DE6917301U - ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINE - Google Patents
ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINEInfo
- Publication number
- DE6917301U DE6917301U DE19696917301 DE6917301U DE6917301U DE 6917301 U DE6917301 U DE 6917301U DE 19696917301 DE19696917301 DE 19696917301 DE 6917301 U DE6917301 U DE 6917301U DE 6917301 U DE6917301 U DE 6917301U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screen
- adjustment
- sieve
- cleaning
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
Anlagefactory
blatt 1 zum schreiben vom 28. M. 1969 an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet 1 for a letter dated May 28, 1969 to the German Patent Office, Munich
"Verstelleinrichtung für das mehrteilige Verstellsieb (Reinigungssieb) einer iiähdreschmaschine"" Adjustment device for the multi-part adjustment screen (cleaning screen) of a combine harvester"
Bei mehrteiligen Verstellsieben (Reinigungssieben) bereitet die Verstellung der Lamellen besondere Schwierigkeiten, indem das hintere in der Höhenlage verstellbare Siebteil den Zugang zur Verstelleinrichtung des vorgeschalteten Verstellsiebes versperrt. Zur genauen Einstellung der Lamellen des vorderen Siebteiles mußte bei den bekannten Ausführungen das hintere Siebteil hochgeklappt und das am Ende der Siebflächen anschUessende Windleitblech abgenommen werden, wodurch ein großer Zeitverlust und eine zusätzliche Belastung des Bedienungspersonals entsteht. Nachdem die Siebverstellung während des Betriebes q.3 Mähdreschers erfolgt, wird das Bedienungspersonal durch den ' auftretenden Staub- und Spreuanfall besonders belästigt. iIn the case of multi-part adjustment sieves (cleaning sieves), the adjustment of the lamellae causes particular difficulties in that the rear screen part, which is adjustable in height, provides access to the adjustment device of the upstream adjustment screen blocked. For the precise adjustment of the lamellas of the front screen part, the rear part had to be used in the known designs Sieve part folded up and the one at the end of the sieve surfaces Wind deflector can be removed, resulting in a great loss of time and an additional burden on the operating personnel arises. After the sieve adjustment during operation q.3 Combine harvester takes place, the operating personnel is particularly annoyed by the occurrence of dust and chaff. i
Aufgabe der Neuerung ist es, die Verstelleinrichtung zu vereinfachen, indem ohne jegliche Montage des Windleitbleches und ohne Hochklappen des hinteren Siebteiles die Verstellung der i Lamellen beider SieLteile erfolgen kann.The task of the innovation is to simplify the adjustment device, by adjusting the i Lamellae of both parts of the seal can be made.
Gel;st wird die Aufgabe gemäß der vorliegenden Neuerung dadurch, IAccording to the present innovation, the object is achieved by I.
daß ar. Endstück des hinteren Siebteiles eine Verstellbrücke an- ';that ar. End piece of the rear sieve part an adjusting bridge to ';
gebracht wird, in welcher ein Betätigungshebel geführt ist, der ■ in Verbindung mit einer an sich bekannten Verstelleinrichtungis brought, in which an operating lever is guided, the ■ in connection with an adjustment device known per se
gebracht wird, die am Ende des vorderen Siebteiles befestigt ist · una die Lamellenverstellung ermöglicht.which is attached to the end of the front sieve part una allows the slat adjustment.
_ - c — _ - c -
litt Ilsuffered Il
111 Il111 Il
ι ir-(iι ir- (i
Anlage ~Plant ~
blatt 2 zuMscHREiBENvoM 28.4.1969 an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet 2 ADDRESSED BY April 28, 1969 to the German Patent Office, Munich
Der Betätigungshebel kann mit einer Klemmvorrichtung in Verbindung gebracht werden, die durch Druckfedern beeinflußt wird, so daß der Betätigungshebel selbsthemmend in der Verstellbrücke geführt wird.The operating lever can be connected to a clamping device are brought, which is influenced by compression springs, so that the operating lever is self-locking in the adjustment bridge to be led.
