DE6915832U

DE6915832U - FRAME PANEL

Info

Publication number: DE6915832U
Application number: DE19696915832
Authority: DE
Inventors: Eberhard Layher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-19
Filing date: 1969-04-19
Publication date: 1969-09-11
Also published as: CH514763A

Description

GerüstrahmentafelScaffolding frame panel

"Die !Teuerung bezieht sich auf Eahmentafeln für Gerüste, vor— zru^gsweise Me"The! Price increase relates to frames for scaffolding, before— sometimes Me

Es ist bekannt, in Me tall gerüst en Sahmentafeln zu verwenden, deren Längenabmessungen einer Feldlänge des Gerüstes und deren Breitenabmessung der Gerüstbreite entspricht, und die gleichzeitig als Aussteifungselemente für das Gerüst und als Lauffläche dienen. Im allgemeinen haben Gerüste dieser Art eine Breite von etwa 60 bis 80 cia. Bei Gerüsten dieser Art ergeben sich daher für den Aufstieg von Etage zu Etage eine Reihe von Schwierigkeiten: Wird ein Innenaufs"tieg vorgesehen, so muss in den Eahmen tafeln eine Durchstiegsöffnung vorgesehen werden. Eine solche Öffnung muss aber, dann so schmal sein, dass es noch möglich ist, neben der Öffnung vorbei zu gehen. Infolge der geringen Gerüstbreite sind aber dann so-gohl die AufstiegsöffnOng alsIt is known to use frame panels in metal scaffolding, their length dimensions of a field length of the scaffolding and their Width dimension corresponds to the scaffold width, and at the same time serve as stiffening elements for the scaffolding and as a running surface. In general, scaffolds of this type have one Width from about 60 to 80 cia. In scaffolding of this type result Therefore, a number of difficulties arise for the ascent from floor to floor: If an indoor ascent is planned, then in An access opening can be provided for the frame boards. One such an opening must, however, then be so narrow that it is still possible is to walk past the opening. As a result of the narrow scaffolding width, however, the access openings are then as

-Z--Z-

• te ·*·• te · * ·

111)1 It · »I »111) 1 It · »I»

-Z--Z-

auch der an der Öffnung vorbeiführende Durchgang zu schmal, sodass sowohl bei Benutzung des Durchstiege als auch der Lauffläche eine starke Behinderung auftritt. Man hat deshalb bisher im allgemeinen auf einen Innenaufstieg verzichtet und Aussenaufstiege vorgesehen. Diese Aussenaufstiege sind aber entweder unbequem und entbehren der erforderlichen Sicherheit, oder aber sie zeigen eine aufwendige Ausbildung und sind daher sowohl in der Herstellung als auch bei der Montage kostspielig. Hinzu kommt, dass beim Aussenauf stieg entv/eder die in jeder Etage vorgesehene Rückenlehne durch eine besondere Konstruktion unterbrochen werden muss oder aber eine Erschwerung der Benutzung dadurch eintritt, dass man beim Aufstieg von aussen stets unter der !Rückenlehne hindurch in das Gerüst einsteigen muss. Keine dieser Lösungen kann als befriedigend bezeichnet werden.the passage leading past the opening too narrow, so that there is a strong obstruction both when using the hatch and the tread. So you have so far in the in general there is no internal ascent and external climbs are provided. However, these external climbs are either uncomfortable and lack the necessary security, or they show a complex training and are therefore both in the Costly to manufacture as well as to assemble. In addition, when it comes to the outside access, either the one provided on each floor The backrest has to be interrupted by a special construction or it makes it difficult to use, that when climbing from the outside, you always pass under the backrest must climb into the scaffolding. None of these solutions can be called satisfactory.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, die beschriebenen Schsierigkeiten zu beseitigen und gleichzeitig die erforderliche Sicherheit bei Benutzung des Gerüstes zu gewährleisten. Zu diesem Zrsreck TZiird ge— mass der Keuerung eine Gerüstplatte, vorzugsweise eine als Bahnen— platte ausgebildete Gerüstplaxte aus Hassivhols, Sperrholz oder aus andren geeigneten Siesenten bestehende Platte derart: ausgebildet, dass vorzugsweise an einem ihrer Enden eise über den .grössten Teil ihrer Breite oder 3--i.cn über die jganse Breite sich erstreckende STHsmetrisch zur LängsaittelLaciise der ELsxte angeordnete 2-echxecVige öxinxcig vorgesehen ist₃ die näJt einer irerscl uiig "versehen isi;.The task of the innovation is now to eliminate the difficulties described and at the same time to ensure the necessary safety when using the scaffolding. To this Zrsreck TZiird overall mass of Keuerung a scaffolding board, a plate as a roll- formed from Gerüstplaxte Hassivhols, plywood or consisting of Andren suitable Siesenten plate preferably such: formed that is preferably at one end thereof on the ice .grössten part of its width, or 3-- i.cn 2-echxecVige axinxcig arranged 2-echxecVige axinxcig is provided over the whole width extending STHsmetrisch to the _{longitudinal center laciise of the ELsxte 3} the sewing is an irerscluig "provided ;.

Hierbei kann die in der !Rahmenplatte vorgesehene Öffnung ver- |Here, the opening provided in the frame plate can be closed

schiedenartig ausgebildet sein. Beispielsweise ist es möglich, |be formed like a divider. For example, it is possible to use |

die Öffnung derart in die Platte einzubringen, dass sie an fto make the opening in the plate in such a way that it is at f

allen vier Seiten von der Platte begrenzt ist und die Platte jis bounded on all four sides by the plate and the plate j

sich an ihsr Stirnseite mit ihrer vollen Breite an den Quer- ■on their end face with their full width on the transverse ■

riegel des vertikalen Trägerelementes anlegt. Es ist aber auch i bolt of the vertical support element applies. But it is also i

möglich, die Öffnung von der Stirnseite her derart in die Platte ]possible, the opening from the front side into the plate in this way]

einzubringen, dass lediglich zwei verhältnismässig schmale Arme Ibring in that only two relatively narrow arms I

beiderseits der öffnung bleiben und die Platte an ihrer Stirn- fRemain on both sides of the opening and the plate on its forehead f

seite nur mit den Stirnflächen dieser beiden schmalen Arme, die | natürlich dann mit entsprechenden Beschlagen versehen sein müssen,
an dem Querriegel festgelegt värd. Schliesslich ist es auch möglich,side only with the end faces of these two narrow arms, the | then of course must be provided with appropriate fittings,
fixed on the crossbar värd. Finally it is also possible

die öffnung gewissernassen über die ganze Breite der Platte reichen | ■zu lassen; in diesem Falle värd die Holzplatte um die Längsab-the opening to a certain extent extend over the entire width of the plate | ■ to let; in this case the wooden panel is

messung der öffnung kurzer ausgebildet als einer Feldlänge ent- \ spräche, während die Seitenbegrenzung der Öffnung lediglich durch
geeignete an Holzteil befestigte Hetallprofile gebildet wird, diemeasurement corresponds to the opening formed as a short length of a field \ speaking, while the side boundary of the opening only by
suitable Hetallprofile attached to the wooden part is formed, the

die Platte bis zur Gesamtlänge eines Feldes verlängern. Dieser f extend the plate up to the total length of a field. This f

rahinenartige Metallteil kann beispielsxreise aus einem U-förmigen I A chain-like metal part can, for example, consist of a U-shaped I

Bügel bestehen, dessen beide freien Schenkel an der Längsseite fBracket exist, the two free legs of which on the long side f

der Holzplatte angreifen und der die Ausstiegsöffnung gegen den |the wooden plate and the exit opening against the |

Siegel des Vertikalträgers abschliesst. |Seal of the vertical beam closes. |

Als Verschlussvorrichtung kann beispielsweise eine Platte 'For example, a plate '

vorgesehen werden, die in "Richtung der Längsachse der Rahmenplatte "beispielsweise in an dieser vorgesehenen Schienen verschoben werden kann. Stattdessen ist es auch möglich, eine entweder nach der Seite oder nach der Längsrichtung der Rahmenplatte aufklappbare falltürartige Verschlussvorrichtung vorzusehen, die gegebenenfalls sogar so ausgebildet werden kann, dass sie in verschlossenem Zustand nicht oder nur wenig über die übrige Lauffläche herausragt.be provided in the "direction of the longitudinal axis of the frame plate "For example, it can be moved in the rails provided on this. Instead, it is also possible to use a to provide a trapdoor-like locking device that can be opened either to the side or to the longitudinal direction of the frame plate, which, if necessary, can even be designed in such a way that it does not or only slightly over in the closed state the rest of the tread protrudes.

Im folgenden soll die Neuerung anhand der beigefügten Zeichnung noch näher erläutert werden. Im einzelnen zeigen die Zeichnungen in weitgehend schematisierter Darstellung: Fig. 1 bis 3 verschiedene Ausführungsformen für die AufstiegsSffnung;In the following, the innovation will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. The drawings show in detail in a largely schematic representation: Fig. 1 to 3 different embodiments for the Ascent opening;

Fig. if bis 6 verschiedene Ausführungsformen für die Verschlussvorrichtung. Fig. If to 6 different embodiments for the locking device.

Gleichartige Teile sind in den verschiedenen Figuren mit gleichen Hinweiszeichen versehen.Identical parts are provided with the same reference symbols in the various figures.

