DE69115295T2 - CONSTRUCTION RENOVATION PROCEDURE. - Google Patents
CONSTRUCTION RENOVATION PROCEDURE.Info
- Publication number
- DE69115295T2 DE69115295T2 DE69115295T DE69115295T DE69115295T2 DE 69115295 T2 DE69115295 T2 DE 69115295T2 DE 69115295 T DE69115295 T DE 69115295T DE 69115295 T DE69115295 T DE 69115295T DE 69115295 T2 DE69115295 T2 DE 69115295T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- groove
- grout
- brick
- wall
- injecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000009418 renovation Methods 0.000 title claims description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 4
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 14
- 239000011440 grout Substances 0.000 claims description 7
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 17
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 3
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000003339 best practice Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft das Sanieren von Gebäuden, insbesondere der Außenhaut von Wänden mit Aussparungen sowie Massivbaukonstruktionen.The invention relates to the renovation of buildings, in particular the outer skin of walls with recesses as well as solid constructions.
Bauschäden bei einer Wand verlangen im allgemeinen ein Unterfangen, das teuer ist, oder ein Neuaufbau mit zwangsläufigem inneren Auseinandernehmen und möglichen Umsiedeln der Bewohner.Structural damage to a wall generally requires an undertaking that is expensive or a new construction with necessary internal dismantling and possible relocation of the residents.
GB 2 007 287 beschreibt das Verstärken einer Backsteinplatte durch Schneiden in den Boden und entlang des Bodens der Platte zum Bilden eines Schlitzes. Die Platte wird dadurch getragen, daß Bohrungen in den Boden der Platte geschnitten werden, und daß die Bohrungen den Schlitz schneiden, jedoch eine größere Tiefe als der Schlitz haben. In die Bohrungen werden stramm sitzende Fittingdübel mit Queröffnungen eingesetzt, die mit dem Schlitz fluchten. Verstärkungsdrähte werden in den Schlitz sowie durch die Bohrungen in den Dübeln hindurchgeführt, und es wird in den Schlitz Kunstharz eingegossen, um die Drähte einzuhüllen. Finger der Dübel werden durch vorübergehend vorgesehene Keile getrennt gehalten.GB 2 007 287 describes strengthening a brick slab by cutting into the bottom and along the bottom of the slab to form a slot. The slab is supported by cutting holes in the bottom of the slab, the holes intersecting the slot but having a greater depth than the slot. Tight fitting dowels with transverse openings aligned with the slot are inserted into the holes. Reinforcing wires are passed into the slot and through the holes in the dowels and resin is poured into the slot to encase the wires. Fingers of the dowels are kept apart by temporarily provided wedges.
Das Abfallen einer Wand oder einer Außenhaut kann manchmal durch das Einführen von Verbindungsgliedern senkrecht zur Fläche aufgehalten werden. EP 171250 A2 sieht zu diesem Zwecke schraubenlinienförmige Stäbe aus rostfreiem Stahl vor; derartige Verbindungselemente können an der Außenhaut mit einem Polyesterharz befestigt werden, jedoch ist dies nicht immer wirkungsvoll gegenüber Drucklasten, so wie diese beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Setzung entlang einer Wand auftreten. EP 171250 A2 empfiehlt ferner, daß eine Länge des "schraubenlinienförmigen" Drahtes in den Raum eingeführt wird, der durch Auskratzen des Mörtels bei gebrochenem Backsteinwerk entsteht, worauf die Wand und die eingeführten Verstärkungen herum wieder verfugt werden kann.The sagging of a wall or skin can sometimes be stopped by introducing connecting members perpendicular to the surface. EP 171250 A2 provides for helical stainless steel rods for this purpose; such connecting members can be fixed to the skin with a polyester resin, but this is not always effective against compressive loads such as those arising from differential settlement along a wall. EP 171250 A2 also recommends that a length of the "helical" wire is introduced into the space created by scraping out the mortar from broken brickwork, after which the wall and the inserted reinforcements can be re-pointed.