Hilfsweise kann auch eine Blattfeder zum gleichen Zweck in die Verstellbrücke eingebaut werden.Alternatively, a leaf spring can also be built into the adjustment bridge for the same purpose.
Zur spannungsfreien Verstellung des vorderen Siebteiles wird der Betätigungshebel unterteilt, wobei eine Druckfeder einen Ausgleich für die veränderte Höhenlage beim Hochschwenken des hinteren Siebteiles als nachgiebiges Glied gewährleistet.For tension-free adjustment of the front screen part, the actuating lever is subdivided, with a compression spring Compensation for the changed altitude when swiveling up the rear sieve part guaranteed as a flexible link.
Das vordere Teil des Betätigungshebels trägt beiderseitig einen Anschlag, um beide Teile des Betätigungshebels in seiner Strecklage ^d halten.The front part of the actuating lever carries a stop on both sides to keep both parts of the actuating lever in its extended position ^ d hold.
Nachdem sowohl das Griffstück der Verstelleinrichtung für das hintere Siebteil als auch das Griffstück des Betätigungshebels für das vordere Siebteil über das Ende der gesamten Siebfläche hinausragt, kann die Verstellung der Lamellen bequem und ohne nennenswerten Zeitaufwand erfolgen.After both the handle of the adjustment device for the rear screen part and the handle of the actuating lever for the front screen part protrudes beyond the end of the entire screen surface, the lamellae can be adjusted easily and without significant expenditure of time.
Auf der Zeichnung ist der Anmeldungsgegenstand, soweit es für das Verständnis der Neuerung notwendig ist, in den Figuren 1 bis 3 als nicht begrenzendes Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject of the application is, as far as it is necessary for understanding the innovation, in Figures 1 to 3 shown as a non-limiting embodiment.
Es zeieren: Fig. 1 den Reinigungskasten mit dem mehrteiligenIt shows: Fig. 1 the cleaning box with the multi-part
Verstellsieb (Reinigungssieb) mit der Lamellenverstelleinrichtung in Vorderansicht;Adjusting sieve (cleaning sieve) with the lamella adjustment device in front view;
691^301691 ^ 301
Il tiIl ti
Anlagefactory
blatt 3 zum schreiben vom 28.4.1969 an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet 3 for a letter dated April 28, 1969 to the German Patent Office, Munich
Fig. 2 das mehrteilige Verstellsieb mit Verstelleinrichtungen in Ansicht von unten;2 shows the multi-part adjusting screen with adjusting devices in a view from below;
Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend der Fig.2.FIG. 3 is a side view corresponding to FIG.
Im Reinigungskasten 1 eines nicht dargestellten Mähdreschers befindet sich das mehrteilige Verstellsieb (Reinigungssieb), bestehend ausldem vorderen, starr im Rahmen des Reinigungskastens 1 eingebauten Siebteil 2 und dem über Scharniere 3 angelenkten, höhenverstellbaren hinteren Siebteil 4, welches in einer Schlitzführung 5 der Seitenwände des Reinigungskastens 1 über beliebige Klemmverschlüsse in der gewünschten Stellung feststellbar ist. Die am vorderen Siebteil 2 angeordnete, an sich bekannte Verstelleinrichtung 6 wird mit einem mehrteiligen Betätigungshebel 7 in Verbindung gebracht, der in der Verstellbrücke 8, die am hinteren Siebteil 1I befestigt wird, ver-In the cleaning box 1 of a combine harvester, not shown, there is the multi-part adjustment screen (cleaning screen), consisting of the front screen part 2, which is rigidly built into the frame of the cleaning box 1, and the height-adjustable rear screen part 4, which is articulated via hinges 3 and which is located in a slot guide 5 of the side walls of the cleaning box 1 can be locked in the desired position using any clamps. The arranged at the front screening member 2, known per se adjusting device 6 is contacted with a multi-part operating lever 7 in conjunction, the, comparable in the adjustment bridge 8 which is fixed to the rear screen part 1 I
69Π30169-301
