DE6910503U

DE6910503U - DRAINAGE GUTTER

Info

Publication number: DE6910503U
Application number: DE6910503U
Authority: DE
Inventors: Severin Ahlmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-03-14
Filing date: 1969-03-14
Publication date: 1969-10-02

Description

dr. ing. H. NEGENDANK ■ dipl.-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZdr. ing. H. NEGENDANK ■ dipl.-ing. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH

ZUSTELLUNGSANSCHRIFT: HAMBURG 36 · NEUER WALL 41 ADDRESS FOR SERVICE: HAMBURG 36 NEW WALL 4 1

TEL. 3e?428 BKD SSiIlQTEL. 3e? 428 BKD SSiIlQ

SeveriH Ah.lma.HIl telegb. negedapatbnt HamburgSeveriH Ah.lma.HIl telegb. negedapatbnt Hamburg

257O Rendsburg257O Rendsburg

München io · mozartstr. 23Munich io · mozartstr. 23

TEL.0880086TEL.0880086

TELEOR. NBOEDAPATENT MÜNCHENTELEOR. NBOEDAPATENT MUNICH

HAMBURG,HAMBURG,

AbflußrinneDrainage channel

Die !Teuerung betrifft eine aus Fertigteilen zusammengesetzte Abflußrinne, wobei die Fertigteile aus Beton und/ oder Asbestzement und/oder Kunststoff hergestellt sind.The! Inflation concerns a compound composed of prefabricated parts Drainage channel, the prefabricated parts are made of concrete and / or asbestos cement and / or plastic.

Um Horizontalflächen zu entwässern, kann die Fläche in verschiedene Teilbereiche eingeteilt werden, deren Fläche zu einem Punkt hin mit Gefälle versehen ist. An diesem Punkt ist ein Einlauf vorgesehen. Alle Einlaufe sind mit einem tiefer liegenden Sammler verbunden.In order to drain horizontal areas, the area in different sub-areas are divided, the area of which is provided with a slope towards a point. At this An enema is provided at this point. All inlets are connected to a lower collector.

Eine einfachere und wirtschaftlichere Horizontalflächenentwässerung wird aber erreicht, wenn die Gesamtfläche in einer Richtung mit einem Gefälle versehen und längs der tiefliegenden Handlinie der zu entwässernden Fläche eine Abflußrinne verlegt wird, die in Längsrichtung mit einem geringst zulässigen Gefälle versehen ist und deren Abdeckfläche mit Öffnungen für den Durchfluß der Entwässerungs-A simpler and more economical horizontal surface drainage but is achieved if the total area is sloped in one direction and along the deep hand line of the surface to be drained a drainage channel is laid, which in the longitudinal direction with a the lowest permissible slope is provided and its cover surface is provided with openings for the flow of the drainage

flüssigkeit versehen ist. Die Abflußrinne kann z.B. direkt im Ortbeton der zu entwässernden Flächen, wie in Ställen, Montagehallen oder dergleichen verlegt werden.liquid is provided. The drainage channel can e.g. directly in the in-situ concrete of the areas to be drained, such as in stables, Assembly halls or the like are relocated.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine Abflußrinne aus Fertigteilen zu schaffen, die einerseits in großen Serien, also mit geringem Herstellungsaufwand gefertigt werden kann und andererseits leicht den besonderen Verhältnissen anzupassen ist, die also insbesondere mit dem jeweils erforderlichen Gefälle ausgeführt werden kann.The task of the innovation is to create a drainage channel from prefabricated parts, which on the one hand can be manufactured in large series, so with little manufacturing effort and on the other hand is easy to adapt to the special conditions, so in particular with the required slope can be carried out.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Fertigteil aus im wesentlichen zwei gleichen rechteckigen Seitenteilen und einem entsprechend der gewünschten Neigung zwischen sie geklebtem Rinnenteil aufgebaut, wobei die Teile aus Beton- und/oder Asbestzement und/oder Kunststoff hergestellt sind. Der Rinnenteil ist ein Drittel eines längs der Achse aufgeschnittenen Rohres. Auf die Innen- oder Außenfläche der Abflußrinnenseitenwände sind in der Nähe der Oberkante parallel zu dieser verlaufende Leisten geklebt. Diese dienen zur Auflage oder Begrenzung der Roste. Die Leisten ragen zu beiden Enden über die Seitenteile hinaus und sind derart treppenstufenartig ausgezackt, daß sich diese Arretierungsnockenflächen zweier aufeinanderfolgender Rinnenfertigteile übereinander legen und verklebt werden können. Es folgen solche Fertigteile aufeinander, bei denen die RinnenteileTo solve the problem, a prefabricated part is made up of essentially two identical rectangular side parts and one glued between them according to the desired inclination Channel part constructed, the parts being made of concrete and / or asbestos cement and / or plastic. the The channel part is a third of a pipe cut open along the axis. On the inner or outer surface of the The gutter side walls are glued near the upper edge, strips running parallel to this. These serve to support or limit the grids. The strips protrude at both ends over the side parts and are of this type Stepped jagged that these locking cam surfaces of two successive channel prefabricated parts can be placed on top of each other and glued. There follow such prefabricated parts one after the other in which the gutter parts

jeweils so eingeklebt sind, daß sich etn stetiges Gefalle des Bodens der Abflußrinne in einer Richtung ergibt. Mehrere aufeinanderfolgende Fertigteile weisen die gleiche Seitenteilhöhe auf und bilden eine Gruppe; die Höhe der nächsten Gruppe wird vergrößert, wenn das Gefälle der sich nicht parallel zur Oberkante erstreckenden Rinnenteile es erfordert, damit einerseits die Oberkanten der Seitenwände der Rinne in einer Ebene liegen und andererseits das Gefälle stetig verläuft.are glued in such a way that there is a steady gradient of the bottom of the gutter results in one direction. Several successive prefabricated parts show the same Side part height and form a group; the height of the next group is increased as the slope of the Channel parts that do not extend parallel to the upper edge are required so that on the one hand the upper edges of the side walls the channel lie in one level and on the other hand the slope is steady.

Die Neuerung wird im Zusammenhang mit einigen Figuren näher beschrieben. Es zeigen:The innovation is related to some figures described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Abflußrinnenfertigteils, 1 shows a perspective overall view of a prefabricated drainage channel part,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Fertigteil nach Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section through a prefabricated part according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Rohr zur Sarstellung der Rinnenteilausschnitte,3 shows a cross section through a pipe for the position of the coffin the part of the gutter cutouts,

Fig. 4 zwei aufeinanderfolgende Teilabschnitte undFig. 4 two successive sections and

Fig. 5 eine aus drei Teilgruppen bestehende längere Abflußrinne, wobei der horizontale und der vertikale Maßst&o sich wie 1 : 10 verhalten, 5 shows a longer drainage channel consisting of three subgroups, the horizontal and vertical dimensions being 1:10,

Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Fertigteil nach Fig. 1,6 shows a cross section through a prefabricated part according to FIG. 1,

■"■ τ* ™■ "■ τ * ™

jedoch mit außen angeklebtem Begrenzungsstreifen.but with a boundary strip glued to the outside.

