, 12-, 22-, 32- und 42-Stunden-Zeilen der Tabellenkarte sichtbar.When the electromagnet 224 is energized, its core 223 is pulled upwards as shown in FIG. The front wall 185 now moves downwards due to its own weight until the clockwise movement of the arm 2o4, arm 207, axis 2o3 and arm 212 caused by this is limited by the contact of the pin 213 fixed in the arm 212 on the hook-shaped end of the lever 215 will. The 2, 12, 22, 32 and 42 hour lines of the table card are now visible through the slots r86 to igo in the front wall 185.

Das Mittel zum Zurückstellen der Vorderwand x85 in die in Fig. 6 und 8 gezeigte Normalstellung wird nun beschrieben. Auf einer vom Tabellenkartenkasten 18o getragenen Welle 251 (Fig.8) ist eine Platte 252 befestigt. Der Welle 251 und damit der Platte 252 wird während jedes Maschinengangs eine volle Gegenzeigerdrehung durch einen Kartenauswerfmotor erteilt, der seinerseits in an sich bekannter Weise jedesmal beim Drücken der Nettozahlungstaste 66 in Gang gesetzt wird.The means for returning the front wall x85 to those shown in FIGS. 6 and The normal position shown in FIG. 8 will now be described. On one of the table card case 18o supported shaft 251 (Fig.8) a plate 252 is attached. The shaft 251 and thus the plate 252 is one full counter-pointer rotation during each machine cycle issued by a card ejection motor, which in turn in a manner known per se is started each time the net payment key 66 is pressed.

An der Platte 252 ist ein Hebel 254 durch einen Stift 253 angelenkt. Der .Hebel 254 ist durch einen Stift 255 mit dem Verbindungsglied 211 verbunden und mit seinem cberen Ende am Tabellenkartenauswerfer 175 angelenkt.A lever 254 is hinged to the plate 252 by a pin 253. The lever 254 is connected to the connecting member 211 by a pin 255 and hinged with its upper end to the table card ejector 175.

Bei der Gegenzeigerbewegung der Platte 252 wird dem Hebel 254 zuerst eine Abwärtsbewegung und dann-eine Aufwärtsbewegung zurück in die in Fig. 8 gezeigte Stellung erteilt. Bei der Abwärtsbewegung des Hebels 254 zieht der Tabellenkartenauswerfer 175 die vorderste Tabellenkarte des Stapels abwärts, bis sie von Führungsrollen 176 erfäßt wird. Alsdann wird die Tabellenkarte 171 abwärts über die Platte 178 in den Unterteil des Tabellenkartenkastens 18o gefördert. Bei der Abwärtsbewegung des Hebels 254 wird aber auch das Verbindungsglied 211 so lange abwärts bewegt, bis der Hebel 207, die Achse 203 und der Arm 204 über das Langloch 2io und den Stift 2o9 (Fig. 8) im Uhrzeigersinn (gemäß Fig. 6 im Gegenzeigersinn) geschwenkt werden. Bei dieser Uhrzeigerbewegung bringen die Arme 204 und 207 die Vorderwand 185 über die vorher beschriebene Verbindung in ihre Normalstellung zurück. Dieser Vorgang erfolgt erst, nachdem der Elektromagnet entregt ist, damit der Arm 2z2 vom Hebel 214, wie gezeigt, gehalten werden kann, wenn er in die in Fig. 6 gezeigte Stellung zurückgebracht wird.During the counter-pointer movement of the plate 252, the lever 254 is first given a downward movement and then an upward movement back into the position shown in FIG. As the lever 254 moves downward, the table card ejector 175 pulls the foremost table card of the stack downward until it is gripped by guide rollers 176. The table card 171 is then conveyed downwards over the plate 178 into the lower part of the table card box 18o. During the downward movement of the lever 254, however, the connecting member 211 is also moved downward until the lever 207, the axis 203 and the arm 204 via the elongated hole 2io and the pin 2o9 (FIG. 8) in a clockwise direction (according to FIG Counter-clockwise). During this clockwise movement, the arms 204 and 207 return the front wall 185 to its normal position via the previously described connection. This process only takes place after the electromagnet is de-energized so that the arm 2z2 can be held by the lever 214, as shown, when it is returned to the position shown in FIG.

Wird der Elektromagnet 23o erregt, so wird sein Kern 22g in der gleichen Weise wie der Kern 223 angehoben. Dadurch wird der Hebel 215 im Gegenzeigersinn geschwenkt und dabei auch der Hebel 2x4 durch den Flansch 226 mitgenommen. Die Vorderwand 185 kann jetzt wieder so lange abwärts gleiten, bis der im Arm 212 befestigte. Stift 213 am hakenförmigen Ende des Hebels 2x6 anläuft. Die Vorderwand 185 hat jetzt eine Stellung eingenommen, in der die 4-, 14-, 24, 34-und 44-Stunden-Zeilen der Tabellenkarte 171 durch die Schlitze 186 bis igo in der Vorderwand 185 sichtbar sind. Die gewünschte abzulesende Zeile ist wiederum beleuchtet.When the electromagnet 23o is energized, its core 22g becomes the same Way as the core 223 is raised. This turns the lever 215 in a counter-clockwise direction pivoted and thereby also the lever 2x4 taken through the flange 226. The front wall 185 can now slide downwards again until the arm 212 is fastened. Pen 213 runs up against the hook-shaped end of the lever 2x6. The front wall 185 now has one Taken position in which the 4, 14, 24, 34 and 44-hour lines of the table card 171 through the slots 186 to igo in the front wall 185 are visible. The desired line to be read is illuminated again.

Nach dieser Zeilenaus«,ahl und während des letzten des für das Ausgeben des Lohnlistenschecks erforderlichen Maschinengangs, der, wie bereits erwähnt, durch das Drücken der Nettozahlungstaste 66 eingeleitet wird, wird die Tabellenkarte durch den Auswerfer 175 ausgeworfen und die Vorderwand 185 durch den Hebel 254 (Fig. 8), wie bereits beschrieben, zurückgestellt.After this line, ahl and during the last of the for outputting of the payroll check, which, as already mentioned, is carried out by the pressing of the net pay key 66 is initiated, the table card is through ejector 175 ejected and front wall 185 by lever 254 (Fig. 8), as already described, postponed.