Die Erfindung gibt ein Verfahren zum Sanieren eines Gebäudes an, umfassend das Schneiden einer Nut in eine Fläche einer Backsteinwand des Gebäudes, Injizieren eines Vergußmateriales in die Nut, Einbetten eines Stabes entlang der Nut in das Vergußmaterial, Injizieren weiteren Vergußmaterials in die Nut, Einbetten eines zweiten Stabes entlang der Nut im Vergußmaterial und Injizieren weiteren Vergußmaterials in die Nut, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst obere Backsteinmaterialien der genannten Wand oberhalb der Nut bei dem Sanierungsschritt verstärkt werden, um ein Zusammenfallen bei dem Sanierungsschritt zu verhindern, durch Verfolgen desselben Vorganges, wobei die Nut beim Sanierungsschritt eine größere Tiefe als die Nut beim Verstärkungsschritt aufweist. Die Nuten werden schließlich verfugt, um vorzugsweise eine Anpassung an die bestehende Fläche herzustellen. Alle diese Schritte lassen sich von außen her ausführen, ohne innere Zerstörung.The invention provides a method for renovating a building comprising cutting a groove in a surface of a brick wall of the building, injecting a grouting material into the groove, embedding a rod along the groove in the grouting material, injecting further grouting material into the groove, embedding a second rod along the groove in the grouting material and injecting further grouting material into the groove, characterized in that first upper brick materials of said wall above the groove are reinforced in the renovating step to prevent collapse in the renovating step by following the same process, the groove in the renovating step having a greater depth than the groove in the reinforcing step. The grooves are finally grouted to preferably conform to the existing surface. All of these steps can be carried out from the outside without internal destruction.
Eine horizontale Nut wird am besten in einer Mörtelverbindung eingeschnitten und verfugt, abgestimmt auf die umgebenden Mörtel-Verbindungsstellen. In der Vertikalen ist eine diagonale oder geneigte Unterstützung erforderlich; die Nut wird demgemäß geschnitten, und die geschnittenen Ziegelsteine werden vorzugsweise mit Backsteineinlagen repariert, die an einer ebenen Backsteinfläche angeheftet werden.A horizontal groove is best cut and grouted in a mortar joint, matching the surrounding mortar joints. In the vertical, diagonal or inclined support is required; the groove is cut accordingly, and the cut bricks are preferably repaired with brick inserts tacked to a flat brick face.
Ort und Länge der Nut beim Sanierungsschritt bestimmt sich aus einer Untersuchung zum Diagnostizieren der Ursache des Fehlers, der ein Sturzfehler sein kann, eine thermische Bewegung, eine Dachlast, ein Wand-Verbindungsfehler oder eine Relativbewegung. Die Erfordernisse der Verstärkung lassen sich aus Tabellen berechnen, eingeschlossen Lebensdauer sowie tote Last, Biegemomenten, Scherspannung, Zugspannung und Druckspannung. Auf diese Weise läßt sich eine Sanierung unverzüglich durchführen, ohne die Notwendigkeit einer vorausgehenden Untersuchung und Berechnung.The location and length of the groove during the renovation step is determined by an examination to diagnose the cause of the Failure, which may be a lintel failure, thermal movement, roof load, wall connection failure or relative movement. Strengthening requirements can be calculated from tables, including fatigue life and dead load, bending moments, shear stress, tensile stress and compressive stress. In this way, repairs can be carried out immediately without the need for prior investigation and calculation.
Die Nut beim Sanierungsschritt ist im allgemeinen 40 mm tief und 10 mm breit. Die Nut kann tiefer sein, sogar viel tiefer, bis zu 175 mm bei einer 215 mm massiven Backsteinwand, da die oberen Lagen zunächst verstärkt werden, um ein Zusammenbrechen zu verhindern. Das Verstärken benachbarter Lagen auf diese Weise trägt den gesamten Abschnitt und vermeidet drehende Kräfte. Schutt wird am besten mit Druckluft ausgeblasen.The groove in the repair step is generally 40mm deep and 10mm wide. The groove can be deeper, even much deeper, up to 175mm in a 215mm solid brick wall, as the upper courses are reinforced first to prevent collapse. Reinforcing adjacent courses in this way supports the whole section and avoids rotational forces. Debris is best blown out with compressed air.
Das Vergußmaterial ist am besten Epoxyharz, es kann jedoch auch unter gewissen Umständen ein zementartiges Material sein, da dieses beim Aushärten nicht schrumpft. Mehr als zwei Stäbe können in eine einzige Nut eingebettet werden, jede auf dieselbe Weise wie die beiden ersten. Die Stäbe können ganz allgemein parallel verlaufen, um der Verstärkung seitliche Stärke zu geben. Zu diesem Zwecke können sie mit Plastikbuchsen ausgestattet sein, die sich über Teile der Länge der Stäbe erstrecken, oder mit Abstandshaltern, um diese im Vergußmaterial zu zentrieren.The grout is preferably epoxy resin, but it can be a cementitious material in certain circumstances as this does not shrink when cured. More than two bars can be embedded in a single groove, each in the same way as the first two. The bars can be generally parallel to give lateral strength to the reinforcement. For this purpose they can be fitted with plastic bushings extending along part of the length of the bars or with spacers to centre them in the grout.
Die Endlage des Vergußmateriales sollte bis etwa 25 mm von der Fläche entfernt aufgebracht werden, damit das Verputzmaterial gehalten werden kann. Die Stäbe sind am besten schraubenlinienförmig und aus rostfreiem Stahl von etwa 6 mm Durchmesser. Sie können mit einer zentralen Ader versehen sein, um die Oberfläche zu vergrößern und somit die Haftung des Vergußmateriales. Alternativ können die Stäbe aus einem anderen Material bestehen, beispielsweise einem Stahl, einem anderen Metall oder einer Legierung, oder aus Polypropylen. Die Stäbe können gerad-zylindrisch oder von polygonem Querschnitt sein, beispielsweise rechteckig, quadratisch oder dreieckförmig; sie können aufgerauht oder verformt sein, um die Haftung am Vergußmaterial zu verbessern.The final layer of the grouting material should be applied to a distance of approximately 25 mm from the surface to ensure that the plastering material can be held in place. The rods are preferably helical and made of stainless steel with a diameter of approximately 6 mm. They can be provided with a central vein to increase the surface area and thus the adhesion of the grouting material. Alternatively, the rods can be made of a other material, such as steel, another metal or alloy, or polypropylene. The rods may be straight-cylindrical or of polygonal cross-section, such as rectangular, square or triangular; they may be roughened or deformed to improve adhesion to the potting material.
Die obengenannten Abmessungen sind nicht genau, sondern können je nach Notwendigkeit und Verfügbarkeit abgewandelt werden, so wie in der Bauindustrie notwendig.The dimensions given above are not exact but may be modified according to need and availability, as required in the construction industry.
Die einzige Figur ist ein Schnitt durch eine 215 mm starke, massive Backsteinwand, die mittels eines Verfahrens gemäß der Erfindung saniert wurde.The only figure is a section through a 215 mm thick, solid brick wall which was renovated by means of a method according to the invention.
Wie in der Figur dargestellt, umfaßt eine Sanierung 12 zwei schraubenlinienförmige Stäbe aus rostfreiem Stahl unter Spannung. Der Außenquerschnitt der Wand der obigen Lage wird zunächst (14) verstärkt, um ein Zusammenbrechen zu vermeiden.As shown in the figure, a repair 12 comprises two helical stainless steel rods under tension. The external cross-section of the wall of the above layer is first reinforced (14) to avoid collapse.
In die Fläche der dargestellten Wände werden zum Durchführen der Sanierungen 12 Nuten eingeschnitten. In die Nuten wird Vergußmaterial injiziert. Entlang der Nut wird ein schraubenlinienförmiger Stab aus rostfreiem Stahl in das Vergußmaterial eingebettet. Weiteres Vergußmaterial wird in die Nut injiziert. Entlang der Nut wird ein weiterer schraubenlinienförmiger Stab aus rostfreiem Stahl in das Vergußmaterial eingebettet. In die Nut wird weiteres Vergußmaterial injiziert. Die Nut wird schließlich entsprechend der ursprünglichen Fläche verputzt.To carry out the renovations, 12 grooves are cut into the surface of the walls shown. Grouting material is injected into the grooves. A helical rod made of stainless steel is embedded in the grouting material along the groove. Additional grouting material is injected into the groove. Another helical rod made of stainless steel is embedded in the grouting material along the groove. Additional grouting material is injected into the groove. The groove is finally plastered in accordance with the original surface.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB919101748A GB9101748D0 (en) | 1991-01-26 | 1991-01-26 | Structural repair process |
| GB919102711A GB9102711D0 (en) | 1991-02-08 | 1991-02-08 | Structural repair process |
| PCT/GB1991/002329 WO1992013155A1 (en) | 1991-01-26 | 1991-12-31 | Structural repair process |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69115295D1 DE69115295D1 (en) | 1996-01-18 |
| DE69115295T2 true DE69115295T2 (en) | 1996-05-02 |
Family
ID=26298340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69115295T Expired - Lifetime DE69115295T2 (en) | 1991-01-26 | 1991-12-31 | CONSTRUCTION RENOVATION PROCEDURE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0568548B1 (en) |
| DE (1) | DE69115295T2 (en) |
| GB (1) | GB2249120B (en) |
| WO (1) | WO1992013155A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102023109547A1 (en) | 2023-04-17 | 2024-10-17 | BWA Expert GmbH | Method for sealing a mortar-free wall, filling tool for use in the method, use of the filling tool |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2270535B (en) * | 1992-09-14 | 1996-10-09 | William George Edscer | Methods for reinforcing walls and reinforcement for use in such methods |
| GB9306857D0 (en) * | 1993-04-01 | 1993-05-26 | Ollis William H | Methods of building reinforcements into walls |
| AU7618494A (en) * | 1993-09-09 | 1995-03-27 | William George Edscer | Method for reinforcing a cavity wall |
| EP0674060A1 (en) * | 1994-03-04 | 1995-09-27 | Wilhelm Modersohn GmbH & Co KG Verankerungstechnik | Reinforcement for masonry |
| GB2288842B (en) * | 1994-04-22 | 1998-07-08 | Bruce Anthony Wallace Day | Stitch for brickwork |
| GB2302896B (en) * | 1995-07-01 | 1997-11-05 | William George Edscer | Arch reinforcement |
| ATE219543T1 (en) * | 1995-08-18 | 2002-07-15 | Protec Ind Ltd | REINFORCEMENT OF MASONRY STRUCTURES |
| GB9611641D0 (en) * | 1996-06-04 | 1996-08-07 | Edscer William G | Method of positioning retrospective reinforcement in masonry structures |
| AU8736198A (en) | 1997-08-14 | 1999-03-08 | William George Edscer | Methods of reinforcing existing masonry structures |
| ITVR20010034A1 (en) * | 2001-03-16 | 2002-09-16 | Maurizio Piazza | METHOD OF PRODUCTION OF AN REINFORCED WOODEN BEAM AND REINFORCED BEAM SO OBTAINED |
| GB0300623D0 (en) * | 2003-01-11 | 2003-02-12 | Bersche Rolt Ltd | Reinforcement of masonry structures |
| DE602004006849T2 (en) * | 2004-06-09 | 2008-02-07 | Consani, Franco, Poggibonsi | Method for solidifying or reinforcing masonry structures and the like |
| CN108560947A (en) * | 2018-05-28 | 2018-09-21 | 上海天补材料科技有限公司 | Force construction method is answered in the fluting release that a kind of ceramic tile stone material inner-outer wall is reinforced |
| CN110173126A (en) * | 2019-04-22 | 2019-08-27 | 福建工程学院 | A kind of barnacle body house wall reinforcement means |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE237526C (en) * | ||||
| GB593998A (en) * | 1945-06-22 | 1947-10-30 | Hermann Kirschenbaum | Method for repairing cracks in walls |
| DE1434075A1 (en) * | 1961-05-26 | 1968-10-31 | Ney Gyl Labor Kg | Process for the subsequent or additional reinforcement of components made of concrete |
| GB2007287B (en) * | 1977-10-11 | 1982-04-07 | Pynford Ltd | Structural support |
| GB2134956A (en) * | 1983-02-10 | 1984-08-22 | Rickards Timber Treatment Limi | Upgrading or restoring a timber beam |
| GB8419523D0 (en) * | 1984-07-31 | 1984-09-05 | Ollis W J B | Reinforcements and ties |
-
1991
- 1991-11-27 GB GB9125208A patent/GB2249120B/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-31 EP EP92901628A patent/EP0568548B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-31 DE DE69115295T patent/DE69115295T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-31 WO PCT/GB1991/002329 patent/WO1992013155A1/en active IP Right Grant
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102023109547A1 (en) | 2023-04-17 | 2024-10-17 | BWA Expert GmbH | Method for sealing a mortar-free wall, filling tool for use in the method, use of the filling tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0568548B1 (en) | 1995-12-06 |
| WO1992013155A1 (en) | 1992-08-06 |
| GB9125208D0 (en) | 1992-01-29 |
| EP0568548A1 (en) | 1993-11-10 |
| DE69115295D1 (en) | 1996-01-18 |
| GB2249120B (en) | 1993-04-07 |
| GB2249120A (en) | 1992-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69115295T2 (en) | CONSTRUCTION RENOVATION PROCEDURE. | |
| DE69802193T2 (en) | COMPOUND STEEL CONCRETE PILLAR | |
| EP2914790B1 (en) | Method for producing a tower construction from reinforced concrete | |
| EP3085843B1 (en) | Device and method for heat decoupling of concreted parts of buildings | |
| EP1907642B1 (en) | Method of producing a wall-floor reinforced concrete construction | |
| DE3790970C2 (en) | Curtain wall for building | |
| WO2016037864A1 (en) | Double wall made of high-strength or ultra-high-strength reinforced concrete | |
| EP2787140B1 (en) | Flat ceiling in composite wood concrete construction and method for producing such a ceiling | |
| KR100432318B1 (en) | use a carbon point the existing structure of repair & reinforcement method or construction | |
| Teran et al. | Reinforced concrete jacketing of existing structures | |
| WO2004011707A2 (en) | Composite material | |
| DE19939799A1 (en) | Procedure to refurbish or reinforce supports in brickwork entails enclosing support in textile casing which is closed to form a sealed sleeve which is then filled via connection with suitable filler | |
| DE854838C (en) | Method and stone molds for the production of rising steel-reinforced masonry, such. B. for columns, pillars and walls as well as chimneys, silos, containers and other heavily used components | |
| DE834446C (en) | Process for the production of walls from prefabricated components | |
| DE2409217B2 (en) | Reinforcement for concrete components made of short mineral, glass, carbon fibers or the like | |
| DE1804657A1 (en) | Process for the production of concrete or reinforced concrete walls and concrete or reinforced concrete wall produced using this process | |
| DE901467C (en) | Double or multi-layered, cross-reinforced wall, ceiling or the like. | |
| EP0457969B1 (en) | Method and device for the lifting of buildings | |
| AT398797B (en) | Process for the support-free restoration of the load- bearing capacity of old floors with simultaneous improvement of the heat insulation | |
| DE822896C (en) | Process for creating structures made of reinforced concrete | |
| DE812596C (en) | Ceiling construction | |
| DE202021106916U1 (en) | A prefabricated shear wall-plate connection system under reverse cyclic loading | |
| EP1899543A1 (en) | Earthquake-proof wall assembly | |
| AT261172B (en) | Double-walled concrete cladding block | |
| DE813891C (en) | Process for the production of long-span prestressed concrete structures |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition |