DE69201226T2 - Combined heat exchanger for heating and domestic water with a more seamless pipe coil for domestic water heating. - Google Patents

Combined heat exchanger for heating and domestic water with a more seamless pipe coil for domestic water heating.

Info

Publication number
DE69201226T2
DE69201226T2 DE69201226T DE69201226T DE69201226T2 DE 69201226 T2 DE69201226 T2 DE 69201226T2 DE 69201226 T DE69201226 T DE 69201226T DE 69201226 T DE69201226 T DE 69201226T DE 69201226 T2 DE69201226 T2 DE 69201226T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heating
tubes
pipes
circuit
water circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69201226T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69201226D1 (en
Inventor
Rene Prevot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELM Leblanc SAS
Original Assignee
ELM Leblanc SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9111556A external-priority patent/FR2667399A1/en
Application filed by ELM Leblanc SAS filed Critical ELM Leblanc SAS
Application granted granted Critical
Publication of DE69201226D1 publication Critical patent/DE69201226D1/en
Publication of DE69201226T2 publication Critical patent/DE69201226T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/02Tubular elements of cross-section which is non-circular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0066Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0066Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids
    • F28D7/0075Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids with particular circuits for the same heat exchange medium, e.g. with the same heat exchange medium flowing through sections having different heat exchange capacities or for heating or cooling the same heat exchange medium at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/08Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/08Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • F28D7/082Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag with serpentine or zig-zag configuration
    • F28D7/085Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag with serpentine or zig-zag configuration in the form of parallel conduits coupled by bent portions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/14Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically both tubes being bent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Central heating installation equipped with a circuit for hot water for domestic use which comprises a heating circuit, made in the form of a plurality of flattened tubes interconnected by elbows and the sanitary hot water circuit being made in the form of a series of pin-shaped tubes (1) interconnected by elbows, said sanitary tubes being arranged inside the flattened tubes (2), characterised in that: - the tubes of the sanitary coil have a pin shape, this coil is made starting from the bending of the tube in a direction at 90 DEG in a vertical plane then via another at 90 DEG to the first and so forth. Production of said coil is carried out by consecutive bending in two perpendicular planes and without welding, - the connection at one of the common ends of the assembly constituted by the pin-shaped sanitary water circuit and the flattened tubes (2) of the heating water circuit is made by a collector (4) which is mounted on said latter tubes (2), this collector itself being closed by a cover (5). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentralheizung mit einem Kreislauf von Heißwasser für den häuslichen Gebrauch oder für Brauchwasser, die einen Heizapparat mit einer Umhüllung oder mit einem Mantel aufweist, dessen innerer Bereich mit einem Brenner ausgestattet ist, insbesondere mit einem Gasbrenner, und auf dem sich eine Leitung schlängelt oder nicht, in der Wasser des Heizungskreislaufs umläuft. Dieser Kreislauf durchquert anschließend ein im oberen Bereich des Mantels auf dem Strömungsweg der heißen Gase, die diesem Mantel entströmen, um anschließend zu einer Evakuierungsleitung geführt zu werden, angeordnetes Rippenbündel.The present invention relates to a central heating system with a hot water circuit for domestic use or for domestic water, comprising a heating device with a casing or jacket, the inner part of which is equipped with a burner, in particular a gas burner, and on which a conduit, whether or not it winds, circulates water from the heating circuit. This circuit then passes through a bundle of fins arranged in the upper part of the jacket on the flow path of the hot gases which flow out of this jacket and are then led to an evacuation conduit.

Das europäische Patent EP-A-0 329 508 (mit Priorität des französischen Patentes FR-A-26 27 266) beschreibt eine Zentralheizung, in der der Wärmetauscher zusammengesetzt ist. Er weist hauptsächlich eine Gruppe von der Heizung des Brauchwassers dienenden Rohren auf, die in Haarnadel- oder Schlangenform vorliegen und im Inneren von Flachrohren angeordnet sind. Diese Rohre bilden einen über Krümmer und eine Gruppe von Rippen verbundenen Block. Sie bilden den Heizungswasserkreislauf, wobei das Brauchwasser von diesem Wasser erhitzt wird.European patent EP-A-0 329 508 (with priority of French patent FR-A-26 27 266) describes a central heating system in which the heat exchanger is composed. It comprises mainly a group of pipes for heating the domestic water, which are in the form of hairpins or coils and are arranged inside flat tubes. These pipes form a block connected by bends and a group of fins. They form the heating water circuit, the domestic water being heated by this water.