Wird der Elektromagnet 236 erregt, so hebt sein Kern 235 das Verbindungsglied 234 an und schwenkt den hakenförmigen Hebel 2x6 im Gegenzeigersinn, wobei die Hebel 215 und 214 durch den Flansch 232 mitgenommen werden. Die Vorderwand 185 bewegt sich jetzt abwärts, bis der im Arm 212 befestigte Stift 213 am hakenförmigen Ende des Hebels 217 anläuft. In der eingenommenen Stellung sind nun die 6-, 16-, 26-, 36- und 46-Stunden-Zeilen durch die Schlitze 186 bis -igo sichtbar.When the electromagnet 236 is energized, its core 235 lifts the link 234 and swings the hook-shaped lever 2x6 counter-clockwise, whereby the lever 215 and 214 are taken along by the flange 232. The front wall 185 moves now downwards until the pin 213 fastened in the arm 212 at the hook-shaped end of lever 217 starts up. In the assumed position are now the 6-, 16-, 26-, 36- and 46-hour lines visible through slots 186 to -igo.

Wird bei einem der nächsten Maschinengänge der Elektromagnet 242 erregt, so hebt sein Kern 241 das Verbindungsglied 24o an und schwenkt den Hebel 217 im Gegenzeigersinn, dabei werden die Hebel 214, 215 und 216 durch den Flansch 238 mitgenommen.If the electromagnet 242 is energized in one of the next machine gears, so its core 241 lifts the link 24o and pivots the lever 217 im In a counter-clockwise direction, levers 214, 215 and 216 are taken along by flange 238.

Die Vorderwand 185 bewegt sich jetzt so lange abwärts, bis die oberen Kanten der Schlitze igg an den Stangen Zoo anlaufen. Der Stift 213 wird dabei über die hakenförmigen Hebel 214 bis 217 hinausbewegt und erlaubt der Vorderwand eine Stellung einzunehmen, in der die 8-, 18-, 28-, 38- und 48-Stunden-Zeilen der Tabellenkarte r71 durch die Schlitze 186 bis igo sichtbar sind. Die gewünschte Zeile wird nun wieder durch das Aufleuchten der entsprechenden Lampe 193 kenntlich gemacht.The front wall 185 now moves down until the top Edges of the slots run up against the zoo poles. The pin 213 is thereby over the hook-shaped levers 214-217 moved out and allows the front wall one To take a position in which the 8, 18, 28, 38 and 48 hour lines of the table card r71 are visible through the slots 186 to igo. The line you want will now be again indicated by the corresponding lamp 193 lighting up.

Ein Stempelkartenkasten 245 ist in der Schaltung (Fig. 9) gezeigt.A stamp card case 245 is shown in the circuit (Fig. 9).

Schaltung In dem Schaltschema ist als Stromquelle eine einseitig geerdete Batterie gezeigt.Circuit In the circuit diagram, the current source is a one-sided earthed Battery shown.

Eine Beschreibung aller Stromkreise in Verbindung mit der Auswahl der Elektromagneten 224, 230, 236 und 238 und deren Erregung zwecks Steuerung der Einstellung der Kontakte in den den Zehner-, Einer-und Zehntelstunden zugeordneten elektrischen Einstelleinrichtungen erscheint nicht notwendig. Die Stromkreise, die durch die Einstelleinrichtungen geschlossen werden, sind in der Schaltung (Fig. g) gezeigt.A description of all circuits in connection with the selection of the electromagnets 224, 230, 236 and 238 and their energization for the purpose of controlling the setting of the contacts in the electrical setting devices associated with the tens, units and tenths of an hour does not appear necessary. The circuits which are closed by the setting devices are shown in the circuit (Fig. G).

In Verbindung mit den Zehnern der Stundenreihen sind fünf elektrische Kontaktpaare 271 in den o-, i-, 2-, 3- und 4-Stellungen angeordnet. Die rechten Kontakte dieser Kontaktpaare 271 sind an einer Stange 272 angeschlossen. Mit dieser Bank steht auch ein Kontaktpaar 273 in der dritten Stellung in Verbindung, deren linker Kontakt an einer Stange 274 angeschlossen'ist. Mit den Kontaktpaaren 271 und 273 arbeitet ein Kontakthebelpaar 275 zusammen. Die Kontakte 275 sind im Schaltschema durch eine stark ausgezogene Linie verbunden. Dadurch soll ausgedrückt sein, daß sich die Kontakte des Kontakthebelpaares gemeinsam bewegen, aber nicht elektrisch miteinander verbunden sind. Den Einern der Stundenbank sind zehn Kontaktpaare 276 in den o- bis 9-Stellungen zugeordnet, wobei der rechte Kontakt eines jeden Paares an einer Stange 277 angeschlossen ist. Den Einern der Stundenbank sind noch weitere fünf Kontaktpaare 278 in den o-, 2-, 4-, 6- und 8-Stellungen zugeordnet. Die linken Kontakte dieser Kontaktpaare 278 sind an einer Stange 279 angeschlossen. Den Einern der Stundenbank ist auch noch ein besonderes Kontaktpaar 28o zugeordnet, wovon der linke Kontakt mit einer Stange 281 verbunden ist. Den Kontakten 276, 278 und 280 ist ein Kontakthebelpaar 282 zugeordnet. Die stark ausgezogene Verbindungslinie der Kontakthebel 282 zeigt wiederum nur an, daß sich die beiden Kontakte 282 miteinander bewegen. Sie sind nicht elektrisch miteinander verbunden.In connection with the tens of the hour series, five pairs of electrical contacts 271 are arranged in the o, i, 2, 3 and 4 positions. The right-hand contacts of these contact pairs 271 are connected to a rod 272. A pair of contacts 273 in the third position, the left contact of which is connected to a rod 274, is also connected to this bank. A contact lever pair 275 works together with the contact pairs 271 and 273. The contacts 275 are connected in the circuit diagram by a solid line. This is intended to express that the contacts of the contact lever pair move together, but are not electrically connected to one another. Ten contact pairs 276 in the o to 9 positions are assigned to the ones of the hour bank, with the right contact of each pair being connected to a rod 277. Another five pairs of contacts 278 in the o, 2, 4, 6 and 8 positions are assigned to the ones in the hour bank. The left contacts of these contact pairs 278 are connected to a rod 279. A special pair of contacts 28o is also assigned to the ones of the hour bench, the left contact of which is connected to a rod 281. A contact lever pair 282 is assigned to the contacts 276, 278 and 280. The strongly drawn connecting line of the contact levers 282 again only indicates that the two contacts 282 are moving with one another. They are not electrically connected to each other.