Das Fertigteil einer Abflußrinne nach der Neuerung besteht im wesentlichen aus zwei einander gleichen plattenartigen Seitenwänden 1 und einem mittleren geneigten Rinnenteil 2a, das aus einem glatten Rohr durch Drittelung des Innenkreises (120° Winkel) dieses Rohres hergestellt wird. (Pig. I, 2 und 3). Die Seitenwände 1 und das Rohr sind aus Beton- oder Asbestzement oder Kunststoff gefertigt, und zwar vorzugsweise mittels Rüttelpressen, Schleudern oder anderen maschinellen Yorrichtuncen. Ein glattes Rohr läßt sich einfacher und preiswerter herstellen als ein einzelnes Rinnenteil; die beim Ausschneiden der drei Rinnenteile 2a, 2b und 2c parallel zur Winkelhalbierenden der betreffenden 120° Winkel anfallenden uüd nicht verwendbaren Teile 3a_f 3b, 3c sind praktisch vernachlässigbar. Es entstehen dabei an dem Rinnenteil 2a, 2b und 2c jeweils zwei einander parallele Flächen 4· Längs dieser Fläche 4 ist das Rinnenteil 2 mit gewünschtem Gefalle z.B. 0,8 $> mit den Seitenwänden 1 so verklebt, daß der Rinnenteil 2 zwischen den Seitenwänden 1 liegt und der Tiefpunkt des Rinnenteils höher liegt als die durch die Unterkanten der Seitenwände 1 aufgespannte Ebene oder diese gerade berührt.The prefabricated part of a gutter according to the innovation consists essentially of two identical plate-like side walls 1 and a central inclined gutter part 2a, which is made from a smooth pipe by dividing the inner circle (120 ° angle) of this pipe into thirds. (Pig. I, 2 and 3). The side walls 1 and the pipe are made of concrete or asbestos cement or plastic, preferably by means of vibratory presses, centrifuges or other mechanical Yorrichtuncen. A smooth pipe can be produced more easily and cheaply than a single channel part; the UUED when cutting of the three groove portions 2a, 2b and 2c obtained parallel to the bisector of the angle of 120 ° corresponding unusable parts 3a _f 3b, 3c are practically negligible. This creates two parallel surfaces 4 on each of the channel parts 2a, 2b and 2c. Along this surface 4, the channel part 2 is glued to the side walls 1 with the desired slope, e.g. 0.8 $>, so that the channel part 2 is between the side walls 1 and the low point of the channel part is higher than the plane spanned by the lower edges of the side walls 1 or just touches it.

Die Ausdehnung der Schnittfläche 4 senkrecht zur Längsrichtung des Fertigteils ist wesentlich größer als die Wandstärke des Rohres, so daß sich eine große Klebefläche ergibt.The extension of the cut surface 4 perpendicular to the longitudinal direction of the finished part is much larger than the wall thickness of the pipe, so that there is a large adhesive surface.

Il I I I · "f* Il III · "f *

Ee sind Klebstoffe auf dem Markt, die sowohl über eine genügende Festigkeit ale auch über eine genügende Widerstandskraft gegen physikalische und chemische Einflüsse der Eutwässerungsflttssigkeit -verfügen; darüber hinaus greifen sie den Beton oder den Asbestzement nicht an.Ee are adhesives on the market that have both a Sufficient strength and sufficient resistance to physical and chemical influences the flood-watering liquid -available; in addition, they do not attack the concrete or the asbestos cement.

In der Nähe der Oberkante 5 der beiden Seitenwände 1 werden innen oder außen Leisten 6 bezw. 10 aufgeklebt, die ebenfalle aus Beton oder Asbestzement oder Kunststoff bestehen. (Fig. 2 und 6). Sa die zu entwässernden Flächen wie Plätze und Ställe für Mensch und Tier begehbar sein müssen, wird auf die beiden eine ausreichende Druckfläche 7 aufweisenden Auflageleisten 6 ein mit Durchflußöffnungen 9 versehener Rost 8 z.B. ein Gitterrost aufgelegt. Versuche haben ergeben, daß die Festigkeit der Klebeverbindung zwischen den Seitenteilen 1 und den Leisten 6 bezw. 10 so groß ist, daß das Material der Seitenwände 1 in der Nähe der Leisten 6 eher ausbricht als daß die Klebeverbindung nachgibt. Beim Begehen des Rostes der noch nicht eingebauten, in Normallage auf einer Fläche liegenden Fertigteile werden die Begehkräfte nur über die Seitenwand« auf die Lagerfläche übertragen, weil die Rinnensohle nicht aufliegt oder wegen der Schrägneigung nur an einer Stelle berühren kann. Auch beim Einbau in Ortbeton stützen die Seitenteile einen wesentlichen Teil dieser Kräfte ab; an den Klebeflächen der Seitenwände 1 und des Rinnenteils 2 können dabei nur Scherungskräfte auftreten, weil die Klebeflächen parallel zur Kraftrichtung verlaufen. Das Gitterrost 8 istIn the vicinity of the upper edge 5 of the two side walls 1 strips 6 respectively are inside or outside. 10 glued on that also consist of concrete or asbestos cement or plastic. (Figures 2 and 6). Sa the areas to be drained just as places and stables must be accessible for humans and animals, there is a sufficient pressure surface on both of them 7 A grate 8 provided with throughflow openings 9, e.g. a grate, is placed on the support strips 6. tries have shown that the strength of the adhesive connection between the side parts 1 and the strips 6 respectively. 10 so it is great that the material of the side walls 1 in the vicinity of the strips 6 breaks out rather than the adhesive connection gives way. When walking on the grate of the prefabricated parts not yet installed and lying in the normal position on a surface, the walking forces are only increased via the side wall « Transfer the storage area because the bottom of the channel does not rest or because of the inclination it can only touch it at one point. Even when installed in in-situ concrete, the side parts support a substantial part of these forces; to the Adhesive surfaces of the side walls 1 and of the channel part 2 can only occur with shear forces because the adhesive surfaces run parallel to the direction of force. The grating 8 is

I ·I ·

• ·• ·

"bei einer zweiten Ausftthrungsform auf die Flächen 7a der Seitenwände 1 längs der Kante 5 aufgelegt und wird von den seitlich angeklebten und über die Kante 5 hinausragenden Leisten IO gehalten (Pig. 6)."in a second embodiment on the surfaces 7a of the Side walls 1 are placed along the edge 5 and are glued on to the sides and protrude beyond the edge 5 Last OK held (Pig. 6).

Da die plattenartigen Seitenwände 1 rechteckig ausgebildet sind, können die Fertigteile nach der Herstellung vor dem Einbau gut stapelartig übereinandergeschichtet gelagert werden.Since the plate-like side walls 1 are rectangular, the finished parts can after production before Installation stored well stacked on top of each other will.

Nach Fig. 1 und Fig. 4 ragen die beiden auf die Innenflächen der Seitenwände 1 geklebten Auflageleisten 6 über die Enden des einzelnen Abflußrinnenfertigteils hinaus. Auch die außen aufgeklebten Leisten 10 sind länger als die einzelnen Seile. Sie Leistenenden sind treppenförmig ausgezackt, und zwar auf dem einen Ende so, daß ein von der Oberkante entfernt liegender in seiner Breite verminderter Abschnitt 6a der Leiste 6 bezw. 10 zum Teil über die Eckkante hinausragt und sich zum gleichen Teil in Richtung auf die andere Endkante des Fertigteile erstreckt, und auf dem anderen Ende so, daß ein der Oberkante 5 naheliegender und in seiner Breite verminderter Abschnitt 6b der Auflageleiste 6 bezw. 10 zum Teil über die Endkante des Fertigteils hinaus und sich zum gleichen Teil in Richtung auf o,ädere Endkante des Fertigteils erstreckt. Die Arreti nmgsnocken 6a und 6b legen sich übereinander und können zur mechanischen Verbindung der Fertigteile miteinander verklebt werden; gleichzei-According to Fig. 1 and Fig. 4, the two support strips 6 bonded to the inner surfaces of the side walls 1 protrude over the Ends of the individual precast drainage channel part. Also the strips 10 glued on the outside are longer than the individual ropes. The ends of the groin are stepped, and jagged on one end in such a way that a section 6a, which is remote from the upper edge, is reduced in its width the bar 6 respectively. 10 protrudes in part beyond the corner edge and extends in the same part in the direction of the other end edge of the finished part, and on the other end so that one of the upper edge 5 close and reduced in width section 6b of the support bar 6 respectively. 10 partly beyond the end edge of the prefabricated part and yourself in the same part in the direction of o, ädere end edge of the Precast extends. The locking cams 6a and 6b lie on top of each other and can be glued together to mechanically connect the finished parts; at the same time-

