DE691198C

DE691198C - Heat regulator for the automatic control of the air and flue gas flaps of central heating boilers

Info

Publication number: DE691198C
Application number: DE1938D0079825
Authority: DE
Inventors: Walther Doenges
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-02-05
Filing date: 1938-02-05
Publication date: 1940-05-18

Description

Wärmeregler zur selbsttätigen Steuerung der Luft- und der Rauchgasklappe von Zentralheizungskesseln Es sind selbsttätig arbeitende Regelvorrichtungen an Heizungskesseln bekannt, die bei Verwendung von Raumthermometern die Regelung des Kessels nach der Zimmerwärme vornehmen. Andere Regler, benutzen besondere Thermostaten oder Thermometer, die nach der Außentemperatur .arbeiten, um eine wechselnde Kesselleistung für die gewünschte Raumwärme zu erhalten.Heat regulator for automatic control of the air and flue gas flaps of central heating boilers There are automatic control devices on Known heating boilers which, when using room thermometers, control the Make the boiler according to the warmth of the room. Other regulators use special thermostats or thermometers, which work according to the outside temperature, in order to change the boiler output for the desired room heating.

Außerdem sind von der Raumtemperatur beeinfiußte Regelvorrichtungen bekannt, die selbsttätig die Feuereinrichtung von Tag- auf Nachtbetrieb umstellen. Diese Regler sind indessen nicht derart beschaffen, daß sie im voraus die Einstellung deshbheren Wärmegrades für den Tagbetrieb und unabhängig davon die Einstellung des niedrigerem Wärmegrades für den Nachtbetrieb zulassen.In addition, there are control devices that are influenced by the room temperature known to automatically switch the fire equipment from day to night operation. However, these regulators are not designed to allow the setting in advance the higher degree of heat for daytime operation and regardless of the setting of the allow a lower degree of warmth for night operation.

Ferner sind Wärmeregler bekannt, die ün Abhängigkeit von der Kesselwassertempieratur zugleich Luftklappe und Raüchgaskläppe verstellen und bei zu niedriger Kesselwassertemperatur eine Alarmvorrichtung auslösen. Bekannte Regler weisen eine verwickelte Bauart auf.Furthermore, heat regulators are known that depend on the boiler water temperature Adjust the air flap and smoke gas flap at the same time and if the boiler water temperature is too low trigger an alarm device. Known regulators are intricate in design.

Gemäß der Erfindung sind bei einer solchen Regeleinrichtung zwei getrennt voneinander arbeitende und auf verschieden hohe Kesselwärmegräde entsprechend dem Tag- und dem Nachtbetrieb einregelnde Kontakthebel vorgesehen, die durch -die Druck- und Zugbewegung eines in das Kesselwasser eintauchenden Ausdehnungskörpers gesteuert werden und beim Erreichen der dazugehörenden Temperaturgrenzwerte durch Schließen bzw. öffnen von elektrischen Stromkreisen eine Antriebsvorrichtung für die Klappen in Tätigkeit setzen sowie bei zu niedriger Kesseltemperatur eine Alarmvorrichtung einschalten, wobei eine Schaltuhr vorgesehen ist, die zu einer einstellbaren Zeit die Steuereinrichtung für den Nachtbetrieb abzuschalten und die Steuereinrichtung für den Tagbetrieb einzuschalten vermag. Durch die gleichzeitige Anwendung der bekannten Maßnahmen soll eine von der Kesseltemperatur beeinflußte Regeleinrichtung geschaffen werden, die bei.-einfacher Bauart, da der Wärmefühler unmittelbar die Steuerstromkreise steuert, zu . einer einstellbaren Zeit von Nacht- auf Tabbetrieb übergeht, wobei der Wärmefühler bei beiden Betriebsarten regelnd tätig ist und eine schnelle Regelwirkung erzielt wird, da Luft- und Rauchgasklappe gemeinsam gesteuert werden. Da der Wärmefühler auf zwei Kontakthebel entsprechend den beiden ein.-zuregelnden Temperaturen einwirkt, können beide einzuregelnde ' Temperaturen leicht durch Verstellen von an den Kontakthebeln sitzenden Schraubbolzen, auf die der Wärmefühler .einwirkt, unabhängig voneinander eingestellt werden. -In den Abbildungen ist die ;neue Vorrichtung m einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht der Gesamtanordnung an einem Heizungskessel, Abb.2 die Anordnung der Kontakthebel mit dem Schaltungsschema,und Abb.3 einen Endausschalter für die Aufzugvorrichtung.According to the invention, two are separate in such a control device working from each other and at different levels of boiler heat according to the Contact levers regulating day and night operation are provided, which by -the pressure- and the pulling movement of an expansion body immersed in the boiler water is controlled and when the associated temperature limit values are reached by closing or open a drive device for the flaps by electrical circuits Activate and set an alarm device if the boiler temperature is too low switch on, with a timer being provided at an adjustable time switch off the control device for night operation and the control device able to switch on for daytime operation. Due to the simultaneous use one of the known measures is a control device influenced by the boiler temperature be created, the bei.-simple design, since the heat sensor directly the Control circuits controls, too. an adjustable time from night to tab operation passes, with the heat sensor being active in both operating modes and one fast control effect is achieved because the air and flue gas flaps are controlled together will. Since the heat sensor is on two contact levers corresponding to the two regulating Temperature, both temperatures can be easily adjusted by adjusting of screw bolts on the contact levers, on which the heat sensor acts, can be set independently of each other. -In the pictures is the; new device Shown in an exemplary embodiment, namely: Fig. i shows a side view the overall arrangement on a heating boiler, Fig. 2 the arrangement of the contact levers with the circuit diagram, and Fig. 3 a limit switch for the elevator device.

An der Seite des Kessels i ist ein zur Verstellung der Luft- und Rauchgasklappe schwenkbarer Hebel 3 angebracht, der durch eine Kette 8 mit einem auf dem Heizungskessel i vorgesehenen. Aufzuggerät 2 verbunden ist. Ferner stehen die drehbar angeordnete Luftklappe 5 durch eine Kette q. und der Schieber 7 im Rauchabzugstutzen 7' durch eine verstellbare Kette 6 mit dem Hebel 3 in Verbindung. Die Luftklappe 5 und die R.auchgasklappe 7 werden von dem in Abb. 2 dargestellten Wärmeregler mit dem Ausdehnungskörper io, 12 sowie den Kontakthebeln 13, i3' und 22, 23 in Abhängigkeit von der. Kesselwassertemperatur gesteuert, wobei der Kontakthebel i3, 13' für den Tagb.etrieb die Kesselleistung bei höheren Kessehwassertemperaturen und der Kontakthebel 22, 23 in gleicher Weise für den Nachtbetrieb bei niedrigeren Temperaturen regelt. Der kurze Arm 13' des zweiarmigen Hebels 13, 13' ruht auf dem Hubstift 12 des Thermometers io und trägt an dem Hebelende 13 zwei Kontakte 14 und 15. Da der Hebel 13, 13' auf einem Bolzen i3" frei beweglich gelagert ist und durch eine Feder i i an den Hubstift 12 gezogen wird, kann er den Druck- -und Zugbewegungen des Ausdehnungskörpers io folgen. Schrumpft nun das Thermometer infolge Nachlassens der Erwärmung des Kesselwassers zusammen, so bewegt sich der Hebelarm 13 ,aufwärts, bis der Kontakt 14 den federnd angeordneten Kontakt 16 berührt. Hierdurch wird ein Stromkreis geschlossen, der von einer Schaltuhr 3 i über den Hebelarm 13, die Kontakte i q., 16 und einen End-Uusschalter 29 zu einem Schwachstrommotor 2' verläuft, der die Aufzugvorrichtung 2 in Tätigkeit setzt, wodurch mittels der Verbindungskette 8 der Hebel 3 in die höchste Stellung gezogen wird, der dabei über die Ketten und 6 die Luftklappe 5 und die Rauchgasklappe 7 öffnet. Bei Erreichung der Offenstellung dieser Klappen wird durch den Endausschalter 29 der Stromkreis wieder unterbrochen. Bei einem weiteren Absinken der Kesselwärme verschwindet allmählich der Hubstift i2, so daß der Hebelarm 13 noch weiter ausschwenkt, bis der federnd angeordnete Kontakt 16 Kontakte 17, 18 in Berührung bringt und einen Stromkreis schließt, der eine Alarmglocke 32 in Tätigkeit setzt. Umgekehrt wird beim Ansteigen der Kesselwassertemperatur der Ausdehnungskörper io . steigen und über den Hubstift 12 seine Aufwärtsbewegung auf den Kontakthebel 13, 13' derart übertragen, daß :die Kontakte 15, 19 in Berührung kommen, von denen der Kontakt i9 .ebenfalls federnd angeordnet ist. Hierdurch wird ein Stromkreis geschlossen, der von der Schaltuhr 3 i über den Hebelarm 13 die Kontakte i5, i9 und den Endschalter 29 zum Motor 2' verläuft. Letzterer schaltet die Aufzugvorrichtung 2 erneut ein, wodurch der Hebe13 wieder in seine tiefste Stellung zurückgebracht wird, und bei Erreichung dieser Tiefstellung schaltet der Schalter 29 den Stromkreis wieder aus. Dargestellt ist ein Antriebsmotor 2' für die Aufziehvorrichtung 2, der bei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen jeweils in gleichem Sinne weiterläuft und dabei jeweils die Aufziehvorrichtung 2 bzw. den Verstellhebel3 von einer Endstellung in die andere Endstellung verschwenkt.On the side of the boiler i there is a valve for adjusting the air and flue gas flaps pivotable lever 3 attached to it by a chain 8 with one on the boiler i provided. Elevator device 2 is connected. Furthermore, the rotatably arranged Air flap 5 by a chain q. and the slide 7 in the smoke outlet 7 'through an adjustable chain 6 with the lever 3 in connection. The air flap 5 and the Usually the flue gas valve 7 is controlled by the thermostat shown in Fig. 2 with the expansion body io, 12 and the contact levers 13, i3 'and 22, 23 depending on the. Boiler water temperature controlled, the contact lever i3, 13 'for daytime operation the boiler output at higher boiler water temperatures and the contact lever 22, 23 in the same way for night operation at lower temperatures. The short arm 13 'of the two-armed lever 13, 13 'rests on the lifting pin 12 of the thermometer io and carries at the lever end 13 two contacts 14 and 15. Since the lever 13, 13 'on a bolt i3 ″ is mounted so that it can move freely and is pulled onto the lift pin 12 by a spring i i it can follow the pressure and pull movements of the expansion body io. Shrinks now the thermometer as a result of the decrease in the heating of the boiler water, so the lever arm 13 moves upwards until the contact 14 is the resiliently arranged Contact 16 touched. This closes a circuit that is controlled by a timer 3 i via the lever arm 13, the contacts i q., 16 and a limit switch 29 to a low-voltage motor 2 'runs, which activates the elevator device 2, whereby the lever 3 is pulled into the highest position by means of the connecting chain 8 is, who thereby via the chains 6 and 6 the air flap 5 and the flue gas flap 7 opens. When these flaps are in the open position, the limit switch is activated 29 the circuit interrupted again. If the boiler heat drops further the lifting pin i2 gradually disappears, so that the lever arm 13 swings out even further, until the resilient contact 16 brings contacts 17, 18 into contact and one Circuit closes that sets an alarm bell 32 in action. It is reversed when the boiler water temperature rises, the expansion body is ok. rise and via the lifting pin 12 its upward movement on the contact lever 13, 13 'in this way transmit that: the contacts 15, 19 come into contact, of which the contact i9. is also arranged resiliently. This closes a circuit that of the timer 3 i via the lever arm 13, the contacts i5, i9 and the limit switch 29 to the motor 2 'runs. The latter switches the elevator device 2 on again, whereby the Hebe13 is brought back to its lowest position, and at When this low position is reached, the switch 29 switches the circuit off again. Shown is a drive motor 2 'for the pulling device 2, which is used in successive Work steps continue in the same sense and each time the mounting device 2 or the adjusting lever 3 is pivoted from one end position to the other end position.

Die Einstellung des Wärmereglers auf eine bestimmte gleichbleibend zu regelnde Kesselwärme erfolgt durch eine Regelschraube 9. An dieser ist ein Zeiger 2o angebracht, der sich bei der Einstellung über eine zifferblattartige Thermometerskala 21 bewegt und so das Ablesen der eingestellten Temperatur gestattet. Die Regelschraube 9 ist bei 9' bewegbar durch den Hebelarm 13' hindurchgeführt und folgt den Auf- und Abwärtsbewegungen des Hubstiftes 12, indem sie sich in einer Führungsbuchse 3o hin und her schiebt.The setting of the heat regulator to a certain constant The boiler heat to be regulated is done by a regulating screw 9. There is a pointer on this 2o attached, which is located on a dial-like thermometer scale when setting 21 moves, allowing the set temperature to be read off. The regulating screw 9 is guided through the lever arm 13 'so that it can move at 9' and follows the and downward movements of the lift pin 12 by being in a guide bush 3o pushes back and forth.

Die Regelung einer niedrigeren Temperatur, um einen sparsamen und geringen Abbrand der Feuerung während der Nacht zu ermöglichen, erfolgt in gleicher Weise über den Kontakthebel 22, 23. Für diese Zeit wird der Kontakthebel 13, 13' über die Schaltuhr 31 stromlos gemacht, während der Kontakthebel 22, 23 seinen Kontaktern 25, 26 Strom zuführt. Hierbei liegt der Hebelarm 23 auf einer mit dem Hubstift 12 verbundenen Nase 2¢ auf, und @er kann durch -eine Stellschraube 23' so eingestellt werden, daß der auf ihm angeordnete Kontakt 25 nur dann ein Öffnen der Regelklappen bewirkt, weinn der Wärmefühler i o, 12 sich seiner Ausgangsstellung nähert. Diese Ausgangsstellung entspricht der niedrigst zulässigen Kesseltemperatur, bei- welcher der Kontakt 25 -einen Kontakt 27 berührt, wobei die Zugfeder i i' den Hebel 22, 23 auf die Nase 2¢ -zieht. Bei einem Absinken der Kesselwärme folgt der Hebelarm 23 der Abwärtsbewegung des Hubstiftes 12, bis der Kontakt 25 den Kontakt 27 berührt. Hierdurch wird ein Stromkreis geschlossen, der von der Schaltuhr 31 über den Hebelarm 22, die Kontakte 25, 27 und den Endausschalter 29 zum Motor 2' verläuft, der dann die Aufzugvorrichtung 2 in Tätigkeit setzt und über den Hebel 3 die Luftklappe 5 sowie die Rauchgasklappe 7 öffnet, wobei auch hier bei Erreichung dieser Offenstellung der Schalter 29 wieder den Stromkreis unterbricht. Erfolgt nun durch Entfachung des Feuers -ein geringer Wärmeanstieg, so wird der Wärmefühler io, 12 sich ausdehnen @upd seine Druckbewegung auf den Hebel 22, 23 übertragen, bis der Kontakt 26 seinen Kontakt 28 berührt und den zugehörigen Stromkreis schließt, so daß die Aufzugvorrichtung 2 wieder eingeschaltet wird, so daß der Hebel 3 wieder in seine tiefste Stellung zurückkehrt und die Klappen schließt, wobei der Schalter 29 den Stromkreis wieder unterbricht.The regulation of a lower temperature, in order to enable an economical and low burn-up of the furnace during the night, takes place in the same way via the contact lever 22, 23. For this time the contact lever 13, 13 'is de-energized via the timer 31, during the Contact lever 22, 23 supplies its contacts 25, 26 with current. Here, the lever arm 23 rests on a nose 2 ¢ connected to the lifting pin 12, and it can be adjusted by an adjusting screw 23 'so that the contact 25 located on it only causes the control flaps to open when the heat sensor is OK , 12 approaches its starting position. This starting position corresponds to the lowest permissible boiler temperature at which the contact 25 touches a contact 27, the tension spring ii 'pulling the lever 22, 23 onto the nose 2 [. When the boiler heat drops, the lever arm 23 follows the downward movement of the lifting pin 12 until the contact 25 touches the contact 27. This closes a circuit that runs from the timer 31 via the lever arm 22, the contacts 25, 27 and the limit switch 29 to the motor 2 ', which then activates the elevator device 2 and, via the lever 3, the air flap 5 and the flue gas flap 7 opens, the switch 29 again interrupting the circuit when this open position is reached. If the fire is kindled - a slight increase in heat occurs, the heat sensor will expand @upd transfer its pressure movement to the lever 22, 23 until the contact 26 touches its contact 28 and closes the associated circuit, so that the elevator device 2 is switched on again, so that the lever 3 returns to its lowest position and closes the flaps, the switch 29 interrupting the circuit again.

Die Umschaltung des Wärmereglers von Tag- auf Nachtbetrieb und umgekehrt erfolgt über die Schaltuhr 31, auf der die Zeit der Umstellung eingestellt werden kann. Die Umstellung erfolgtdabei derart, daß der elektrische Strom entweder dem Steuerhebel 13 bzw. dem Steuerhebel 22 zugeführt wird, so daß der stromlose Hebel keine Einwirkung auf die Aufzugvorrichtung ausüben kann.Switching the heat controller from day to night operation and vice versa takes place via the timer 31, on which the changeover time is set can. The changeover takes place in such a way that the electrical current is either the Control lever 13 or the control lever 22 is supplied, so that the currentless lever cannot exert any influence on the elevator device.

Claims

PATENT CLAIM: Heat regulator for automatic control of the air and - the flue gas damper of central heating boilers depending on the boiler water temperature, characterized in that two separate: It from each other .working and on different Contact lever regulating high boiler heat levels in accordance with day and night operation (13, 13 'or 22, 23) are provided, which by the pushing and pulling movement of a -Ausdehnu; ngskörpers (10, 12) immersed in the boiler water and when the associated temperature limit values are reached by closing or open electrical circuits of a drive device (2) for the flaps Activate and if the boiler temperature is too low, an alarm device (32) switch on, `with its timer (31) being provided, which becomes an adjustable Time to switch off the control device for night operation -and the star device to be switched on for daytime operation. able.