Den Zehnteln der Stundenbank sind vier Kontaktpaare 285 zugeordnet, wobei die linken Kontakte an einer Stange 286 angeschlossen sind. Diese Kontaktpaare 285 befinden sich in den 5-, 6-, 7- und 8-Stellungen. Den Kontakten 285 ist auch eine an einer Stange 288 angeschlossene Serie von Einzelkontakten 287 zugeordnet. Die Kontakte 287 befinden sich in den 5-, 6-, 7-, 8- und 9-Stellungen. In der o-Stellung direkt unterhalb der Stange 288 befinden sich eine zweite Stange 290 und ein Kontakt 291. Eine Stange 293 verbindet die Kontakthebel 292, die den Kontakten und Stangen der Zehntelstundenbank zugeordnet sind, elektrisch und mechanisch miteinander.Four contact pairs 285 are assigned to the tenths of the hour bank, the left contacts are connected to a rod 286. These contact pairs 285 are in the 5, 6, 7, and 8 positions. Contacts 285 is also a series of individual contacts 287 connected to a rod 288 is assigned. Contacts 287 are in the 5, 6, 7, 8, and 9 positions. In the o-position directly below the rod 288 is a second rod 290 and a contact 291. A rod 293 connects the contact levers 292, the contacts and rods are assigned to the tenths of an hour bank, electrically and mechanically with one another.

Es sei angenommen, daß eine Zeitstempelkarte des Arbeitnehmers 34 gearbeitete Stunden aufzeigt und daß sich die Tabellenkarte 171 des gleichen Arbeitnehmers als vorderste im Tabellenkartenkasten befindet. Durch Drücken der 3-Taste 61 in der Zehnerstundenbank und durch Drücken der 4-Taste 61 in der Einerstundenbank werden Stromkreise geschlossen. Dadurch wird erreicht, daß die 34-Stunden-Zeile ausgewählt und die der Gruppe der Zeilen für 3o bis 38 Stunden zugeordnete Lampe 193 zum Aufleuchten gebracht wird.It is assumed that a time stamp card of employee 34 shows worked hours and that table card 171 of the same employee as the foremost in the table card case. By pressing the 3 button 61 in in the ten-hour bank and by pressing the 4 key 61 in the one-hour bank Circuits closed. This ensures that the 34-hour line is selected and the lamp 193 associated with the group of rows for 30 to 38 hours to light up is brought.

Wird der Einereinstellmechanismus in bekannter Weise angetrieben und in der 4-Stellung durch die 4-Stunden-Taste angehalten, so wird ein Stromkreis von einer Batterie 300 über die Stange 29o, den linken Kontakthebel 292, die Stange 291, die Leitung 301, die Stange 279, den linken Kontakt 278, den rechten Kontakthebel 282, den rechten Kontakt 278, den Leiter 302, die Stange 277, den rechten Kontakt 276, den linken Kontakthebel 282, den linken Kontakt 276 in der 4-Stellung und die Leitung 303 zum Elektromagneten 230 und zur Erde geschlossen. Dadurch wird der Elektromagnet 23o erregt und die Vorderwand 185 des Tabellenkartenkastens in bereits beschriebener Weise in eine Stellung gebracht, in der die 34-Stunden-Zeile ablesbar ist. Zur gleichen Zeit wird ein Stromkreis vom Leiter 302 über die Leiter 304 und 305, die Stange 272, den rechten Kontakt 271, den linken Kontakthebel 275 in der 3-Stellung, den linken Kontakt 271 und den Leiter 3o6 zu einem Relais 307 und zur Erde geschlossen. Dadurch wird das Relais 307 erregt und ein Anker 3o8 angezogen, was zur Folge hat, daß ein nachstehend beschriebener Stromkreis zu der der 3o-Stunden-Gruppe der Tabellenkarte 171 zugeordneten Lampe 193 geschlossen wird.If the adjustment mechanism is driven in a known manner and stopped in the 4 position by the 4 hour button, a circuit is established from a battery 300 via the rod 29o, the left contact lever 292, the rod 291, the line 301, the rod 279, left contact 278, right contact lever 282, right contact 278, conductor 302, rod 277, right contact 276, left contact lever 282, left contact 276 in the 4 position and line 303 to the electromagnet 230 and closed to earth. As a result, the electromagnet 23o is excited and the front wall 185 of the table card case is brought, in the manner already described, into a position in which the 34-hour line can be read. At the same time, a circuit from conductor 302 through conductors 304 and 305, rod 272, right contact 271, left contact lever 275 in the 3 position, left contact 271 and conductor 3o6 becomes a relay 307 and to ground closed. As a result, the relay 307 is energized and an armature 308 is attracted, with the result that a circuit described below is closed to the lamp 193 assigned to the 30-hour group of the table card 171.

Es sind Schalter 311 und 312 vorgesehen, die beim Ausstoßen einer Zeitstempelkarte und einer Tabellenkarte gesteuert werden. Die Steuerung durch diese Schalter wird später beschrieben.There are switches 311 and 312 provided when a Time stamp card and a table card can be controlled. Control through this Switch will be described later.

Diese Schalter 311 und 312 sind parallel geschaltet. Der Stromkreis für den Schalter 31r geht von einer Batterie 313 aus über den Schalter 311, den Leiter 314 zum Punkt 315. Der Stromkreis für den Schalter 312 geht von einer Batterie 316 aus über den Schalter 312 und Leiter 317 zum Punkt 315. Vom Punkt 315 aus wird ein Stromkreis durch einen normalerweise geschlossenen, von Hand bedienbaren Schalter 318 zum Punkt 319 hergestellt.These switches 311 and 312 are connected in parallel. The circuit for the switch 31r goes from a battery 313 via the switch 311, the Conductor 314 to point 315. The circuit for switch 312 comes from a battery 316 from via switch 312 and conductor 317 to point 315. From point 315 is a circuit through a normally closed, manually operated switch 318 to point 319.

Wird das Relais 307 in der oben beschriebenen Weise erregt und zieht es seinen Anker 3o8 an, so wird ein Stromkreis vom Punkt 319 aus über Leiter 320, Leiter 321, den Anker 308, Leiter 322 zur Lampe 193 und zur Erde geschlossen.If the relay 307 is energized in the manner described above and it attracts its armature 3o8, a circuit is closed from point 319 via conductor 320, conductor 321, armature 308, conductor 322 to lamp 193 and to earth.