Diese Anordnung stellt sicher, daß die Rohre des Heißbrauchwasserkreislaufs, die haarnadel- oder schlangenförmig in den Flachrohren des Heizungswasserkreislaufs angeordnet sind, nicht mit diesen in Berührung stehen.This arrangement ensures that the pipes of the hot water circuit, which are arranged in a hairpin or serpentine shape in the flat pipes of the heating water circuit, do not come into contact with them.

Die Abmessungen der Flachrohre und dieser Rohre sind so bestimmt, daß das Volumen des zwischen den Flachrohren und den Meandern der haarnadelförmigen Rohre enthaltenen Wassers so gering als möglich ist.The dimensions of the flat tubes and these tubes are determined so that the volume of the space between the flat tubes and the Meandering of the hairpin-shaped pipes and the water contained therein is as small as possible.

Diese Anordnung zwingt dazu, an jedem Ende gelötete oder verschweißte Ansätze vorzusehen, um den Heizungskreislauf wie auch die zur Verbindung der jeweiligen Kreisläufe dienenden Krümmer zu verschließen.This arrangement requires the provision of soldered or welded fittings at each end to close the heating circuit as well as the manifolds used to connect the respective circuits.

Sie weist einige schwerwiegende Nachteile auf. Einerseits ist es schwierig und nicht gerade billig, dichte Schweiß- oder Lötnähte herzustellen, und andererseits besitzt das Auftragsmetall eine geringere mechanische und chemische Festigkeit als das Kupfer, aus dem die Rohre gebildet sind. Die Lebenserwartung dieser zusammengesetzten Wärmetauscher ist dadurch im Fall von regelmäßiger Entkalkung herabgesetzt.It has some serious disadvantages. On the one hand, it is difficult and not exactly cheap to produce tight welds or solder joints, and on the other hand, the metal used for the coating has a lower mechanical and chemical strength than the copper from which the pipes are made. The life expectancy of these composite heat exchangers is therefore reduced in the event of regular decalcification.

Die vorliegende Erfindung will eine verbesserte Heizung bereitstellen, die nicht die oben erwähnten Nachteile aufweist.The present invention aims to provide an improved heater which does not have the disadvantages mentioned above.

Sie hat also eine Zentralheizung mit einem Kreislauf von Heißwasser für den häuslichen Gebrauch oder für Brauchwasser zum Gegenstand, die einen Heizapparat mit einem Mantel aufweist, dessen innerer Bereich mit einem Brenner ausgestattet ist, insbesondere mit einem Gasbrenner, und auf dem sich eine Leitung des Heizungskreislaufs schlängelt oder nicht, die anschließend ein im oberen Bereich des Mantels auf dem Strömungsweg der heißen Gase angeordnetes Rippenbündel durchquert, wobei der Heizungskreislauf im Bereich seiner Durchquerung des Rippenbündels in Form einer Vielzahl von miteinander durch Krümmer verbundenen Flachrohren vorliegt, und wobei der Kreislauf des heißen Brauchwassers in Form einer Reihe von haarnadelförmigen, miteinander durch Krümmer verbundenen Rohren vorliegt, wobei bei dem Heizungskreislauf die Brauchwasserrohre im Inneren der Flachrohre angeordnet sind, die dadurch gekennzeichnet ist, daß:It therefore concerns a central heating system with a hot water circuit for domestic use or for domestic water, comprising a heating apparatus with a casing, the inner part of which is equipped with a burner, in particular a gas burner, and on which a heating circuit pipe runs, whether or not it winds, which then passes through a bundle of fins arranged in the upper part of the casing on the flow path of the hot gases, the heating circuit being in the form of a plurality of flat tubes connected to one another by bends, in the region where it passes through the bundle of fins, and the hot domestic water circuit being in the form of a series of hairpin-shaped tubes connected to one another by bends, the heating circuit having the domestic water pipes arranged inside the flat tubes, which is characterized in that:

