DE69201039T2

DE69201039T2 - Double tension spring for the healds of a jacquard, verdol or similar weaving machine.

Info

Publication number: DE69201039T2
Application number: DE69201039T
Authority: DE
Inventors: Giovanni Cirillo; Girolamo Lattanti; Giustino Mosca
Original assignee: CONTE MOLLIFICIO Srl
Current assignee: CONTE MOLLIFICIO Srl
Priority date: 1991-09-16
Filing date: 1992-09-15
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2012-09-16
Also published as: DE69201039D1; EP0533636B1; ES2066593T3; ITMI912440A0; EP0533636A1; ITMI912440A1; IT1251322B

Description

Die Erfindung betrifft Rückholfedern von Litzen, die verwendet werden im Webgeschirr einer Jaquard-, Verdol- oder dergleichen Textilmaschine, insbesondere bezieht sie sich auf eine zusammengesetzte Feder mit höherer Zugfestigkeit.The invention relates to return springs of strands used in the weaving harness of a Jacquard, Verdol or similar textile machine, in particular it relates to a composite spring with higher tensile strength.

Es ist bekannt, daß in mechanischen Webstühlen des Jaquard- oder Verdol- Typs die Webgeschirre einer sehr schnellen, hin- und hergehenden Bewegung unter der Wirkung von geeigneten elastischen Elementen ausgesetzt sind, die einstmals aus Bändern aus synthetischem oder natürlichem Gummi bestanden. Die Wahl dieses Materials beruhte auf der Tatsache, daß nur mit diesem es möglich war, elastische Rückhol-Elemente zu schaffen, die sowohl die Belastbarkeits- als auch die Flexibilitäts-Eigenschaften aufwiesen, die für diesen Zweck geeignet waren. Die Gummibänder sind jedoch mit der Zeit durch Stahlfedern ersetzt worden, und diese haben die Fähigkeit, die Eigenschaft der Aufnahme der Belastungen, die sich durch die hohe Betriebsgeschwindigkeit, die in modernen Textilmaschinen erreicht wird, ergeben, nahezu unverändert beizubehalten, siehe zum Beispiel FR-A 2 529 587.It is known that in mechanical looms of the Jacquard or Verdol type, the weaving harnesses are subjected to a very rapid reciprocating movement under the action of suitable elastic elements, which were originally made up of synthetic or natural rubber bands. The choice of this material was based on the fact that only with it was it possible to create elastic return elements with both the strength and flexibility properties suitable for this purpose. However, the rubber bands have been replaced over time by steel springs, and these have the ability to maintain almost unchanged the property of absorbing the loads resulting from the high operating speed reached in modern textile machines, see for example FR-A 2 529 587.

Es ist außerdem bekannt, daß aufgrund der Schraubenform von Stahlfedern diese mit Hilfe eines sehr dünnen Drahtes hergestellt werden, da andernfalls die Belastungs- und Flexibilitätseigenschaften, die für den besonderen Zweck erforderlich sind, nicht erreichbar wären. Derartige Federn sind hohen, längsgerichteten und quergerichteten Spannungen ausgesetzt, die unvermeidlich einen Ermüdungsbruch der Federn selbst zur Folge haben und dadurch die Qualität des durch die Webmaschine hergestellten Stoffes beeinträchtigen.It is also known that, due to the helical shape of steel springs, they are manufactured using very thin wire, otherwise the load-bearing and flexibility properties required for the specific purpose would not be achievable. Such springs are subjected to high longitudinal and transverse stresses which inevitably lead to fatigue failure of the springs themselves, thus affecting the quality of the fabric produced by the weaving machine.

Untersuchungen, die in diesem Zusammenhang durchgeführt wurden, haben gezeigt, daß der kritische Bereich, in dem Ermüdungsbrüche häufiger auftreten, in der Nähe des Verankerungspunktes der Federn und insbesondere in einem Bereich im Abstand von etwa 10 bis 30 mm von dem Verankerungspunkt liegt. Tatsächlich schneiden in diesem Bereich die längs- und quergerichteten Spannungen einander, und daher addieren sie sich, wobei die quergerichteten Spannungen, die auf Resonanzen beruhen, extrem gefährlich sind.Investigations carried out in this context have shown that the critical area in which fatigue fractures occur more frequently is near the anchoring point of the springs and in particular in an area at a distance of about 10 to 30 mm from the anchoring point In fact, in this region the longitudinal and transverse stresses intersect and therefore add up, with the transverse stresses, which are due to resonances, being extremely dangerous.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Rückholfeder für Webgeschirre zu schaffen, die gekennzeichnet ist durch eine höhere Zugfestigkeit in dem oben beschriebenen Bereich. Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Feder gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus zwei Schraubenfedern aus Stahldraht besteht, die in Reihe miteinander verbunden sind und unterschiedliche Längen und Querschnitte aufweisen, wobei der Draht der kürzeren Feder einen Querschnitt aufweist, der 5 bis 50 %, vorzugsweise 18 bis 27 % größer ist als der Draht der längeren Feder.It is therefore the object of the present invention to provide a return spring for weaving harnesses which is characterized by a higher tensile strength in the range described above. This object is achieved according to the present invention by a spring which is characterized in that it consists of two helical springs made of steel wire which are connected in series and have different lengths and cross-sections, the wire of the shorter spring having a cross-section which is 5 to 50%, preferably 18 to 27%, larger than the wire of the longer spring.

Die zusammengesetzte Feder gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil einer Zugfestigkeit, die wenigstens doppelt so groß ist, im Vergleich zu derjenigen der gegenwärtig verwendeten herkömmlichen Federn.The composite spring according to the present invention has the advantage of a tensile strength which is at least twice as great as that of the conventional springs currently used.

Die zusammengesetzte Feder der vorliegenden Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß Resonanzen reduziert werden, da bei der Feder das Verhältnis zwischen der Eigenfrequenz der Feder und der Arbeitsfrequenz der Webmaschine wechselt. Es ist tatsächlich bekannt, daß durch Veränderung dieses Verhältnisses die Resonanz reduziert wird und daher auch quergerichtete Spannungen, die in entscheidender Weise bei der Beschädigung der wirkenden Federn mitwirken, reduziert werden.The composite spring of the present invention has the further advantage of reducing resonances, since the spring changes the ratio between the natural frequency of the spring and the working frequency of the weaving machine. It is in fact known that by changing this ratio, resonance is reduced and therefore transverse stresses, which contribute decisively to the damage of the operating springs, are also reduced.

Diese und andere Vorteile der zusammengesetzten Feder gemäß der vorliegenden Erfindung werden für die Fachwelt verständlich werden anhand der folgenden genauen Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen, in denen:These and other advantages of the composite spring according to the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment of the invention taken in conjunction with the accompanying drawings in which:

Fig. 1 einen Schnitt einer zusammengesetzten Feder gemäß der Erfindung zeigt; undFig. 1 shows a section of a composite spring according to the invention; and

Fig. 2 einen Schnitt einer zusammengesetzten Feder zeigt, bei dem die beiden Teilfedern miteinander in anderer Weise verbunden sind.Fig. 2 shows a section of a composite spring in which the two partial springs are connected to each other in a different way.

Gemäß Fig. 1 besteht die zusammengesetzte Feder gemäß der vorliegenden Erfindung im wesentlichen aus zwei Schraubenfedern 1 und 2, die in Reihe miteinander verbunden sind. Die Feder 1 besteht aus Stahldraht mit einem Querschnitt von 0,25 mm, während die Feder 2 aus einem Stahldraht von 0,20 mm besteht, das heißt etwa 20 % kleiner ist als der Drahtquerschnitt der Feder 1. Die Länge der Feder 2 ist gewählt als Funktion des Webgeschirrs, an dem sie angebracht werden muß, im allgemeinen beträgt diese Länge etwa 2/3 der gesamten Federlänge. Die Länge der Feder 1 ist demgegenüber kürzer, bei der dargestellten Ausführungsform beträgt sie 10 cm. Diese Länge hängt nicht nur ab von der Amplitude der kritische Zone, in der der Bruch der bekannten Federn zumeist auftrat, sondern auch von der endgültigen elastischen Resultierenden der zusammengesetzten Feder.According to Fig. 1, the composite spring according to the present invention consists essentially of two helical springs 1 and 2 connected in series. The spring 1 consists of a steel wire with a cross-section of 0.25 mm, while the spring 2 consists of a steel wire of 0.20 mm, i.e. about 20% smaller than the wire cross-section of the spring 1. The length of the spring 2 is chosen as a function of the harness to which it must be attached, generally this length is about 2/3 of the total length of the spring. The length of the spring 1 is, on the other hand, shorter, in the embodiment shown it is 10 cm. This length depends not only on the amplitude of the critical zone, in which the breakage of the known springs mostly occurred, but also on the final elastic resultant of the composite spring.

