DE69122273T3 - Double glazing unit - Google Patents
Double glazing unitInfo
- Publication number
- DE69122273T3 DE69122273T3 DE69122273T DE69122273T DE69122273T3 DE 69122273 T3 DE69122273 T3 DE 69122273T3 DE 69122273 T DE69122273 T DE 69122273T DE 69122273 T DE69122273 T DE 69122273T DE 69122273 T3 DE69122273 T3 DE 69122273T3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- unit
- spacer
- edge
- edge assembly
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 132
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 86
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 34
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 34
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 34
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims description 32
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 24
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 11
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 10
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 58
- 239000007789 gas Substances 0.000 abstract description 55
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 abstract description 29
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 21
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 12
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 abstract description 5
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 abstract description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 24
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 24
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 24
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 22
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 20
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 16
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 16
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 16
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 11
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 9
- 229920001328 Polyvinylidene chloride Polymers 0.000 description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 8
- 239000005033 polyvinylidene chloride Substances 0.000 description 8
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 7
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 6
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 6
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 6
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 5
- 101100311330 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) uap56 gene Proteins 0.000 description 4
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 4
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 4
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 4
- 101150018444 sub2 gene Proteins 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 3
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 239000010963 304 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229910000589 SAE 304 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- -1 polytrifluorochloroethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000013464 silicone adhesive Substances 0.000 description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M Fluoride anion Chemical compound [F-] KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 239000002033 PVDF binder Substances 0.000 description 1
- 229920002367 Polyisobutene Polymers 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000007888 film coating Substances 0.000 description 1
- 238000009501 film coating Methods 0.000 description 1
- 150000002222 fluorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920002620 polyvinyl fluoride Polymers 0.000 description 1
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 239000004616 structural foam Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000002076 thermal analysis method Methods 0.000 description 1
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
- E06B3/67308—Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections
- E06B3/67313—Making spacer frames, e.g. by bending or assembling straight sections by bending
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/667—Connectors therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/66395—U-shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
- E06B3/67317—Filling of hollow spacer elements with absorbants; Closing off the spacers thereafter
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
- Vessels, Lead-In Wires, Accessory Apparatuses For Cathode-Ray Tubes (AREA)
- Manufacture Of Switches (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Gas-Filled Discharge Tubes (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung ist auf eine Isolierverglasungseinheit anzuwenden, konkret auf eine Isolierverglasungseinheit mit Kantenbaugruppe, und dient dazu, der Einheit zu Kanten mit geringer Wärmeleitfähigkeit, oder, anders ausgedrückt, zu Kanten mit einem hohen Wärmestromwiderstand, zu verhelfen.The present invention is applicable to an insulating glazing unit, specifically to an insulating glazing unit with edge assembly, and serves to provide the unit with edges of low thermal conductivity, or, in other words, edges with a high heat flow resistance.
Es ist allgemein anerkannt, dass Isolierverglasungseinheiten die Wärmeübertragung zwischen dem Äusseren und dem Inneren einer Wohneinheit oder Gebäudestruktur reduzieren. Eine allgemein zur Ermittlung des Dämmwertes verwendete Masseinheit ist der sogenannte "U-Wert". Dieser U-Wert ist das Mass an Wärme in "British Thermal Unit (BTU)" (Britische Wärmeeinheit), das pro Stunde (h) - Quadratfuss (Sq.Ft.) - Grad Fahrenheit (ºF) durch die Einheit dringt; It is generally accepted that insulated glazing units reduce the transfer of heat between the exterior and interior of a dwelling unit or building structure. A unit of measurement commonly used to determine insulation value is called the "U-value". This U-value is the amount of heat in British Thermal Units (BTU) that passes through the unit per hour (h) - square foot (Sq.Ft.) - degrees Fahrenheit (ºF);
Daraus ist zu ersehen, dass je niedriger der U-Wert, desto besser der Wärmedämmwert einer Einheit, d. h. desto grösser der Widerstand gegen den Wärmestrom, was letztendlich bedeutet, dass weniger Wärme durch die Einheit hindurchgeleitet wird.From this it can be seen that the lower the U-value, the better the thermal insulation value of a unit, i.e. the greater the resistance to heat flow, which ultimately means that less heat is passed through the unit.
Eine weitere Masseinheit zur Messung des Dämmwertes ist der "R- Wert", der in umgekehrtem Verhältnis zum U-Wert zu sehen ist. Eine zusätzliche Messmöglichkeit bietet die Ermittlung des Widerstandes (RES) gegen den Wärmestrom, der in h-ºF pro BTU und Zoll (inch) des Einheitsumfanges festzustellen ist. Another unit of measurement for measuring the insulation value is the "R-value", which is inversely related to the U-value. An additional measurement option is the determination of the resistance (RES) to the heat flow, which is determined in h-ºF per BTU and inch of the unit circumference.
Früher war das für eine Isoliereinheit angegebene Isoliervermögen, z. B. U-Wert, jenes, das in der Mitte der entsprechenden Einheit gemessen wurde. In letzter Zeit ist allerdings erkannt worden, dass auch der U-Wert der Einheitskanten - und zwar separat - miteinzubeziehen ist, um das Gesamtwärmeverhalten einer Einheit feststellen zu können. Denn, zum Beispiel: Einheiten mit einem niedrigen U-Wert in der Mitte und einem hohen U-Wert an den Kanten weisen während des Winters zwar keine Feuchtigkeitskondensation in der Mitte auf, dafür aber möglicherweise Kondensationserscheinungen oder sogar eine dünne Eislinie am Rande der Einheit in der Nähe des Rahmens. Die Kondensation oder Eisbildung am Rande der Einheit deutet darauf hin, dass es einen Wärmeverlust durch die Einheit und/oder den Rahmen gibt, d. h., dass die Kanten einen hohen U-Wert haben. Daraus ist ebenfalls abzuleiten, dass wenn das Kondensat oder das Wasser des schmelzenden Eises die Einheit hinunterlaufen und auf Holzrahmen treffen, diese - falls nicht entsprechend spezifisch behandelt - langsam zu faulen beginnen. Dazu kommt, dass die grösseren Temperaturunterschiede zwischen der warmen Mitte und dem kalten Rand grössere Spannungen an den Kanten und Glasbruch bewirken können. Auf den U-Wert gerahmter und ungerahmter Einheiten sowie auf die Methoden zur Bestimmung desselben wird noch detaillierter im Kapitel "Beschreibung der Erfindung" eingegangen.Previously, the insulating capacity specified for an insulating unit, e.g. U-value, was that measured at the centre of the corresponding unit. Recently, however, it has been recognised that the U-value of the Unit edges must be considered separately to determine the overall thermal performance of a unit. For example: units with a low U-value in the centre and a high U-value at the edges will not show moisture condensation in the centre during the winter, but may show condensation or even a thin line of ice on the edge of the unit near the frame. Condensation or ice formation on the edge of the unit indicates that there is heat loss through the unit and/or frame, ie that the edges have a high U-value. It also follows that if the condensate or water from melting ice runs down the unit and hits wooden frames, these will slowly start to rot if not specifically treated. In addition, the larger temperature differences between the warm centre and the cold edge can cause greater stress at the edges and glass breakage. The U-value of framed and unframed units and the methods for determining it are discussed in more detail in the chapter "Description of the invention".
Im Laufe der Jahre haben sich das Design, die zum Aufbau der Isolierverglasungseinheiten verwendeten Materialien und auch die Rahmen wesentlich verbessert, wodurch nun gerahmte Einheiten mit geringem U-Wert zur Verfügung stehen. In der nachfolgenden Diskussion werden mehrere Modelle von derzeit auf dem Markt erhältlichen Einheiten, sowie die Mitten-und Kanten-U-Werte einiger daraus ausgewählter, erörtert.Over the years the design, materials used to construct the double glazing units and also the frames have improved significantly, making low U-value framed units available. The following discussion looks at several models of units currently on the market, as well as the centre and edge U-values of a selected few.
Es gibt Isolierverglasungseinheiten mit Kantenbaugruppe, bei denen (1) die Kanten der Glasscheiben zusammengeschweisst sind, bei denen (2) eine der Glasscheiben über eine Beschichtung zur Reduzierung des Emissionsvermögens verfügt, und bei denen (3) der Raum zwischen den Scheiben mit Argon gefüllt ist.There are edge-assembled insulating glazing units in which (1) the edges of the glass panes are welded together, (2) one of the glass panes has a coating to reduce emissivity, and (3) the space between the panes is filled with argon.
Die hier gezeigten Einheiten weisen einen gemessenen Mitten- U-Wert von etwa 0,25 und einen gemessenen Kanten-U-Wert von etwa 0,55 auf. Obwohl Isolierverglasungseinheiten dieses Typs akzeptabel sind, haben sie ihre Grenzen. Man bedarf, zum Beispiel, einer speziellen Ausrüstung, um die Kanten der Glasscheiben zu erhitzen und zusammenzuschweissen, auch wird kein vorgespanntes Glas bei der Herstellung der Einheiten verwendet.The units shown here have a measured centre U-value of approximately 0.25 and a measured edge U-value of approximately 0.55. Although insulating glazing units of this type are acceptable, they do have their limitations. For example, special equipment is required to seal the edges of the to heat and weld glass panes together, nor is toughened glass used in the manufacture of the units.
In US-A-4.807.439 wird eine von PPG Industries Inc., vermarktete Isoliereinheit unter dem eingetragenen Warenzeichen SUNSEAL vorgestellt. Diese Einheit verfügt über zwei, etwa (0,45 Zoll) 1,14 Zentimeter voneinander entfernte Glasscheiben, eine organische Kantenbaugruppe und Luft im Zwischenraum zwischen den Glasscheiben. Bei einer so gebauten Einheit liegt der erwartungsmässige Mitten-U-Wert bei etwa 0,35, der Kanten-U-Wert bei etwa 0,59. Obwohl die Ausstattung der Einheit mit Isoliergas, zum Beispiel Argon, den Mitten- und Kanten-U-Wert herabsetzt, würde sich das Argon im Laufe der Zeit über die organische Kantenbaugruppe verflüchtigen, wodurch der Mitten- bzw. Kanten-U- Wert wieder auf die vorher genannte Höhe zurückschnellt.US-A-4,807,439 describes an insulating unit marketed by PPG Industries Inc. under the registered trademark SUNSEAL. This unit has two panes of glass spaced approximately 0.45 inches apart, an organic edge assembly, and air in the space between the panes. For a unit constructed in this way, the expected center U-value is approximately 0.35 and the edge U-value is approximately 0.59. Although supplying the unit with insulating gas, such as argon, will lower the center and edge U-values, over time the argon would evaporate through the organic edge assembly, causing the center and edge U-values to rebound to the previously stated levels.
Die Einheit von US-A 4.831.799 weist eine organische Kantenbaugruppe sowie eine Sperrbeschichtung, -lage oder -film gegen Gas an den Kantenrändern der Einheit auf, um Argon zurückzuhalten. Das Wärmeverhalten der Einheit wird in Spalte 5 des Patents besprochen.The device of US-A 4,831,799 has an organic edge assembly and a gas barrier coating, layer or film on the edge edges of the device to retain argon. The thermal behavior of the device is discussed in column 5 of the patent.
US-A 4.431.691 und 4.873.803 stellen beide eine Einheit vor, deren zwei Glasscheiben von einer Kantenbaugruppe getrennt werden, die über eine organische Dichtverstärkung mit eingebettetem dünnen, starren Stab verfügt. Obwohl die Einheiten dieser Patente einen akzeptablen U-Wert bieten, haben sie ihre Schattenseiten. Konkreter ausgedrückt, diese Einheiten haben einen kurzen, hochresistenten Diffusionsweg. Der Diffusionsweg ist der Weg, den Gas, z. B. Argon, Luft, oder Feuchtigkeit zurückzulegen haben, um den Zwischenraum zwischen den Scheiben zu verlassen oder einzunehmen. Der Widerstand des Diffusionsweges wird von der Durchlässigkeit, Dicke und Länge des Materials bestimmt. Die Einheiten von US-A-4.831.799; 4.431.691; 4.431.691 und 4.873.803 haben einen kurzen, hochresistenten Diffusionsweg zwischen dem Metallstreifen oder Abstandshalter und den Glasscheiben; der Rest der Kantenbaugruppe hat einen niedrigresistenten, langen Diffusionsweg.US-A-4,431,691 and 4,873,803 both present a unit in which the two glass panes are separated by an edge assembly that has an organic sealing reinforcement with an embedded thin, rigid rod. Although the units of these patents offer an acceptable U-value, they have their downsides. More specifically, these units have a short, highly resistant diffusion path. The diffusion path is the path that gas, e.g. argon, air, or moisture, must travel to leave or enter the space between the panes. The resistance of the diffusion path is determined by the permeability, thickness and length of the material. The units of US-A-4,831,799; 4,431,691; 4,431,691 and 4,873,803 have a short, high-resistance diffusion path between the metal strip or spacer and the glass panels; the rest of the edge assembly has a low-resistance, long diffusion path.
Im Patent US-A-3.919.023 wird eine Kantenbaugruppe für eine Isolierverglasungseinheit geschildert, die einen hochresistenten, langen Diffussionsweg bietet und zur Minimierung des Argonverlustes verwendet werden könnte. Eine Beschränkung dieser Kantenbaugruppe ist die Verwendung eines Metallstreifens um die äusseren Kantenränder der Einheit. Dieser Metallstreifen leitet Wärme rund um den Rand der Einheit, wodurch ihr Kanten-U- Wert vorraussichtlich hoch sein wird.Patent US-A-3,919,023 describes an edge assembly for an insulating glazing unit which has a provides a highly resistant, long diffusion path and could be used to minimize argon loss. A limitation of this edge assembly is the use of a metal strip around the outer edge edges of the unit. This metal strip conducts heat around the edge of the unit, so its edge U-value is expected to be high.
Es wurde bereits erwähnt, dass die Wirkung des Rahmen-U- Wertes auf den Fensterkanten-U-Wert ebenfalls in Betracht gezogen werden sollte; eine detaillierte Debatte über Rahmen mit geringem U-Wert wird hier jedoch unterlassen, da sich die vorliegende Erfindung auf eine Isolierverglasungseinheit mit niedrigen. Mitten- und Kanten-U-Werten bezieht, die leicht herzustellen ist, keine der Beschränkungen oder Nachteile der derzeit auf dem Markt verfügbaren Isolierverglasungseinheiten aufweist und auch mit jedweder Rahmenkonstruktion verwendet werden kann.It has already been mentioned that the effect of the frame U-value on the window edge U-value should also be considered, but a detailed debate on low U-value frames will be omitted here as the present invention relates to an insulating glazing unit with low centre and edge U-values which is easy to manufacture, has none of the limitations or disadvantages of the insulating glazing units currently available on the market and can also be used with any frame construction.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Isolierverglasungseinheit, die über zwei, durch eine Kantenbaugruppe getrennte, Glasscheiben verfügt, wodurch ein abgedichteter Zwischenraum zwischen den Scheiben entsteht, in dem ein Gas verfüllt ist. Die Kantenbaugruppe enthält einen strukturflexiblen Abstandshalter, der die Glasscheiben in einem fixen Abstand zueinander hält, gleichzeitig aber auch ein gewisses Mass an thermischer Volumenausdehnung und Kontraktion toleriert, die typischerweise in den einzelnen Komponenten einer Isolierverglasungseinheit auftreten. Ein gegen das im Zwischenraum verfüllte Gas resistenter Diffusionsweg, z. B. ein langer, schmaler Diffusionsweg, steht zwischen dem Abstandshalter und den Glasscheiben zur Verfügung, und die Kantenbaugruppe bietet an den Kanten der Einheit einen hohen RES-Wert, wie unter der Verwendung des ANSYS-Programms ermittelt.The invention relates to an insulating glazing unit having two glass panes separated by an edge assembly, creating a sealed space between the panes in which a gas is filled. The edge assembly includes a structurally flexible spacer that holds the glass panes at a fixed distance from each other, but at the same time tolerates a certain amount of thermal volume expansion and contraction that typically occur in the individual components of an insulating glazing unit. A diffusion path resistant to the gas filled in the space, e.g. a long, narrow diffusion path, is provided between the spacer and the glass panes, and the edge assembly provides a high RES value at the edges of the unit, as determined using the ANSYS program.
Es wird ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung einer Isoliereinheit vorgestellt. Das Verfahren enthält auch die Schritte, die zur Montage der Kantenbaugruppe zwischen den Glasscheiben, also zur Bildung des dichten Zwischenraumes, notwendig sind. Für die Fertigung der Kantenbaugruppe braucht man zwei Glasscheiben; einen strukturelastischen Abstandshalter, entsprechendes Dichtmaterial sowie feuchtigkeitsdurchlässiges, mit Trockenmittel versetztes Material, um der Kantenbaugruppe einen hohen RES-Wert (so wie unter Verwendung des ANSYS-Programms ermittelt) und einen langen, schmalen Diffusionsweg zu garantieren. Glasscheiben, Abstandshalter, Dichtmaterial und mit Trockenmittel versetztes Material werden zusammen eingesetzt, um eine Isoliereinheit mit hohem RES-Wert an den Kanten zu erhalten, so wie auch unter Verwendung des ANSYS-Programms gemessen.A method for manufacturing an insulating unit is also presented. The method also includes the steps required to assemble the edge assembly between the glass panes, i.e. to form the tight gap. To manufacture the edge assembly, two glass panes are required; a structurally elastic spacer, appropriate sealing material and moisture permeable desiccant material to ensure the edge assembly has a high RES value (as measured using the ANSYS program) and a long, narrow diffusion path. Glass panes, spacers, sealing material and desiccant material are used together to obtain an insulating unit with a high RES value at the edges, as also measured using the ANSYS program.
Die bevorzugte Isoliereinheit im Rahmen der Erfindung verfügt über eine umweltbeständige Beschichtung, z. B. eine Beschichtung mit geringem E-Gehalt, an zumindest einer Scheibenfläche. Klebedichtmittel an jeder der Aussenflächen des Abstandshalters mit U-förmigen Querschnitt sichert die Scheiben gegenüber dem Abstandshalter. Ein Streifen feuchtigkeitsdurchlässigen Klebebandes mit Trockenmittel wird auf die Innenfläche des Abstandshalters aufgebracht.The preferred insulation unit in the invention has an environmentally resistant coating, e.g. a low E coating, on at least one pane surface. Adhesive sealant on each of the outer surfaces of the U-shaped cross-section spacer secures the panes to the spacer. A strip of moisture permeable adhesive tape with desiccant is applied to the inner surface of the spacer.
Der Abstandshalter enthält einen strukturelastischen Kern, z. B. einen Kunststoffkern, beschichtet mit einem feuchtigkeits- und/oder gasundurchlässigem Film; dabei kann es sich um einen metallischen Film handeln oder um einen halogenhaltigen Polymerfilm aus Polyvinylidenchlorid oder -fluorid oder Polyvinylchlorid oder Polytrifluorchlorethylen.The spacer contains a structurally elastic core, e.g. a plastic core, coated with a moisture- and/or gas-impermeable film; this may be a metallic film or a halogen-containing polymer film made of polyvinylidene chloride or fluoride or polyvinyl chloride or polytrifluorochloroethylene.
Abgesehen davon kann der Abstandshalter auch zur Gänze aus einem polymerischen Material bestehen, welches sowohl strukturelastische als auch feuchtigkeits- bzw. gasundurchlässige Charakteristika aufweisen muss, wie zum Beispiel halogenhaltige Polymermateriale, inklusive Polyvynilchloride oder -fluoride, oder Polyvynilchloride oder Polytrifluorchlorethylen.Apart from that, the spacer can also consist entirely of a polymeric material, which must have both structurally elastic and moisture or gas impermeable characteristics, such as halogen-containing polymer materials, including polyvinyl chlorides or fluorides, or polyvinyl chlorides or polytrifluorochloroethylene.
Ein Verfahren zur Herstellung U-förmiger Abstandshalterstangen, die zur Fertigung der Abstandshalterrahmen für die Isolierverglasungseinheiten verwendet werden, enthält auch die Schritte, die auf das entsprechende Metallwerkstück anzuwenden sind; dieses Metallwerkstück mit Dichtverstärkung aus feuchtigkeits- und/oder gasdurchlässiger Klebedichtung wird auf eine Fläche zwischen paarweise, in einem bestimmten Abstand voneinander angeordneten Profilwalzen positioniert und ist dann durchgeschleust; die Profilwalzen sind so geformt, dass sie das Metallsubstrat um die Dichtverstärkung herum Schritt für Schritt in eine Abstandshalterstange formen, wobei der Querschnitt vorher bestimmt wird, hier zum Beispiel U-förmiger Querschnitt.A method for manufacturing U-shaped spacer bars used to manufacture the spacer frames for the insulating glazing units also includes the steps to be applied to the corresponding metal workpiece; this metal workpiece with sealing reinforcement of moisture and/or gas permeable adhesive seal is positioned on a surface between pairs of profile rollers arranged at a certain distance from each other and is then passed through; the profile rollers are shaped in such a way that they Form the metal substrate around the sealing reinforcement step by step into a spacer rod, whereby the cross-section is determined beforehand, here for example U-shaped cross-section.
Der Abstandshalterrahmen verfügt über eine Einkerbung um die gegenüberliegenden Aussenseiten zu kennzeichnen, sowie über mindestens eine fortlaufende Ecke. Ein Verfahren enthält auch die notwendigen Schritte, um einen Abstandshalterstangenquerschnitt herzustellen, der genügt, um einen Rahmen vorbestimmter Grösse zu fertigen. Die gegenüberliegenden Flächen der Abstandshalterstange sind nach innen geschrägt, während sie um ihre Vertiefung herum gebogen werden, um eine fortlaufende Ecke zu formen. Der Schritt, der dazu dient, eine fortlaufende Ecke zu bildet wird wiederholt, bis die gegenüberliegenden Enden zusammengebracht und abgedichtet sind, z. B. durch Schweissen.The spacer frame has a notch to identify the opposing outer sides and at least one continuous corner. A method also includes the steps necessary to produce a spacer bar cross-section sufficient to produce a frame of a predetermined size. The opposing surfaces of the spacer bar are beveled inwardly as they are bent around their indentation to form a continuous corner. The step to form a continuous corner is repeated until the opposing ends are brought together and sealed, e.g. by welding.
Abb. 1 bis 4 zeigen Querschnittsansichten von Kantenbaugruppen, die bei nach bekanntem Stand der Technik gebauten Isoliereinheiten zu finden sind.Figures 1 to 4 show cross-sectional views of edge assemblies found in insulation units built according to the known state of the art.
Abb. 5 ist der Grundriss einer Isoliereinheit mit generischer Kantenbaugruppe.Figure 5 is a floor plan of an insulation unit with generic edge assembly.
Abb. 6 ist eine Ansicht längs der Linien 6-6 von Abb. 5.Figure 6 is a view taken along lines 6-6 of Figure 5.
Abb. 7 ist die linke Hälfte der Ansicht von Abb. 6 und zeigt die Linien des Wärmestroms durch die Einheit.Figure 7 is the left half of the view of Figure 6 and shows the heat flow lines through the unit.
Abb. 8 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Abb. 7, allerdings ohne Wärmestromlinien.Fig. 8 shows a similar view to Fig. 7, but without heat flow lines.
Abb. 9 bietet eine Tabelle, die die Verteilung der Kantentemperatur für Einheiten mit verschiedenen Typen von Kantenbaugruppen zeigt.Figure 9 provides a table showing the edge temperature distribution for units with different types of edge assemblies.
Abb. 10 ist eine Teilansicht einer Kantenbaugruppe, die Elemente der Erfindung integriert.Figure 10 is a partial view of an edge assembly incorporating elements of the invention.
Abb. 11 ist der Querschnitt einer weiteren Ausführung des Abstandshalters der vorliegenden Erfindung.Fig. 11 is a cross-sectional view of another embodiment of the spacer of the present invention.
Abb. 12 zeigt die Ansicht eine Kantenstreifens, der Elemente der vorliegenden Erfindung integriert, mit einer Dichtverstärkung aus feuchtigkeits- und/oder gasdurchlässigem Klebeband, das mit Trockenmaterial versetzt ist.Fig. 12 shows a view of an edge strip incorporating elements of the present invention with a sealing reinforcement made of moisture and/or gas permeable adhesive tape mixed with desiccant.
Abb. 13 ist der Seitenriss einer Profilwalzenstation, die dazu dient, den Kantenstreifen von Abb. 12 in eine Abstandshalterstange zu formen, mit Elementen der vorliegenden Erfindung.Figure 13 is a side elevational view of a roll forming station used to form the edge strip of Figure 12 into a spacer bar incorporating elements of the present invention.
Abb. 14 bis 16 bieten Ansichten, die längs der Linien 14 bis 16 von Abb. 13 entnommen sind.Figures 14 to 16 provide views taken along lines 14 to 16 of Figure 13.
Abb. 17 ist die Ansicht einer fortlaufenden Ecke des Abstandshalterrahmens der vorliegenden Erfindung, mit dem in Abb. 18 gezeigten Profil.Figure 17 is a view of a continuous corner of the spacer frame of the present invention, having the profile shown in Figure 18.
Abb. 18 ist die Teilseitenansicht eines Abstandshalterstangenprofils, gekerbt und gefaltet bevor es gebogen wird, um die fortlaufende Ecke des in Abb. 17 gezeigten Abstandshalterrahmens zu formen, gemäss den Postulaten der Erfindung und unter Einbeziehung ihrer Elemente.Fig. 18 is a partial side view of a spacer bar profile notched and folded before being bent to form the continuous corner of the spacer frame shown in Fig. 17, according to the postulates of the invention and incorporating its elements.
Abb. 19 zeigt eine Abb. 18 ähnliche Ansicht, und illustriert einen weiteren Typ von fortlaufender Ecke eines Abstandshalterrahmens mit Elemente der vorliegenden Erfindung.Figure 19 is a view similar to Figure 18, and illustrates another type of continuous corner of a spacer frame incorporating elements of the present invention.
Abb. 20 ist eine Abb. 10 ähnliche Ansicht, und zeigt eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung.Fig. 20 is a view similar to Fig. 10 and shows another possible embodiment of the invention.
In der folgenden Diskussion bedeuten bestimmte Zahlen jeweils bestimmte Elemente, und die beschriebenen Einheiten verfügen über zwei Glasscheiben; diejenigen jedoch, die sich etwas näher auskennen werden bemerken, dass auch Einheiten mit mehr als zwei Glassscheiben - wie in Abb. 20 gezeigt - in Betracht gezogen werden.In the following discussion, certain numbers refer to certain elements, and the units described have two panes of glass; however, those who are more knowledgeable will note that units with more than two panes of glass, as shown in Fig. 20, are also considered.
Was die Abb. 1 bis 4 betrifft, so werden dort vier allgemeine Typen von Rantenbaugruppen nach bekanntem Stand der Technik gezeigt, die zur Herstellung von Isolierverglasungseinheiten verwendet werden. Einheit 10 auf Abb. 1 umfasst zwei Glasscheiben 12 und 14, getrennt voneinander durch eine Kantenbaugruppe 16, um einen Zwischenraum 18 zwischen den Scheiben zu schaffen. Die Kantenbaugruppe 16 beinhaltet einen hohlen Metallabstandshalter 20, mit einem Trockenmittel 22 darin, das dazu dient, jedwede Feuchtigkeit im Zwischenraum zu absorbieren, sowie Löcher 23 (von denen nur eines in Abb. 1 aufscheint), die eine Kommunikation zwischen dem Trockenmittel und dem Zwischenraum schaffen. Die Kantenbaugruppe 16 umfasst des weiteren ein Klebedichtmittel 24, zum Beispiel Silikon, im unteren Bereich des Abstandshalters 20 (siehe Abb. 1), um den Abstandshalter 20 und die Glasscheiben voreinander zu sichern, sowie ein Dichtmittel 25, zum Beispiel ein Butyldichtmittel, im oberen Bereich des Abstandhalters 20, um den Austritt von Isoliergas in den Zwischenraum 18 zu verhindern. Die Kantenbaugruppe 16 der Einheit 10 ähnelt den von Cardinal Glass vermarkteten Typen sowie auch den Isoliereinheiten der Patente US-A-2.768.475; 3.919.023; 3.974.823; 4.520.611 und 4.780.164.Turning to Figures 1 to 4, there are shown four general types of prior art edge assemblies used to make insulating glazing units. Unit 10 in Figure 1 comprises two glass panes 12 and 14 separated from each other by an edge assembly 16 to provide a gap 18 between the panes. The edge assembly 16 includes a hollow metal spacer 20 having a desiccant 22 therein which serves to absorb any moisture in the gap and holes 23 (only one of which appears in Figure 1) which provide communication between the desiccant and the space. The edge assembly 16 further includes an adhesive sealant 24, such as silicone, in the lower portion of the spacer 20 (see Figure 1) to secure the spacer 20 and the glass sheets to one another, and a sealant 25, such as butyl sealant, in the upper portion of the spacer 20 to prevent the leakage of insulating gas into the space 18. The edge assembly 16 of the unit 10 is similar to the types marketed by Cardinal Glass, as well as to the insulating units of patents US-A-2,768,475; 3,919,023; 3,974,823; 4,520,611 and 4,780,164.
Einheit 30 in Abb. 2 umfasst die Glasscheiben 12 und 14, deren Kanten an 32 zusammengeschweisst sind, um den Zwischenraum 18 zu schaffen. Eine der Glasscheiben, zum Beispiel Scheibe 12, trägt eine Beschichtung 34 zur Senkung des Emissiongrades. Die in Abb. 2 gezeigte Einheit 30 ähnelt den von PPG Industries, Inc., unter der Schutzmarke OptimEdge vermarkteten Isoliereinheiten, sowie den Einheiten von US-A- 4.132.539 und 4.350.515.Unit 30 in Fig. 2 comprises glass panes 12 and 14 with their edges welded together at 32 to create space 18. One of the glass panes, for example pane 12, has a coating 34 thereon to reduce emissivity. Unit 30 shown in Fig. 2 is similar to the insulating units marketed by PPG Industries, Inc. under the trademark OptimEdge, and to the units of US-A-4,132,539 and 4,350,515.
Was Abb. 3 betrifft, so ist dort Einheit 50 abgebildet, auf die im US-A-4.831.799 Bezug genommen wird.As for Figure 3, it depicts unit 50, which is referred to in US-A-4,831,799.
Bei Einheit 50 sind die Glasscheiben 12 und 14 durch eine Kantenbaugruppe 52 getrennt, um den Zwischenraum 18 zu schaffen. Die Kantenbaugruppe 52 umfasst ein feuchtigkeitsdurchlässiges Schaummaterial 54, mit Trockenmittel 56 untermischt, um die Feuchtigkeit im Zwischenraum 18 zu absorbieren, ausserdem ein feuchtigkeitsundurchlässiges Dichtmittel 58, um den Eintritt von Luftfeuchtigkeit in den Zwischenraum 18 zu verhindern sowie eine Sperrbeschichtung, -lage oder -film 60 für Gas, die zwischen dem Schaummaterial 54 und dem Dichtmittel 58 angesiedelt ist, um den Austritt des Isoliergases aus dem Zwischenraum 18 zu verhindern. Einheiten, die Einheit 50 ähnlich sind, werden im US-A- 4.807.419 behandelt.In unit 50, the glass panes 12 and 14 are separated by an edge assembly 52 to create the gap 18. The edge assembly 52 includes a moisture permeable foam material 54 mixed with desiccant 56 to absorb moisture in the gap 18, a moisture impermeable sealant 58 to prevent moisture from entering the gap 18, and a gas barrier coating, layer or film 60 disposed between the foam material 54 and the sealant 58 to prevent the escape of insulating gas from the gap 18. Units similar to unit 50 are covered in US-A-4,807,419.
In Abb. 4 wird Einheit 70 gezeigt, die in US-A- 4.431.691 und 4.873.803 vorgestellt wird.Figure 4 shows Unit 70, which was used in US-A- 4,431,691 and 4,873,803.
Bei Einheit 70 sind die Glasscheiben 12 und 14 durch eine Kantenbaugruppe 72 getrennt, um den Zwischenraum 18 zu schaffen. Die Kantenbaugruppe 72 umfasst ein feuchtigkeitsdurchlässiges Klebeband 74, mit Trockenmittel 76 und einem Metallstab 78 darin.In unit 70, the glass panes 12 and 14 are separated by an edge assembly 72 to create the gap 18. The edge assembly 72 includes a moisture permeable adhesive tape 74 with desiccant 76 and a metal rod 78 therein.
Bevor nun der Aufbau der Isoliereinheit und, insbesondere, der Aufbau der Kantenbaugruppe der vorliegenden Erfindung erörtert wird, scheint es angezeigt, einige Worte bezüglich der Wärmeübertragung durch eine Isolierverglasungseinheit hindurch zu verlieren, um dadurch den Wert der vorliegenden Erfindung entsprechend würdigen zu können. In dar nachfolgenden Diskussion wird der U-Wert verwendet werden, um die stattfindende Wärmeübertragung, oder, anders ausgedrückt, den Widerstand gegenüber dem Wärmestrom, der durch die Verglasungseinheit fliesst, zu vergleichen und zu klassifiziern, um den Wärmeverlust zu reduzieren. Kenner der Materie wissen, dass je niedriger der U-Wert, desto geringer die Wärmeübertragung - und umgekehrt. Der U-Wert einer Isoliereinheit kann über folgende Gleichung ermittelt werden.Before discussing the construction of the insulating unit and, in particular, the construction of the edge assembly of the present invention, it seems appropriate to say a few words about heat transfer through an insulating glazing unit in order to appreciate the value of the present invention. In the discussion that follows, the U-value will be used to compare and classify the heat transfer taking place, or in other words, the resistance to the heat flow passing through the glazing unit, in order to reduce heat loss. Those in the know know that the lower the U-value, the lower the heat transfer - and vice versa. The U-value of an insulating unit can be determined using the following equation.
(1) Ut = (Ac/At)Uc + (Ae/At)Ue + (Af/At)Uf(1) Ut = (Ac/At)Uc + (Ae/At)Ue + (Af/At)Uf
wobei U die Masseinheit der Wärmeübertragung in Britischer Wärmeeinheit/Stunde - Quadratfuss - ºF ist (BTU/h- Sq.Ft.-ºF.)where U is the unit of heat transfer in British heat unit/hour - square foot - ºF (BTU/h- Sq.Ft.-ºF.)
A bedeutet der zu bewertende Bereich in QuadratfussA means the area to be assessed in square feet
c bezeichnet die Mitte der Einheitc denotes the center of the unit
e bezeichnet den Rand der Einheite denotes the edge of the unit
f bezeichnet den Rahmenf denotes the frame
t ist der Gesamtwert für die Einheit, unter Berücksichtigung aller zur Diskussion stehender Parameter. In den Abb. 5 und 6 ist eine generische Isoliereinheit 90 zu sehen, bei der die Glasscheiben 12 und 14 durch eine Kantenbaugruppe 92 getrennt sind, um den Zwischenraum 18 zu schaffen. Die Kantenbaugruppe 92 wird zum Zweck der hier geführten Diskussion als generische Kantenbaugruppe bezeichnet, bleibt aber nicht auf dieses Design beschränkt. Was nun konkret Abb. 5 betrifft, so ist zu beobachten, dass Einheit 90 - zu Diskussionszwecken - einen Randbereich 94 aufweist der, von den Kantenrändern 95 der Einheit ausgehend, etwa (310 Zoll) 7,62 Zentimeter nach innen reicht, und einen Zentralbereich 96 besitzt. Die Schnittstelle zwischen dem Randbereich 94 und dem Zentralbereich 96 von Einheit 90 wird in Abb. 5 mittels gestrichelter Linie 98 angezeigt.t is the total value for the unit, taking into account all the parameters under discussion. In Figures 5 and 6, a generic insulation unit 90 is shown in which the glass panes 12 and 14 are separated by an edge assembly 92 to create the gap 18. The edge assembly 92 is referred to as a generic edge assembly for the purposes of the discussion here, but is not limited to this design. Now, specifically with regard to Figure 5, it can be observed that unit 90 - for discussion purposes - has an edge region 94 which, from the extending approximately 3 inches (7.62 centimeters) inward from the edge margins 95 of the unit and having a central region 96. The interface between the edge region 94 and the central region 96 of unit 90 is indicated in Figure 5 by dashed line 98.
Die linke Hälfte der in Abb. 6 gezeigten Einheit 90 wird in Abb. 7 veranschaulicht, wobei auf die Zahlen, die sich auf die Wärmeübertragung durch die Einheit beziehen, verzichtet wurde, um die Klarheit während der nachfolgenden Debatte zu maximieren. In Bezug auf die Abb. 5, 6 und 7 ist es erforderlich zu sagen, dass sich während des Winters die Wärme vom Inneren einer geschlossenen Räumlichkeit, zum Beispiel einer Wohnung, durch den Randbereich 94 und Zentralbereich 96 von Einheit 90 hin zur Aussenwelt bewegt. Wenn man sich nun konkret Abb. 7 zuwendet, so ist zu bemerken, dass im Zentralbereich 96 der Einheit das Wärmeströmungsbild im allgemeinen senkrecht zur Isotherme verläuft, die von den Grossflächen der Glasscheiben 12 und 14 gebildet wird; auf Abb. 7 wird das Wärmeströmungsbild durch die pfeilartigen Linien 100 illustriert. Die Richtung des Wärmeströmungsbildes ändert sich, wenn man sich dem Kantenrand 95 der Einheit nähert, so wie durch die Pfeillinien 102 illustriert, bis dann beim Kantenrand 95 der Einheit das Wärmestrombild wieder senkrecht zur Grossfläche der Glasscheiben verläuft (siehe Pfeillinien 104). Wie Kenner der Materie wohl erkennen werden, wird ein um den Rand der Einheit montierter Rahmen bestimmte Auswirkungen auf die Strömungsbilder haben, insbesondere auf die Strömungsbilder 102 und 104. Zum Zwecke der Vereinfachung der hier geführten Diskussion wird die Wirkung des Rahmens auf die Strömungsbilder 102 und 104 jedoch hier nicht weiter ausgeführt, sondern das bis jetzt Ausgeführte wird als ausreichende Hintergrundinformation zur entsprechenden Würdigung der vorliegenden Erfindung erachtet.The left half of the unit 90 shown in Figure 6 is illustrated in Figure 7, with the figures relating to heat transfer through the unit omitted to maximize clarity during the subsequent debate. With reference to Figures 5, 6 and 7, it is necessary to say that during winter, heat moves from the interior of an enclosed space, such as a dwelling, through the peripheral region 94 and central region 96 of unit 90 to the outside world. Turning specifically to Figure 7, it is noted that in the central region 96 of the unit, the heat flow pattern is generally perpendicular to the isotherm formed by the large areas of the glass panes 12 and 14; in Figure 7, the heat flow pattern is illustrated by the arrow-like lines 100. The direction of the heat flow pattern changes as one approaches the edge 95 of the unit, as illustrated by arrow lines 102, until at the edge 95 of the unit the heat flow pattern again becomes perpendicular to the large area of the glass panes (see arrow lines 104). As those familiar with the subject will appreciate, a frame mounted around the edge of the unit will have certain effects on the flow patterns, particularly on flow patterns 102 and 104. However, for the purpose of simplifying the discussion here, the effect of the frame on flow patterns 102 and 104 will not be discussed further here, but what has been discussed so far is considered to be sufficient background information for a proper appreciation of the present invention.
Der Wärmestrom durch den Zentralbereich 96 von Einheit 90 kann verändert werden, indem man Veränderungen im Wärmeverhalten der Glasscheiben 12 und 14, beim Abstand zwischen den Glasscheiben und beim Gas im Raum 18 vornimmt. Betrachte man nun den Abstand zwischen den Glasscheiben, d. h. den Zwischenraum.The heat flow through the central region 96 of unit 90 can be varied by making changes in the thermal behavior of the glass panes 12 and 14, the distance between the glass panes and the gas in the space 18. Now consider the distance between the glass panes, i.e. the gap.
Zwischenräume mit Abmessungen von (0,250-0,500 Zoll) 0,63-1,27 Zentimeter werden als ausreichend erachtet, um eine Isoliergasschicht zu ermöglichen, wobei die anzuwendende Abmessung auch vom einzufüllenden Isoliergas abhängt. Im unteren Bereich ist Krypton vorzuziehen, im oberen Luft und Argon. Im allgemeinen ist festzustellen, dass ein Zwischenraum unter (0,250 Zoll) 0,63 Zentimeter nicht gross genug ist, damit Gase wie zum Beispiel Luft oder Argon, eine signifikante Gasisolierschicht bilden, und dass in den Zwischenräumen über (0,500 Zoll) 1,27 Zentimeter Gasströmungen (zum Beispiel bei der Verwendung von Krypton) über genügend Mobilität verfügen, um darin eine Konvektion zu verursachen, wodurch die Wärme zwischen den Glasflächen bewegt wird, zum Beispiel von der zum Inneren der Wohnung gerichteteten Glasscheibe zu der nach aussen führenden Glasscheibe.Gaps with dimensions of (0.250-0.500 inches) 0.63-1.27 centimeters are considered sufficient to allow an insulating gas layer, the dimension to be used also depending on the insulating gas to be filled. In the lower range, krypton is preferable, in the upper range, air and argon. In general, it can be found that a gap of less than (0.250 inches) 0.63 centimeters is not large enough for gases such as air or argon to form a significant gas insulating layer, and that in the gaps above (0.500 inches) 1.27 centimeters, gas flows (for example when using krypton) have sufficient mobility to cause convection therein, moving heat between the glass surfaces, for example from the glass pane facing the interior of the dwelling to the glass pane facing the outside.
Wie bereits vorher erwähnt, kann der Wärmestrom in der Einheit auch durch die Veränderung des Gases, welches in den Zwischenraum gefüllt wird, beeinflusst werden. Wenn man zum Beispiel ein Gas verwendet, das einen hohen Wärmedämmwert aufweist, erhöht das auch die Leistung der Einheit; in anderen Worten, der U-Wert in der Mitte und den Randbereichen der Einheit geht herunter. Um ein Beispiel zu nennen, das allerdings nicht als Anspruch dieser Erfindung gilt: Argon hat einen höheren Wärmedämmwert als Luft. Wird bei einer ansonsten völlig gleich gebauten Einheit Argon statt Luft eingefüllt, senkt dies den U- Wert.As mentioned previously, the heat flow in the unit can also be affected by changing the gas that is filled into the space. For example, if you use a gas that has a high thermal insulation value, this will also increase the performance of the unit; in other words, the U-value in the middle and edges of the unit will go down. To give an example, which is not a claim of this invention, argon has a higher thermal insulation value than air. If argon is filled instead of air in an otherwise identically constructed unit, this will lower the U-value.
Eine weitere Technik zur Beeinflussung des Wärmedämmwertes des Zentralbereiches besteht darin, Scheiben mit hohen Wärmedämmwerten und/oder Scheiben mit einer Beschichtung zur Reduzierung des Emissionsvermögens zu verwenden. Typen von Emissionsverringerungsbeschichtungen, die bei der Umsetzung der Erfindung verwendet werden können, sind in US-A-4.610.771, 4.806.220, und 4.853.256 beschrieben.Another technique for influencing the thermal insulation value of the central region is to use panes with high thermal insulation values and/or panes with an emissivity reducing coating. Types of emissivity reducing coatings that can be used in the practice of the invention are described in US-A-4,610,771, 4,806,220, and 4,853,256.
Die Erhöhung der Anzahl der Glasscheiben erhöht die Anzahl der Zwischenräume, wodurch die Isolierwirkung in der Mitte und in den Randbereichen der Einheit verstärkt wird.Increasing the number of glass panes increases the number of gaps between them, thereby increasing the insulating effect in the center and peripheral areas of the unit.
Nun wird die Diskussion in Richtung Wärmeverlust im Randbereich der Einheit gelenkt. In Abb. 8 ist ein Kantenausschnitt der in den Abb. 5 und 6 gezeigten Einheit 90 zu sehen. Die Buchstaben A und E bezeichnen die Punkte, an denen der Wärmestrom im allgemeinen senkrecht zur Glasfläche verläuft. Nähert man sich dem Rand der Einheit, so beginnt das Glas als erweiterte Fläche in Bezug auf die Kante aufzutreten, was dazu führt, dass sich die Wege der Wärmeströmung 100 am Rande der Einheit zu krümmen oder zu biegen beginnen, so wie das in Abb. 7 mit der Zahl 102 veranschaulicht wird. Diese Krümmung geschieht im Randbereich 94, der auf den Abb. 6 und 7 ersichtlich ist. Zwischen den Buchstaben B und D wird dem Wärmestrom primär von der Kantenbaugruppe 92 Widerstand geleistet, und nicht so sehr vom Glas an der Kante der Einheit. Was Abb. 9 betrifft, so zeigen dort die Kurven 120, 130 und 140 den Wärmeverlust im Kantenbereich für verschiedene Kantenbaugruppen auf. Allerdings sollte Abb. 9 nicht als eine absolute Aufstellung betrachtet werden, sondern als allgemeine Leitlinie zum besseren Verständnis des Wärmestroms durch die Kantenbaugruppen. Kurve 120 illustriert den Wärmeverlustverlauf einer Kantenbaugruppe mit hoher Wärmeleitfähigkeit, die, zum Beispiel, bei der Verwendung eines Aluminiumabstandshalters gegeben ist; im allgemeinen werden Aluminiumabstandshalter zur Fertigung der in Abb. 1 gezeigten Kantenbaugruppentypen verwendet. Kurve 130 illustriert den Wärmeverlustverlauf einer Kantenbaugruppe, die eine geringere Wärmeleitfähigkeit als die Kantenbaugruppe mit Aluminiumabstandshalter aufweist; hierbei kann es sich, zum Beispiel, um eine Kantenbaugruppe mit Kunststoffabstandshalter handeln, ähnlich der, die in Abb. 3 abgebildet ist. Linie 140 illustriert den an den Kanten stattfindenden Wärmeverlustverlauf bei einer Einheit, deren Glasränder wie die auf Abb. 2 gestaltet sind. Obwohl dies keinen Anspruch der Erfindung darstellt, ist zu erwarten, dass eine Kantenbaugruppe mit den Elementen der vorliegenden Erfindung einen ähnlichen Wärmeverlustverlauf ergibt wie der in Kurve 140 beschriebene, bzw. Wärmeverlustverläufe, die sich in den schraffierten Bereichen zwischen den Kurven 130 und 140 bewegen.Now the discussion is moving towards heat loss in the edge region of the unit. In Fig. 8 there is shown an edge section of the unit 90 shown in Figs. 5 and 6. The letters A and E indicate the points where the heat flow is generally perpendicular to the glass surface. As the edge of the unit is approached, the glass begins to appear as an extended surface with respect to the edge, causing the heat flow paths 100 at the edge of the unit to begin to bend or curve as illustrated in Fig. 7 by the numeral 102. This bending occurs in the edge region 94 shown in Figs. 6 and 7. Between the letters B and D, the heat flow is resisted primarily by the edge assembly 92, rather than by the glass at the edge of the unit. With regard to Fig. 9, curves 120, 130 and 140 show the heat loss in the edge region for various edge assemblies. However, Figure 9 should not be considered an absolute list, but rather a general guide to better understand heat flow through edge assemblies. Curve 120 illustrates the heat loss curve for an edge assembly with high thermal conductivity, such as that which would be obtained using an aluminum spacer; aluminum spacers are generally used to manufacture the types of edge assemblies shown in Figure 1. Curve 130 illustrates the heat loss curve for an edge assembly which has a lower thermal conductivity than the aluminum spacer edge assembly; this could be, for example, an edge assembly with a plastic spacer similar to that shown in Figure 3. Line 140 illustrates the edge heat loss curve for a unit having glass edges such as those shown in Figure 2. Although not a claim of the invention, it is expected that an edge assembly incorporating the elements of the present invention will provide a heat loss profile similar to that described in curve 140, or heat loss profiles that range in the hatched areas between curves 130 and 140.
Wie in Abb. 9 ersichtlich, zeigt der Verlauf für einen Aluminiumabstandshalter, veranschaulicht durch Kurve 120, dass der Aluminiumabstandshalter am Rand der Einheit (zwischen den Punkten A und C) wenig Widerstand gegen Wärmestrom bietet, wodurch an der nach dem Inneren der Wohnung gerichteten Fläche der Einheit ein kälterer Rand registriert wird. Der Verlauf für einen organischen Abstandshalter, zum Beispiel aus Polymermaterial, - veranschaulicht durch Kurve 130 - zeigt, dass der organische Abstandshalter einen hohen Widerstand gegen Wärmestrom bietet, was eine wärmere Glassfläche im Inneren der Wohnung und, letztlich, einen geringen Wärmeverlust am Rand der Einheit bedeutet. Dies wird besonders durch den Verlauf der Kurve 130 zwischen den Punkten A und C illustriert. Die Kanten von geschweissten Glasscheiben (siehe Beispiel in Abb. 2) bieten einen höheren Widerstand als ein Abstandshalteraufbau aus Metall, aber einen geringeren als Kunststoffkantenbaugruppen. Die Temperaturverteilung von Einheiten mit verschweissten Kanten zwischen den Punkten A und C wird durch den Teil der Linie 140 verdeutlicht, der sich zwischen den Kurven 120 und 130 zwischen den Punkten A und C befindet (siehe Graphik Abb. 9).As can be seen in Figure 9, the profile for an aluminum spacer, illustrated by curve 120, shows that the aluminum spacer offers little resistance to heat flow at the edge of the unit (between points A and C), thus registering a colder edge on the surface of the unit facing the interior of the dwelling. The profile for an organic spacer, for example made of polymeric material, illustrated by curve 130, shows that the organic spacer offers high resistance to heat flow, resulting in a warmer glass surface inside the dwelling and, ultimately, low heat loss at the edge of the unit. This is particularly illustrated by the profile of curve 130 between points A and C. The edges of welded glass panels (see example in Figure 2) offer higher resistance than a metal spacer assembly, but lower than plastic edge assemblies. The temperature distribution of units with welded edges between points A and C is illustrated by the part of line 140 that is located between curves 120 and 130 between points A and C (see graph Fig. 9).
Der Wärmeverlust ist grösser für eine Kantenbaugruppe mit Metallabstandshalter, insbesondere mit Aluminiumabstandshalter, als für Glas, da der Aluminiumabstandshalter eine höhere Wärmeleitfähigkeit besitzt (Aluminium ist ein besserer Wärmeleiter als Glas oder organisches Material). Die Wirkung der höheren Wärmeleitfähigkeit des Aluminiumabstandshalters wird ebenfalls an Punkt D ersichtlich, wo die Kurve 120 für den Aluminiumabstandshalter eine höhere Temperatur an der Aussenfläche der Einheit aufweist als die Kurve 140 oder die Kurve 130. Die Wärme, die die höhere Temperatur an D für den Aluminiumabstandshalter hält, wird vom Inneren der Wohnung hergeleitet, wodurch sich ein grösserer Wärmeverlust am Rand der Einheit ergibt als bei Einheiten mit Glas oder organischen Abstandshaltern; auch grösser als der, der sich bei der Kantenbaugruppe der Erfindung ergibt, wie nachher noch im Detail erörtert werden wird.The heat loss is greater for an edge assembly with a metal spacer, particularly an aluminum spacer, than for glass because the aluminum spacer has a higher thermal conductivity (aluminum is a better conductor of heat than glass or organic material). The effect of the higher thermal conductivity of the aluminum spacer is also seen at point D, where the curve 120 for the aluminum spacer shows a higher temperature at the outside surface of the unit than curve 140 or curve 130. The heat that maintains the higher temperature at D for the aluminum spacer is dissipated from the interior of the home, resulting in a greater heat loss at the edge of the unit than for units with glass or organic spacers; also greater than that resulting from the edge assembly of the invention, as will be discussed in more detail below.
Der Wärmeverlust bei einer Kantenbaugruppe mit organischem Abstandshalter ist geringer als der bei Kantenbaugruppen mit Metallabstandshaltern oder verschweisstem Glas, da der organische Abstandshalter eine geringere Wärmeleitfähigkeit besitzt. Die Wirkung der geringeren Wärmeleitfähigkeit des organischen Abstandshalters wird durch Linie 130 an Punkt D veranschaulicht, wo eine geringere Temperatur als für Glas und Metallabstandshalter angezeigt ist, was deutlich macht, dass der Leitungswärmeverlust durch einen organischen Abstandshalter geringer ist als bei Glas und Metallabstandshaltern.The heat loss in an edge assembly with organic spacer is less than that of edge assemblies with metal spacers or welded glass because the organic spacer has a lower thermal conductivity. The effect of the lower thermal conductivity of the organic spacer is illustrated by line 130 at point D, which indicates a lower temperature than for glass and metal spacers, clearly showing that the conductive heat loss through an organic spacer is less than that for glass and metal spacers.
Ein Phänomen, das bei Einheiten mit einem hohen Wärmeverlust an den Kanten an sehr kalten Tagen auftritt, ist die Bildung einer dünnen Kondensations- oder Eisschicht auf der Innenseite der Einheit, nahe des Rahmens. Dieses Eis oder Kondensat kann sogar dann auftreten, wenn die Mitte der Einheit frei von Feuchtigkeit ist.A phenomenon that occurs in units with high edge heat loss on very cold days is the formation of a thin layer of condensation or ice on the inside of the unit, near the frame. This ice or condensation can occur even if the center of the unit is free of moisture.
Wie bereits erörtert können Einheiten mit argonverfüllten Zwischenräumen und Polymerkantenbaugruppen zu Beginn durchaus einen niedrigen U-Wert aufweisen, der dann aber im Laufe der Zeit ansteigen wird, da Polymerabstandshalter im allgemeinen kein Argon halten. Um Argon zu halten ist ein zusätzlicher Film als Beschichtung notwendig, ein Film wie der, der im US-A- 4.831.799 geschildert wird. Der Nachteil der im US-A- 4.831.799 angeführten Einheit besteht darin, dass der Film einen kurzen Diffusionsweg hat, ein Thema, das bereits weiter oben erörtert wurde. Aber die Möglichkeit als solche, die Argonretention durch eine gezielte Auswahl der Materiale zu verbessern, besteht, zum Beispiel durch die Wahl von Heisschmelzklebedichtmitteln wie HB Fuller 1191 und HB Fuller 1081A, sowie Butyldichtmittel 4442 von PPG Industries, Inc., die Argon besser als die meisten Polyurethankleber halten.As discussed previously, units with argon-filled gaps and polymer edge assemblies may well have a low U-value initially, but this will increase over time since polymer spacers generally do not hold argon. To hold argon, an additional film coating is necessary, a film such as that described in US-A-4,831,799. The disadvantage of the unit described in US-A-4,831,799 is that the film has a short diffusion path, a topic discussed above. However, the opportunity exists to improve argon retention through material selection, for example by choosing hot melt sealants such as HB Fuller 1191 and HB Fuller 1081A, as well as Butyl Sealant 4442 from PPG Industries, Inc., which hold argon better than most polyurethane adhesives.
Bezüglich der Abb. 10 wird die Isoliereinheit 150 mit der Kantenbaugruppe 152 gezeigt, in der Elemente der vorliegenden Erfindung zur Distanzierung der Glasscheiben 12 und 14 bzw. Schaffung des Zwischenraumes 18 verwendet wurden. Die Kantenbaugruppe 152 umfasst eine feuchtigkeits- und/oder gasundurchlässige Klebedichtmittellage 154, um die Glasscheiben 12 und 14 an die Schenkel 156 des Metallabstandshalters 158 zu kleben. Die Dichtlagen 154 fungieren sowohl als Barriere gegen in die Einheit dringende Feuchtigkeit als auch als Blockade gegenüber Gas, um den Austritt von Isoliergas, wie zum Beispiel Argon, aus dem Zwischenraum 18 zu verhindern. In Bezug auf den Verlust von in die Einheit verfülltem Gas ist zu erwähnen, dass bei der Umsetzung in die Praxis die Länge des Diffusionsweges und die Dicke des Dichtbandes in Abstimmung mit der Gasdurchlässigkeit des Dichtmaterials gewählt werden, sodass die Verlustrate des Füllgases mit der erwünschten Lebensdauer der Einheit kompatibel ist. Die Eignung der Einheit, mit Gas verfüllt zu werden, wird unter Anwendung einer Europäischen Norm, der DIN 52293, nachgeprüft. Vorzugsweise sollte die Verlustrate von Füllgas unter 5% pro Jahr liegen, und noch optimaler wäre eine Verlustrate von unter 1% pro Jahr.Referring to Figure 10, the insulation unit 150 is shown with the edge assembly 152 in which elements of the present invention have been used to space the glass panes 12 and 14 and to create the gap 18. The edge assembly 152 includes a moisture and/or gas impermeable adhesive sealant layer 154 to bond the glass panes 12 and 14 to the legs 156 of the metal spacer 158. The sealing layers 154 act both as a barrier against moisture entering the unit and as a gas blockage to prevent the escape of insulating gas, such as argon, from the gap 18. With regard to the loss of gas filled into the unit, it should be noted that in practice the length of the diffusion path and the thickness of the sealing tape are selected in accordance with the gas permeability of the sealing material so that the loss rate of the filling gas is compatible with the desired service life of the unit. The suitability of the unit to be filled with gas is checked using a European standard, DIN 52293. Preferably the loss rate of filling gas should be less than 5% per year and even more optimal would be a loss rate of less than 1% per year.
Was das Eindringen von Feuchtigkeit in die Einheit betrifft, so wird die Form des Dichtbandes so gewählt, dass die tatsächlich durch die Randelemente (d. h. Dichtverstärkung und Abstandshalter) dringende Feuchtigkeitsmenge von einer entsprechenden Menge Trockenmittel absorbiert werden kann, und zwar so kalkuliert, dass die erwünschte Lebensdauer der Einheit abgedeckt wird. Vorzugsweise ist für die Abstandshalter der Abb. 10 und 11 ein Klebedichtmittel zu verwenden, dessen Feuchtigkeitsdurchlässigkeit unter 20 gm mm/M² pro Tag (unter Anwendung von ASTM F 372-73) liegt. Noch optimaler wäre eine Durchlässigkeit von unter 5 gm mm/M² pro Tag.Regarding moisture penetration into the unit, the shape of the sealing tape is chosen so that the amount of moisture actually penetrating through the edge elements (i.e. sealing reinforcement and spacers) can be absorbed by an appropriate amount of desiccant, calculated to cover the desired life of the unit. It is preferable to use an adhesive sealant for the spacers of Figures 10 and 11 with a moisture permeability of less than 20 gm mm/M² per day (using ASTM F 372-73). Even more optimal would be a permeability of less than 5 gm mm/M² per day.
Das Verhältnis zwischen der Trockenmittelmenge in der Einheit und der Durchlässigkeit des Dichtmittels sowie dessen Form können variiert werden, je nach erwünschter Lebensdauer der Isoliereinheit.The ratio between the amount of desiccant in the unit and the permeability of the sealant and its shape can be varied depending on the desired service life of the insulation unit.
Eine zusätzliche Klebedichtmittellage oder strukturelle Klebeschicht 155, die nicht nur aus Silikon- und/oder Heisschmelzklebemittel bestehen muss, kann in die Randrille der Einheit aufgebracht werden, die durch den Mittelschenkel 157 des Abstandshalters und die Eckkanten der Glasscheiben gebildet wird. Wie nun ersichtlich wird, ist das Dichtmittel kein Bestandteil der Erfindung, sondern kann irgendeines der bereits registrierten sein, zum Beispiel das im US-A-4.109.431 angeführte.An additional adhesive sealant layer or structural adhesive layer 155, which need not only consist of silicone and/or hot melt adhesive, can be applied in the edge groove of the unit formed by the center leg 157 of the spacer and the corner edges of the glass panes. As will now be seen, the sealant is not part of the invention but can be any of those already registered, for example that disclosed in US-A-4,109,431 mentioned.
Eine dünne Lage 160 feuchtigkeitsdurchlässigen Klebebandes, mit Trockenmittel 162 versetzt, wird zur - Absorption der Feuchtigkeit von Zwischenraum 18 an der Innenfläche des Mittelschenkels 157 von Abstandshalter 158 angebracht, so wie in Abb. 10 ersichtlich. Zusätzlich dazu, kann das Trockenmittel auch noch entlang der Innenfläche der Schenkel 156 angebracht werden. Die Durchlässigkeit der Klebelage 160 ist kein Anspruch der vorliegenden Erfindung; sie sollte aber gross genug gegenüber der Feuchtigkeit im Zwischenraum 18 sein, um deren Absorption durch das Trockenmittel zu erlauben. Klebematerialien mit einer Durchlässigkeit von über 2 gm mm/M² pro Tag können, wie oben in Zusammenhang mit ASTM F 372-73 erwähnt, bei der Umsetzung der Erfindung verwendet werden. Die Kantenbaugruppe 152 verschafft der Einheit 150 eine geringe Wärmeleitfähigkeit am Rand, d. h. es gibt de facto einen hohen Widerstand gegenüber Wärmeverlust, einen langen Diffusionsweg sowie eine strukturelle Integrität mit genügend Elastizität, um ein bestimmes Mass an thermischer Volumenausdehnung und Kontraktion zu verkraften, die ja typischerweise in den verschiedenen Komponenten der Isolierverglasungseinheit auftreten.A thin layer 160 of moisture permeable adhesive tape, containing desiccant 162, is applied to the inner surface of the center leg 157 of spacer 158 to absorb moisture from gap 18, as shown in Fig. 10. In addition, desiccant may also be applied along the inner surface of legs 156. The permeability of adhesive layer 160 is not a requirement of the present invention; however, it should be large enough to the moisture in gap 18 to allow it to be absorbed by the desiccant. Adhesive materials having a permeability of over 2 gm mm/M² per day may be used in the practice of the invention, as mentioned above in connection with ASTM F 372-73. Edge assembly 152 provides unit 150 with low thermal conductivity at the edge, i.e. there is in fact a high resistance to heat loss, a long diffusion path and structural integrity with sufficient elasticity to accommodate a certain degree of thermal expansion and contraction that typically occur in the various components of the insulating glazing unit.
Um den hohen Widerstand gegen Wärmeverlust, den die Kantenbaugruppe der vorliegenden Erfindung bietet, auch entsprechend würdigen zu können, werden im Folgenden die Mechanismen der Wärmeleitung durch die Ränder einer Isoliereinheit vorgestellt.In order to properly appreciate the high resistance to heat loss offered by the edge assembly of the present invention, the mechanisms of heat conduction through the edges of an insulation unit are presented below.
Der Wärmeverlust durch den Rand der Einheit ist eine Folge der Wärmeleitfähigkeit der verwendeten Materiale und deren physischer Anordnung, der Wärmeleitfähigkeit des Rahmens und des Oberflächenfilmkoeffizienten. Der Oberflächenfilmkoeffizient ist die Übertragung von Wärme aus der Luft zum Glas an der warmen Seite der Einheit, und die Wärmeübertragung vom Glas in die Luft an der kalten Seite der Einheit. Besagter Koeffizient hängt ab vom Wetter und von Umweltfaktoren. Da Wetter und Umwelt von der Natur beherrscht werden und nicht durch das Design der Einheit, wird zu diesem Punkt keine weitere Diskussion als notwendig erachtet. Auf die Wirkung des Rahmens wird später noch einmal eingegangen werden, die Debatte soll hier auf die Wärmeleitfähigkeit der Materialien am Rand der Einheit beschränkt werden, sowie auf deren physische Anordnung.The heat loss through the edge of the unit is a result of the thermal conductivity of the materials used and their physical arrangement, the thermal conductivity of the frame and the surface film coefficient. The surface film coefficient is the transfer of heat from the air to the glass on the warm side of the unit, and the transfer of heat from the glass to the air on the cold side of the unit. This coefficient depends on weather and environmental factors. Since weather and environment are controlled by nature and not by the design of the unit, no further discussion is considered necessary on this point. The effect of the frame will be discussed later. The debate here will be limited to the thermal conductivity of the materials at the edge of the unit and their physical arrangement.
Der Widerstand der Kanten gegen Wärmeverlust bei einer Isolierverglasungseinheit mit Glasscheiben, die durch eine Kantenbaugruppe getrennt sind, wird durch folgende Gleichung kalkuliert (2).The resistance of the edges to heat loss in an insulating glazing unit with glass panes separated by an edge assembly is calculated by the following equation (2).
(2) RHL = G&sub1; + G&sub2; + ... Gn + S&sub1; + S&sub2; + ... + Sn(2) RHL = G&sub1; + G&sub2; + ... Gn + S&sub1; + S&sub2; + ... + Sn
wobei REL der Widerstand gegen Wärmeverlust an den Kanten der Einheit pro Stunde - ºF/BTU/Zoll des Einheitsumfanges (h-ºF/BTU/in.) ist.where REL is the resistance to heat loss at the edges of the unit per hour - ºF/BTU/in. of unit circumference (h-ºF/BTU/in.).
G ist der Wärmeverlustwiderstand einer Scheibe in h- ºF/BTU/in.G is the heat loss resistance of a pane in h- ºF/BTU/in.
S ist der Wärmeverlustwiderstand der Kantenbaugruppe in h-ºF/BTU/in.S is the heat loss resistance of the edge assembly in h-ºF/BTU/in.
Für eine Isolierverglasungseinheit mit zwei Glasscheiben, die durch eine einfache Kantenbaugruppe getrennt sind, kann die Gleichung (2) in Gleichung (3) umformuliert werden.For an insulating glazing unit with two glass panes separated by a simple edge assembly, equation (2) can be reformulated as equation (3).
(3) RHL = G&sub1; + G&sub2; + S&sub1;(3) RHL = G&sub1; + G&sub2; + S&sub1;
Der Wärmedurchlasswiderstand eines Materials ergibt sich aus der Gleichung (4).The thermal resistance of a material is given by equation (4).
(4) R = L/KA(4) R = L/CA
wobei R der Wärmedurchlasswiderstand in h-ºF/BTU/in. ist.where R is the thermal resistance in h-ºF/BTU/in.
K ist die Wärmeleitfähigkeit; des Materials in BTU/Stunde-Zoll-ºF.K is the thermal conductivity of the material in BTU/hour-inch-ºF.
L ist die Materialdicke, gemessen in Zoll längs einer zum Wärmestrom parallel verlaufenden Achse.L is the material thickness, measured in inches along an axis parallel to the heat flow.
A ist die Ausdehnung des Materialbereichs, gemessen in Quadratzoll längs einer Achse, die quer zum Wärmestrom/Zoll des Umfangs verläuft.A is the area of the material measured in square inches along an axis transverse to the heat flux/inch of circumference.
Der Wärmedurchlasswiderstand für die Komponenten einer Kantenbaugruppe, die in einer im wesentlichen senkrechten bzw. lotrechten Linie zur grössten Fläche der Einheit liegen, wird über Gleichung (5) ermittelt.The thermal resistance for the components of an edge assembly that lie in a substantially perpendicular or vertical line to the largest surface of the unit is determined using equation (5).
(5) S = R&sub1; + R&sub2; + ... + Rn(5) S = R&sub1; + R&sub2; + ... + Rn
wobei S und R die vorher definierten Werte sind.where S and R are the previously defined values.
In jenen besonderen Fällen, in denen die Komponenten einer Kantenbaugruppe längs einer Achse liegen, die parallel zur grössten Fläche der Einheit verläuft, wird der Wärmedurchlasswiderstand (S) durch die folgende Gleichung (6) definiert. In those special cases where the components of a edge assembly along an axis parallel to the largest surface of the unit, the thermal resistance (S) is defined by the following equation (6).
wobei R der vorher definierte Wert ist.where R is the previously defined value.
Durch die Kombination der Gleichungen (3), (5) und (6) kann der Wärmeflusswiderstand am Rand der in Abb. 10 gezeigten Einheit 150 durch folgende Gleichung (7) ermittelt werden. By combining equations (3), (5) and (6), the heat flow resistance at the edge of the unit 150 shown in Fig. 10 can be determined by the following equation (7).
wobei RHL der vorher definierte Wert ist,where RHL is the previously defined value,
R&sub1;&sub2; und R&sub1;&sub4; sind der Wärmedurchlasswiderstand der Glasscheiben,R₁₂ and R₁₄ are the thermal resistance of the glass panes,
R&sub1;&sub5;&sub4; ist der Wärmedurchlasswiderstand der Klebelage 154,R₁₅₄ is the thermal resistance of the adhesive layer 154,
R&sub1;&sub5;&sub5; ist der Wärmedurchlasswiderstand der Klebelage 155,R₁₅₅ is the thermal resistance of the adhesive layer 155,
R&sub1;&sub5;&sub6; ist der Wärmedurchlasswiderstand der äusseren Schenkel 156 des Abstandshalters 158,R₁₅₆ is the thermal resistance of the outer legs 156 of the spacer 158,
R&sub1;&sub5;&sub7; ist der Wärmedurchlasswiderstand des Mittelschenkels 157 des Abstandshalters 158, undR₁₅₇ is the thermal resistance of the central leg 157 of the spacer 158, and
R&sub1;&sub6;&sub0; ist der Wärmedurchlasswiderstand der Klebelage 160.R₁₆₋₀ is the thermal resistance of the adhesive layer 160.
Obwohl Gleichung (7) die Beziehung zwischen den Komponenten aufzeigt, so ist sie nur eine approximative Methode, um den Widerstand am Rand gegenüber Wärmeverlust zu ermitteln, die für technische Standardkalkulationen verwendet wird. Es gibt Computerprogramme, die die exakten. Relationen errechnen, den Wärmestrom über die Kanten bzw. den Wärmeflusswiderstand derselben bestimmen.Although equation (7) shows the relationship between the components, it is only an approximate method of determining the resistance to heat loss at the edge, which is used for standard engineering calculations. There are computer programs that calculate the exact relationships, determine the heat flow across the edges or the heat flow resistance of the same.
Ein Computerprogramm, dass zu diesem Zweck auf dem Markt ist, ist das Wärmeanalysepaket im Rahmen des ANSYS-Programms, von Swanson Analysis Systems Inc., Houston, PA. Das ANSYS-Programm wurde zur Bestimmung des Wärmeverlustwiderstandes an Kanten bzw. zur Ermittlung des U-Wertes von Einheiten verwendet, die ähnliche Eigenschaften aufwiesen wie die der Abb. 1 bis 4.A computer program that is available on the market for this purpose is the thermal analysis package within the ANSYS program, from Swanson Analysis Systems Inc., Houston, PA. The ANSYS program was developed to determine the heat loss resistance at edges or to determine the U-value of units that had similar properties to those shown in Figures 1 to 4.
Wenn auch der Kanten-U-Wert (bereits vorher definiert) eine Masseinheit darstellt, die die Gesamtwirkung bestimmt, so hängt der Beweis für die Nützlichkeit der vorliegenden Erfindung auch in hohem Masse von bestimmten Phänomenen ab, die kein Bestandteil derselben sind, nämlich, zum Beispiel, vom Filmkoeffizienten, der Dicke des Glases und dem Rahmenaufbau. Jetzt geht es zur Erörterung des Kantenwiderstandes der Kantenbaugruppe (exklusive Glasscheiben). Der Kantenwiderstand der Kantenbaugruppe wird definiert durch die Umkehrung des Wärmestroms, der von der Schnittstelle zwischen Glas und Dichtlage 154 an der Innenseite der Einheit zur Schnittstelle Glas - Dichtlage 154 an der Aussenseite der Einheit stattfindet pro Temperaturanstiegseinheit, pro Längeneinheit des Kantenbaugruppenumfangs. Zur Vereinfachung der Diskussion wird davon ausgegangen, dass die Glas-Dichtmittel-Schnittstellen isothermisch sind. Eine Unterstützung der oben genannten Behauptung findet man, unter anderem, im Aufsatz mit dem Titel "Thermal Resistance Measurements of Glazing System Edge-Seals and Seal Materials Using a Guarded Heater Plate Apparatus" (Messung des Wärmewiderstandes bei Kantendichtungen für Isolierverglasungen und bei Dichtmaterial, unter Verwendung eines Plattengeräts zur Wärmeschutzprüfung), geschrieben von J. L. Wright und H. F. Sullivan ASHRAE TRANSACTIONS 1989, V. 95, P. 2.Although the edge U-value (previously defined) is a unit of measure that determines the overall performance, the demonstration of the usefulness of the present invention also depends to a large extent on certain phenomena that are not part of it, namely, for example, the film coefficient, the thickness of the glass and the frame construction. We now turn to the discussion of the edge resistance of the edge assembly (excluding glass panes). The edge resistance of the edge assembly is defined by the reversal of the heat flow that takes place from the glass-sealant interface 154 on the inside of the assembly to the glass-sealant interface 154 on the outside of the assembly per unit temperature rise, per unit length of the edge assembly circumference. To simplify the discussion, it is assumed that the glass-sealant interfaces are isothermal. Support for the above claim can be found, among others, in the paper entitled "Thermal Resistance Measurements of Glazing System Edge-Seals and Seal Materials Using a Guarded Heater Plate Apparatus" written by J. L. Wright and H. F. Sullivan ASHRAE TRANSACTIONS 1989, V. 95, P. 2.
In der folgenden Erörterung und in den Patentansprüchen ist einer der interessanten Parameter der Wärmeflusswiderstand der Kantenbaugruppe pro Längeneinheit des Umfangs ("RES").In the following discussion and in the claims, one of the parameters of interest is the heat flow resistance of the edge assembly per unit length of circumference ("RES").
Wie vorher erwähnt, wurde der ANSYS-Code endlicher Elemente zur Bestimmung des RES verwendet. Das Resultat der ANSYS- Kalkulation hängt von der angenommenen Geometrie des Kantenbaugruppenquerschnitts sowie von der angenommenen Wärmeleitfähigkeit der Komponenten ab. Die Geometrie einer dieser Querschnitte kann leicht gemessen werden, indem die betreffende Kantenbaugruppeneinheit analysiert wird. Die Wärmeleitfähigkeit der Komponenten bzw. der RES-Wert der Kantenbaugruppe, kann so wie in ASHRAE TRANSACTIONS (siehe oben) aufgezeigt, gemessen werden. Die folgenden Wärmeleitwerte für Kantenbaugruppenmateriale werden im Artikel angegeben. Zusätzliche Werte können auch in "Principles of Heat Transfer, 3rd. ed." (Prinzipien der Wärmeübertragung, 3. Auflage), von Frank Kreith, gefunden werden.As previously mentioned, the ANSYS finite element code was used to determine the RES. The result of the ANSYS calculation depends on the assumed geometry of the edge assembly cross section as well as the assumed thermal conductivity of the components. The geometry of one of these cross sections can be easily measured by analyzing the edge assembly unit in question. The thermal conductivity of the components, or the RES value of the edge assembly, can be measured as shown in ASHRAE TRANSACTIONS (see above). The following thermal conductivity values for edge assembly materials are given in the article. Additional values can also be found in "Principles of Heat Transfer, 3rd. ed.", by Frank Kreith.
Butyl 0,24 W/wC (0,011 BTU/h-in-ºF)Butyl 0.24 W/wC (0.011 BTU/h-in-ºF)
Silikon 0,36 W/mC (0,017 BTU/h-in-ºF)Silicone 0.36 W/mC (0.017 BTU/h-in-ºF)
Polyurethan 0,31 W/mC (0,014 BTU/h-in-ºF)Polyurethane 0.31 W/mC (0.014 BTU/h-in-ºF)
Rostfreier Stahl 304 13,8 W/mC (0,667 BTU/h-in-ºF)Stainless steel 304 13.8 W/mC (0.667 BTU/h-in-ºF)
Aluminium 202 W/mC (9,75 BTU/h-in-ºF)Aluminum 202 W/mC (9.75 BTU/h-in-ºF)
Nun zum RES-Wert, der für die Kantenbaugruppen der Einheiten der Abb. 1 bis 4 kalkuliert wurde. Der Aufbau der Kantenbaugruppe 16 von Einheit 10 auf Abb. 1 beinhaltet einen hohlen Aluminiumabstandshalter 20 zwischen den Glasscheiben; der Abstandshalter hat eine Wandstärke von etwa (0,025 Zoll) 0,06 Zentimeter, eine vertikale Seitenlänge, senkrecht zur Grossfläche der Glasscheiben 12 und 14, von etwa (0,415 Zoll) 1,05 Zentimeter, und eine horizontale Seitenlänge, im allgemeinen parallel zur Grossfläche der Glasscheiben 12 und 14, von etwa (0,3 Zoll) 0,76 Zentimeter; dazu Butylklebelagen 24, mit einer Dicke von etwa (0,003 Zoll) 0,008 Zentimetern; und eine strukturelle Silikondichtung 16, die den von Abstandshalter 20 und Glasscheiben 12 und 14 gebildeten Hohlraum ausfüllt. Der Kantenbaugruppen-RES-Wert der Einheit (10) - die, wie eben geschildert, gebaut ist -, wurde unter Verwendung des ANSYS- Programms errechnet und belief sich auf 4,65 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang.Now to the RES value calculated for the edge assemblies of the units of Figures 1 through 4. The construction of the edge assembly 16 of unit 10 of Figure 1 includes a hollow aluminum spacer 20 between the glass panes; the spacer has a wall thickness of about (0.025 inches) 0.06 centimeters, a vertical side length, perpendicular to the major face of the glass panes 12 and 14, of about (0.415 inches) 1.05 centimeters, and a horizontal side length, generally parallel to the major face of the glass panes 12 and 14, of about (0.3 inches) 0.76 centimeters; and butyl adhesive layers 24, having a thickness of about (0.003 inches) 0.008 centimeters; and a structural silicone gasket 16 filling the cavity formed by spacer 20 and glass panels 12 and 14. The edge assembly RES value of unit (10) - constructed as just described - was calculated using the ANSYS program and was found to be 4.65 h-ºF/BTU per inch of circumference.
Der Aufbau der Kantenbaugruppe 32 von Einheit 30 auf Abb. 2 besteht, unter anderem, aus einem Paar Glasscheiben, die durch einen Abstand von etwa (0,423 Zoll) 1,07 Zentimetern getrennt sind; einer Kantenwand, gekennzeichnet durch die Nummer 32, mit einer Dicke von etwa (0,090 Zoll) 0,229 Zentimetern. Der Kantenbaugruppen-RES-Wert von Einheit 30 - gebaut wie eben geschildert -, wurde unter Verwendung des ANSYS-Programms errechnet und belief sich auf 104 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang.The construction of the edge assembly 32 of unit 30 in Figure 2 consists, among other things, of a pair of glass panes separated by a distance of about (0.423 inches) 1.07 centimeters; an edge wall, identified by the number 32, having a thickness of about (0.090 inches) 0.229 centimeters. The edge assembly RES value of unit 30 - constructed as just described - was calculated using the ANSYS program and was 104 h-ºF/BTU per inch of circumference.
Der Aufbau der Kantenbaugruppe 52 von Einheit 50 auf Abb. 3 umfasst ein Paar Glasscheiben 12 und 14, durch einen Abstand von etwa (0,50 Zoll) 1,27 Zentimetern getrennt; ein mit Trockenmittel gefülltes, strukturelles Schaumelement von etwa (0,25 Zoll) 0,64 Zentimeter Dicke, an die Glasflächen geklebt; eine aluminiumbeschichtete Kunststoffdiffusionsmembrane und eine Butylkantendichtung von etwa (0,25 Zoll) 0,64 Zentimeter Dicke. Die Aluminiumbeschichtung zwischen dem Schaumelement und der Dichtung war für eine akkurate Messung zu dünn. Der Kantenbaugruppen-RES-Wert der Einheit 50 - deren Aufbau so ist, wie eben geschildert -, wurde unter Verwendung des ANSYS- Programms errechnet und belief sich auf 104,0 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang.The structure of the edge assembly 52 of unit 50 in Fig. 3 comprises a pair of glass panes 12 and 14 separated by a gap of about (0.50 inches) 1.27 centimeters; a desiccant-filled structural foam element about (0.25 inches) 0.64 centimeters thick bonded to the glass surfaces; an aluminum-coated plastic diffusion membrane and a butyl edge seal about (0.25 inches) 0.64 centimeters thick. The aluminum coating between the foam element and the seal was too thin for accurate measurement. The edge assembly RES value of unit 50, constructed as just described, was calculated using the ANSYS program and was found to be 104.0 hr-ºF/BTU per inch of circumference.
Bei einer Einheit, die ähnlich gestaltet ist wie Einheit 50 auf Abb. 3, und verfügt über zwei Glasscheiben 12 und 14, im Abstand von (0,45 Zoll) 1,143 Zentimetern zueinander; einer Silikonklebelage 54, mit einer Dicke von etwa (0,187 Zoll) 0,475 Zentimetern, inklusive Trockenmittel; einem feuchtigkeitsundurchlässigen Butyldichtmittel 58, mit einer Dicke von etwa (0,187 Zoll) 0,475 Zentimetern, ist der erwartungsmässige Kantenbaugruppen-RES-Wert - unter Verwendung des ANSYS-Programms - etwa 84,7 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang. Es wird ein Vergleich des Kantenbaugruppen-RES-Wertes für die unterschiedlichen Bauweisen geboten, die bei Einheiten des auf Abb. 3 gezeigten Typs möglich sind, um dadurch die Auswirkungen von Material- und Abmessungsveränderungen auf den Kantenbaugruppen-RES-Wert näher zu illustrieren.For a unit similarly designed to unit 50 in Figure 3, and having two panes of glass 12 and 14, spaced 0.45 inches apart; a silicone adhesive layer 54, approximately 0.475 inches thick, including desiccant; a moisture-impermeable butyl sealant 58, approximately 0.187 inches thick, the expected edge assembly RES value - using the ANSYS program - is approximately 84.7 h-ºF/BTU per inch of circumference. A comparison of the edge assembly RES value is provided for the different constructions possible for units of the type shown in Figure 3 to further illustrate the effects of material and dimensional changes on the edge assembly RES value.
Der Aufbau der Kantenbaugruppe von Einheit 70 auf Abb. 4 umfasst zwei Glasscheiben mit einem Abstand von etwa (0,45 Zoll) 1,143 Zentimetern zueinander; eine klebende Butylkantendichtung, etwa (0,312 Zoll) 0,767 Zentimeter breit, mit Trockenmittel und eingebettetem Aluminiumabstandshalter von etwa (0,010 Zoll) 0,025 Zentimetern Dicke. Der Kantenbaugruppen- RES-Wert von Einheit 70, gebaut wie eben geschildert, ist unter Verwendung des ANSYS-Programms errechnet worden und betrug 4,50 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang.The edge assembly construction of Unit 70 in Figure 4 includes two glass panes spaced approximately (0.45 in.) 1.143 cm apart; an adhesive butyl edge seal approximately (0.312 in.) 0.767 cm wide, with desiccant and embedded aluminum spacer approximately (0.010 in.) 0.025 cm thick. The edge assembly RES value of Unit 70, constructed as just described, was calculated using the ANSYS program and was 4.50 h-ºF/BTU per inch of circumference.
Die Bauweise der Kantenbaugruppe 150 der vorliegenden Erfindung (gezeigt in Abb. 10) umfasst zwei Glasscheiben, getrennt durch einen Abstand von etwa (0,47 Zoll) 1,20 Zentimetern; eine feuchtigkeits- und argonundurchlässige Polyisobutylenlage 154, etwa (0,10 Zoll) 0,254 Zentimeter dick und etwa (0,250 Zoll) 0,64 Zentimeter hoch (siehe Abb. 10); einem U-förmigen Formstahl 156 aus rostfreiem Stahl 304, mit einer Dicke von etwa (0,007 Zoll) 0,018 Zentimetern, wobei der Mittelschenkel eine Breite von etwa (0,430 Zoll) 1,09 Zentimetern (siehe Abb. 10) und die äusseren Schenkel jeweils eine Höhe von etwa (0,250 Zoll) 0,64 Zentimetern (siehe ebenfalls Abb. 10) aufweisen; eine mit Trockenmittel imprägnierte Polyurethanlage 160, mit einer Höhe von etwa (0,125 Zoll) 0,32 Zentimetern und einer Breite (wie in Abb. 10 ersichtlich) von etwa (0,416 Zoll) 1,05 Zentimetern; einer sekundären Polyurethandichtung 155, mit einer Breite von etwa (0,450 Zoll), 1,143 Zentimetern und einer Höhe von etwa (0,125 Zoll) 0,32 Zentimetern (wie in Abb. 10 ersichtlich). Der Kantenbaugruppen-RES-Wert von Einheit 50, gebaut wie eben geschildert, wurde unter Verwendung des ANSYS-Programms errechnet und belief sich auf 79,1 h-ºF/BTU pro Zoll Umfang.The construction of the edge assembly 150 of the present invention (shown in Figure 10) includes two glass panes, separated by a distance of about (0.47 inches) 1.20 centimeters; a moisture and argon impermeable polyisobutylene layer 154, about (0.10 inches) 0.254 centimeters thick and about (0.250 inches) 0.64 centimeters high (see Figure 10); a U-shaped section bar 156 made of 304 stainless steel, having a thickness of about (0.007 inches) 0.018 centimeters, the center leg having a width of about (0.430 inches) 1.09 centimeters (see Figure 10) and the outer legs each having a height of about (0.250 inches) 0.64 centimeters (also see Figure 10); a desiccant-impregnated polyurethane layer 160 having a height of approximately (0.125 inches) 0.32 centimeters and a width (as shown in Figure 10) of approximately (0.416 inches) 1.05 centimeters; a secondary polyurethane gasket 155 having a width of approximately (0.450 inches) 1.143 centimeters and a height of approximately (0.125 inches) 0.32 centimeters (as shown in Figure 10). The edge assembly RES value of unit 50, constructed as just described, was calculated using the ANSYS program and was found to be 79.1 hr-ºF/BTU per inch of circumference.
In Abb. 11 wird der Querschnitt einer weiteren Ausführung gezeigt, die mit dem Abstandshalter der vorliegenden Erfindung gestaltet wurde. Der Abstandshalter 163 verfügt über einen strukturelastischen Kern 164. Bei der praktischen Anwendung der Erfindung sollte er nicht-metallisch sein, vorzugsweise ist ein Polymerkern, zum Beispiel ein glasfaserverstärkter, U- förmiger Kunststoffstab 164 einzusetzen, mit einem dünnen, isoliergasundurchlässigem Film 165 beschichtet. Wenn zum Beispiel Luft, Argon oder Krypton im Zwischenraum verwendet werden, dann kann der dünne Film 165 Metall sein. Sowohl die Struktur des Abstandshalters wie auch der gassperrende Film werden so gewählt, dass das Gas während der gesamten erwünschten Lebensdauer der Einheit drinnen bleibt. Bei einem Abstandshalter wie auf Abb. 11, wo Argon als Füllgas und Polyvinylidenchlorid als Sperrfilm verwendet werden, sollte das Polyvinylidenchlorids vorzugsweise zumindest eine Dicke von 5 Tausendstel aufweisen, optimaler wäre eine Dicke von über 10 Tausendstel.In Fig. 11, a cross-section of another embodiment made with the spacer of the present invention is shown. The spacer 163 has a structurally resilient core 164. In the practical application of the invention, it should be non-metallic, preferably using a polymer core, for example a glass fiber reinforced U-shaped plastic rod 164 coated with a thin insulating gas impermeable film 165. For example, if air, argon or krypton are used in the space, then the thin film 165 can be metal. Both the structure of the spacer and the gas barrier film are chosen so that the gas remains inside throughout the desired life of the unit. For a spacer as in Fig. 11, where argon is used as the filling gas and polyvinylidene chloride as the barrier film, the polyvinylidene chloride should preferably have a thickness of at least 5 thousandths, optimally a thickness of over 10 thousandths would be.
Sollte ein anderes Material als Polyvinylidenchlorid als Sperrfilm verwendet werden, so ist dessen geeignete Dicke, um eine Füllgasretention während der gesamten erwünschten Lebensdauer der Einheit zu garantieren, in Abhängigkeit des verwendeten Gases zu wählen.If a material other than polyvinylidene chloride is used as If a barrier film is used, its thickness must be selected to ensure filling gas retention throughout the desired life of the unit, depending on the gas used.
Die Retentionseigenschaften, die die Einheit der vorliegenden Erfindung aufweist, werden über die oben erwähnte DIN 52293 gemessen.The retention properties exhibited by the unit of the present invention are measured via the above-mentioned DIN 52293.
Im Falle von Argon sollte der Film 165 ein (0,0001 Zoll) 0,000254 Zentimeter dicker Aluminiumfilm oder ein 0,005 Zoll dicker Polyvinylidenchloridfilm sein. So wie hier verwendet, hat das argonundurchlässige Material eine Argondurchlässigkeit von weniger als 5%/Jahr. Die Erfindung sieht vor, einen Kern 164 und eine dünne Filmlage 165 oder mehrere Lagen 164 und 165 zu verwenden, um eine Lamellenstruktur zu konstituieren. Wenn man den Abstandshalter 163 verwendet und den Aluminiumfilm an die Stelle des Abstandshalters 155 der Einheit 150 auf Abb. 10 setzt, so ist der zu erwartende Kantenbaugruppen-RES-Wert für Einheit 150 auf Abb. 10 etwa 120. Dies ist ein etwa 50%iger Anstieg des RES-Wertes, der deshalb zustande kommt, weil der Abstandshalter durch einen dünnen, metallumhüllten Kunststoffabstandshalter ersetzt wurde. Wenn der Abstandshalter 163 im Zusammenhang mit einem 0,0005 Zoll dicken Polyvinylidenchloridfilm verwendet wird, so ist der zu erwartende Kantenbaugruppen-RES-Wert der Einheit 150 von Abb. 10 ebenfalls etwa 120.In the case of argon, the film 165 should be a (0.0001 inch) 0.000254 centimeter thick aluminum film or a 0.005 inch thick polyvinylidene chloride film. As used herein, the argon impermeable material has an argon permeability of less than 5%/year. The invention contemplates using a core 164 and a thin film layer 165 or multiple layers 164 and 165 to constitute a lamellar structure. If spacer 163 is used and aluminum film is substituted for spacer 155 of unit 150 of Figure 10, the expected edge assembly RES value for unit 150 of Figure 10 is about 120. This is about a 50% increase in RES value due to the spacer being replaced by a thin metal-clad plastic spacer. If spacer 163 is used in conjunction with a 0.0005 inch thick polyvinylidene chloride film, the expected edge assembly RES value of unit 150 of Figure 10 is also about 120.
Die vorliegende Erfindung sieht auch einen Abstandshalter 163 wie auf Abb. 11 vor, dessen Körper zur Gänze aus einem Polymermaterial mit feuchtigkeits- und gasundurchlässigen Charakteristika hergestellt ist. Ein solcher Abstandshalterkörper kann verstärkt werden (zum Beispiel mit Glasfaser), würde aber wird einen hohen Kantenbaugruppen-RES-Wert aufweisen, erwartungsmässig vergleichbar mit dem des Abstandshalters von Abb. 11.The present invention also provides a spacer 163 as shown in Figure 11, the body of which is made entirely of a polymeric material having moisture and gas impermeable characteristics. Such a spacer body may be reinforced (for example with glass fiber), but would will have a high edge assembly RES value, expected to be comparable to that of the spacer of Figure 11.
Der Abstandshalter der vorliegenden Erfindung tritt nicht nur als Barriere für das Isoliergas in Zwischenraum 18 auf, sondern er ist auch strukturelastisch ("structurally sound"). Dieser Begriff bedeutet, so wie er hier und in den Patentansprüchen verwendet wird, dass der Abstandshalter die Glasscheiben auf einem bestimmten Abstand voneinander entfernt hält, gleichzeitig aber lokal die Biegeschwingungen des Glases erlaubt, die sich aufgrund von Luftdruck-, Temperatur- und Windbelastungsveränderungen ergeben können. Die Tatsache, dass die Scheiben auf einem bestimmten, fixen Abstand gehalten werden bedeutet auch, dass der Abstandshalter die Glasscheiben davor schützt, sich aufeinander zuzubewegen, wenn die Kanten der Einheit im Verglasungsrahmen gesichert werden. Es liegt auf der Hand, dass auf die Kanten von Verglasungseinheiten für Wohnungen, in Holzrahmen montiert, weniger Kraft ausgeübt wird als auf Kanten von Verglasungseinheiten für Industrie- und Handelszwecke, die über Druckverglasung in Metallfassadeverkleidungen montiert werden. Lokale Biegeschwingungen zu erlauben bedeutet, dass der Abstandshalter die Rotation der Eckkantenteile des Glases um seinen Rand während der Ladung der beschriebenen Typen erlaubt, hingegen aber jede andere Bewegung ausser Rotation, d. h. Parallelverschiebungen, einschränkt. Der Grad der Strukturelastizität hängt von der Art des Materials und seiner Dicke ab. Handelt es sich zum Beispiel um Metall, so kann das Material dünn sein, während Kunststoff - um diesselbe Strukturelastizität zu erreichen - wesentlich dicker oder verstärkt, z. B. mit Glasfaser, verwendet werden muss.The spacer of the present invention not only acts as a barrier to the insulating gas in space 18, but is also structurally sound. This term, as used here and in the claims, means that the spacer holds the glass panes at a certain distance apart, while locally allowing the bending vibrations of the glass that may result from changes in air pressure, temperature and wind loads. The fact that the panes are held at a certain fixed distance also means that the spacer prevents the glass panes from moving toward each other when the edges of the unit are secured in the glazing frame. It is obvious that less force is exerted on the edges of residential glazing units mounted in wood frames than on the edges of industrial and commercial glazing units mounted in metal facade cladding via pressure glazing. Allowing local bending vibrations means that the spacer allows the corner edge parts of the glass to rotate around its edge during loading of the types described, but restricts any other movement than rotation, i.e. parallel displacements. The degree of structural elasticity depends on the type of material and its thickness. For example, if it is metal, the material can be thin, while plastic - to achieve the same structural elasticity - must be used much thicker or reinforced, e.g. with glass fiber.
Ausführungen der vorliegenden Erfindung können zur Leistungsverbesserung von Einheiten verwendet werden, die nach dem bekannten Stand der Technik gehaut sind. Wenn zum Beispiel der Abstandshalter von Einheit 10 auf Abb. 1 durch einen Abstandshalter aus rostfreiem Stahl ersetzt wird, so ist ein Anstieg des Kantenbaugruppen-RES-Wertes von 4,65 auf 18,2 h- ºF/BTU pro Umfangseinheit zu erwarten. Wird die Dicke des Metalls von (0,025 Zoll) 0,06 Zentimeter auf (0,005 Zoll) 0,0127 Zentimeter verändert, so steigt der Kantenbaugruppen-RES-Wert von Einheit 10 auf Abb. 1, unter Verwendung des ANSYS-Programms, von 4,65 auf 96,1 h-ºF/HTU pro Zoll Umfang. Wird der Aluminiumstreifen der Einheit von Abb. 4 durch einen Streifen aus rostfreiem Stahl ersetzt, so steigt der Kantenbaugruppen-RES-Wert von 4,5 auf 44,4 h-ºF/BTU pro Umfangseinheit.Embodiments of the present invention can be used to improve the performance of units constructed in accordance with the prior art. For example, if the spacer of unit 10 in Figure 1 is replaced with a stainless steel spacer, the edge assembly RES value is expected to increase from 4.65 to 18.2 h- ºF/BTU per unit circumference. If the thickness of the metal from (0.025 in.) 0.06 centimeters to (0.005 in.) 0.0127 centimeters, the edge assembly RES value of unit 10 on Figure 1, using the ANSYS program, increases from 4.65 to 96.1 h-ºF/HTU per inch of circumference. If the aluminum strip of the unit of Figure 4 is replaced with a strip of stainless steel, the edge assembly RES value increases from 4.5 to 44.4 h-ºF/BTU per unit of circumference.
Einheit 150 der vorliegenden Erfindung, mit einem Abstandshalteraufbau 152 wie auf Abb. 10, verfügt über einen erwartungsmässigen Wärmeverlust an den Kanten, der dem von Linie 140 dargestellten ähnelt. Einheit 150 der vorliegenden Erfindung, mit einem Abstandshalteraufbau 163 wie auf Abb. 11, verfügt über einen erwartungsmässigen Wärmeverlust an den Kanten, der zwischen den Kurven 130 und 140 angesiedelt ist, allerdings nahe an 130. Obwohl die Kantenbaugruppe der vorliegenden Erfindung einen RES-Wert aufweist, der unter jenem der Kantenbaugruppen mit organischen Abstandshaltern liegt (siehe entsprechenden Typ in Abb. 3), so bietet sie doch klare Vorteile. Konkreter, der Abstandshalter ist aus metall, gas- und feuchtigkeitsundurchlässigem Kunststoff, mit einem metallumhüllten Kunststoffkern, einem verstärkten metallumhüllten Kunststoffkern, einem mit gas- und feuchtigkeitsundurchlässigem Film beschichteten Kunststoffkern, einem mit Gas- und Feuchtigkeitsfilm beschichteten und verstärktem Kunststoffkern, weshalb er wesentlich strukturelastischer ist. Der Diffusionsweg ist länger, oder, in anderen Worten, die Länge und Dicke des gas- und feuchtigkeitsundurchlässigen Klebedichtmaterials ist grösser in der Einheit der vorliegenden Erfindung, was bedeutet, dass für den gleichen Typ Material (das den Diffusionsweg füllt) der längere, engere Diffusionsweg der vorliegenden Erfindung den Füllgasverlust gegenüber anderen Einheiten senkt. Der Argongasweg ist länger, da er auf die Klebelagen 154 (siehe Abb. 10) beschränkt ist, während in organischen Abstandshaltern der Diffusionsweg über die gesamte Breite der Abstandshalterfläche verläuft. Bei der in Abb. 3 gezeigten Einheit ist eine Metallbarriere eingebaut, um den Argonverlust zu reduzieren. Der den Kunstoff umhüllende Metallfilm bzw. der PVDC-beschichtete Kunststoff haben eine Dicke von etwa (0,001-0,003 Zoll) 0,00254 bis 0,00762 Zentimetern, was ein kurzer Diffussionsweg ist. Die vorliegende Erfindung verfügt über einen sogenannten langen Diffusionsweg, d. h. er ist länger als etwa (0,003 Zoll) 0,00762 Zentimeter, und auch schmalen Diffusionsweg, d. h. er ist enger als etwa 0,125 Zoll) 0,32 Zentimeter. Die in Abb. 10 detaillierte Einheit hat eine Diffusionsweglänge von etwa (0,250 Zoll) 0,64 Zentimetern und eine Diffusionswegbreite von etwa (0,010 Zoll) 0,254 Zentimetern. Die Weglänge kann vergrössert werden, indem man die Höhe der Abstandshalterschenkel erhöht und die Wegbreite kann geschmälert werden, indem man den Abstand zwischen den Abstandshalterschenkeln und der angrenzenden Glasscheibe verringert.Unit 150 of the present invention, with a spacer structure 152 as shown in Figure 10, has an expected edge heat loss similar to that shown by line 140. Unit 150 of the present invention, with a spacer structure 163 as shown in Figure 11, has an expected edge heat loss that is between curves 130 and 140, but close to 130. Although the edge assembly of the present invention has an RES value that is lower than that of edge assemblies with organic spacers (see corresponding type in Figure 3), it offers clear advantages. More specifically, the spacer is made of metal, gas and moisture impermeable plastic, with a metal-coated plastic core, a reinforced metal-coated plastic core, a plastic core coated with gas and moisture impermeable film, a plastic core coated with gas and moisture film and reinforced, which makes it much more structurally resilient. The diffusion path is longer, or in other words, the length and thickness of the gas and moisture impermeable adhesive sealing material is greater in the unit of the present invention, which means that for the same type of material (filling the diffusion path), the longer, narrower diffusion path of the present invention reduces the fill gas loss over other units. The argon gas path is longer because it is confined to the adhesive layers 154 (see Figure 10), whereas in organic spacers the diffusion path runs across the entire width of the spacer surface. The unit shown in Fig. 3 has a metal barrier built in to reduce argon loss. The metal film covering the plastic or the PVDC coated plastic have a thickness of about (0.001-0.003 inches) 0.00254 to 0.00762 centimeters, which is a short diffusion path. The present invention has a so-called long diffusion path, that is, it is longer than about (0.003 inches) 0.00762 centimeters, and also a narrow diffusion path, that is, it is narrower than about 0.125 inches) 0.32 centimeters. The unit detailed in Fig. 10 has a diffusion path length of about (0.250 inches) 0.64 centimeters and a diffusion path width of about (0.010 inches) 0.254 centimeters. The path length can be increased by increasing the height of the spacer legs and the path width can be narrowed by reducing the distance between the spacer legs and the adjacent glass pane.
Bei aktuellen Tests haben eine Einheit mit der Kantenbaugruppe der vorliegenden Erfindung sowie eine Einheit mit einer Kantenbaugruppe wie in Abb. 3 im wesentlichen identische RES-Werte gezeigt. Es ist anzunehmen, dass die Dichtverstärkung im Inneren des Abstandshalters diesen gegenüber der Konvektionskühlung durch die im Zwischenraum enthaltenen Gase isoliert hat.In actual testing, a unit with the edge assembly of the present invention and a unit with an edge assembly as shown in Figure 3 have shown essentially identical RES values. It is believed that the sealing reinforcement inside the spacer has insulated it from convective cooling by the gases contained in the space.
Wie bereits erörtert, kann die Information der vorliegenden Erfindung dazu verwendet werden, den Kantenbaugruppen-RES-Wert einer Einheit zu erhöhen, indem der Abstandshalter von Abb. 11 verwendet wird. Wenn man einen glasfaserverstärkten Kunststoffkern 164 formt und dann einen feinen Aluminiumfilm 165 sputtert oder, unter Verwendung jedes beliebigen passenden Verfahrens, einen gas/ feuchtigkeitsundurchlässigen Film, zum Beispiel einen PVDC-Film, klebt, so beugt dies dem Austritt von Argon vor und beschränkt seinen Weg im wesentlichen auf das Dichtmittel oder Klebemittel zwischen Abstandshalter und Glas, so wie das ja bereits vorher für Einheit 150 von Abb. 10 besprochen wurde.As previously discussed, the information of the present invention can be used to increase the edge assembly RES value of a unit by using the spacer of Figure 11. Forming a glass fiber reinforced plastic core 164 and then sputtering a fine aluminum film 165 or bonding a gas/moisture impermeable film, such as a PVDC film, using any suitable technique will prevent argon from escaping and essentially limit its path to the sealant or adhesive between the spacer and the glass, as previously discussed for unit 150 of Figure 10.
Wie nun zu erkennen ist, bietet die Einheit der vorliegenden Erfindung eine Kantenbaugruppe, die über einen Metallabstandshalter, einen metallbeschichteten Kunststoffabstandshalter oder einen Kunststoffabstandshalter oder einen mehrlagigen Kunststoffabstandshalter verfügt, die Isoliergas ausser Luft, zum Beispiel Argon, halten kann, und ausserdem einen relativ hohen Kantenbaugruppen-RES-Wert bzw. niedrigen U-Wert sowie Strukturelastizität aufweist.As can now be seen, the unit of the present invention provides an edge assembly having a metal spacer, a metal-coated plastic spacer, or a plastic spacer or has a multi-layer plastic spacer that can hold insulating gas other than air, such as argon, and also has a relatively high edge assembly RES value or low U-value and structural elasticity.
Nun geht die Diskussion auf den U-Wert des Rahmens der Einheit über. Auch der Rahmen leitet Wärme und manchmal, zum Beispiel im Fall von Metallrahmen, leiten diese wesentlich mehr Wärme als die Kantenbaugruppe der Einheit, sodass der Kantenwärmeverlust durch den Rahmen jedwede Vergrösserung des Wärmedurchlasswiderstandes am Rand der Einheit überschattet. Holzrahmen, Metallrahmen mit Wärmesperre oder Kunststoffrahmen haben einen hohen Widerstand gegen Wärmeverlust, sodass das Wärmeverhalten an den Kanten der Einheit, sprich, der dort stattfindende Wärmeverlust, mehr Gewicht hätten.Now the discussion turns to the U-value of the frame of the unit. The frame also conducts heat and sometimes, for example in the case of metal frames, these conduct significantly more heat than the edge assembly of the unit, so the edge heat loss through the frame overshadows any increase in thermal resistance at the edge of the unit. Wooden frames, metal frames with thermal barriers or plastic frames have a high resistance to heat loss, so the thermal behavior at the edges of the unit, i.e. the heat loss taking place there, would carry more weight.
Die Erfindung ist nicht nur auf Einheiten mit zwei Glasscheiben beschränkt, sondern kann auch bei Einheiten mit mehr Scheiben verwendet werden, siehe, als Beispiel, Einheit 250 auf Abb. 20.The invention is not only limited to units with two panes of glass, but can also be used in units with more panes, see, as an example, unit 250 in Fig. 20.
Nun zur Diskussion eines Verfahren zur Herstellung der Verglasungseinheit der vorliegenden Erfindung gelenkt. Wie bald erkenntlich sein wird, kann diese Einheit auf jedwede Art hergestellt werden.Let us now turn to a discussion of a method of making the glazing unit of the present invention. As will soon be apparent, this unit can be made in any manner.
Auf Abb. 12 ist ein Kantenstreifen 169 zu sehen, mit Substrat 170, Dichtverstärkung 160 mit feuchtigkeitsdurchlässigem Klebemittel und untergemischtem Trockenmittel 162. Bei der Umsetzung der vorliegenden Erfindung sollte das Substrat bevorzugt ein feuchtigkeits- und gasundurchlässiges Material (z. B. Metall oder eine Zusammensetzung aus Kunststoff, wie vorher beschrieben) sein, um das Isoliergas im Zwischenraum zu halten und dem Eintritt von Feuchtigkeit in den Zwischenraum vorzubeugen; ausserdem sollte es strukturelle Integrität und Elastizität aufweisen, um die Glasscheiben im richtigen Abstand voneinander zu halten, ihnen aber auch einen gewissen Grad an thermischer Volumenausdehnung und Kontraktion zu erlauben, die typischerweise in den verschiedenen Komponenten der Isolierverglasungseinheit auftreten. In der Praxis war bei dieser Erfindung das Substrat aus rostfreiem Stahl 304, mit einer Dicke von etwa (0,007 Zoll) 0,0178 Zentimetern, einer Breite von etwa (0,625 Zoll) 1,588 Zentimetern und einer Länge, die genügte, um daraus einen Abstandshalterrahmen zu formen, der zwischen Glasscheiben von zum Beispiel (24 Zoll) 0,6 Quadratmeter positionierbar war. Die Dichtverstärkung 160 ist aus Polyurethan und verfügt über ein untergemischtes Trockenmittel. Sie wird mit einer Höhe von etwa (1/8 Zoll) 0,32 Zentimetern und einer Breite von etwa (3/8 Zoll) 0,96 Zentimetern in der Mitte des Substrats 170 aufgebracht, unter Verwendung jedweden passenden Verfahrens.In Figure 12, an edge strip 169 is shown having substrate 170, sealing reinforcement 160 with moisture permeable adhesive and desiccant 162 mixed therein. In practicing the present invention, the substrate should preferably be a moisture and gas impermeable material (e.g., metal or a plastic composition as previously described) to contain the insulating gas in the interspace and prevent moisture from entering the interspace, and should have structural integrity and resilience to maintain the glass panes at the proper spacing from one another, but also to allow them to undergo a certain degree of thermal volume expansion and contraction typically occurring in the various components of the insulating glazing unit. In practice, in this invention, the substrate was made of 304 stainless steel, having a thickness of about (0.007 inches) 0.0178 centimeters, a width of about (0.625 inches) 1.588 centimeters, and a length sufficient to form a spacer frame positionable between panes of glass of, for example, (24 inches) 0.6 square meters. The sealing reinforcement 160 is made of polyurethane with a desiccant mixed therein. It is applied to a height of about (1/8 inch) 0.32 centimeters and a width of about (3/8 inch) 0.96 centimeters in the center of the substrate 170 using any suitable method.
Wie bereits erwähnt, kann es sich bei der Trockenmittelverstärkung um irgendeine beliebige Art von Klebematerial oder Polymermaterial handeln, das feuchtigkeitsdurchlässig ist und eine Untermischung mit Trockenmittel erlaubt. Das erlaubt, dass das Trockenmittel im Klebe- oder Polymermaterial untergebracht und am Substrat fixiert werden kann, während gleichzeitig eine Kommunikation zum Zwischenraum beibehalten wird. Die in diesem Zusammenhang empfohlenen Materiale, obwohl kein Bestandteil des Patentanspruches, sind Polyurethane und Silikone. Des weiteren kann die Dichtverstärkung auch jenes Abstandshalterdehydratorelement sein, das im U. S Patent Nr. 3.919.023 beschrieben wird (- dessen Information hier auch als Referenz integriert wurde).As previously mentioned, the desiccant reinforcement can be any type of adhesive or polymer material that is moisture permeable and allows for intermixing with desiccant. This allows the desiccant to be housed in the adhesive or polymer material and fixed to the substrate while maintaining communication with the space. The materials recommended in this context, although not part of the patent claim, are polyurethanes and silicones. Furthermore, the sealing reinforcement can also be the spacer dehydrator element described in U.S. Patent No. 3,919,023 (- the information of which is also incorporated herein by reference).
Des weiteren besteht die Möglichkeit, eine oder beide Seiten einer oder mehrerer Glasscheiben mit einer umweltbeständigen Beschichtung zu versehen, wie zum Beispiel mit der im US-A- 4.610.771; 4.806.220; 4.853.256; 4.170.460; 4.239.816 und 4.719.127 erwähnten.Furthermore, it is possible to provide one or both sides of one or more glass panes with an environmentally resistant coating, such as that mentioned in US-A-4,610,771; 4,806,220; 4,853,256; 4,170,460; 4,239,816 and 4,719,127.
Bei der Umsetzung der Erfindung besitzen sowohl das Metallsubstrat nach seiner Umformung in die Abstandshalterstange als auch die Dichtverstärkung genügend strukturelle Stärke und Elastizität, um die Glasscheiben zwar voneinander getrennt zu halten, ihnen aber auch gleichzeitig ein gewisses Mass an thermischer Volumenausdehnung und Kontraktion zu erlauben, die typischerweise in den verschiedenen Komponenten der Verglasungseinheit auftreten. Bei einer der Ausführungen der Erfindung ist der Abstandshalter strukturell stabiler als die Dichtverstärkung, d. h. der Abstandshalter ist strukturelastisch bzw. formstabil genug, um die Scheiben voneinander getrennt zu halten, während die Dichtverstärkung das nicht kann. In einer anderen Ausführung der Erfindung können das sowohl der Abstandshalter als auch die Dichtverstärkung. Die Dichtverstärkung kann, zum Beispiel, ein Trockenmittel in einem Sonderabstandshalter sein, so wie im U.S-A-3.919.023 von Bowser geschildert. Wie Kenner der Materie wissen werden, kann ein Metallabstandshalter über eine Reihe von Krümmungen hergestellt und so geformt werden, dass er verschiedenen Arten von Druckkraft standhält. Die Erfindung, die die auf dem Substrat 170 aufgebrachte Dichtverstärkung 160 betrifft, ist folgendermassen zu definieren: das Substrat 170 (Werkstück) wird in eine einwandige U-förmige Abstandshalterstange geformt, wobei die so entstandene U-förmige Abstandshalterstange in der Lage ist, die Druckkraftwerte auszuhalten, die notwendig sind, um die Glasscheiben voneinander distanziert zu halten, und zwar unabhängig von der Strukturstabilität der Dichtverstärkung. Kenner der Materie werden wissen, dass Ausmass und Wert der Druckkräfte sowie die Strukturstabilität unterschiedlich sind, je nach Art der Verwendung der Einheit. Wenn zum Beispiel die Einheit in ihrer Position gesichert wird, indem die Kanten der Einheit festgeklemmt werden (z. B. in einer Fassade), so muss der Abstandshalter über genügend Kraft verfügen, um die Glasscheibe auf Abstand zu halten, während sie unter den Druckkräften der Klammerarbeiten steht. Wenn ein Abstandshalter in der Anschlagleiste eines hölzernen Rahmens Verwendung findet, und eine Nahtdichtung zur Abdichtung der Einheit vor Ort praktiziert wird, so braucht der Abstandshalter genausoviel Strukturstabilität zur Distanzierung der Glasscheiben wie einer, der in einer festzuklemmenden Einheit montiert ist.In the implementation of the invention, both the metal substrate after it has been formed into the spacer rod and the sealing reinforcement have sufficient structural strength and elasticity to keep the glass panes separated from each other, but at the same time allow them to undergo a certain amount of thermal volume expansion and contraction that typically occurs in the various components of the glazing unit. In one of the embodiments of the In accordance with the invention, the spacer is structurally more stable than the sealing reinforcement, that is, the spacer is structurally resilient enough to keep the panes separated while the sealing reinforcement is not. In another embodiment of the invention, both the spacer and the sealing reinforcement may be. The sealing reinforcement may, for example, be a desiccant in a special spacer, such as described in Bowser's U.S. Patent No. 3,919,023. As those skilled in the art will know, a metal spacer can be manufactured over a series of curves and shaped to withstand various types of compressive force. The invention relating to the sealing reinforcement 160 applied to the substrate 170 is defined as follows: the substrate 170 (workpiece) is formed into a single-wall U-shaped spacer bar, the resulting U-shaped spacer bar being capable of withstanding the compressive force values necessary to keep the glass panes spaced apart from one another, regardless of the structural stability of the sealing reinforcement. Those skilled in the art will know that the magnitude and value of the compressive forces, as well as the structural stability, vary depending on the type of use of the unit. For example, if the unit is secured in position by clamping the edges of the unit (e.g. in a facade), the spacer must have sufficient strength to hold the glass pane spaced apart while it is under the compressive forces of the clamping operations. When a spacer is used in the stop bar of a wooden frame, and a seam seal is used to seal the unit in situ, the spacer needs just as much structural stability to space the glass panes as one mounted in a clamp-in unit.
Die Ecken des Streifens 150 werden auf beliebige Art und Weise geformt, um die äusseren Schenkel 156 des Abbstandshalters 158 von Abb. 10 zu formen. Der Streifen 170, zum Beispiel, sollte mittels Unterzylinder und Oberwalzen gepresst werden, so wie auf den Abb. 13-16 illustriert.The corners of strip 150 are formed in any manner to form the outer legs 156 of spacer 158 of Fig. 10. Strip 170, for example, should be pressed by means of lower cylinders and upper rollers as illustrated in Figs. 13-16.
Was nun konkret Abb. 13 betrifft, so wird dort der Streifen von links nach rechts zwischen den Profilwalzstationen 180 bis 185 durchgeschleust. Kenner der Materie werden erkennen, dass die Zahl der Profilwalzstationen oder die Zahl der Profilwalzen an den einzelnen Stationen keinen Anspruch der Erfindung darstellen. In Abb. 14 umfasst die Profilwalzstation 180 einen Unterzylinder 190, mit einer Aussparung 192, sowie eine Oberwalze 194 mit einer Aussparung 196, die genügen, um die Lage 160 aufzunehmen. Die Aussparung 192 ist bemessen, um das Biegen des Streifens 170 in einen U-förmigen Abstandshalter zu starten und ist weniger ausgeprägt als die Aussparung 198 des Unterzylinders 200 der Profilwalzstation 181 von Abb. 15, sowie die der anderen Unterzylinder der nachgeschalteten Walzstationen 182 bis 185.As far as Fig. 13 is concerned, the strip is passed from left to right between the profile rolling stations 180 to 185. Those familiar with the subject will recognize that the number of profile rolling stations or the number of profile rollers at the individual stations do not represent a requirement of the invention. In Fig. 14, the profile rolling station 180 comprises a lower cylinder 190 with a recess 192 and an upper roller 194 with a recess 196, which are sufficient to accommodate the layer 160. The recess 192 is sized to initiate the bending of the strip 170 into a U-shaped spacer and is less pronounced than the recess 198 of the lower cylinder 200 of the profile rolling station 181 of Fig. 15, as well as those of the other lower cylinders of the downstream rolling stations 182 to 185.
In Bezug auf Abb. 16 ist festzustellen, dass der untere Zylinder 202 der Profilwalzstation 185 eine Aussparung 204 besitzt, die völlig U-förmig ist. Die aus der Profilwalzstation 185 herauslaufende Abstandsstange ist der U-förmige Abstandshalter 158 von Abb. 10.Referring to Figure 16, it is noted that the lower cylinder 202 of the roll forming station 185 has a recess 204 which is entirely U-shaped. The spacer rod extending from the roll forming station 185 is the U-shaped spacer 158 of Figure 10.
Jetzt ist auch erkenntlich, dass die Aussparungen der oberen Profilwalzen entsprechend ausgebildet werden können, um die Materialverstärkung am Werkstück zu formen.It is now also clear that the recesses of the upper profile rollers can be designed accordingly in order to form the material reinforcement on the workpiece.
Bei der praktischen Umsetzung der Erfindung wurde die Dichtverstärkung 160 erst aufgebracht, nachdem die Abstandshalterstange geformt worden war, d. h. das Werkstück in eine U-förmige Abstandshalterstange verwandelt worden war. Dies wurde erreicht, indem das Substrat durch eine jener Formen gezogen wurde, die bekanntermassen flache Streifen in U-förmige umformen.In the practice of the invention, the sealing reinforcement 160 was applied only after the spacer bar had been formed, i.e., the workpiece had been converted into a U-shaped spacer bar. This was accomplished by pulling the substrate through one of those dies known to convert flat strips into U-shaped ones.
Es ist erwiesen, dass bei einem Vergleich unter völlig gleichen Rahmenbedingungen ein loses Trockenmittel eine bessere Wärmeisolierung bietet als ein Trockenmittel, das sich in feuchtigkeitsdurchlässigem Material befindet. In bestimmten Fällen bedeutet es jedoch auch eine Erschwerung bzw. Beschränkung, mit losem Trockenmittel bzw. einem Abstandshalter mit losem Trockenmittel umzugehen; ein Trockenmittel auf einer feuchtigkeitsdurchlässigen Matrix ist einfacher zu handhaben.It has been proven that, when comparing under completely equal conditions, a loose desiccant provides better thermal insulation than a desiccant contained in a moisture-permeable material. However, in certain cases, handling a loose desiccant or a spacer with a loose desiccant is also a difficulty or limitation; a desiccant on a moisture-permeable matrix is easier to handle.
Dazu kommt, dass wenn das Trockenmittel in einer feuchtigkeitsdurchlässigen Matrix ist, die Lagerbeständigkeit grösser wird, da das Trockenmittel so länger bis zu seiner Sättigung braucht als wenn es direkt der Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Die Zeit, die es bis zur Sättigung braucht, hängt von der Porösität des Materials ab. Die Erfindung sieht jedoch sowohl die Verwendung von losem Trockenmittel als auch die von Trockenmittel in feuchtigkeitsdurchlässiger Matrix vor.In addition, if the desiccant is in a moisture-permeable matrix, the shelf life is longer because the desiccant takes longer to saturate than if it is directly exposed to moisture. The time it takes to saturate depends on the porosity of the material. However, the invention provides for the use of both loose desiccant and desiccant in a moisture-permeable matrix.
Die Abstandshalterstange 158 kann in einen Abstandshalterrahmen geformt werden, der zwischen die Scheiben positioniert wird. Wie zu erkennen ist, können die Lagen 154 und 155 von Abb. 10 sowohl auf die Abstandshalterstange als auch auf den Abstandshalterrahmen aufgebracht werden. Die Erfindung erhebt keinen Anspruch auf die für die Lagen 154 und 155 verwendeten Materiale; es ist jedoch zu empfehlen, dass die Lage 154 einen hohen Widerstand gegen den Fluss des Isoliergases im Zwischenraum 18 (zwischen Abstandshalter 152 und den Scheiben 12 und 14) aufbringt. Die Lage 155 kann aus demselben Material wie Lage 154 sein, oder aus einem strukturellen Klebemittel, wie zum Beispiel Silikon. Bevor oder nachdem die Lagen 154 und/oder 155 auf die Abstandshalterstange aufgebracht werden, wird ein Stück der Abstandshalterstange abgeschnitten und gebogen, um den Abstandsrahmens zu bilden. Drei der Ecken können gebogen werden, d. h. fortlaufende Ecken sein, die Vierte muss geschweisst oder unter Verwendung eines feuchtigkeits- und/oder gasundurchlässigen Dichtmaterials abgedichtet werden. Fortlaufende Ecken eines Abstandshalterrahmens, die Elemente der vorliegenden Erfindung integrieren, sind auf den Abb. 17 und 19 zu sehen. Wie ersichtlich, können die Abstandshalterrahmen auch dadurch geformt werden, dass Teile der Abstandshalterstange zusammengefügt werden und die Kanten mit einem feuchtigkeits- und/oder gasundurchlässigem Dichtmittel abgedichtet oder verschweisst werden.The spacer rod 158 can be formed into a spacer frame that is positioned between the panes. As can be seen, the layers 154 and 155 of Figure 10 can be applied to both the spacer rod and the spacer frame. The invention makes no claim on the materials used for the layers 154 and 155; however, it is recommended that the layer 154 provide a high resistance to the flow of the insulating gas in the gap 18 (between the spacer 152 and the panes 12 and 14). The layer 155 can be made of the same material as the layer 154 or of a structural adhesive such as silicone. Before or after the layers 154 and/or 155 are applied to the spacer bar, a piece of the spacer bar is cut and bent to form the spacer frame. Three of the corners may be bent, i.e., continuous corners, the fourth must be welded or sealed using a moisture and/or gas impermeable sealant. Continuous corners of a spacer frame incorporating elements of the present invention are shown in Figures 17 and 19. As can be seen, the spacer frames may also be formed by joining pieces of the spacer bar together and sealing or welding the edges with a moisture and/or gas impermeable sealant.
Was Abb. 18 betrifft, so wurde dafür ein Teilstück der Abstandshalterstange mit Dichtverstärkung abgeschnitten, und an der erwartungsmässigen Biegelinie mit einer Kerbe 207 sowie Sicken 208 versehen, wofür jedwedes passende Verfahren angewendet werden kann. Der Bereich zwischen den Sicken ist abgesenkt, was dazu führt, dass der Teil 212 der äusseren Schenkel 156 an der Kerbe nach innen gebogen wird, während die Bereiche an den jeweiligen Seiten der Sicken gegeneinandergeschrägt werden, um die auf Abb. 17 dargestellte fortlaufende, überlagerte Ecke 224 zu bilden. Die nicht fortlaufende Ecke, d. h. die vierte Ecke eines rechteckigen Rahmens, kann mit feuchtigkeits- und/oder gasundurchlässigem Material abgedichtet oder verschweisst werden. Daraus ergibt sich, dass die Dichtverstärkung an den Ecken vielleicht besser entfernt wird, bevor die fortlaufenden Ecken herausgebildet werden.As for Fig. 18, a section of the spacer rod with sealing reinforcement was cut off and provided with a notch 207 at the expected bending line and The area between the beads is depressed, causing the portion 212 of the outer legs 156 to bend inward at the notch, while the areas on either side of the beads are beveled against each other to form the continuous, superimposed corner 224 shown in Figure 17. The non-continuous corner, ie the fourth corner of a rectangular frame, may be sealed or welded with moisture and/or gas impermeable material. As a result, the sealing reinforcement at the corners may be better removed before the continuous corners are formed.
In Bezug auf Abb. 19 ist zu bemerken, dass bei der praktischen Umsetzung der Erfindung der Abstandshalterrahmen 240 aus einer U-förmigen Abstandshalterstange gebildet wurde. Die fortlaufende Ecke 242 wurde geformt, indem die äusseren Schenkel der Abstandshalterstange gegeneinander abgesenkt wurden, während Teile der Abstandshalterstange um die Absenkung herum gebogen wurden, um eine Ecke, d. h. einen Winkel von 90º, zu bilden. In dem Masse, in dem die Teile der Abstandshalterstange gebogen werden, bewegen sich die abgesenkten Bereiche 244 der äusseren Schenkel ineinander. Nach der Formung des Abstandshalterrahmens wurden Dichtmittellagen auf die äussere Fläche der Schenkel 156 des Abstandshalterrahmens aufgebracht und die Dichtverstärkung 26 an die Innenfläche des Mittelschenkels des Abstandshalterrahmens befestigt. Die Einheit 10 wurde zusammengebaut, indem die Glasscheiben im Abstandshalterrahmen positioniert und mit den Dichtmittellagen 154 geklebt wurden, unter Verwendung jedes beliebigen passenden Verfahrens.Referring to Fig. 19, it should be noted that in the practice of the invention, the spacer frame 240 was formed from a U-shaped spacer bar. The continuous corner 242 was formed by lowering the outer legs of the spacer bar against each other while bending portions of the spacer bar around the depression to form a corner, i.e., a 90º angle. As the portions of the spacer bar are bent, the lowered portions 244 of the outer legs move into each other. After the spacer frame was formed, layers of sealant were applied to the outer surface of the legs 156 of the spacer frame and the sealing reinforcement 26 was attached to the inner surface of the center leg of the spacer frame. The unit 10 was assembled by positioning the glass panels in the spacer frame and bonding them with the sealant layers 154 using any suitable method.
Sollte nicht bereits vorher eine Lage Klebemittel 155 am Rahmen aufgebracht worden sein, so wird diese nun in die Randrille der Einheit (siehe Abb. 10) oder den Rand selbst aufgebracht. Dann wird Argon, unter Verwendung jeder beliebigen passenden Methode, in den Zwischenraum 18 verfüllt, um solcherart eine Isoliereinheit zu erlangen, die an ihrem Rand eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist.If a layer of adhesive 155 has not already been applied to the frame, it is now applied to the edge groove of the unit (see Figure 10) or to the edge itself. Argon is then filled into the gap 18 using any suitable method to thereby obtain an insulating unit having a low thermal conductivity at its edge.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US57869690A | 1990-09-04 | 1990-09-04 | |
US07/578,697 US5177916A (en) | 1990-09-04 | 1990-09-04 | Spacer and spacer frame for an insulating glazing unit and method of making same |
US68695691A | 1991-04-18 | 1991-04-18 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69122273D1 DE69122273D1 (en) | 1996-10-24 |
DE69122273T2 DE69122273T2 (en) | 1997-04-10 |
DE69122273T3 true DE69122273T3 (en) | 2001-03-29 |
Family
ID=27416304
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69106985T Expired - Lifetime DE69106985T2 (en) | 1990-09-04 | 1991-08-29 | Thermally insulating spacer assembly for double glazing and its manufacturing process. |
DE69122273T Expired - Lifetime DE69122273T3 (en) | 1990-09-04 | 1991-08-29 | Double glazing unit |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69106985T Expired - Lifetime DE69106985T2 (en) | 1990-09-04 | 1991-08-29 | Thermally insulating spacer assembly for double glazing and its manufacturing process. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0613990B2 (en) |
JP (1) | JP2817902B2 (en) |
KR (1) | KR100205524B1 (en) |
AT (2) | ATE143092T1 (en) |
CA (3) | CA2049703C (en) |
DE (2) | DE69106985T2 (en) |
DK (2) | DK0613990T4 (en) |
NO (1) | NO300932B1 (en) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5255481A (en) * | 1990-09-04 | 1993-10-26 | Ppg Industries, Inc. | Spacer and spacer frame for an insulating glazing unit and method of making same |
US5313761A (en) * | 1992-01-29 | 1994-05-24 | Glass Equipment Development, Inc. | Insulating glass unit |
US5295292A (en) * | 1992-08-13 | 1994-03-22 | Glass Equipment Development, Inc. | Method of making a spacer frame assembly |
US6112477A (en) * | 1993-03-15 | 2000-09-05 | H. B. Fuller Licensing & Financing Inc. | Pumpable desiccated mastic |
US5632122A (en) * | 1993-03-15 | 1997-05-27 | H.B. Fuller Licensing & Financing, Inc. | Pumpable desiccated mastic |
US5510416A (en) * | 1993-03-15 | 1996-04-23 | H. B. Fuller Licensing & Financing, Inc. | Pumpable desiccated mastic |
US5531047A (en) * | 1993-08-05 | 1996-07-02 | Ppg Industries, Inc. | Glazing unit having three or more glass sheets and having a low thermal edge, and method of making same |
US5617699A (en) * | 1994-10-20 | 1997-04-08 | Ppg Industries, Inc. | Spacer for an insulating unit having improved resistance to torsional twist |
DE19530838A1 (en) * | 1995-08-22 | 1997-02-27 | Interpane Entw & Beratungsges | Spacer for insertion between the panes at the periphery of insulating glazing panel |
US5720836A (en) * | 1995-08-23 | 1998-02-24 | Ppg Industries, Inc. | Device for and method of aligning and/or maintaining a side of a spacer frame in alignment during fabrication of a multi sheet glazing unit |
US5863857A (en) * | 1996-06-24 | 1999-01-26 | Adco Products, Inc. | Adsorbent containing composition for use in insulating glass units |
DE19625845A1 (en) * | 1996-06-27 | 1998-01-02 | Flachglas Ag | Insulating glass unit |
US5813191A (en) * | 1996-08-29 | 1998-09-29 | Ppg Industries, Inc. | Spacer frame for an insulating unit having strengthened sidewalls to resist torsional twist |
CH693538A5 (en) * | 1996-12-05 | 2003-09-30 | Sashlite Llc | Element of integrated ENERVISTA has multipanneaux and frame. |
US6355317B1 (en) | 1997-06-19 | 2002-03-12 | H. B. Fuller Licensing & Financing, Inc. | Thermoplastic moisture cure polyurethanes |
US5873203A (en) | 1997-09-02 | 1999-02-23 | Ppg Industries, Inc. | Photoelectrolytically-desiccating multiple-glazed window units |
US6115989A (en) * | 1998-01-30 | 2000-09-12 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Multi-sheet glazing unit and method of making same |
US6250026B1 (en) | 1998-01-30 | 2001-06-26 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Multi-sheet glazing unit having a single spacer frame and method of making same |
US6289641B1 (en) | 1998-01-30 | 2001-09-18 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Glazing unit having three or more spaced sheets and a single spacer frame and method of making same |
AU740335B2 (en) | 1998-01-30 | 2001-11-01 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Multi-sheet glazing unit and method of making same |
US6076557A (en) * | 1998-06-12 | 2000-06-20 | Senior Engineering Investments Ag | Thin wall, high pressure, volume compensator |
SE514217C2 (en) * | 1999-05-27 | 2001-01-22 | Lars Torbjoern Olsson | Insulating box for two or more boxes, where at least one box is a plastic box |
US6602444B1 (en) | 1999-09-30 | 2003-08-05 | H. B. Fuller Licensing & Financing Inc. | Low melt flow composition |
ATE330103T1 (en) * | 1999-10-11 | 2006-07-15 | Nordicon Develop Aps | INSULATING GLASS UNIT WITH SPACER WITH GAS TIGHT LIP SEAL |
US7270859B2 (en) | 2003-05-28 | 2007-09-18 | H.B. Fuller Licensing & Financing Inc. | Insulating glass assembly including a polymeric spacing structure |
DE102006013573A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Rp Technik Gmbh Profilsysteme | Metal profile for frame structures of window, door or façade elements and method of making the same |
JP4529956B2 (en) * | 2006-07-13 | 2010-08-25 | 旭硝子株式会社 | Multi-layer glass spacer, multi-layer glass, and method for manufacturing multi-layer glass spacer |
US7681369B2 (en) | 2006-08-22 | 2010-03-23 | Soltesiz Joseph R | Double pane window construction |
US8481634B2 (en) | 2007-09-07 | 2013-07-09 | Bostik, Inc. | Hot melt desiccant matrix composition based on plasticized polyolefin binder |
US9359808B2 (en) * | 2012-09-21 | 2016-06-07 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Triple-glazed insulating unit with improved edge insulation |
JP6864983B2 (en) * | 2015-09-25 | 2021-04-28 | 株式会社Lixil | Joinery |
FR3048862B1 (en) * | 2016-03-18 | 2018-04-06 | Saint- Gobain Glass France | INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR A CLIMATIC ENCLOSURE |
CN107023246B (en) * | 2017-04-27 | 2019-03-26 | 大连华工创新科技股份有限公司 | A kind of hollow glass heat insulating item and manufacturing method |
US11859439B2 (en) | 2020-04-15 | 2024-01-02 | Vitro Flat Glass Llc | Low thermal conducting spacer assembly for an insulating glazing unit |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB639955A (en) * | 1947-10-15 | 1950-07-12 | Pilkington Brothers Ltd | Improvements in or relating to double glazed windows or the like |
US2708774A (en) * | 1949-11-29 | 1955-05-24 | Rca Corp | Multiple glazed unit |
US2768475A (en) | 1952-11-28 | 1956-10-30 | Rca Corp | Method of making glass-to-metal seal |
GB898981A (en) * | 1959-03-04 | 1962-06-20 | Ernst Partsch | A multi-pane element |
US2974377A (en) * | 1959-03-10 | 1961-03-14 | Pittsburgh Plate Glass Co | Polybutene sealing compound for glazing purposes |
US3280523A (en) * | 1964-01-08 | 1966-10-25 | Pittsburgh Plate Glass Co | Multiple glazing unit |
US3478483A (en) * | 1967-04-26 | 1969-11-18 | Robert A Baker | Panel filter construction |
DE1918528A1 (en) * | 1969-04-11 | 1970-11-12 | Stemmer Josef | Damp proof double glazing components |
US3919023A (en) * | 1973-09-24 | 1975-11-11 | Ppg Industries Inc | Multiple glazed unit |
US4170460A (en) | 1975-01-27 | 1979-10-09 | Ppg Industries, Inc. | Method of making colored glass articles |
US3974823A (en) | 1975-02-18 | 1976-08-17 | Ppg Industries, Inc. | Solar collector having minimum edge heat loss |
GB1509178A (en) * | 1975-05-13 | 1978-04-26 | Percy Lane Ltd | Double glazed windows |
DE2619718C2 (en) * | 1976-05-04 | 1985-10-31 | I.C.B.n.V. Internationale Constructie Bedrijven, Heerlen | Double glazing |
US4132539A (en) | 1977-09-23 | 1979-01-02 | Ppg Industries, Inc. | Method of welding edges of glass sheets |
CA1134125A (en) * | 1978-06-14 | 1982-10-26 | Theo Janssens | Hollow panels and method of and apparatus for manufacturing same |
US4239816A (en) | 1978-12-01 | 1980-12-16 | Ppg Industries, Inc. | Organic additives for organometallic compositions |
US4431691A (en) | 1979-01-29 | 1984-02-14 | Tremco, Incorporated | Dimensionally stable sealant and spacer strip and composite structures comprising the same |
DE3172565D1 (en) | 1980-02-20 | 1985-11-14 | Teijin Ltd | Structure of multilayered unit for windows |
DE3044179C2 (en) * | 1980-11-24 | 1982-12-23 | Saar-Gummiwerk GmbH, 6619 Büschfeld | Insulating glass panel with an elastic, airtight and moisture-proof spacer element that engages between the glass panes and overlaps the peripheral edges of the glass pane with lateral approaches |
US4350515A (en) | 1981-01-30 | 1982-09-21 | Ppg Industries, Inc. | Method of producing glass edge multiple glazed units |
DE3302659A1 (en) * | 1983-01-27 | 1984-08-02 | Reichstadt, Hans Udo, 5628 Heiligenhaus | Spacer profile for multi-pane insulating glass |
US4719127A (en) | 1983-02-02 | 1988-01-12 | Ppg Industries, Inc. | Aqueous chemical suspension for pyrolytic deposition of metal-containing film |
DE3321878C2 (en) * | 1983-06-06 | 1986-12-18 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen | Method of making a spacer |
US4610771A (en) | 1984-10-29 | 1986-09-09 | Ppg Industries, Inc. | Sputtered films of metal alloy oxides and method of preparation thereof |
US4853256A (en) | 1986-08-14 | 1989-08-01 | Ncr Corporation | Two ply thermal paper and method of making |
CA1285177C (en) | 1986-09-22 | 1991-06-25 | Michael Glover | Multiple pane sealed glazing unit |
US4780164A (en) | 1986-11-20 | 1988-10-25 | Cardinal Ig Company | Method for producing gas-containing insulating glass assemblies |
US4806220A (en) | 1986-12-29 | 1989-02-21 | Ppg Industries, Inc. | Method of making low emissivity film for high temperature processing |
GB8705265D0 (en) * | 1987-03-06 | 1987-04-08 | Home Insulation Ltd | Multiple glazed sealed units |
US4807419A (en) | 1987-03-25 | 1989-02-28 | Ppg Industries, Inc. | Multiple pane unit having a flexible spacing and sealing assembly |
DE3718875A1 (en) | 1987-06-05 | 1988-12-22 | Porsche Ag | EXHAUST SYSTEM WITH MUFFLER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
US4873803A (en) | 1988-06-13 | 1989-10-17 | The B.F. Goodrich Company | Insulating a window pane |
DE69020648T2 (en) * | 1989-06-16 | 1995-11-30 | Cardinal Ig Co | Insulating glazing with insulating spacers. |
US5079054A (en) * | 1989-07-03 | 1992-01-07 | Ominiglass Ltd. | Moisture impermeable spacer for a sealed window unit |
EP0430889A3 (en) * | 1989-11-30 | 1991-12-18 | Glas Troesch Ag St. Gallen | Multiple insulating glazing |
-
1991
- 1991-08-22 CA CA002049703A patent/CA2049703C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-22 CA CA002125504A patent/CA2125504C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-22 CA CA002125505A patent/CA2125505C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-23 NO NO913315A patent/NO300932B1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-08-29 DK DK94104145T patent/DK0613990T4/en active
- 1991-08-29 DE DE69106985T patent/DE69106985T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-29 EP EP94104145A patent/EP0613990B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-29 AT AT94104145T patent/ATE143092T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-08-29 EP EP91114587A patent/EP0475213B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-29 DE DE69122273T patent/DE69122273T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-29 DK DK91114587.8T patent/DK0475213T3/en active
- 1991-08-29 AT AT91114587T patent/ATE117762T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-09-03 KR KR1019910015337A patent/KR100205524B1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-09-03 JP JP3222759A patent/JP2817902B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2125505A1 (en) | 1992-03-05 |
CA2125505C (en) | 1997-04-22 |
KR100205524B1 (en) | 1999-07-01 |
EP0475213B1 (en) | 1995-01-25 |
CA2125504A1 (en) | 1992-03-05 |
CA2049703A1 (en) | 1992-03-05 |
DE69122273T2 (en) | 1997-04-10 |
DK0613990T4 (en) | 2000-04-17 |
EP0475213A1 (en) | 1992-03-18 |
NO300932B1 (en) | 1997-08-18 |
JP2817902B2 (en) | 1998-10-30 |
JPH04250285A (en) | 1992-09-07 |
CA2125504C (en) | 1996-12-10 |
EP0613990B2 (en) | 1999-12-15 |
EP0613990A1 (en) | 1994-09-07 |
DK0475213T3 (en) | 1995-07-10 |
DE69122273D1 (en) | 1996-10-24 |
KR920006605A (en) | 1992-04-27 |
EP0613990B1 (en) | 1996-09-18 |
ATE117762T1 (en) | 1995-02-15 |
DE69106985D1 (en) | 1995-03-09 |
DE69106985T2 (en) | 1995-08-03 |
NO913315L (en) | 1992-03-05 |
ATE143092T1 (en) | 1996-10-15 |
CA2049703C (en) | 1995-01-17 |
NO913315D0 (en) | 1991-08-23 |
DK0613990T3 (en) | 1997-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69122273T3 (en) | Double glazing unit | |
DE69020648T2 (en) | Insulating glazing with insulating spacers. | |
DE69430650T2 (en) | Glazing with three or more panes of glass with low heat transfer at the edge and its manufacturing process | |
US6223414B1 (en) | Method of making an insulating unit having a low thermal conducting spacer | |
EP0117885B1 (en) | Heat insulating window | |
DE2715008C3 (en) | Sound-absorbing insulating glass made from at least two panes of glass and using the same | |
EP0205428B1 (en) | Multipart heat-insulated metal section for fa ade- or roof constructions | |
DE9422023U1 (en) | Framework made of metal profiles in fire protection for windows, doors, facades or glass roofs | |
LU86658A1 (en) | FOAM PANELS AND BLOCKS FROM HOLLOW PROFILES, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS INSULATING AND / OR DRAINAGE PANELS | |
EP3515258B1 (en) | Insulating glass elements for multiple-pane doors with a transparent edge composite and method for producing the insulating glass elements | |
DE2649472A1 (en) | TRANSPARENT THERMAL INSULATION | |
DE4226883A1 (en) | Insulating double glazing - has intermediate floating panes in the interior for lightweight and long life | |
EP0018006B1 (en) | Insulation for the roof or wall of a building and method of its installation | |
DE112006001274T5 (en) | Valve for double-glazed window | |
DE3939619C1 (en) | ||
EP2312104A1 (en) | Fire resistant door | |
DE4325399C2 (en) | Use of temperature-insulating, plate-shaped system elements made of multi-pane glazing with evacuated pane spaces to build up cold rooms and heating chambers | |
AT372749B (en) | INSULATED GLASS PANEL | |
DE10119635A1 (en) | Heat insulating building wall panel with two cover plates incorporates an airtight edge joint whose distance piece is a rectangular bar of porous, poorly heat conducting material covered on three sides with a foil | |
DE19631967C1 (en) | External wall with high thermal insulation | |
DE2640584A1 (en) | Metallic profiled window frame section - has one external wall section attached to hollow main section by foamed hard polyurethane to reduce heat transfer rate | |
AU655847B2 (en) | A method of forming a spacer frame for a glazing unit | |
DE2735675B2 (en) | Edge formation for multiple glass panes with a φ MetaBhonlprofil aw-folded spacer | |
DE1809803C (en) | Sash frame for a living area skylight | |
DE2722835A1 (en) | WINDOWS, IN PARTICULAR FOR EXTERIOR FACADES OF HIGH-RISES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8363 | Opposition against the patent | ||
8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: PPG INDUSTRIES OHIO, INC., CLEVELAND, OHIO, US |