blatt 4 zum schreiben vom 28.4.1909 an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet 4 for a letter dated April 28, 1909 to the German Patent Office, Munich
schiebbar geführt Viird und mittels federnder Klemmvorrichtung 9 selbsthemmend arretiert wird. Das Griffstück des Betätigungshebels 7 ragt über das hintere Ende des hinteren Siebteiles 4 hinaus. Zur einwandfreien Verstellung des vorderen Siebteiles 2 ist der Betätigungshebel 7 unterteilt, wobei eine Druckfeder Io einen Ausgleich für die veränderte Höhenlage beim Hochschwenken des hinteren Siebteiles 4 als nachgiebiges Glied gewährleistet. Beim Verstellen des Betätigungshebels 7 wird die Stellung der Lamellen des vorderen Siebteiles 2 erreicht, während die Verstellung des hinteren Siebtiäles 4 durch Betätigung der Verstelleinrichtung 11 erfolgt.Slidably guided Viird and by means of a spring-loaded clamping device 9 is locked in a self-locking manner. The handle of the operating lever 7 protrudes over the rear end of the rear Sieve part 4 also. For proper adjustment of the front screen part 2, the operating lever 7 is divided, wherein a compression spring Io to compensate for the changed altitude when pivoting up the rear screen part 4 as yielding link guaranteed. When adjusting the operating lever 7, the position of the slats of the front screen part 2 reached during the adjustment of the rear Siebtiäles 4 takes place by actuating the adjusting device 11.
— 5 —- 5 -
69Π30169-301
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19696917301 DE6917301U (en) | 1969-04-29 | 1969-04-29 | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19696917301 DE6917301U (en) | 1969-04-29 | 1969-04-29 | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6917301U true DE6917301U (en) | 1969-08-21 |
Family
ID=6601834
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19696917301 Expired DE6917301U (en) | 1969-04-29 | 1969-04-29 | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6917301U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2214131A1 (en) * | 1972-03-23 | 1973-09-27 | Roemer Kg Kleineisen Und Metal | LAMELLA SCREEN |
-
1969
- 1969-04-29 DE DE19696917301 patent/DE6917301U/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2214131A1 (en) * | 1972-03-23 | 1973-09-27 | Roemer Kg Kleineisen Und Metal | LAMELLA SCREEN |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE6917301U (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR THE MULTI-PIECE ADJUSTING SCREEN (CLEANING SCREEN) OF A COMBINE MACHINE | |
DE3120143A1 (en) | PROJECTION SCREEN OR CANVAS UNIT | |
DE1638974U (en) | CLAMP FOR FASTENING SEAT COVERS. | |
DE2625753C3 (en) | Bag filter | |
DE439315C (en) | Insect protection device | |
DE363004C (en) | Collapsible insect screen | |
DE845239C (en) | Dental prosthesis with device for attachment to natural abutment teeth | |
DE905313C (en) | Device for attaching wall panels or the like. | |
DE4338405C1 (en) | Cleaning head with a spring leg receptacle for an adjustable dental cleaning device | |
DE906978C (en) | Cheek clamp | |
DE1265652B (en) | Stripping device for conveyor belts | |
DE599800C (en) | Device for automatic closing of a gas tap | |
DE281950C (en) | ||
DE462942C (en) | Storage for doll eyes, which can be moved in all directions with the help of a pendulum weight | |
DE139274C (en) | ||
DE421969C (en) | Field loop with adjustable front rail | |
DE513781C (en) | Window stay with adjusting rod hinged to the window sash | |
DE1133224B (en) | Tenter frame for mesh sieve floors | |
AT222084B (en) | Device for clamping tools such as brushes, rakes, sickles etc. to a handle | |
DE557317C (en) | Insert frame for gate embroidery machines for clamping handkerchief corners | |
DE330428C (en) | Device for drawing with one hand | |
DE601447C (en) | Picnic eyes for dolls | |
DE1256464B (en) | Multi-part device support frame | |
DE1749393U (en) | FLIP WINDOW EXHIBITORS | |
DE1855515U (en) | WIRE CORD, ESPECIALLY FOR SETTING UP SHELVES. |