Vorrichtung zur Verbesserung von Zimmerluft Auf Grund der Erkenntnis,
daß es vielfach notwendig ist, mit künstlichen Mitteln die Luft in Wohn-, Arbeits-
und Schlafräumen zu verbessern, sind in größerer Zahl Vorrichtungen bekanntgeworden,
welche mit einem die Zimmerluft umwälzenden Ventilator und mit Filtern sowie Befeuchtungsvorrichtungen
ausgerüstet sind. Man hat bei derartigen Vorrichtungen auch schon Verdampfungsschalen
vorgesehen, die desinfizierende oder heilkräftige Dämpfe dem Luftstrom zumischen
sollen. Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der bekannten Vorrichtungen.
Nach ihr wird die Aufgabe, gesunde Zimmerluft zu schaffen, in vollkommenerer Weise
gelöst als bisher.Device for improving room air On the basis of the knowledge
that it is often necessary to use artificial means to ventilate the air in living and working
and to improve bedrooms, devices have become known in large numbers,
those with a fan that circulates the air in the room and with filters and humidifiers
are equipped. Such devices already have evaporation dishes
intended to mix disinfecting or medicinal vapors into the air flow
should. The invention relates to a further embodiment of the known devices.
According to her, the task of creating healthy indoor air becomes more perfect
solved than before.
Nach der Erfindung sind die in an sich bekannter Weise beheizbare
Befeuchtungsvorrichtung und die die desinfizierende oder heilkräftige Flüssigkeit
aufnehmende Verdampfungsschale in ein vorne und hinten durch ein Filter abgeschlossenes
Gehäuse eingebaut, vor welchem ein Ventilator angeordnet ist. Die Luft wird somit
dusch ein Filter in den Innenraum des Gehäuses eingesaugt, in diesem mit Wasserdampf
und den heilkräftigen Dämpfen gemischt und dann mit den Dämpfen zusammen abermals
durch ein Filter geführt und nunmehr in das Zimmer ausgeblasen. Das zuerst durchströmte
Filter wird in an sich bekannter Weise mit einem keimtötenden Mittel versetzt, so
daß in ihm die angesaugte Luft staub- und keimfrei gemacht wird. Das zweite Filter
vollendet die Entstaubung, dient aber im übrigen vor allem als Abschluß des Gehäuseraumes,
damit in diesem eine gute Vermischung der Dämpfe mit der Luft entsteht und die Mischung
bei dem folgenden Durchgang des Gemisches durch das zweite Filter noch weiter verbessert
wird. Die in das Zimmer gelangende Luft ist infolgedessen bei Anwendung dieser Vorrichtung
keimfrei und staubfrei, und sie enthält bei richtigem Feuchtigkeitsgehalt die heilkräftigen
Stoffe.According to the invention, they are heatable in a manner known per se
Humidifier and the disinfectant or medicated liquid
absorbing evaporation tray in a front and rear closed by a filter
Housing installed, in front of which a fan is arranged. The air thus becomes
shower a filter sucked into the interior of the housing, in this with water vapor
and the medicated vapors mixed and then mixed with the vapors again
passed through a filter and now blown into the room. That flowed through first
A germicidal agent is added to the filter in a manner known per se, see above
that in it the sucked in air is made free of dust and germs. The second filter
completes the dedusting, but otherwise serves primarily as a seal for the housing space,
so that a good mixing of the vapors with the air occurs in this and the mixture
improved even further on the subsequent passage of the mixture through the second filter
will. The air getting into the room is consequently when using this device
germ-free and dust-free, and with the right moisture content it contains the medicinal properties
Fabrics.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung als Beispiel
.dargestellt. Es zeigen: Fig. i einen senkrechten Schnitt, Fig. 2 einen waagerechten
Schnitt.In the drawing is an embodiment of the device as an example
.shown. They show: FIG. 1 a vertical section, FIG. 2 a horizontal section
Cut.
Der Ventilator b saugt die Zimmerluft durch das keimtötende Filter
h, welches auch den Staub zurückhält, an und führt dabei den Luftstrom an .der Verdampfungsschale
i vorbei, welche durch die Glühlampe k beheizt wird. Die Glühlampe k ist in dem
Gehäuse m angeordnet, in welches die Verdampfungsschale i eingehängt ist. Die Dämpfe
werden in dem Gehäuseraum mit der gereinigten Luft gemischt. Die Mischung wird beim
Durchgang durch das weitere Filter noch verbessert, bevor sie in den Raum geblasen
wird.The fan b sucks the room air through the germicidal filter
h, which also holds back the dust, and thereby leads the air flow to the evaporation tray
i over, which is heated by the incandescent lamp k. The bulb k is in that
Housing m arranged, in which the evaporation dish i is suspended. The fumes
are mixed with the cleaned air in the housing space. The mixture is at
Passage through the further filter is even better before being blown into the room
will.
Die Verdampfungsschale ist in das Befeuchtungsfilter d eingebaut,
welches aus schräg stehenden, mit Filtertuch bespannten saugfähigen Lamellen besteht,
die in einem. zweckmäßig in bekannter Weise beheizbaren Wasserbehälter e angeordnet
sind, gegebenenfalls aber auch von oben noch befeuchtet werden können. Das Befeuchtungsfilter
kann gegebenenfalls auch vor oder hinter der Verdampfungsschale angebracht sein.
Statt einer Verdampfungsschale kann man gegebenenfalls mehrere- nebeneinander anordnen.The evaporation tray is built into the humidifying filter d,
which consists of slanting, absorbent lamellae covered with a filter cloth,
the in one. expediently arranged in a known manner heatable water tank e
are, but can also be moistened from above if necessary. The humidifying filter
can optionally also be attached in front of or behind the evaporation dish.
Instead of an evaporation tray, several can be arranged side by side if necessary.