Der Bediener drückt nun, nachdem er alle notwendigen Abzüge für den Arbeitnehmer abgesetzt und die Nettozahlung eingestellt hat, die - Nettozahlungstaste 66.The operator now presses after having made all the necessary deductions for the The employee has discontinued the net payment, the - net payment key 66

Das Drücken dieser Taste 66, welches den Schlußarbeitsgang bei der Ausgabe eines Arbeitnehmerlohnlistenschecks darstellt, bewirkt, daß die Zeitstempelkarte und die Tabellenkarte des Arbeitnehmers ausgeworfen werden, so daß nunmehr die Karten des nächsten Arbeitnehmers als vorderste Karten der jeweiligen Stapel erscheinen.Pressing this key 66, which the final operation in the Issuing an employee payroll check causes the timestamp card and the worker's table card is ejected, so that now the cards of the next employee appear as the foremost cards of the respective pile.

Beim Drücken der Nettozahlungstaste 66 wird ein Stromkreis geschlossen, wodurch ein Zeitstempelkarten- und ein Tabellenkartenmotor in Gang gesetzt werden.When the net payment key 66 is pressed, a circuit is closed, thereby starting a timestamp card and table card engine.

Durch das Drücken der Nettozahlungstaste 66 wird auch ein Stromkreis von der Batterie 343 aus über Schalter 344, Punkt 345, Leiter 346 zu einem Relais 347 und von da aus zur Erde geschlossen. Das erregte Relais 347 hebt eine Klinke 348 an, wodurch ein Hebel 349 frei wird. Eine Feder 350 zieht jetzt den Hebel 349 sowie einen Arm 351 nach links, wobei ein Schalter 352 geschlossen wird. Auf diese Weise wird an den Leiter 346 über den Schalter 352 und einen Leiter 353 der Zeitstempelkartenmotor 341 angeschlossen. Gleichzeitig wird vom Punkt 345 aus über den Leiter 355 ein Stromkreis zu einem Relais 356 und zur Erde geschlossen. Das dadurch erregte Relais 356 hebt eine Klinke 357 an, wodurch ein Hebel 358 frei wird. Eine Feder 359 zieht jetzt den Hebel 358 sowie einen Arm 36o nach links, wobei ein Schalter 361 geschlossen wird. Dadurch wird an den Leiter 355 über den Schalter 361 und einen Leiter 362 ein Tabellenkartenmotor 342 angeschlossen.Pressing the net pay key 66 also completes a circuit from the battery 343 via switch 344, point 345, conductor 346 to a relay 347 and thence to earth. Energized relay 347 lifts pawl 348, freeing lever 349. A spring 350 now pulls the lever 349 and an arm 351 to the left, with a switch 352 being closed. In this way, the time stamp card motor 341 is connected to conductor 346 through switch 352 and a conductor 353. At the same time, a circuit is closed from point 345 via conductor 355 to a relay 356 and to earth. The thereby energized relay 356 lifts a pawl 357, whereby a lever 358 is free. A spring 359 now pulls the lever 358 and an arm 36o to the left, with a switch 361 being closed. This connects a table card motor 342 to conductor 355 through switch 361 and conductor 362.

Die Motoren 341 und 342 werden zum Auswerfen der jeweils vorn liegenden Zeitstempel- und Tabellenkarte, wie schon beschrieben, gebraucht.The motors 341 and 342 are used to eject the one in front Time stamp and table card, as already described, used.

Der Maschinenantriebsmotor 363 befindet sich in einem Stromkreis mit einem normalerweise offenen Schalter 364, der durch Drücken einer der verschiedenen Freigabetasten geschlossen wird. Wird der Schalter 364 geschlossen, so wird der Stromkreis von einer Batterie 365 aus über einen Ankerschalter 366, einen Leiter 367, den Schalter 364 zum Motor 363 geschlossen.The machine drive motor 363 is in a circuit with a normally open switch 364, which can be activated by pressing one of the several Release buttons is closed. If the switch 364 is closed, the Circuit from a battery 365 through an armature switch 366, a conductor 367, switch 364 to motor 363 closed.

Wird die Nettozahlungstaste 66 gedrückt, so wird ferner ein Stromkreis vom Punkt 345 aus über einen Leiter 368, einen Ankerschalter 369 und ein Relais 370 geerdet. Dadurch wird das Relais 37o erregt, die Ankerschalter 366 angezogen und somit ein Stromkreis von der Batterie 365 aus über den Ankerschalter 366, einen Leiter 371 und eine Lampe 372 geerdet. Dadurch leuchtet die das Ende des jeweiligen Buchungsvorgangs anzeigende Lampe auf. Ein Haltestromkreis für das Relais 370 wird vom Punkt 319 aus über einen Leiter 373 und das Relais 370 geerdet.If the net payment key 66 is pressed, a circuit is also grounded from point 345 via a conductor 368, an armature switch 369 and a relay 370. This energizes relay 37o, pulls armature switches 366, and thus grounds a circuit from battery 365 via armature switch 366, a conductor 371, and a lamp 372. This lights up the lamp indicating the end of the booking process. A holding circuit for relay 370 is grounded from point 319 through conductor 373 and relay 370.

Beim Ausstoßen der Karten werden die Stromkreise durch das Öffnen der Schalter 311 bzw. 312 unterbrochen. Dadurch wird auch der Haltestromkreis über einen Leiter 373 zum Relais 370 unterbrochen, und es werden die Ankerschalter 366 und 369 geöffnet, so daß die Lampe 372 erlischt. Zur gleichen Zeit wird der Stromkreis von der Batterie 365 aus über den Schalter 366, den Leiter 367 zum Motor 363 wiederhergestellt, so daß beim nächsten Maschinengang durch Drücken einer Maschinenfreigabetaste der Stromkreis zum Motor 363 durch Schließen des Schalters 364 wieder geschlossen werden kann. Ebenfalls wird durch die Freigabe des Ankerschalters 369 der Stromkreis zur Nettozahlungstaste 66 wiederhergestellt.When the cards are ejected, the circuits are interrupted by opening switches 311 or 312. This also interrupts the holding circuit via a conductor 373 to the relay 370 , and the armature switches 366 and 369 are opened, so that the lamp 372 goes out. At the same time, the circuit is restored from battery 365 via switch 366, conductor 367 to motor 363 so that the circuit to motor 363 can be closed again by closing switch 364 at the next machine run by pressing a machine release button. The circuit to the net payment key 66 is also restored by releasing the armature switch 369.

Es ist ersichtlich, daß die Zeitstempelkarte und die Tabellenkarte gleichzeitig ausgeworfen werden müssen, damit der Motorstromkreis und der Stromkreis für die Nettozahlungstaste 66 für jeden nachfolgenden Arbeitsgang wiederhergestellt werden. Wird eine der Karten durch eine Störung nicht ausgeworfen, so wird der Schalter 311, wenn es sich um die Zeitstempelkarte handelt, oder der Schalter 312, wenn es sich um die Tabellenkarte handelt, nicht geöffnet. Dadurch wird der Haltestromkreis für das Relais 370 nicht unterbrochen, woraus folgt, daß die Lampe 372 weiterbrennt und dem Bediener sinnfällig anzeigt, daß eine der Karten nicht ausgeworfen wurde.It can be seen that the time stamp card and table card must be ejected at the same time in order for the motor circuit and the net pay key 66 circuit to be restored for each subsequent operation. If one of the cards is not ejected due to a malfunction, then switch 311, if it is the time stamp card, or switch 312, if it is the table card, is not opened. As a result, the holding circuit for the relay 370 is not interrupted, with the result that the lamp 372 continues to burn and clearly indicates to the operator that one of the cards has not been ejected.

Wird der Haltestromkreis für das Relais 370, wie eben beschrieben, nicht unterbrochen, so bleibt der Stromkreis zum Motor 363 offen. Dadurch wird jeder nachträgliche Maschinengang so lange verhindert, bis dor Bediener den Handschalter 318 öffnet, wodurch der Haltestromkreis für das Relais 370 und alle übrigen Relais unterbrochen wird.If the holding circuit for the relay 370, as just described, is not interrupted, the circuit to the motor 363 remains open. This prevents any subsequent machine operation until the operator opens the manual switch 318 , whereby the holding circuit for the relay 370 and all other relays is interrupted.

Hat ein Arbeitnehmer beispielsweise 33 und nicht 34 Stunden gearbeitet, so muß ein anschließend beschriebener Stromkreis geschlossen werden. In diesem Fall bewegen sich die Kontakthebel 282 während des Maschinengangs in die 3-Stellung. Dabei verbindet der linke Kontakt des -Kontakthebels 282 die Kontakte 276 in der 3-Stellung. Der rechte Kontakt des Kontakthebels 282 berührt in dieser Stellung keinen der Kontakte 278, so daß keine Spannung an den Leiter 30? gelegt wird. Daraus folgt, daß bei diesem Arbeitsgang die Lampe 193 nicht aufleuchtet, so daß der Bediener weiß, daß die »Spezialtaste Nr.3a gedrückt werden muß, damit die zugeordnete Lampe aufleuchten kann. Durch das Drücken der >,Spezialtaste Nr. 3cc 65 wird ein Schalter 38o geschlossen und somit ein Stromkreis von einer Batterie 381 aus über den geschlossenen Schalter 38o, einen Leiter 382 und ein Relais 383 geerdet. Das Relais 383 zieht nun die Schalter 384 und 385 an, wodurch ein Stromkreis vom Punkt 386 aus über den Leiter 338, einen Leiter 387, den Schalter 385, Leiter 304, den Punkt 388, den Leiter 3o2, die Stange 277, den rechten Kontakt 276, den linken Kontakt des Kontakthebels z82, den linken Kontakt 276 und den Leiter 389 zum Elektromagneten 224 geschlossen wird. In diesem Fall wird die Vorderwand 185 in bereits beschriebener Weise in eine Stellung gebracht, in der die 32-Stunden-Zeile ablesbar ist.For example, if an employee has worked 33 and not 34 hours, a circuit described below must be closed. In this case, the contact levers 282 move to the 3 position during machine operation. The left contact of the contact lever 282 connects the contacts 276 in the 3 position. The right contact of the contact lever 282 does not touch any of the contacts 278 in this position, so that there is no voltage on the conductor 30? is placed. It follows from this that during this operation the lamp 193 does not light up, so that the operator knows that the special key no.3a must be pressed so that the associated lamp can light up. By pressing the>, special key no. 3cc 65, a switch 38o is closed and thus a circuit from a battery 381 via the closed switch 38o, a conductor 382 and a relay 383 is earthed. Relay 383 now pulls switches 384 and 385 on, creating a circuit from point 386 through conductor 338, conductor 387, switch 385, conductor 304, point 388, conductor 3o2, rod 277, the right contact 276, the left contact of the contact lever z82, the left contact 276 and the conductor 389 to the electromagnet 224 is closed. In this case, the front wall 185 is brought, in the manner already described, into a position in which the 32-hour line can be read.

Vom Punkt 386 aus wird auch ein weiterer Stromkreis über den Leiter 387, den Schalter 385, einen Leiter 305, die Stange 272, den rechten Kontakt 271, den linken Kontakt des Kontakthebels 275, den linken Kontakt 271, den Leiter 3o6, das Relais 307 und die Lampe 193 für die 3o-Stunden-Gruppe geschlossen, damit die ausgewählte Zeile für 32 Stunden beleuchtet wird.From point 386 there is also another circuit via the conductor 387, the switch 385, a conductor 305, the rod 272, the right contact 271, the left contact of the contact lever 275, the left contact 271, the conductor 3o6, the relay 307 and the lamp 193 for the 30 hour group is closed to illuminate the selected row for 32 hours.

Da es sich in diesem Fall um 33 Arbeitsstunden handelt, muß der Bediener außer dem Verdienst für 32 Stunden auch noch den Verdienst für 1 Stunde aus der Zusammenstellung ablesen, die in der Öffnung 1g1 der Vorderwand 185 erscheint. Damit er das nicht vergißt, muß die Lampe 1g3 für diese Öffnung 1g1 ebenfalls aufleuchten.Since it is 33 working hours in this case, the operator must in addition to earnings for 32 hours also earnings for 1 hour from the Read off the compilation that appears in the opening 1g1 in the front wall 185. In order to if he does not forget this, the lamp 1g3 for this opening 1g1 must also light up.

Beim Erregen des Relais 383 wird auch der Schalter 384 angezogen, wodurch ein Stromkreis vom Punkt 386 über den Leiter 387, den Schalter 38q., einen Leiter 390 zu der Lampe 193 geschlossen wird, die die Zusammenstellung auf der Tabellenkarte 171 beleuchtet. Der Bediener kann jetzt leicht außer dem Verdienst für 32 Stunden aus der Tabelle den Verdienst für i Stunde ablesen und die beiden Verdienste so in die Maschine einbringen, daß der Nettozahlscheck richtig bedruckt wird.When the relay 383 is energized, the switch 384 is also attracted, as a result of which a circuit is closed from the point 386 via the conductor 387, the switch 38q., A conductor 390 to the lamp 193, which illuminates the composition on the table card 171. In addition to the earnings for 32 hours, the operator can now easily read off the earnings for i hour from the table and enter the two earnings into the machine in such a way that the net payment check is correctly printed.

