DE6909774U

DE6909774U - DEVICE FOR SEALING AN OPENING SEAL

Info

Publication number: DE6909774U
Application number: DE19696909774
Authority: DE
Original assignee: Alusuisse Holdings AG
Current assignee: Alcan Holdings Switzerland AG
Priority date: 1968-03-21
Filing date: 1969-03-11
Publication date: 1969-08-07
Also published as: FR2004422A1; NL6904228A; DE1912327A1; CH466967A

Description

' t r ψ t ·'tr ψ t

DR. ELI8ADBTHDR. ELI8ADBTH DR VOLKER VOSSiUSDR VOLKER VOSSiUS SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG, CHIPPIS DIPL-ING G cold:W6YSWITZERLAND ERISCHE ALUMINUM AG , CHIPPIS DIPL-ING G cold: W6Y

■ PATENTANWALTS■ PATENT ADVOCATE

•München 22,S!ügo8itr.26 Τ·Ι·(ΟΠ: 546047• Munich 22, S! Ügo8itr.26 Τ · Ι · (ΟΠ: 546047

Vorrichtung zum dichten Wiederverschließen einer ÖffnungDevice for sealing an opening again

Dosen und Büchsen, insbesondere Metalldosen aus Aluminium des bekannten Typs, bei denen zum Oeffnen mindestens ein durch Reisslinien begrenzter Teil des Deckels mittels einer Aufreisslasche weggerissen wird, gewinnen immer mehr an Bedeutung. Sie verdanken dies der Tatsache, dass sie, ohne Zuhilfenahme eines besonderen Werkzeugs, leicht geöffnet werden können und finden Verwendung zum Verpacken sowohl flüssiger wie fester Produkte aller Art, z.B. Getränke, Mineral- und Speiseöle, Schuhcremen, Mehl und anderer pulverförmiger Materialien.Cans and cans, in particular metal cans made of aluminum known type, in which to open at least one through Tear lines limited part of the lid is torn away by means of a pull tab, are becoming more and more important. she owe this to the fact that they can be easily opened and found without the aid of a special tool Use for packaging both liquid and solid products of all kinds, e.g. beverages, mineral and edible oils, shoe polishes, Flour and other powdery materials.

Wird der Inhalt einer Dose oder Büchse auf einmal verbraucht, so wird diese geöffnet, sofort völlig entleert und weggeworfen. Wenn aber der Inhalt nicht auf einmal, sondern portionsweise im Laufe einer mehr oder weniger langen Zeitspanne entnommen wird, ist es wünschenswert, eventuell sogar notwendig, die durch Aufreissen entstandene Oeffnurig wieder zu verschliessen, um die wesentlichen Qualitäten des Inhalts zu konservieren, ihn vor schädlichen Fremdeinflüssen oder Feuchtigkeit zu schützen, Verluste durch Verdampfen zu vermeiden usw.If the content of a can or can is used up all at once, it is opened, immediately emptied completely and thrown away. But if the contents are not removed all at once, but in portions over a more or less long period of time is, it is desirable, possibly even necessary, to close the opening created by tearing open again in order to essential qualities of the content to preserve it to protect against harmful external influences or moisture, to avoid losses through evaporation, etc.

Ferner ist es in vielen Fällen nützlich, die der Dose oder Büchse zu entnehmende Menge des Inhalts genau abmessen zu können. Es sind denn auch schon solche Dosiervorrichtungen von den verschiedensten Formen und Materialbeschaffenheiten vorgeschlagen worden. Im allgemeinen bestehen sie aus einem kleinen Messgefäss, das der das zu dosierende Produkt enthaltenden Dose oder Büchse beigefügt wird.Furthermore, in many cases it is useful to measure precisely the amount of the contents to be removed from the can or can be able. There are already such metering devices of the most varied shapes and material properties have been proposed. Generally they consist of one small measuring vessel that is added to the can or can containing the product to be dosed.

Die mit Hilfe der Aufreissvorrichtüng erhaltene Oeffnung, in der Regel im Dosendeckel, hat meist einfache Umrissform, am häufigsten die eines Dreiecks, bzw. bei der am weitesten verbreiteten Dosenform mit kreisrundem Querschnitt diejenige eines Kreissektors, wobei der Anriss in der Regel im Zentrum des Deckels erfolgt und sich in Richtung auf den Deckelrand fortsetzt. Die Aufreisslasche selbst kann verschiedene Formen haben und z.B. mittels eines Niets an der Stelle des aufzureissenden Deckelteils befestigt sein, an welcher der Anriss erfolgen soll. Sie weist ferner einen dem Erfassen mit den Fingern dienenden Teil auf, welcher die Form eines Lappens oder eines Rings haben kann.The opening obtained with the help of the Aufreissvorrichtüng, usually in the can lid, usually has a simple outline most often that of a triangle, or the most common can shape with a circular cross-section of a sector of a circle, the scribe usually taking place in the center of the cover and moving towards the edge of the cover continues. The pull tab itself can have different shapes and e.g. by means of a rivet at the point of the tear Be attached to the cover part, on which the tear is to be made. It also has one of the detection with the Fingers serving part, which can have the shape of a lobe or a ring.

