DE6913376U

DE6913376U - DISHWASHER

Info

Publication number: DE6913376U
Application number: DE19696913376
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-04-02
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1969-12-18
Also published as: FR2038174A7; AT294364B

Description

R.Nr. Gi 314R.No. Gi 314

27. März 1969 Hu-WlMarch 27, 1969 Hu-Wl

Anlage zur GebrauchsmusteranmeldungAttachment to Utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-Strasse Gesch irrspülmasch ineDishwasher

Die Neuerung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, in dem mindestens zwei Körbe zur Aufnahme von Geschirr sowie ein Sprüharm angeordnet sind, der beiderseits mit Sprühdüsen versehen ist und im Betrieb zwischen zwei Körben rotiert.The innovation relates to a dishwasher with a Rinsing container in which at least two baskets for holding dishes and a spray arm are arranged, which is on both sides Spray nozzles is provided and rotates between two baskets during operation.

Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen der genannten Art sind zwei Geschirrkörbe übereinander angeordnet und zwischen diesen ist ein in einer horizontalen Ebene rotierender Sprüharm mit Sprühdüsen an der Ober- und Unterseite vorgesehen. Diese Anordnung hat sich als wenig befriedigend erwiesen, da Hohlgefäße mit ihrem Innenraum nach unten weisend im Geschirrkorb angeordnet werden müssen, damit die Spülflüssigkeit unbehindert aus dem Hohlgefäß ablaufen kann. Außerdem müssen die Sprühstrahlen direkt in den Innenraum treffen, um ein gutes Spülergebnis zu erzielen. Hohlgefäße werden deshalb bei derartigen Maschinen nur im oberen Geschirrkorb eingestapelt.In the known dishwashers of the type mentioned, two crockery baskets are arranged one above the other and between These are provided with a spray arm rotating in a horizontal plane with spray nozzles on the top and bottom. This arrangement has proven to be unsatisfactory, since hollow vessels with their interior facing downwards in the crockery basket must be arranged so that the rinsing liquid can drain freely from the hollow vessel. In addition, the Spray jets hit the interior directly in order to achieve good washing results. Hollow vessels are therefore in such Machines only stacked in the upper basket.

Bei einer anderen gebräuchlichen Geschirrspülmaschine ist unter den beiden übereinander angeordnten Geschirrkörben ein gemeinsamer Sprüharm vorgesehen. Diese Maschine unterliegt zwar wegen des Einstapeins von Hohlgefäßen keiner derartigen Beschränkung, doch hat sich gezeigt, daß im oberen Korb befindliche Geschirrteile nicht besonders gut gespült werden.In another common dishwasher there is a common one under the two crockery baskets arranged one above the other Spray arm provided. This machine is not subject to any such restrictions because of the stacking of hollow vessels, however, it has been found that dishes in the upper basket are not washed particularly well.

Es wurde deshalb auch bereits vorgeschlagen, unter und zwischen den beiden übereinander angeordneten Geschirrkörben je einen Sprüharm vorzusehen. Mit dieser Anordnung kann zwar ein gutes Spülergebnis erzielt werden, doch ist eine derartig ausgebildete Geschirrspülmaschine aufwendig und teuer.It has therefore already been proposed, among and between the Provide a spray arm for each of the two crockery baskets arranged one above the other. With this arrangement, a good wash result can be achieved can be achieved, but a dishwasher designed in this way is complex and expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine mit nur einem Sprüharm und mindestens zwei Geschirrkörben zu schaffen, bei der die aufgezeigten Nachteile vermieden sind.. ^The innovation is based on the task of a dishwasher to create with only one spray arm and at least two crockery baskets, in which the disadvantages indicated are avoided .. ^

Dies wird gemäß der Neuerung auf einfache Weise erreicht durch eine derartige Anordnung des Sprüharmes, daß dessen Rotationsebene mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bildet. According to the innovation, this is achieved in a simple manner by arranging the spray arm in such a way that its plane of rotation forms an angle with a horizontal plane.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung
liegt darin, daß sich die Rotationsebene des Sprüharmes wenigstens annähernd senkrecht zur horizontalen Ebene erstreckt.An advantageous development of the subject of the innovation
lies in the fact that the plane of rotation of the spray arm extends at least approximately perpendicular to the horizontal plane.

Hierdurch wird erreicht, daß in beide Geschirrkörbe Hohlgefäße einstapelbar sind, die mit ihrem Innenraum gegen die Sprühstrahlen gerichtet und dadurch sehr gut gespült werden können.This ensures that hollow vessels can be stacked in both crockery baskets, with their interior against the spray jets straightened and can therefore be rinsed very well.

In der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes zwei Geschirrspülmaschinen schematisch dargestellt, in deren Spülbehälter jeweils zwei Geschirrkörbe mit einem dazwischen rotierenden Sprüharm angeordnet sind. Dabei zeigt:The drawing shows an exemplary embodiment of the subject of the innovation two dishwashers shown schematically, in their washing container two crockery baskets with one in between rotating spray arm are arranged. It shows:

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einem Sprüharm, dessen Rotationsebene mit einer horizontalen Ebene einen Winkel von etwa 45° bildet und1 shows a dishwasher with a spray arm, the plane of rotation of which forms an angle with a horizontal plane of about 45 ° and

Fig. 2 eine Geschirrspülmaschine mit einem Sprüharm, dessen Rotationsebene sich senkrecht zur horizontalen Ebene erstreckt.2 shows a dishwasher with a spray arm, the plane of rotation of which is perpendicular to the horizontal plane extends.

Mit 1 ist eine Geschirrspülmaschine bezeichnet, die einen Spülbehälter 2 mit einem darin vorgesehener. Sprüharm 3 hat, dessen Rotationsebene mit der horizontalen Ebene einen Winkel bildet. Der Sprüharm 3 ist auf einem von der Rückwand des Spülbehälters bis in1 with a dishwasher is referred to, which has a washing container 2 with one provided therein. Has spray arm 3, the plane of rotation of which forms an angle with the horizontal plane. the Spray arm 3 is on one of the rear wall of the washing compartment up to in

69133?6.₄ 69133? 6. _4th

dessen Mitte geführten Wasserzufuhrrohr 4 drehbar gelagert und auf beiden Seiten mit Sprühdüsen 5 versehen.its center guided water supply pipe 4 rotatably mounted and provided with spray nozzles 5 on both sides.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist der Sprüharm 3 schräg angeordnet, wobei seine Rotationsebene in einer Spülbehälterdiagonalen 6 liegt und den Innenraum des Spülbehälters in zwei etwa gleich große Räume unterteilt. Auf beiden Seiten der Rotationsebene des Sprüharmes 3 ist jeweils ein Geschirrkorb 7 mit 2 bzw. 3 übereinander liegenden horizontalen Korbabschnitten 8 angeordnet, in denen verschiedenartige Geschirrteile 9 eingestapelt sind.In the embodiment according to FIG. 1, the spray arm 3 is arranged obliquely, its plane of rotation in a washing container diagonal 6 and divides the interior of the washing compartment into two approximately equal rooms. On both sides of the plane of rotation of the spray arm 3 there is a crockery basket 7 with 2 or 3 horizontal basket sections 8 lying one above the other, in which different types of crockery 9 are stacked.

Die Rotationsebene des Sprüharmes 3 verläuft bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 senkrecht zur horizontalen Ebene und unterteilt ebenfalls den Innenraum des Spülbehälters 2 in zwei etwa gleich große Räume. In jedem dieser beiden Räume ist ein Geschirrkorb 10 mit drei übereinander liegenden horizontalen Korbabschnitten 11 angeordnet. In alle diese Korbabschnitt 11 sind verschiedenartige Geschirrteile 9, also auch Hohlgefäße einstapelbar, deren Innenräume von den Sprühstrahlen direkt getroffen und ausgespült werden.The plane of rotation of the spray arm 3 in the embodiment of FIG. 2 runs perpendicular to the horizontal plane and is divided likewise the interior of the washing compartment 2 in two approximately equal rooms. There is a crockery basket in each of these two rooms 10 arranged with three horizontal basket sections 11 lying one above the other. In all of these basket sections 11 are different Crockery parts 9, that is to say also hollow vessels, can be stacked, the interiors of which are hit directly by the spray jets and rinsed out will.

Claims

Expectations

1. Dishwasher with a washing container in which at least two baskets for holding dishes and a spray arm are arranged , which is provided with spray nozzles on both sides and rotates between two baskets during operation, indicated by a such an arrangement of the spray arm (3) that its plane of rotation forms an angle with a horizontal plane.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the plane of rotation of the spray arm (3) is at least approximately extends perpendicular to the horizontal plane.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized net that the plane of rotation of the spray arm (3) divides the interior of the washing compartment (2) into two approximately equal spaces.