_ 7 —_ 7 -

tig sichern sie aber auch die Lage der Abflußrinnenfertigteile in horizontaler Richtung. Die Fugen zwischen den einzelnen Rinnen können mit einer Dichtungsmasse abgedichtet werden, die keine mechanische Festigkeit zu besitzen braucht, so daß nicht unbedingt der Klebstoff für das Ankleben des Rinnenteils 2 und der Auflageleiste 6 bezw. 10 verwendet werden muß. Die Stirnflächen der Rohrsegmente brauchen nicht parallel zur senkrechten Seitenwandkante zu verlaufen, da bei senkrecht zur Rohrachse durchgeführtem Trennschnitt einander entsprechende abgeschrägte Flächen entstehen, die bei Zusammensetzung zweier Fertigteile aufeinanderstoßen.But they also secure the position of the precast drainage parts in the horizontal direction. The joints between the individual channels can be sealed with a sealant be, which does not need to have mechanical strength, so that not necessarily the adhesive for gluing the channel part 2 and the support bar 6 respectively. 10 must be used. The end faces of the pipe segments do not need to be parallel to the vertical edge of the side wall run, since when the parting cut is carried out perpendicular to the pipe axis, mutually corresponding beveled surfaces arise that collide when two prefabricated parts are assembled.

Soll eine Abflußrinne beliebiger Länge hergestellt werden, so wird nach Fig. 5 zunächst eine Gruppe von Rinnenfertigteilen gleicher Seitenhöhe und Stücklänge eingebaut, in welche die Rohr- oder Rinnenteile entsprechend der gewünschten ITeigung eingeklebt sind. Da im ersten einzubauenden Fertigteil eine gewisse Rinnenanfangstiefe eingehalten werden muß, berührt ein geneigtes Rinnenteil nach einer gewissen Anzahl von Fertigteilen die von den Unterkanten der Seitenwände aufgespannte Ebene. Die nächste Gruppe besitzt dann eine entsprechend vergrößerte Seitenhöhe, so daß das erste Rinnenteil der zweiten Gruppe stetig mit der gleichen Neigung an das letzte Teil der ersten Gruppe anschließen kann. Wegen der einheitlichen Höhe der zu einer Gruppe gehörenden Fertigteile ist das Aufstellen der Rinne vor dem EingießenIf a gutter of any length is to be produced, a group of prefabricated gutter parts of the same side height and piece length is installed in accordance with FIG which the pipe or gutter parts are glued in according to the desired slope. Since in the first prefabricated part to be installed, a certain initial channel depth must be maintained must, an inclined part of the gutter touches the plane spanned by the lower edges of the side walls after a certain number of prefabricated parts. The next group then owns a correspondingly increased side height, so that the first channel part of the second group can connect continuously with the same inclination to the last part of the first group. Due to the uniform height of the prefabricated parts belonging to a group, the channel must be set up before pouring

4 *4 *

in den Ortbeton entsprechend einfach. Das Ausführungsbeispiel in SIg. 5 zeigt eine aus drei Gruppen "bestellende Abflußrinne mit einer Gesamtlänge von 18 m, einer Gruppenlange von 6 m und einer Stücklänge von 1,2 m; die Seitenhöhe wächst bei einer Nennweite von 100 mm und einem Gefälle von 0,8 ^ von 175 mm über 225 mm auf 275 mm an.in the in-situ concrete accordingly simple. The embodiment in SIg. 5 shows a gutter made up of three groups " with a total length of 18 m, a group length of 6 m and a piece length of 1.2 m; the side height grows with a nominal width of 100 mm and a gradient of 0.8 ^ from 175 mm over 225 mm to 275 mm.

Derartige Abflußrinnen können in der Landwirtschaft beim Stallbau, bei der Anlage von Plätzen und Höfen, beim Bau von Montagehallen und Labors verwendet werden. Parkanlagen können damit entwässert werden; beim Straßenbau kann man mit Betonabdeckungen versehene Rinnen neben dem Hochbord verlegen und sie als Vorlegerinnen vor Garagen und Einfahrten verwenden.Such drainage channels can be used in agriculture when building stables, when creating squares and yards, when building used by assembly halls and laboratories. Parks can be drained with it; in road construction you can Lay gutters with concrete covers next to the high board and use them as rugs in front of garages and driveways use.

Bei Entwässerungen von Abwässern oder Medien, die den Beton angreifen, wie z.B. in der chemischen Industrie, vrird die Rinne je nach Medium mit einem Schutzüberzug versehen. When draining sewage or media that attack the concrete, e.g. in the chemical industry, Depending on the medium, the channel is provided with a protective coating.

— 9 —- 9 -

Claims

III 4 ι · «· t If · · * - ι II · * · PATENTANWÄLTE dr.ing. H. NEGENDANK · dipl-inq. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ HAMBURG-MUNCHEN ADDRESS FOR DELIVERY: HAMBURG 86 ■ NEUER WALL 41 TKI .. 867488 AND 304110 TEI'BG11 · Severin Ahlmann MUNICH 10 · MOZARTSTR. 28 Rendsburg τΒΐ-.οββοοβο TBLBGR. NBGBDAFATBNT MtINCHKN Hamburg, May 22nd, 1969 Dta · UnI ml J ju (Deiuiiietniin) mi Sduiterapr.VW the nile eleven elnwfchte; »Le deviates from the value protection claims

1. Drainage channel unit made of concrete, asbestos cement or plastic, characterized in that the unit consists essentially of two plate-like rectangular side walls (1) and a rounded gutter part (2), wherein the gutter part (2) consists of a prefabricated Tube is cut out in the longitudinal direction that the cut edges on the inner circle with respect to the Determine the pipe center point at an angle of 120 ° and the cut surfaces (4) parallel to the bisector of the angle 120 ° and run parallel to each other.

2. Drainage channel unit according to claim 1, characterized in that the channel part] ^{(r? S} according to the desired Nei ~ nn ~ under eir.> Angle with reference to the J. (1) glued Find that the gutter part (2) is the

the side walls (1) spanned IT plane not pierces.

3. 'Vbflussrinneneinheit according to claim 1 or 2, characterized in that on the inner surface or outer surface of the side walls (1) make (^) for the storage of a grate closing the channel (8) in the

• Nähe der Oberkante (5) parallel zu dieser verlaufend aufgeklebt sind.• Proximity of the upper edge (5) running parallel to this are glued on.

4. Abflußrinneneinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Außenfläche der Seitenwände (1) leisten (10) zur Begrenzung eines die Rinne verschließenden Rostes (8) in der Nähe der Oberkante (5) parallel zu diesen verlaufend und diese überragend aufgeklebt sind.4. Drainage channel unit according to claim 1 or 2, characterized in that on the outer surface of the side walls (1) strips (10) to delimit the channel closing grate (8) in the vicinity of the upper edge (5) running parallel to these and these are glued on protruding.

5. Abflußrinneneinheit nach 6inem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (6) bzw. (10)5. Drainage channel unit according to 6inem of claims 1 to 4, characterized in that the bar (6) or (10) mit treppenstufenartigen Arretierungsnocken (6a,6b) I zwecks mechanischer Verbindung und horizontaler Sicherung einer benachbart angeordneten zweiten Abflußrinneneinheit versehen sind.with step-like locking cams (6a, 6b) I are provided for the purpose of mechanical connection and horizontal securing of an adjacently arranged second drainage channel unit.

6.,!. "Flow channel according to one of claims 1 to 5 ',

• · 1

characterized in that the gutter unit with a chemical resistant Protective skin is covered.

7. drainage channel from drainage channel units according to claims 1 to 6, characterized in that the ■ Channel combined from a plurality of groups is, where the side parts (1) of the units of a group are the same, but the side parts (1) of Units from different groups are of different heights and the inclined trough (2) of all members one group and all groups are constantly overlooked in each other.