Ein Haltestromkreis für das Relais 383 wird vom Punkt 386 über den Leiter 387, den Schalter 384, den Leiter 390, die Leiter 391 und 382 und das Relais 383 geerdet.A holding circuit for relay 383 is grounded from point 386 through conductor 387, switch 384, conductor 390, conductors 391 and 382, and relay 383.

.Der Stromkreis für jede ungerade Stundenzahl (11, 13, 15, 17 usw.) wird durch Drücken der » Spezialtaste Nr. 3 a geschlossen. Dabei wird der letzterwähnte Stromkreis über das Relais 383 geschlossen und die zugeordnete Lampe zum Aufleuchten gebracht.The circuit for any odd number of hours (11, 13, 15, 17, etc.) is closed by pressing the »special key no. 3 a. The last mentioned will be Circuit Closed via relay 383 and the associated lamp is lit up.

Es werden nachstehend die Stromkreise beschrieben, die wirksam sind, wenn ein Arbeitnehmer beispielsweise 39,9 Stunden gearbeitet hat. In diesem Fall wird das Einstellwerk der Zehnerstundenreihe in die 3-Stellung gebracht. Dabei wird ein Stromkreis von der Batterie 400 über die Kontakte 273 und den rechten Kontakthebel 275, die Stange 274, den Leiter 401: zum rechten Kontakt 28o hergestellt. Da der Kontakthebel 282 durch Drücken der Stundentaste g in die 9-Stellung bewegt wurde, ist jetzt ein Stromkreis vom rechten Kontakt 28o über den rechten Kontakt des Kontakthebels 282, den linken Kontakt 28o, die Stange 281, den Leiter 402 zur Stange 288 geschlossen. Nachdem sich die eingetastete Stundenzahl auf 39,9 belief, steht der Kontakthebel 292 der Zehntelstundenbank ebenfalls in der 9-Stellung. Dadurch wird der Stromkreis über den linken Kontakt des Kontakthebels 292, die Stange 293, die Stange 286, den Leiter 403, das Relais 404 zur Erde fortgesetzt. Dabei wird das Relais 4o4 erregt und sein Anker 405 angezogen, wodurch ein Stromkreis vom Punkt 319 aus über den Leiter 32o, den Leiter 4o6, den Schalter 405, den Leiter 407, die Lampe 193 geerdet wird. Die Lampe 193 für die 39,5- bis 39,9-Stunden-Zeile der Tabellenkarte 171 leuchtet nun auf.The following describes the circuits that are effective when an employee has worked 39.9 hours, for example. In this case, the setting mechanism for the ten-hour row is set to the 3 position. In this case, a circuit is established from the battery 400 via the contacts 273 and the right contact lever 275, the rod 274, the conductor 401: to the right contact 28o. Since the contact lever 282 was moved to the 9 position by pressing the hour key g, a circuit is now closed from the right contact 28o via the right contact of the contact lever 282, the left contact 28o, the rod 281, the conductor 402 to the rod 288. After the number of hours entered was 39.9 , the contact lever 292 of the tenth hour bank is also in the 9 position. This will continue the circuit through the left contact of contact lever 292, rod 293, rod 286, conductor 403, relay 404 to earth. The relay 4o4 is energized and its armature 405 is attracted, whereby a circuit from point 319 via the conductor 32o, the conductor 4o6, the switch 405, the conductor 407, the lamp 193 is grounded. The lamp 193 for the 39.5 to 39.9 hour line of the table card 171 now lights up.

Da die 39,9-Stellung der Kartenstellung für io, 20, 30 und 40 Stunden entspricht, erscheint die 39,9-Stunden-Zeile unmittelbar unter der Oberkante der Öffnung 1g1, da keiner der Elektromagneten 224, 230, 236 oder 242 während dieses Maschinengangs erregt wurde. Handelt es sich z. B. um 39,8 gearbeitete Stunden, so wird ein Stromkreis von der Stange 288 aus über den Kontakthebel 292, die Stange 293, die Kontakte 285 in der o,8-Stellung, den Leiter 408 zum Elektromagneten 230 geschlossen. Dadurch wird die Vorderwand 185 um eine Stufe abwärts bewegt und in einer Stellung festgehalten, in der die 38,8-Stunden-Zeile in der Öffnung igi ablesbar ist.Since the 39.9 position corresponds to the card position for io, 20, 30 and 40 hours, the 39.9 hour line appears immediately below the upper edge of the opening 1g1, since none of the electromagnets 224, 230, 236 or 242 during this Machine gear was energized. Is it z. B. at 39.8 hours worked, a circuit is closed from the rod 288 via the contact lever 292, the rod 293, the contacts 285 in the o.8 position, the conductor 408 to the electromagnet 230 . As a result, the front wall 185 is moved down one step and held in a position in which the 38.8 hour line can be read in the opening igi.

Erscheint in der Sichtöffnung eine Stempelkarte eines Arbeitnehmers, der in der gerade zu verrechnenden Woche nicht gearbeitet hat, so nimmt der Maschinenbediener die zwei Karten aus ihren jeweiligen Kästen durch das Drücken einer Sprungtaste 409 heraus. Beim Drücken der Sprungtaste 409 wird ein Schalter 41o bewegt, der einen Stromkreis von einer Batterie 411 über den Schalter 4Zo, einen Leiter 412, den Punkt 345, den Leiter 346 zum Relais 347 schließt. Dabei wird dieses Relais erregt und der Stempelkartenmotor 341 in der oben beschriebenen Weise eingeschaltet. Vom Punkt 345 aus wird auch ein Stromkreis über den Leiter 355 zum Relais 356 geschlossen. Dadurch wird dieses Relais erregt und der Tabellenkartenmotor 342 eingeschaltet. Daraus folgt, daß durch Drücken der Sprungtaste 409 gleichzeitig aus jedem Kasten eine Karte ausgeworfen werden kann.If an employee's stamp card appears in the viewing opening, who did not work in the week to be charged, the machine operator takes the two cards from their respective boxes by pressing a jump button 409 out. When the jump key 409 is pressed, a switch 41o is moved, the one Circuit from a battery 411 through the switch 4Zo, a conductor 412, the point 345, the conductor 346 to relay 347 closes. This relay is energized and the stamp card motor 341 is turned on in the manner described above. From the point 345 off, a circuit is also completed via conductor 355 to relay 356. This energizes this relay and turns on the table card motor 342. It follows that by pressing the jump key 409 simultaneously from each box a card can be ejected.