Die Feder 1 weist an ihrem äußeren Ende eine Öse zur Verbindung mit dem Verankerungspunkt auf. Die Feder 1 weist am anderen Ende einen zusammengezogenen Bereich 3 zur Verbindung mit der Feder 2 auf. Die Feder 2 weist einen entsprechenden, glockenförmig erweiterten Bereich 4 auf, der mit dem berührten Bereich zur Verbindung der beiden Federn zusammenwirkt. Bei dieser Ausführungsform kann die Feder 2 teleskopisch in die Feder 1 eingefügt sein, und die Verbindung wird gesichert durch Einfügen der Zusammenziehung 3 der Feder 1 in die Aufweitung 4 der Feder 2.The spring 1 has an eyelet at its outer end for connection to the anchoring point. The spring 1 has a contracted area 3 at the other end for connection to the spring 2. The spring 2 has a corresponding bell-shaped expanded area 4 which cooperates with the contacted area for connection of the two springs. In this embodiment, the spring 2 can be inserted telescopically into the spring 1 and the connection is secured by inserting the contraction 3 of the spring 1 into the expansion 4 of the spring 2.

Es muß nicht erörtert werden, daß das Material, aus dem die beiden Federn hergestellt sind, genau in bezug auf den Drahtquerschnitt, den Durchmesser der Windungen, die Vorspannung, die Art des Stahls des Drahtes etc. ausgewählt wird, damit die elastische Resultierende der beiden verbundenen Federn in bezug auf Lastaufnahme den Erfordernissen bei der speziellen Verwendung an den Webgeschirren entspricht.It goes without saying that the material from which the two springs are made is selected precisely in terms of the wire cross-section, the diameter of the coils, the pre-tension, the type of steel of the wire, etc., so that the elastic resultant of the two connected springs in terms of load bearing meets the requirements for the specific use on the weaving harnesses.

Während des Betriebs kann Bestandteil 1 der zusammengesetzen Feder gemäß der vorliegenden Erfindung, der wesentlich stärker ist, ohne jede Beschädigung die Spannungen aufnehmen, die den Bruch der bekannten Federn verursachten. Da im Betrieb im übrigen beide Bestandteile 1 und 2 durch die selbe Spannkraft belastet werden, geben sie elastisch nach über unterschiedliche Verlängerungen, so daß eine gegenseitige Dämpfung der Schwingungen verursacht wird, die eine drastische Reduktion oder sogar die Elimination der Querspannungen zur Folge hat.During operation, component 1 of the composite spring according to the present invention, which is considerably stronger, can absorb, without any damage, the stresses that caused the breakage of the known springs. Moreover, since during operation both components 1 and 2 are subjected to the same tension force, they yield elastically over different lengths, causing mutual damping of the vibrations, which results in a drastic reduction or even the elimination of the transverse stresses.

Fig. 2 zeigt ein anderes Verfahren zum Kombinieren der Federn 1 und 2. In diesem Falle werden die Federn 1 und 2 miteinander mit Hilfe eines Metall-Verbindungsstücks 6 verbunden, das einen Vorsprung 7 aufweist, der geeignet ist zum Eingreifen in das Ende der Feder 1, und auf der gegenüberliegenden Seite einen Vorsprung 8, der geeignet ist zum Eingreifen in das Ende der Feder 2. Anstelle von Metall kann das Verbindungsstück auch aus einem unterschiedlichen geeigneten Material bestehen.Fig. 2 shows another method of combining the springs 1 and 2. In this case, the springs 1 and 2 are connected to each other by means of a metal connector 6 having a projection 7 suitable for engaging the end of the spring 1 and, on the opposite side, a projection 8 suitable for engaging the end of the spring 2. Instead of metal, the connector can also be made of a different suitable material.

Claims

1. Composite return spring for harnesses of textile weaving machines, characterized in that it consists of two helical springs (1, 2) made of steel wire and connected in series and having different lengths and cross-sections, the wire of the shorter spring (1) having a cross-section that is 5 to 50% larger than the wire of the longer spring (2).

2. Spring according to claim 1, characterized in that the wire of the shorter spring (1) has a cross section which is 18 to 27% larger than the wire of the longer spring (2).

3. Spring according to claim 1 or 2, characterized in that the shorter spring (1) has an anchoring eyelet (5) at one end and a device for connecting in series with the longer spring (2) at the opposite end.

4. Spring according to claim 3, characterized in that the shorter spring (1) has at the opposite end a constriction (3) which is suitable for blocking a bell-shaped expansion (4) at one end of the longer spring (2) which is telescopically inserted into the shorter spring (1).

5. Spring according to claim 2, characterized in that the device for connecting the two springs (1, 2) in series comprises a connecting piece (6).

6. Spring according to claim 5, characterized in that the connecting piece (6) has both a projection (7) for gripping the end of the spring (1) and, at the opposite end, a projection (8) for gripping the end of the longer spring (2).