- die Rohre der Brauchwasser-Rohrschlange haarnadelförmig ausgebildet sind, und die Rohrschlange einen in einer vertikalen Ebene um 90 gekrümmten Rohrabschnitt, darauf einen weiteren wieder um 90 zum Vorhergehenden gekrümmten Rohrabschnitt usw. aufweist,- the pipes of the service water pipe coil are hairpin-shaped and the pipe coil has a pipe section curved by 90° in a vertical plane, followed by another pipe section curved by 90° to the previous one, etc.,

- die Rohrschlange eine aufeinanderfolgende Reihe von in zwei zueinander senkrechten Ebenen ohne Schweißnaht gekrümmten Rohrabschnitten aufweist,- the coiled pipe comprises a successive series of pipe sections curved in two mutually perpendicular planes without a weld seam,

- die Zusammenführung an einem der gemeinsamen Enden der Baugruppe bestehend aus dem haarnadelförmigen Brauchwasserkreislauf und den Flachrohren des Heizungswasserkreislaufs durch eine Endkammer erfolgt, die auf diese Rohre montiert ist, wobei diese Endkammer selbst durch eine Abdeckung abgeschlossen ist.- the junction at one of the common ends of the assembly consisting of the hairpin-shaped domestic water circuit and the flat pipes of the heating water circuit is carried out by an end chamber mounted on these pipes, this end chamber itself being closed off by a cover.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen hervor, die Ausführungsformen bar jeden einschränkenden Charakters darstellen. Von den Zeichnungen zeigt:Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, which show embodiments without any restrictive character. In the drawings:

Fig. 1 eine umfassende perspektivische Ansicht der Baugruppe, die im Aufbruch die unterschiedlichen Bestandteile des zusammengesetzten Wärmetauschers A zeigt;Fig. 1 is a comprehensive perspective view of the assembly showing, in cutaway, the various components of the assembled heat exchanger A;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der in Form einer Reihe von Haarnadeln in jeweils zwei zueinander senkrechten Ebenen gekrümmten Rohre;Fig. 2 is a perspective view of the tubes curved in the form of a series of hairpins in two mutually perpendicular planes;

Fig. 3 eine Draufsicht des zusammengesetzten Wärmetauschers A;Fig. 3 is a plan view of the assembled heat exchanger A;

Fig. 4 eine Ansicht im Seitenaufriß des zusammengesetzten Wärmetauschers A undFig. 4 is a side elevational view of the assembled heat exchanger A and

Fig. 5 eine Ansicht im Frontalaufriß des zusammengesetzten Wärmetauschers A während der Montage.Fig. 5 is a front elevation view of the assembled heat exchanger A during assembly.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dieses zusammengesetzten Wärmetauschers ist im Inneren des Blocks aus Flachrohren eine Gruppe von haarnadelförmigen Rohren angeordnet, die für den Kreislauf von heißem Brauchwasser eingesetzt werden. Der zusammengesetzte Wärmetauscher ist derart gestaltet, daß:According to a preferred embodiment of this composite heat exchanger, inside the block of flat tubes there is arranged a group of hairpin-shaped tubes which are used for the circulation of hot domestic water. The composite heat exchanger is designed in such a way that:

- die Abmessungen der Flachrohre und der Rohre der Brauchwasserschlange so gewählt sind, daß das Volumen des im ringförmigen Raum zwischen dem Körper und den Haarnadeln enthaltenen Wassers so gering als möglich ist;- the dimensions of the flat tubes and the pipes of the service water coil are chosen so that the volume of water contained in the annular space between the body and the hairpins is as small as possible;

- der Wärmetauscherblock aus einer Vielzahl von auf die flachen Heizrohre aufgereiht und gelöteten Platten besteht. Diese Rohre sind untereinander an ihren Enden durch Krümmer verbunden, die durch Biegen dieser haarnadelförmigen Rohre ohne Schweißnaht hergestellt wurden.- the heat exchanger block consists of a large number of plates arranged and soldered onto the flat heating tubes. These tubes are connected to each other at their ends by elbows made by bending these hairpin-shaped tubes without a weld.