Werden 34,1 Stunden verbucht, so befinden sich die Kontakthebel 292 oberhalb der o-Stangen 290 und 291. In diesem Fall leuchtet die Lampe 193 nicht auf, und die Vorderwand 185 verbleibt in ihrer Ausgangsstellung. Aus diesem Grunde drückt der Bediener die Spezialtaste Nr. 3, so daß die Stromkreise für die Lampe 193 und den Elektromagneten 230, wie bereits beschrieben, geschlossen werden. Das bedeutet, daß zum. Einbringen von Zehntelstunden mit Ausnahme der 39,5 bis 39,9 Stunden der Bediener die »Spezialtaste Nr. 3a drücken muß, wodurch die zugeordneten Stromkreise zu den Lampen 193 und zum Erregen des gewünschten Elektromagneten 224, 7,30, 236 oder 242 geschlossen werden.If 34.1 hours are booked, the contact levers 292 are located above the o-bars 290 and 291. In this case, the lamp 193 does not light up and the front wall 185 remains in its starting position. For this reason, the operator presses special key no. 3, so that the circuits for the lamp 193 and the electromagnet 230, as already described, are closed. That means that to. For tenths of an hour, with the exception of the 39.5 to 39.9 hours, the operator must press the special button no. 3a, whereby the associated circuits to the lamps 193 and to excite the desired electromagnet 224, 7.30, 236 or 242 are closed .

Abgeänderte Ausführungsform Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. io gezeigt. Ein Tabellenkartenkasten 465 ist mittels einer Führungsschiene 466 auf eine am Maschinengehäuse befestigte T-Stange ähnlich der T-Stange 181 der Fig. 8 aufgesteckt. Der Tabellenkartenkasten 465 ist mit einer verstellbaren Vorderwand 467 ausgestattet, die im wesentlichen in der gleichen Weise bedient und gesteuert wird wie die Vorderwand 185 (Fig. 5) des Tabellenkartenkastens i8o. Die Vorderwand 465 weist sechs Öffnungen 468, von denen nur eine gezeigt ist, sowie eine größere Öffnung 469 auf, durch welche die verschiedenen Zeilen einer Tabellenkarte ähnlich der Tabellenkarte 171 der Fig. 2 abgelesen werden können. Jeder der Öffnungen 468 ist ein mit Scharnier versehener Deckel 470 zum Bedecken der Öffnung zugeordnet. Eine Feder 471 ist ständig bestrebt, den Deckel anzuheben und die zugeordnete Öffnung 468 sichtbar zu machen. Der mit Scharnieren versehene Deckel 47o wird gegen die Kraft der Feder 471 durch einen Flansch 472 eines Hebels 473 in seiner Schließstellung gehalten. Der Hebel 473 ist auf einem in der Vorderwand 467 befestigten Stift 474 gelagert. Eine Feder 475 hält den Hebel 473 in der in Fig. io gezeigten Lage, in der der Flansch 472 auf dem Deckel 47o ruht.Modified Embodiment Another embodiment of the invention is shown in Fig. 10. A table card case 465 is by means of a guide rail 466 on a T-bar fastened to the machine housing, similar to T-bar 181 of Fig. 8 attached. The table card case 465 has an adjustable front wall 467, which is operated and controlled in essentially the same way becomes like the front wall 185 (Fig. 5) of the table card case i8o. The front wall 465 has six openings 468, only one of which is shown, and a larger one Opening 469 through which the different rows of a table card are similar the table card 171 of FIG. 2 can be read. Each of the openings 468 there is associated a hinged lid 470 for covering the opening. A spring 471 constantly strives to lift the lid and the associated opening 468 to make visible. The hinged lid 47o is against the Force of the spring 471 through a flange 472 of a lever 473 in its closed position held. The lever 473 is on a pin 474 fastened in the front wall 467 stored. A spring 475 holds the lever 473 in the position shown in FIG which the flange 472 rests on the cover 47o.

Jedem der Hebel 473 ist ein Elektromagnet 476 zugeordnet, der unter Steuerung der Zehnerstundentasten steht und im wesentlichen ebenso wie die in Verbindung mit der ersten Ausführungsform beschriebenen Elektromagneten 224 und 230, 236 und 242 gesteuert wird. Jedesmal, wenn einer der Elektromagneten 476 erregt wird, zieht er das linke Ende des Hebels 473 an, so daß dieser mit seinem Flansch 472 im Uhrzeigersinn aus der Bahn des Deckels 470 gebracht wird. Sobald sich der Flansch 472 aus der Bahn des Deckels 47o bewegt hat, drückt die Feder 471 den Deckel 47o nach außen, so daß der darunter befindliche Schlitz freigegeben wird und die durch die Bewegung der Vorderwand 467 ausgewählte Stundenzeile ablesbar ist.Each of the levers 473 is assigned an electromagnet 476 which is under the control of the ten-hour keys and is controlled essentially in the same way as the electromagnets 224 and 230, 236 and 242 described in connection with the first embodiment. Each time one of the electromagnets 476 is energized, it pulls the left end of the lever 473 so that it is brought out of the path of the cover 470 with its flange 472 in a clockwise direction. As soon as the flange 472 has moved out of the path of the cover 47o, the spring 471 presses the cover 47o outwards, so that the slot located below is exposed and the hour line selected by the movement of the front wall 467 can be read.

Kurz vor Beendigung des Nettozahlungsmaschinengangs, der durch das Drücken der Nettozahlungstaste 66 eingeleitet wurde, wird der Deckel 471 durch das nachfolgend beschriebene Mittel wieder in seine Ausgangsstellung zurückgebracht.Shortly before the end of the net payment machine operation caused by the Pressing the net payment key 66 is initiated, the cover 471 is through the means described below returned to its original position.