In Fig. 1 ist eine Gerüstrahmenplatte 1o1 dargestellt, die an ihren Schmalseiten mit einem metallischen Kantenschutz 1o2 sowie mit Einhängevorrichtungen: 1o3 versehen ist, die zur Befestigung an den Querriegeln der Vertikalrahmen eines entsprechend ausgebildeten Gerüstes dienen. Die rechteckige Aufstiegsöffnung 111 ist symmetrisch zur Längssymmetrieachse der Gerüstrahmenplatte angeordnet und so ausgebildet, dass sie an allen vier Seiten durch Kanten 112a, 112b, 112c und 112d der Holzplatte begrenzt ist.In Fig. 1, a scaffolding frame plate 1o1 is shown, which on its narrow sides with a metallic edge protection 1o2 as well with suspension devices: 1o3 is provided, which is suitable for fastening to the crossbars of the vertical frame of a trained scaffolding. The rectangular access opening 111 is symmetrical to the longitudinal axis of symmetry of the scaffolding frame plate arranged and designed so that it is delimited on all four sides by edges 112a, 112b, 112c and 112d of the wooden panel.

Der Abstand a von der Frontfläche der Platte kann beliebig gewählt werden. Vorteilhafterweise wird die öffnung 111 nicht allzuweit von einem der beiden Enden der Platte entfernt vorgesehen, d.h. der Abstand a nicht allzugross gewählt, um durch entsprechendes Einlegen der einzelnen Platten in den aufeinanderfolgenden Etagen die Aufstiege so anordnen zu können, dass sich die Leitern alternierend einmal am einen und einmal am anderen Ende des Gerüstfeldes befinden. Es ist aber selbstverständlich grundsätzlich auch möglich die Öffnung 111 beispielsweise in der Mitte einer solchen Gerüstplatte vorzusehen.The distance a from the front surface of the plate can be chosen arbitrarily will. The opening 111 is advantageously not too wide provided at a distance from one of the two ends of the plate, i.e. the distance a chosen not to be too large to be replaced by the corresponding Inserting the individual panels in the successive floors to be able to arrange the climbs so that the ladders alternately once at one and once at the other end of the scaffolding bay condition. It is of course also possible in principle to open the opening 111, for example in the middle of a to provide such a scaffolding plate.

In Fig. 2 ist eine andere Möglichkeit für die Ausbildung der Aufstiegsöffnung entsprechend der Neuerung dargestellt. In diesem Falle ist die Aufstiegsöffnung 121 von einer der beiden Frontseiten her in die Platte 1o1 eingebracht, sodass an diesem Ende der Platte zwei verhältnisiaässig schmale Arme 121 entstehen. An ihrem freien Ende sind dann diese Arme 121 beispielsweise jeweils mit einem metallischen Kantenschutz 122 sowie mit je zwei EinMinge- oder Befestigungsvorrichtungen 1o3 versehen. Selbstverständlich ist es möglich, jeden der schmalen Arme 121 längs seiner Längskanten oder wenigstens längs einer seiner Längskanten durch eine Metalleiste oder in ähnlicher geeigneter Weise zu verstärken. An der gegenüberliegenden Frontseite ist die Platte beispielsweise in der gleichen Weise mit Beschlagen versehen wie im Beispiel gemäss Fig. 1.In Fig. 2, another possibility for the formation of the access opening is shown according to the innovation. In this The trap is the access opening 121 from one of the two front sides introduced into the plate 1o1 so that two relatively narrow arms 121 are created at this end of the plate. At At their free end, these arms 121 are each provided, for example, with a metallic edge protection 122 as well as with two single or fastening devices 1o3 provided. It is of course possible to extend each of the narrow arms 121 along its longitudinal edges or at least along one of its longitudinal edges to be reinforced by a metal strip or in a similar suitable manner. At on the opposite front side, the plate is provided with fittings, for example, in the same way as in the example according to Fig. 1.

Wie bereits gesagt, kann die Aufstiegsöffnung auch über dieAs already said, the ascent opening can also be accessed via the

— ο —- ο -

Gesamtbreite der Gerüstrahmenplatte ausgedehnt v/erden, v.ie dies in Fig. 3 an einem Beispiel gezeigt j st«. In diesem Falle besteht die Gerüstrahmenplatte lol aus einer Holzplatte 1o5, deren Länge c um die Langenabmessung d der vorgesehenen Aufstiegsöffnung kleiner ist als die Gesamtlänge f der GerUstrahznenplatte lol bzw. die Länge eines Gerüstfeldes. _4n einem Ende ist die Holzplatte 1o5 in der gleichen Weise wie die Gerüstrahmenplatten der beider, zuvor beschriebenen Beispiele mit einem Kantenschutz Io2 und den Befestigungsmitteln 1o3 versehen. Am anderen Ende ist ein ü-fSrmig ausgebildeter Metallbügel 135 vorgesehen, der beispielsweise aus einem U-förmig profilierten Metall, etwa Stahl oder Dur-Aluminium besteht und dessen Schenkel 135' einen Abstand b aufy/eisen, der der Breite des Gerüstbrettss 1o5 entspriclit. Dieser TJ-förmige Bügel 135 ist nun durch geeigne^e Mittel, beifipi eist/eise-Schrauben 136, beidseitig an dem Gerüstbrett 1o5 "befestigt und zwar so, dass die Länge der Gesamtanordnung der Feldlänge f des Gerüstes entspricht. Es entsteht also ejne Aufstiegs- -offnung 131 ^πί^ der Längsabmessung d und der Breite b, die einerseits durch die Stirnfläche 1o5' des Gerüstbrettes I05 und andrerseits durch die "beiden Schenkel 135¹ sowie den querverlaufenden Teil 135^T/ des tf-förraigen Bügels 135 begrenzt ist. An den EckenExtend the overall width of the scaffolding frame plate, as shown in FIG. 3 using an example. In this case, the scaffolding frame plate lol consists of a wooden plate 1o5, the length c of which is smaller than the total length f of the scaffolding plate lol or the length of a scaffolding bay by the length dimension d of the provided access opening. At one end the wooden panel 1o5 is provided in the same way as the scaffolding frame panels of the two examples described above with an edge protection Io2 and the fastening means 1o3. At the other end, a U-shaped metal bracket 135 is provided, which consists, for example, of a U-shaped profiled metal, such as steel or major aluminum, and the legs 135 'of which have a distance b / iron that corresponds to the width of the scaffolding board 105. This TJ-shaped bracket 135 is now fastened on both sides to the scaffolding board 1o5 ″ by suitable means, for example eist / iron screws 136, in such a way that the length of the overall arrangement corresponds to the field length f of the scaffolding - -offnung 131 ^π ί ^ the longitudinal dimension d and the width b, which is limited on the one hand by the end face 1o5 'of the scaffolding board I05 and on the other hand by the "two legs 135 ¹ and the transverse part 135 ^{T / of} the tf-shaped bracket 135. At the corners

des Bügels 135 sind die Befestigungsmittel 1o3« vorgesehen.The fastening means 1o3 «are provided for the bracket 135.

Selbstverständlich kann anstelle eines ΰ-Frofiles fü* den Bügel ■ 135 auch ein beliebiges anderes geeignetes Profil Verwendung finden,Of course, instead of a ΰ-Frofiles fo * the bracket ■ 135 and look for any other suitable profile use,

j ggfs. auch ein Metallrohr.j if necessary also a metal pipe.

691583691583

f 1 Tf 1 T

t r t tt r t t

Anstatt der anhand von Fig. 3 beschriebenen Ausführungsform |Instead of the embodiment described with reference to FIG

ist es auch möglich, den U-förmigen Bügel durch einen recht- jfit is also possible to replace the U-shaped bracket with a right jf

eckigen Rahmen zu ersetzen, dessen eine Seite in geeigneter #to replace the square frame, one side of which is in a suitable #

Weise mit der Stirnfläche 1o5' des Gerüstbrettes 1o5 verbunden 1Connected to the end face 1o5 'of the scaffolding board 1o5 1

ist. Auch kann die Aufstiegsöffnung beispielsweise derart aus- |is. The access opening can also be extended in this way, for example

gebildet sein, dass, ähnlich wie in Fig. 2, das Ende der Gerüst- |be formed that, similar to FIG. 2, the end of the framework |

rahmentafel offen bleibt, indem beispielsweise nur zwei Metall- |frame board remains open, for example by only placing two metal |

schenkel beiderseits an dem Gerüstbrett 1o5 befestigt werden; flegs are attached on both sides to the scaffolding board 1o5; f

an den Enden dieser frei herausstehenden Metallschenkel sind §at the ends of these freely protruding metal legs are §

dann die Befestigungsorgane 1o3^! angebracht. Auch ist es möglich Ithen the fasteners 1o3 ^! appropriate. It is also possible I

einen U-för^igen Bügel mit seinem Steg an der Stirnfläche 1o5' $ a U-shaped bracket with its web on the end face 1o5 ' $

des Gerüstbrettes 1o5 anzubringen, oder aber diesem metallischen fof the scaffolding board 1o5 to attach, or this metallic f

I; Teil eine H-förmige Ausbildung zu geben, derart, dass zwei nach | I; Part to give an H-shaped design, so that two after |

der gleichen Seite herausragende freie Schenkel die Länge d auf- Jthe same side protruding free legs the length d to - J

^reisen, während der Querbalken der Breite b der Gerüstrahmentafel |^ travel while the crossbeam of width b of the scaffolding frame panel |

entspricht; dieser Metallteil wird dann derart an dem Gerüstbrett |is equivalent to; this metal part is then so on the scaffolding board |

Io5 befestigt, dass der Querbalken sich an die Stirnfläche des 1Io5 attached so that the crossbeam is attached to the face of the 1

Gerüstbrettes Io5 legt, während die beiden Schenkel von der Länge |Scaffolding board Io5, while the two legs of the length |

d. die Aufstiegsöffnung beidseitig begrenzen und die beiden anderen gd. limit the access opening on both sides and the other two g

Schenkel zur Befestigung an. dem Gerüstbrett 1o5 sich beiderseits |Leg for attachment to. the scaffolding board 1o5 on both sides |

an dieses anlegen.. ^attach to this .. ^

ITeuerimgsgeinäss kann nun. diese Aufstiegsöffnung IH₃ 121 oder «|ITeuerimgsgeinäss can now. this access opening IH ₃ 121 or «|

_ ΐ^; _ ΐ ^;

13ΐ durch eins verschlussvorrichtung geschlossen werden. In den fg.13ΐ can be closed by a locking device. In the fg.

iElgnren \, 5 "nnc 6 sind Trersciiiedene Beispiele hierfür gezeigt, βIn the range \, 5 "nnc 6, different examples are shown, β

angenommen ist, dass die Aufstiegsöffnung in der f|it is assumed that the ascent opening in the f |

i I t · a 4 i I t · a 4

r i β 4 »·#* 4r i β 4 »· # * 4

8 -8th -

Gerüstrahmenplatte entsprechend, dem anhand der Fig. 2 dargestellten Beispiel ausgeführt ist. Selbstverständlich können die verschiedenen Möglichkeiten für die Ausbildung der Verschlussvorrichtung auch in entsprechender Weise bei den anderen Ausführungsformen für Gerüstrahmenplatten mit Aufstiegsöffnung, ■wie sie zuvor b^ochrieben -wurde, angewandt werden.Scaffolding frame plate corresponding to that shown with reference to FIG Example is executed. Of course, the various options for the design of the closure device also in a corresponding manner in the other embodiments for scaffolding frame panels with access opening, ■ as previously written, can be used.

In Fig. 4 ist ein mit Gerüstrahmenplatten 1o1 entsprechend der Fig. 2 ausgestattetes Gerüst dargestellt, das in dem gewählten Beispiel aus den senkrechten Ständerelementen 2o1 besteht, die durch an ihnen untrennbar, beispielsweise durch Schweissen befestigte Querriegel 2o2 miteinander verbunden sind; die Befestigungsstellen der Querriegel 2o2 an den Ständern 2o1 sind durch Knotenbleche 2o3 verstä kt. Die Querriegel 2o2 sind so ausgebildet, dass die Gerüstrahmenplatten 1o1 mit ihren Befestigungsmitteln 1o3 in ihnen eingehängt werden können. Jede Etage ist nach aussen durch eine sogenannte Rückenlehne 2o5 gesichert. Natürlich kann das Gerüst auch andersartig aufgebaut sein.In Fig. 4 is a with scaffolding frame plates 1o1 corresponding to Fig. 2 equipped frame is shown, which consists in the selected example of the vertical stand elements 2o1, the by inseparably attached to them, for example by welding Cross bars 2o2 are connected to one another; the fastening points of the crossbars 2o2 on the uprights 2o1 are through gusset plates 2o3 reinforced. The crossbars 2o2 are designed so that the scaffolding frame plates 1o1 with their fastening means 1o3 can be hooked into them. Each floor is secured to the outside by a so-called backrest 2o5. Of course you can the scaffolding can also be constructed differently.

Die Aufstieg—Gerüstrahmentafeln 1o1 sind derart in das Gerüst eingesetzt, dass sich die Aufstiegöffnungen 121 von Etage zu Etage alternierend jeweils am einen und dann am anderen Ende des Gerüstfeldes befinden. Von jeder Etage zur nächsten führt eine Leiter 2o6, die vorteilhafterweise derart an das Gerüst angepasst ist, dass sie mit entsprechenden Befestigungsvorrichtungen^, die sich an ihrem oberen Ende befinden, direkt in den Querriegel 2o2 eingehängt werden kann. Selbstverständlich können die Aufstiegs-The ascent scaffolding frame panels 1o1 are like this in the scaffolding used that the access openings 121 from floor to floor are alternately located at one and then at the other end of the scaffolding bay. A ladder leads from each floor to the next 2o6, which is advantageously adapted to the framework in such a way, that they are secured with appropriate fasteners ^ that are are at their upper end, can be hooked directly into the crossbar 2o2. Of course, the ascent

Gerüstrahmenplatten auch anders eingesetzt werden, beispielsweise derart, dass in jeder Etage die Aufstieg-Gerüstrahmentafel ia anschliessenden Feld des Gerüstes angeordnet ist^ wobei die öffnungen 1.21 dann jeweils in der gleichen Richtung, bezogen auf das Gerüst, orientiert werden, also beispielsweise für den Betrachter stets nach rechts, "wie dies in der mittleren Etage in den Figuren h bis 6 gezeigt ist.Scaffolding frame panels can also be used differently, for example in such a way that the access scaffolding frame panel is generally arranged in the adjacent field of the scaffolding ^ whereby the openings 1.21 are then each oriented in the same direction with respect to the scaffolding, i.e. always for the viewer, for example to the right, "as shown in the middle floor in Figures h to 6.

Iti.e Abdeckvorrichtung kann aus einer Platte 211 bestehen, die in Längsrichtung der Gerüstrahmentafel 1o1, beispielsweise in aus einem entsprechenden Profileisen bestehenden Schienen 212 verschoben werden kann. Bei geöffneter Aufstiegsöffnung ist die Platte dann in Sichtung des Pfeiles r so verschoben, dass sie auf der Lauffläche der Platte 1o1 liegt. Nachdem die den Aufstieg l5en.ntÄande Person durch die Aufstiegsöffnxmg gestiegen ist und sich auf der Lauffläche der Gerüstrahmentafel Ιοί befindet, wird die Platte 211 in den Schienen 212 in Richtung des Pfeiles s verschoben und die Öffnung 121 geschlossen. Zur Betätigung der Platte 2.11 kann an ihrer Ober- und "Unterseite jeweils ein Handgriff 213 vorgesehen sein, der vorteilhafterweise auf der als Lauffläche dienenden Seite in die Platte eingelassen ist; ggfs. genügt ein. einfacher durchgehender Schlitz, der die Bedienung der Platte von beiden Seiten ermöglicht.Iti.e cover device can consist of a plate 211 which displaced in the longitudinal direction of the scaffolding frame panel 1o1, for example in rails 212 consisting of a corresponding profile iron can be. When the access opening is open, the plate is then shifted in the direction of arrow r so that it is on the running surface of the plate 1o1. After the climb l5en.ntÄande person has risen through the ascent opening and is on the tread of the scaffolding frame panel Ιοί, will the plate 211 moved in the rails 212 in the direction of arrow s and the opening 121 is closed. To operate the plate 2.11, a handle 213 can be provided on its upper and lower side be, which is advantageously embedded in the plate on the side serving as the running surface; if necessary, one is sufficient. easier Continuous slot that enables the plate to be operated from both sides.

Statt einer verschiebbaren Platte 211 ist es auch möglich, die Aufstiegsöffnung 121 durch eine nach Art einer Falltür um eine Achse verschwenkbare Platte 221 zu verschliessen, wie dies inInstead of a slidable plate 211, it is also possible that Access opening 121 through a trap door around a Axis pivotable plate 221 to close, as shown in

- Io -- Io -

- 1ο -- 1ο -

Fig. 5 dargestellt ist. Die rechteckige Platte 221 ist dann beispielsweise an ihrer Längsseite 221' mit Scharnieren 222 versehen. Die Platte kann so bemessen sein, dass sie in ihrer Länge und Breite jeweils etwas grosser ist als die Ausstiegsöffnung 121, sodass sich die Platte 221 in ihrer Verschlussstellung allseits auf die Begrenzungskanten der Öffnung 121 auflegt. Ss ist jedoch auch möglich, die Aussenmasse der Platte so zu wählen, dass die Platte in geschlossenem Zustand gerade in die Öffnung 121 hineinpasst und sich z.B. auf an der Unterseite der Cerüstrahaenplatte 1o1 befestigte etwas über die Kanten 125b und 12f>c überstehende als Auflage für die Platte 221 dienende Metalleisten legt. In diesem Falle ergibt sich der Vorteil, dass sich nach Schliessen der Falltüre 221 in der Lauffläche kei-pe oder nur eine sehr geringe Unebenheit befindet. Es ist isöglich, die als Falltüre ausgebildete Verschlussvorrichtung 221 beispielsweise mit einem Festste!!- oder Begrenzungsorgan 225 zra versehen, durch das ein vollkommenes Zurückschlagen der Platte verhindert wird, so dass sie in geöffnetem Zustand schräg nach oben - steht, wie dies beispielsweise in der obersten Etage der Fig. gezeigt irt. Auf diese Weise wird das Offenstehen der Aufstiegsöffnung in _eäiht sichtbarer TSeise angeseilt. Selbstverständlich muss das Organ 225 zur Begrenzung des Öffnungswinkels so bemessen sein, dass die Platte 221 genügend weit zurückgeschlagen werden kann,, um nicht wieder zurückzufallen. Statt eines Handgriffs zum Betätigen der Verschlussvorrichtung ist ein durchgehender Schlitz 223 iB. derFig. 5 is shown. The rectangular plate 221 is then for example on its long side 221 'with hinges 222 Mistake. The plate can be dimensioned so that it is slightly larger in length and width than the exit opening 121, so that in its closed position the plate 221 rests on the delimiting edges of the opening 121 on all sides. However, it is also possible to select the external dimensions of the plate so that the plate is straight when closed fits into the opening 121 and, for example, on the underside the Cerüstrahaenplatte 1o1 attached something over the edges 125b and 12f> c protruding serving as a support for the plate 221 Metal strips sets. In this case, there is the advantage that after the trap door 221 is closed, there is nothing in the running surface or there is only a very slight bump. It is possible the locking device 221 designed as a trap door, for example provided with a fixed !! - or limiting device 225 zra, by which a complete recoil of the plate is prevented so that it is inclined upwards when open - is, as shown, for example, on the top floor of Fig. shown irt. In this way the opening of the ascent becomes open roped in a visible t-ice. Of course the organ 225 must be dimensioned to limit the opening angle be that the plate 221 can be pushed back enough, so as not to fall back again. Instead of a handle to operate the closure device is a continuous slot 223 iB. the

Platte 221 eingebracht.Plate 221 inserted.

- 11 -- 11 -

Statt die falltürartige Verschlussvorrichtung us eine parallel zur Längssysmietrieachse der Gerüstrahmentafel Ιοί verlaufende Drehachse zu verschwenken, ist es auch möglich, diese Drehachse senkrecht zur Längssyimnetrieachse der Gerüstrahmentafel 1o1 anzuordnen, vsie dies in Pig. 6 dargestellt ist. Die als Falltür "wirkende Tafel 231 ist in diesem Falle um ihre nach dem Inneren des Gerästfeldes gerichtete Schmalseite 231" schwenkbar, beispielsweise gleichfalls mit Hilfe von geeignet angebrachten Scharnieren. Auch sie kann mit einem den öffnungswinkel begrenzenden Organ 225 versehen sein, durch das in der Fig. 6 gezeigten Weise nach dea Öffnen in einer schräg aufv/ärts gerichteten Lage verharrt und dadurch gleichzeitig als Warnungszeichen dient, das anzeigt, dass öie Aufstiegsöffnung 121 geöffnet ist. Statt die Falltüre in der dargestellten 7/eise anzubringen, dass sie sich nach der Feldmitte hin umlegt, kann sie auch so angeschlagen v/erden, dass ihre Drehachse sich am äusseren Ende der Gerüstrahmentafel befindet.Instead of the trapdoor-like locking device us a parallel to the longitudinal symmetry axis of the scaffolding frame panel Ιοί To pivot the axis of rotation, it is also possible to arrange this axis of rotation perpendicular to the longitudinal symmetry axis of the scaffolding frame panel 1o1, vsie this in Pig. 6 is shown. The plate 231, which acts as a trap door, is in this case around its to the inside of the Narrow side 231 ″ directed towards the scaffolding field can be pivoted, for example also with the help of suitably attached hinges. It, too, can be provided with an organ 225 which delimits the opening angle be provided by the manner shown in Fig. 6 after dea Opening remains in an obliquely upward / forward position and thus also serves as a warning sign that indicates that The ascent opening 121 is open. Instead of the trapdoor in the 7 / iron shown so that it is centered on the field if it is turned over, it can also be attached so that its axis of rotation is at the outer end of the scaffolding frame panel.

Man kann natürlich auf das Organ 225 zum Feststellen der Falltür 221 oder 231 verzichten, sodass die als Falltür dienende Tafel beim Öffnen vollkommen herumgeschlagen ward.One can of course use the device 225 to hold the trap door in place 221 or 231, so that the tablet serving as a trapdoor was whipped around completely when opening.

Die Leitern 2o6 sind in den gezeigten Beispielen mit Befestigungsvorrichtungen versehen, mit deren Hilfe sie beispielsweise in den Querriegel 2o2 eingehängt und wieder entfernt werden können. Statt dessen ist es auch möglich, diese Leitern fest mit den Aufstieggerüstrahmentafeln zu verbinden, etwa derart, dass sie bei-The ladders 2o6 are in the examples shown with fastening devices with the help of which they can, for example, be hung in the crossbar 2o2 and removed again. Instead, it is also possible to fix these ladders to the climbing frame panels to connect, for example in such a way that they

- 12 -- 12 -

X litX lit

4 * Xl4 * Xl

- 12 -- 12 -

spielsweise an einer Schmalseite der Aufstiegsöffnung schwenkbar angelenkt s±ad und für den Transport flach gegen die Unterseite der Gerüstrahmentafel gelegt v/erden können. Um hierbei ihre Länge der Länge der Gerüstrahmentafeln anpassen zu können, sind die Leitern vorteilhafterweise als Ausziehleitern aus gegeneinander längsver— schiebbaren Teilen zusammengesetzt oder können mittels Gelenken gefaltet Tierden.For example, it is pivotably hinged to a narrow side of the access opening and is flat against the underside for transport can be placed on the scaffolding frame panel. To do this their length To be able to adapt the length of the scaffolding frame panels are the ladders advantageously as extension ladders made of mutually longitudinally Slidable parts can be assembled or folded by means of hinges.

SelbstTerständlicJb. stellen die oben beschriebenen Ausführungsmöglichkeiten nur Beispiele dar, durch 'die eine andere geeignete Anwendung; des 3ieuerungsgedankens für die Herstellung von Gerüstrahmen tafeln mit Aufstiegsöffhungen nicht ausgeschlossen werden soll.Self-employed. provide the options described above are only examples by 'the one other suitable application; of the concept of control for the production of scaffolding frames boards with access openings should not be excluded.

Claims

Zur SebraiirfUa & stersnjrel fertil "'Gerüstrahmentaf-1" Applicant: Eberhard Lajher _s ± 3.bensbach

Protection claims before

1. Scaffolding panel, preferably a frame panel made of solid wood, Plywood or other suitable elements, thereby characterized in that preferably at one of its enfien a preferably over most of its width or over the entire width symmetrical ^ to the longitudinal central axis of the plate (ioi) arranged elongated rectangular Opening (111,121,131) is provided with a Closure device (211,221,231) is provided.

2. scaffolding plate according to claim 1, characterized in that the opening (111) is made in such a way that it is on all sides Edges (112a, 112b, 112c, 112d) of the scaffolding plate (Ιοί) is limited «

3. Scaffolding plate according to claim 2, characterized in that between the opening (111) and the first 3-ying Front side of the plate (Ιοί) only a small distance (a) consists.

k »Scaffolding plate according to claim 2, characterized in that the opening is arranged in the middle of the plate (Ιοί).

-Z--Z-

-Z--Z-

5 · Scaffolding plate according to claim 1 _? characterized in that the opening (121) opens towards the outside at the forehead of the plate (lcl) in such a way that the opening (121) only has an extension of the plate (1ol) on both sides through iie edges (125c, 125d) zv / egg narrower ) forming ass (124) and towards the inside of the plate by the zivischen the two arms (12 ^ -) perpendicular to these extending edge (125b) is limited.

6- scaffolding plate according to claim 1, characterized in that the scaffolding plate consists of a wooden plate (1ο5) that is the length (d) of the one provided in the scaffolding plate (lol) opening (131) is shorter than the total length (f) of the plate and at one end of which the fittings (1o2,1o3) for fastening to the framework elements are attached, and that at the other End one or more metal parts (135) are attached in such a way that the overall arrangement reaches the desired length (f) of the frame plate (lol) and through the metal part or parts one Opening is limited, the width (b) of which corresponds to the width of the wooden plate (io5).

7. scaffolding plate according to claim 6, characterized in that the Metal part (135) formed by a U-shaped bracket trird, its two legs (135 ') on both sides of the wooden plate (1o5)

are attached in such a way that ζτ / ischen the web (135 °) of the U-shaped

s O 35) on the edge (I05 «) of the wooden plate (I05) The opening remains, the length (d) of which is approximately the desired Corresponds to the length of the opening.

8. Scaffolding plate according to claim 6, characterized in that the metal part is H-shaped and with its crossbeam some zv; ei of its spars at the end edge (Io5 ') of the Board (1o5) and on its side edges, and that the two free spars are the length intended for the opening (d) have.

9- scaffolding plate according to claim 6, characterized * that zmeä. tubular «or otherwise profiled straight metal spars are provided, which are attached on both sides to the outer edges of the wooden board (lo5) and protrude by the amount (d) provided for the longitudinal dimension of the opening over the snd edge {I05 ¹ ) of the wooden board.

To. Scaffolding plate according to claim 1 _3, characterized in that the locking device consists of a ³ panel (211) which is displaceable in the longitudinal direction of the scaffolding plate Cioi).

Π »Gerästplaite according to claim. Ho ₅ characterized in that the sliding! Safe! (SlI) manufactured in aas metal profiles

ScM.esea (212) geiS & ri is = -

12. Scaffolding plate according to claim 1, characterized in that the closure device (221) about a parallel to the longitudinal axis the scaffolding plate (lol) running approximately with one of the side edges of the opening (121) coinciding axis is pivotable.

13 · Scaffolding plate according to claim 1, characterized in that the Closure device (231) around a perpendicular to the longitudinal axis the scaffolding plate (lol) running approximately with a running transversely to the longitudinal direction of the scaffolding plate. Edge of the opening (121) coinciding axis is pivotable.

1 * t ·· scaffolding plate according to one of claims 12 or 13, characterized characterized in that a device (225) is provided which determines the opening angle of the closure device (221,231) limited.

15. Scaffolding plate according to claim I _5, characterized in that a ladder is pivotally attached to the access opening (111,121,131).

16. Scaffolding plate according to claim 15, characterized in that the ladder is composed of several parts that can be pulled out or folded together. '-