Mit Bezug auf die Zeichnungen und insbesondere auf Fig. 1, 2, 3 und 4 sieht man, daß der erfindungsgemäße Heizapparat eine erste Leitung für die Erhitzung des Wassers des Zentralheizungskreislaufs und eine zweite Leitung für die Erhitzung des Brauchwassers aufweist.With reference to the drawings and in particular to Figures 1, 2, 3 and 4, it can be seen that the heating apparatus according to the invention comprises a first line for heating the water of the central heating circuit and a second line for heating the domestic water.

Wie man sieht (siehe Fig. 1) liegt der Brauchwasserkreislauf in Form einer Reihe von Haarnadeln 1 vor, die im Inneren von wiederum haarnadelförmigen Flachrohren 2 des Heizungskreislaufs eingeschlossen sind.As can be seen (see Fig. 1), the domestic water circuit is in the form of a series of hairpins 1, which are enclosed inside hairpin-shaped flat tubes 2 of the heating circuit.

Im oberen Bereich des Heizapparates, in dem der erfindungsgemäße Gegenstand angeordnet ist, liegt die Leitung des Heizungskreislaufs in Form einer Reihe von aus Flachrohren gebildeten Haarnadeln, wie 2, vor, die jeweils einen ovalen Querschnitt aufweisen, wobei die größere Achse horizontal liegt.In the upper part of the heating apparatus in which the object according to the invention is arranged, the line of the heating circuit is in the form of a series of hairpins formed from flat tubes, such as 2, each having an oval cross-section, the larger axis being horizontal.

Diese Rohre sind miteinander an ihren Enden über Krümmer verbunden, die durch Biegen dieser Rohre erhalten wurden.These pipes are connected to each other at their ends via elbows, which were obtained by bending these pipes.

Die Brauchwasserleitung ist aus einem Rohr mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt gebildet, das im Inneren der Flachrohre 2 des Heizungskreislaufs angeordnet und in Haarnadelform ausgebildet ist, die durch Biegen dieses Rohres in jeweils zwei zueinander senkrechten Ebenen erreicht wurde. Auf diese Weise wird die Oberfläche für den thermischen Austausch zwischen den beiden Kreisläufen des zusammengesetzten Wärmetauschers vergrößert, da alle Biegungen sich im Inneren des Heizungskreislaufes und nicht außerhalb dessen befinden.The domestic water pipe is formed from a pipe with preferably a circular cross-section, which is arranged inside the flat pipes 2 of the heating circuit and in hairpin shape which was achieved by bending this tube in two mutually perpendicular planes. In this way, the surface area for thermal exchange between the two circuits of the composite heat exchanger is increased, since all the bends are inside the heating circuit and not outside it.

Die Positionierung der haarnadelförmigen Rohre des Brauchwasserkreislaufs, die im Inneren der Flachrohre des Heizungskreislaufs angeordnet sind, wird auf solche Weise durchgeführt, daß kein physischer Kontakt zwischen den Wänden der Rohre 1 und 2 besteht, und daß das Volumen des im ringförmigen Restraum enthaltenen Wassers geringstmöglich ist. Aus dieser Anordnung ergibt sich, daß alle vom Heizungskreislauf geführten Kalorien in den Brauchwasserkreislauf transferiert werden. Das jeweilige Zusammensetzen der wesentlichen Bauelemente geschieht folgendermaßen: Die haarnadelförmigen Rohre 1 des Brauchwasserkreislaufs, die mit Plastikringen 6 ausgestattet sind, fügen sich ins Innere der Flachrohre 2 des Heizungswasserkreislaufs, während die Rippen 3 und die Endkammer 4 auf die Flachrohre 2 des Heizungskreislaufs aufgeschoben werden, wobei der Deckel 5 die Baugruppe vollständig abschließt. Diese Endkammer stellt den Umlauf des Heizfluids wie auch die Dichtheit der Baugruppe sicher.The positioning of the hairpin-shaped pipes of the domestic water circuit, which are arranged inside the flat pipes of the heating circuit, is carried out in such a way that there is no physical contact between the walls of the pipes 1 and 2 and that the volume of water contained in the annular residual space is as small as possible. This arrangement results in all the calories carried by the heating circuit being transferred to the domestic water circuit. The respective assembly of the main components takes place as follows: the hairpin-shaped pipes 1 of the domestic water circuit, which are equipped with plastic rings 6, are inserted inside the flat pipes 2 of the heating water circuit, while the fins 3 and the end chamber 4 are pushed onto the flat pipes 2 of the heating circuit, with the cover 5 completely closing the assembly. This end chamber ensures the circulation of the heating fluid as well as the tightness of the assembly.

Die Endkammer 4 stellt die Wartung der beiden Kreisläufe des Wärmetauschers sicher. Sie ist auf den Heizungswasserkreislauf gelötet. Zwei Trennwände 7 zwingen das Heizungswasser zum seriellen Zirkulieren in den Flachrohren. Die Endkammer selbst ist durch einen die Dichtheit sicherstellenden Deckel 5 abgeschlossen.The end chamber 4 ensures the maintenance of both circuits of the heat exchanger. It is soldered to the heating water circuit. Two partition walls 7 force the heating water to circulate serially in the flat tubes. The end chamber itself is closed off by a cover 5 that ensures tightness.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Abwandlung kann man auf sämtliche Rohre des Brauchwasserkreislaufs Ringe aus hitze- und feuchtebeständigem Kunststoff, bevorzugt aus Silicon, aufschieben; diese Ringe sind auf das Rohr 1 in regelmäßigen Abständen aufgeschoben. Diese besondere Anordnung zeitigt einen doppelten Vorteil; durch sie wird zunächst jeder Kontakt der Rohre 1 mit den den Heizungskreislauf bildenden Flachrohren 2 vermieden, und andererseits eliminiert sie die Schwingungen hydraulischen Ursprungs, die in dieser Art von Heizung auftreten, sobald das Brauchwasser in der Reihe von Haarnadelrohren umläuft.In the modification shown in Fig. 3, rings made of heat and moisture resistant plastic, preferably silicone, can be pushed onto all pipes of the domestic water circuit; these rings are pushed onto the pipe 1 at regular intervals. This special arrangement results in a double advantage: firstly, it avoids any contact between the pipes 1 and the flat pipes 2 forming the heating circuit and, secondly, it eliminates the vibrations of hydraulic origin which occur in this type of heating system as soon as the domestic water circulates in the series of hairpin pipes.

Die voranstehende Beschreibung zeigt, daß die Erfindung eine Heizung bereitstellt, die einen perfekten thermischen Austausch zwischen den beiden inkorporierten Kreisläufen des Heizungswassers und des Brauchwassers dank einer bedeutenden thermischen Austauschfläche sicherstellt, die durch die haarnadelförmige Konfiguration der verschiedenen Kreisläufe erhalten wird.The above description shows that the invention provides a heating system that ensures a perfect thermal exchange between the two incorporated circuits of heating water and domestic water thanks to a significant thermal exchange surface obtained by the hairpin configuration of the various circuits.

Dadurch, daß keine angestückten Krümmer auf den einzelnen Kreisläufen vorhanden sind, da die Richtungsänderungen durch Biegen der Rohre der verschiedenen Kreisläufe erhalten werden, ist die Herstellung des Wärmetauschers ohne Löt- oder Schweißnähte vereinfacht, und werden die Leckage-Risiken vermieden.The absence of elbows on the individual circuits, as the changes in direction are achieved by bending the pipes of the various circuits, simplifies the manufacture of the heat exchanger without soldering or welding seams, and the risk of leakage is avoided.