Die vorliegende Erfindung vereinigt nunin einem Stück einen Deckel zum Wiederverschliessen der Dose oder Büchse und eine Dosiervorrichtung.The present invention now combines in one piece a lid for reclosing the can or can and a Dosing device.

Sie bezieht sich auf eine Vorrichtung zum dichten Wiederverschliessen einer mittels einer Aufreissvorrichtung geschaffen«It relates to a device for tight reclosing one created by means of a tear-open device "

. durch Reisslinien begrenzten Oeffnung, insbesondere in einem Dosendeckel, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Form eines Troges hat, dessen Wand an ihrer Aussenseite in einem Abstand von ihrem freien Rand einen ringsumlaufenden horizontalen Flansch aufweist, wobei der Wandteil zwischen dem freien Rand und dem Flansch im wesentlichen senkrecht zu letzterem steht C und seine Grundrissform dem Umriss der zu verschliessenden Oeffnung entspricht.. opening delimited by tear lines, in particular in a can lid, characterized in that it has the shape of a Has trough, the wall of which on its outside at a distance from its free edge a circumferential horizontal Has flange, wherein the wall part between the free edge and the flange is substantially perpendicular to the latter C and its plan shape corresponds to the outline of the opening to be closed.

Die beigegebene Zeichnung erläutert die Erfindung im Sinne eines Beispiels und zeigt den Dosierverschluss in perspektivischer Ansicht. Die Büchse oder Dose ist nicht dargestellt, da sie als bekannt vorausgesetzt werden darf.The accompanying drawing explains the invention in terms of an example and shows the dosing cap in perspective Opinion. The can or can is not shown as it can be assumed to be known.

^ Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Trog 1,^ The device essentially consists of a trough 1,

. der als Messgefäss für d,äs Dosieren des Doseninhaltes dient, und dem horizontalen Flansch 2, welcher rings um den Trog 1 herumläuft und vorzugsweise an einer Stelle in eine Grifflasche ausläuft. Der zwischen dem Flansch 2 und dem freien Rand des Troges 1 hochstehende Wandteil 4 bildet im wesentlichen mit dem Flansch 2 einen rechten Winkel. Die ganze Vorrichtung besteht aus einem biegsamen, widerstandsfähigen Material, vorzugsweise einem Kunststoff, z.B. Polyäthylen.. which serves as a measuring vessel for dosing the contents of the can, and the horizontal flange 2, which surrounds the trough 1 runs around and preferably runs out into a tab at one point. The between the flange 2 and the free edge of the Trough 1 upstanding wall part 4 essentially forms a right angle with flange 2. The whole device consists of a flexible, resilient material, preferably a plastic, e.g. polyethylene.

Wenn die Vorrichtung zum Verschliessen der durch Betätigung der Aufreissvorrichtung geschaffenen Oeffnung dient, wird die Vorrichtung mit dem Wandteil 4 gegen die Oeffnung im Deckel gedreht und dieser Wandteil 4 mittels Fingerdruck in die Oeffnung gepresst. Der Wandteil 4 muss also in seinem Grundriss dem Umriss der Oeffnung entsprechen, im dargestellten Beispiel also den Grundriss eines Kreissektors aufweisen."Seine äusseren Abmessungen (Grundriss und Höhe, d.h; Abstand zwischen dem freien Rand und dem Flansch 2) müssen so gewählt werden, dass der Wandteil 4 möglichst ringsherum am Rand der aufgerissenen Oeffnung anliegt und so weit darin eindringt, dass er. dank der der Vorrichtung innewohnenden elastischen Federkräfte in der Oeffnung festgehalten wird». Der Flansch 2 liegt dann auf der Deckelfläche auf, schliesst die Oeffnung ab und verhindert das Hineinfallen der Vorrichtung ins Innere der Dose.If the device is used to close the opening created by actuating the tear-open device, the Device rotated with the wall part 4 against the opening in the cover and this wall part 4 by means of finger pressure in the Pressed opening. The wall part 4 must therefore correspond in its outline to the outline of the opening, in the example shown thus show the ground plan of a circular sector. "Its outer Dimensions (floor plan and height, i.e. distance between the free edge and the flange 2) must be chosen so that the wall part 4 all around the edge of the torn Opening and penetrates it so far that it. thanks to the resilient spring forces inherent in the device Opening is held ». The flange 2 then rests on the cover surface, closes the opening and prevents it the device falling into the interior of the can.

Auf diese Weise ergibt sich ein Verschluss, der unter Feuerwirkung am Platz gehalten wird, der jedoch, wenn der Dose von ihrem Inhalt entnommen werden soll, durch einfaches Ziehen an der Grifflasche 2 senkrecht zur Deckelfläche entfernt werden Kann.Dabei wird der Wandteil 4 aus der Oeffnung herausgehoben, die Verschliessvorrichtung wird frei und kann nun als Dosiervorrichtung verwendet werden.In this way there is a closure that is subject to fire is held in place, which, however, when the can is to be removed from its contents, by simply pulling it on the grip tab 2 can be removed perpendicular to the lid surface The wall part 4 is lifted out of the opening, the locking device is free and can now be used as a dosing device be used.