Eine Rückholstange 477 führt sich mittels in ihr vorgesehener Langlöcher 478 auf in der Vorderwand 467 befestigten Stiften 479. An der Stange 477 ist für jeden Deckel 47o eine Abbiegung 48o vorgesehen. Normalerweise befindet sich die Stange 47o in der gezeigten Stellung, in der sich die Abbiegungen 48o oberhalb der Scharniere der Deckel 47o befinden, so daß die Deckel in eine im wesentlichen horizontale Lage unter dem Einfluß ihrer Federn 471 verschwenkbar sind, sobald sie durch ihre zugeordneten Elektromagneten 476 ausgewählt werden.A return rod 477 is guided by means of elongated holes provided in it 478 on pins 479 fastened in the front wall 467. On the rod 477 is for a bend 48o is provided for each cover 47o. Usually located the rod 47o is in the position shown, in which the bends 48o are above of the hinges of the lid 47o are located, so that the lid is in a substantially horizontal position under the influence of their springs 471 are pivotable as soon as they be selected by their associated electromagnet 476.

Kurz vor Beendigung des Arbeitsganges wird die Rückholstange 474 abwärts bewegt. Bei dieser Abwärtsbewegung drücken die Flansche 48o die ausgewählten Deckel in ihre Normalstellung zurück, woraufhin die Stange 477 wieder in die in Fig. io gezeigte Stellung bewegt wird.Shortly before the end of the operation, the return rod 474 descends emotional. During this downward movement, the flanges 48o push the selected lids back to its normal position, whereupon the rod 477 returns to the position shown in FIG position shown is moved.

Die Auf- und Abwärtsbewegung der Stange 477 wird im wesentlichen durch dieselben Mittel erreicht wie die Rückwärtsbewegung der Vorderwand 185, d. h. es ist ein dem Hebel 254 der Fig. 8 ähnlicher Hebel zum Niederziehen der Stange 477 vorgesehen, der wirksam wird, sobald der Hebel 254 abwärts bewegt wird. Wird der Hebel 254 aufwärts bewegt, so wird er zum Zurückholen der Stange 477 in ihre obere Stellung und zum gleichzeitigen Zurückholen der Vorderwand 467 aus irgendeiner der unteren Einstellagen gebraucht.The up and down movement of the rod 477 is essentially through achieves the same means as the rearward movement of the front wall 185, i.e. H. it 8 is a lever similar to lever 254 of FIG. 8 for pulling down rod 477 provided, which takes effect as soon as the lever 254 is moved downwards. Will the Lever 254 is moved upward so it is used to return rod 477 to its upper one Position and simultaneously retrieving the front wall 467 from any of the lower settings used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Line selector for table cards that have different groups of preprinted information in a container one Booking machine stacked up and after keying in the appropriate information the visual position can be conveyed, characterized in that the container (i8o) a movable front wall (185) with several of the corresponding lines of information visible making openings (186 to igo) and that the front wall (185) under the Control of pressed keys (6o) relative to the foremost card (171, 173) different is far up and down movable, so that the openings (186 to igo) with a selected Line of information of each group get in comparison, and that also signal devices (i93 or 470), one for each group of information, optionally pressed under the control Keys can be made so effective that they only display a specific line of information selected illuminate bz «-. Show.

2. line selection device according to claim i, characterized characterized in that one lamp (193) is assigned to each information group and that these lamps can optionally be switched on by pressing buttons (6o) via electrical circuits are.

3. line selection device according to claim i, characterized in that each Opening (186 to igo) is usually covered by a screen (47o) and that the panels can be pivoted either by pressing the buttons (6o), so that a selected line of information is visible through the opening (i86 to igo).

4. Line selector according to claim i, characterized in that the front wall (185) of the container (18o) falls into the set position due to its own weight and that this position is determined by several stop devices (214 to 217) which can optionally be brought out of the active position under the control of buttons (6o), so that the front wall (z86) through the next, still effective stop device is stopped.

5. line selection device according to claim 4, characterized in that that the stop devices about a common pivot point (218) pivotable levers (214 to 2r7) and that these levers (2r4 to 217) so over flanges (22o, 226, 232, 238) lie that the ineffective movement of a selected stop lever that other stop lever to be moved to the side automatically makes ineffective.

6. line selection device according to claim 5, characterized in that the stop lever (214 to 217) are hooked, usually in the path of a pen (213) of an adjusting lever (212), which in turn is connected to the front wall (185) of the container (i8o) connected, lie in such an arrangement that the next effective hook limits the movement of the adjustment lever (212).

7. Line selector after one of claims 4 to 6, characterized in that the front wall (185) of the container (i8o) for vertical movement by means of slots (igg) on a pair of guide pins (200) guides and the movement of the front wall (185) in its outermost Limited position when all stop devices (214 to 217) are rendered ineffective became. B.

Line selection device according to Claims 6 and 7, characterized in that 'that a pair of rotatably connected to the front wall (185) of the container (18o) Angle levers (2o7) on a rod (2o3) to which the adjusting lever (212) is also attached is, is pinned and that a return member driven with each machine gear (211) cooperates with one of the angle levers (2o7). G.

Line selection device according to claim i, characterized in that the movement of the front wall (185) of the container (18o) can be controlled via electromagnets (224, 230, 236, 242) which in turn can be excited via two adjacent contacts (276), and that electrical circuits to the drive relays (3o7) for the signaling devices (193 or 47o) via switch contacts in certain digit positions (o, 1, 2, 3, 4) only one bank of ten are closed, which themselves electrically with additional switch contacts (278) in certain Positions (o, 2, 4, 6, 8) are only connected in the single bank. ok

Line selection device according to claim 9, characterized in that that a control button (»V« 65) closes a circuit for the drive relay (3o7), if a key (6o) is in a different digit position (odd) than the one mentioned certain digit positions (even) in the Einerbank is pressed and if this Control button also an electrical circuit to another signaling device (z93 or 470) (fractions of hours) closes.

11. Line selection device according to claim 3, characterized in that a normally each diaphragm (q.70) against action a spring (q.71) in the closed position holding pawl (473) to release the Aperture via an electromagnet, which can be energized optionally under the control of the buttons (6o) (476) is adjustable.

12. Line selection device according to claim 11, characterized in that that the opened panels (47o) through flanges (48o) one with each machine aisle driven return slide (477) can be brought back into the latched position are.

13. Line selection device according to one of the preceding claims in connection with a machine that can be triggered by control buttons, characterized by card control contacts (311, 3i2), via which the promotion of the table cards can be triggered and the electrically so in an electrical circuit between the machine release buttons (65 to 67) and a machine drive motor (363) are switched on that this electrical The circuit is only closed again when the card contacts (311, 312) separated by the passing of a card.

14. Line selector according to claim 13, characterized in that an electrical circuit to one Warning lamp (372) is closed via a control relay (37o) and that this control relay for the purpose of extinguishing the warning lamp is only de-energized if the card control contacts (311, 312) can be separated by the passage of a card.