Claims (6)

1. Zentralheizung mit einem Kreislauf von Heißwasser für den häuslichen Gebrauch oder für Brauchwasser, die einen Heizapparat mit einem Mantel aufweist, dessen innerer Bereich mit einem Brenner ausgestattet ist, insbesondere mit einem Gasbrenner, und auf dem sich eine Leitung des Heizungskreislaufs schlängelt oder nicht, die anschließend ein im oberen Bereich des Mantels auf dem Strömungsweg der heißen Gase angeordnetes Rippenbündel durchquert, wobei der Heizungskreislauf im Bereich seiner Durchquerung des Rippenbündels in Form einer Vielzahl von miteinander durch Krümmer verbundenen Flachrohren vorliegt, und wobei der Kreislauf des heißen Brauchwassers in Form einer Reihe von haarnadelförmigen, untereinander durch Krümmer verbundenen Rohren (1) vorliegt, wobei bei dem Heizungskreislauf die Brauchwasserrohre im Inneren der Flachrohre (2) angeordnet sind,1. Central heating with a hot water circuit for domestic use or for domestic water, comprising a heating device with a casing, the inner part of which is equipped with a burner, in particular a gas burner, and on which a heating circuit pipe runs, whether or not it winds, which then passes through a bundle of fins arranged in the upper part of the casing on the flow path of the hot gases, the heating circuit in the area where it passes through the bundle of fins being in the form of a plurality of flat tubes connected to one another by bends, and the hot domestic water circuit being in the form of a series of hairpin-shaped tubes (1) connected to one another by bends, the domestic water pipes in the heating circuit being arranged inside the flat tubes (2), dadurch gekennzeichnet,characterized, daßthat - die Rohre der Brauchwasser-Rohrschlange haarnadelförmig ausgebildet sind, und die Rohrschlange einen in einer vertikalen Ebene um 90º gekrümmten Rohrabschnitt, darauf einen weiteren, wieder um 90º zum vorhergehenden gekrümmten Rohrabschnitt usw. aufweist,- the pipes of the service water pipe coil are hairpin-shaped and the pipe coil has a pipe section curved by 90º in a vertical plane, then another pipe section curved by 90º to the previous one, etc., - die Rohrschlange eine aufeinanderfolgende Reihe von in zwei zueinander senkrechten Ebenen ohne Schweißnaht gekrümmten Rohrabschnitten aufweist,- the coiled pipe comprises a successive series of pipe sections curved in two mutually perpendicular planes without a weld seam, - die Zusammenführung an einem der gemeinsamen Enden der Baugruppe aus dem haarnadelförmigen Brauchwasserkreislauf und den Flachrohren (2) des Heizungswasserkreislaufs durch eine Endkammer (4) erfolgt, die auf diese Rohre (2) montiert ist, wobei diese Endkammer selbst durch eine Abdekkung (5) abgeschlossen ist.- the merging at one of the common ends of the assembly of the hairpin-shaped domestic water circuit and the flat pipes (2) of the heating water circuit takes place through an end chamber (4) which is mounted on these pipes (2), this end chamber itself being closed off by a cover (5). 2. Heizung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enkammer (4) mit Trennwänden (7) versehen ist, durch die das Heizungswasser zum seriellen Zirkulieren in den Flachrohren gezwungen wird.2. Heating according to claim 1, characterized in that the end chamber (4) is provided with partition walls (7) through which the heating water is forced to circulate serially in the flat tubes. 3. Heizung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (1) des Kreislaufs des heißen Brauchwassers, die in einer Reihe von Haarnadeln in den Flachrohren (2) des Heizungswasserkreislaufs angeordnet sind, nicht mit diesen Flachrohren in Kontakt stehen.3. Heating according to claim 1 or 2, characterized in that the pipes (1) of the hot domestic water circuit, which are arranged in a series of hairpins in the flat pipes (2) of the heating water circuit, are not in contact with these flat pipes. 4. Heizung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Flachrohre (2) und der Rohre (1) des Brauchwasserkreislaufs so bemessen sind, daß das Wasservolumen im ringförmigen Raum zwischen den Flachrohren und den Haarnadelrohren so klein wie möglich ist.4. Heating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dimensions of the flat tubes (2) and the tubes (1) of the service water circuit are such that the water volume in the annular space between the flat tubes and the hairpin tubes is as small as possible. 5. Heizung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die haarnadelförmigen Flachrohre (2) des Heizungswasserkreislaufs über Krümmer miteinander verbunden sind, die durch paarweises Rohrkrümmen dieser Rohre in zwei zueinander senkrechten Ebenen erhalten wurden.5. Heating according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hairpin-shaped flat tubes (2) of the heating water circuit are connected to one another via bends, which were obtained by bending these tubes in pairs in two mutually perpendicular planes. 6. Heizung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (1) des Brauchwasserkreislaufs, die haarnadelförmig in den Flachrohren (2) des Heizungswasserkreislaufs angeordnet sind, mit einer Vielzahl von hitze- und feuchtigkeitsbeständigen Ringen (6) aus einem Kunststoff, wie zum Beispiel aus Silicon, versehen sind, wobei diese Ringe auf das Rohr in regelmäßigen Abständen aufgeschoben sind.6. Heating according to one of the preceding claims, characterized in that the pipes (1) of the domestic water circuit, which are arranged in a hairpin shape in the flat pipes (2) of the heating water circuit, are provided with a plurality of heat and moisture resistant rings (6) made of a plastic, such as silicone, whereby these rings are pushed onto the pipe at regular intervals.
DE69201226T 1991-09-19 1992-09-15 Combined heat exchanger for heating and domestic water with a more seamless pipe coil for domestic water heating. Expired - Fee Related DE69201226T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111556A FR2667399A1 (en) 1990-09-19 1991-09-19 METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69201226D1 DE69201226D1 (en) 1995-03-02
DE69201226T2 true DE69201226T2 (en) 1995-05-24