• * a »• * a »

Der Boden 5 des Troges 1 kann an sich jede beliebige Grundrissform haben. Vorzugsweise wird sie aber dieselbe sein wie diejenige des Wandteils 4.The bottom 5 of the trough 1 can have any plan shape to have. However, it will preferably be the same as that of the wall part 4.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Vorrichtung bestehtThere is a further advantage of the device according to the invention

. darin, dass, wenn auch beim Dosieren ein Rückstand des Dosenin- _ halts im Trog 1 zurückbleibt, dieser Füllgutrest nicht verderben. in that, even if a residue of the contents of the can remains in trough 1 when dispensing, this filling material residue does not spoil

kann, weil er dem Einfluss der Umgebung entzogen wird, sobald die Vorrichtung wieder als Verschluss der Dose eingesetzt wird.can, because it is withdrawn from the influence of the environment as soon as the device is used again as a closure for the can.

(i Die Grifflasche 5, die vor allem solid sein und gut fassbar sein(i The grip tab 5, above all to be solid and easy to grasp

muss, kann verschiedene funktionell oder ornamental bedingteMust, can be different functionally or ornamentally conditioned

j Formen aufweisen. Vorzugsweise wird diese Form aber so gewählt,j have shapes. However, this form is preferably chosen so that

dass mit ihrer Hilfe die Vorrichtung an der Aufreisslasche, z.B. an deren Ring so befestigt werden kann, dass sie sich nicht ohne weiteres zufällig davon lösen und doch für den Gebrauch leichtthat with their help, the device can be attached to the tear-off tab, e.g. to its ring, in such a way that it cannot be without further detaching from it at random and yet easy for use

abgenommen werden kann. Dies ermöglicht es., jede Büchse oder O Dose mit einer solchen Vorrichtung auszurüsten, die dann nach dem Aufreissen sofort zur Verfügung steht.can be removed. This makes it possible. Any can or O to equip the can with such a device, which is then immediately available after tearing open.

Die Grifflasche kann z.B., wie in der Zeichnung dargestellt, bezogen auf ihre Längsachse symmetrisch pfeilspitzenförmig ausgebildet sein. Dabei ist mit Vorteil die Distanz zwischen den äussersten Punkten der Ausbuchtungen 7 etwas grosser als derThe grip tab can be covered, for example, as shown in the drawing be designed in the shape of an arrowhead symmetrically on its longitudinal axis. The distance between the outermost points of the bulges 7 somewhat larger than the

Innendurchmesser des Aufreisslaschenrings, in den die Grifflasche eingesteckt wird. Letztere kann ausserdem an der von der Pfeilspitze abgewendeten Seite der Ausbuchtungen 7 Einbuchtungen 6 aufweisen, die das Einführen in den und Herausziehen aus dem Aufreisslaschenring erleichtern.Inner diameter of the pull tab ring into which the tab is plugged in. The latter can also have indentations 7 on the side of the bulges facing away from the arrowhead 6, which facilitate insertion into and removal from the tear-tab ring.

Eine weitere Möglichkeit die Vorrichtung an der Aufreisslasche zu befestigen besteht darin, in der Grifflasche 3, im Bereich C ihrer Längsachse eine Ausnehmung 8 anzubringen, durch welche der Ring oder ein den gleichen Zweck erfüllender Lappen der Aufreisslasche durchgesteckt wird. Diese Ausnehmung 8 hat vorzugsweise längliche Form und ihr grösster Durchmesser entspricht dem Aussendurchmesser des Rings oder des diesem entsprechenden Lappens.Another possibility is the device on the pull tab to attach consists in the grip tab 3, in the area C to attach a recess 8 on its longitudinal axis, through which the ring or a lobe fulfilling the same purpose Pull tab is pushed through. This recess 8 has preferably elongated shape and corresponds to its largest diameter the outer diameter of the ring or the corresponding lobe.

Claims

, III · ι ι I 1 I · Protection claims

1. Device for tight re-sealing of a means an opening created by a tear-off device and delimited by tear lines, in particular in a can lid, characterized in that it has the shape of a trough (1), the wall of which on its outside at a distance from its free edge has a circumferential, horizontal splash (2), the Wall part (4) between the free edge and the puddle (2) is essentially perpendicular to the latter and its The plan shape corresponds to the outline of the opening to be closed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the splash (2) in at least one point in a The grip tab (3) runs out.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the grip tab (3) is widened by two opposing bulges (7), and that • the distance between the outermost points of these bulges (7) is slightly larger than the inside diameter of the handle around the tear-off tab.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grip tab (3) with in the region of its longitudinal axis a recess (8) of elongated Porm is provided, the greatest length of which corresponds to the outside diameter of the handle organ corresponds to the pull tab.