Family

ID=9417101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69201226T Expired - Fee Related DE69201226T2 (en) 1991-09-19 1992-09-15 Combined heat exchanger for heating and domestic water with a more seamless pipe coil for domestic water heating.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0533554B1 (en)
AT (1) ATE117425T1 (en)
DE (1) DE69201226T2 (en)
ES (1) ES2066582T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2742820C2 (en) * 1977-09-23 1985-09-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Heat exchanger for a gas or oil heated instant water heater
IT1167106B (en) * 1983-01-11 1987-05-13 Luciano Tesolin COAXIAL WATER PIPE EXCHANGER WITH SPIROID GEOMETRY, FOR HEATING AND HOT WATER PRODUCTION BOILERS, FOR ASPIRED AIR GAS BURNERS
FR2627266B1 (en) * 1988-02-16 1990-06-01 Leblanc Sa E L M CENTRAL HEATING SYSTEM WITH HOT WATER CIRCUIT FOR SANITARY USE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0533554B1 (en) 1995-01-18
ATE117425T1 (en) 1995-02-15
ES2066582T3 (en) 1995-03-01
EP0533554A1 (en) 1993-03-24
DE69201226D1 (en) 1995-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3014506C2 (en) Heat exchanger with a spiral space for heat exchange between at least two media
DE2742839C2 (en)
DE69107305T2 (en) WATER TUBE BOILER.
DE69201226T2 (en) Combined heat exchanger for heating and domestic water with a more seamless pipe coil for domestic water heating.
DE2851125A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE69703192T2 (en) Gas / liquid heat exchanger and water heater with such a heat exchanger
DE3238603C2 (en)
DE69613944T2 (en) Meandering, combined heat exchanger with a complex, straight section
EP1602886A2 (en) Boiler
DE69900710T2 (en) Heat exchanger unit and its use
DE10222974B4 (en) Heat exchanger
DE434092C (en) Steep tube boiler
DE586685C (en) Steam boiler for central heating systems
DE2542989A1 (en) Device for collection and extraction of solar energy - has multiple tubing construction with absorption material deposited on surface of absorber section
DE3519727C2 (en)
DE3249924C2 (en) Heating element with cylindrical wall
DE4406030A1 (en) Condensing boiler with combustion chamber
DE3914077A1 (en) Boiler with large water space - has three flues of which two consist of bundles of turbulence tubes, which create, turbulence in flue gases and improve heat transfer
AT303776B (en) Heat exchanger
DE2227070C3 (en) Boiler system for hot water heating
CH675293A5 (en) Bathroom radiator for central heating system - has heat exchanger contained within lowermost horizontal pipe of vertically spaced pipe group
DE4111232C2 (en)
DE339266C (en) Welded boiler section for sectional boilers
CH363357A (en) Water tube boiler
DE1940585A1 (en) Device for heating liquids

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee