DE102014204916A1 - Marine air conditioner - Google Patents

Marine air conditioner Download PDF

Info

Publication number
DE102014204916A1
DE102014204916A1 DE102014204916.4A DE102014204916A DE102014204916A1 DE 102014204916 A1 DE102014204916 A1 DE 102014204916A1 DE 102014204916 A DE102014204916 A DE 102014204916A DE 102014204916 A1 DE102014204916 A1 DE 102014204916A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air conditioner
marine
conditioner according
marine air
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014204916.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Es Technology De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102014204916.4A priority Critical patent/DE102014204916A1/en
Priority to EP15715989.8A priority patent/EP3120084B1/en
Priority to ARP150100798A priority patent/AR099774A1/en
Priority to CN201580002717.2A priority patent/CN105814368B/en
Priority to TW104108463A priority patent/TW201541031A/en
Priority to PCT/EP2015/055515 priority patent/WO2015140143A1/en
Publication of DE102014204916A1 publication Critical patent/DE102014204916A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/12Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air
    • F24F6/14Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air using nozzles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F24F6/04Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using stationary unheated wet elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/20Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation
    • F24F8/22Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation using UV light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0003Exclusively-fluid systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • F24F7/013Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F2006/008Air-humidifier with water reservoir
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F24F6/04Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using stationary unheated wet elements
    • F24F2006/046Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using stationary unheated wet elements with a water pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • F24F2013/247Active noise-suppression

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Air Humidification (AREA)

Abstract

Um ein Meeresklimagerät mit einem Lüfter (6) zur Erzeugung eines Luftstroms (6'), einer Befeuchtungseinrichtung (7) zur Befeuchtung des Luftstroms mit mineralisiertem, insbesondere meersalzhaltigem Wasser (3) und einer UV-Lichtquelle (12) zu schaffen, welches hinsichtlich der Wirksamkeit des von ihr erzeugten Raumklimas verbessert ist und insbesondere dem tatsächlichen Meeresklima wesentlich näher kommende Bedingungen schafft, wird vorgeschlagen dass die Befeuchtungseinrichtung (7) von dem Luftstrom (6') durchströmbar und in Strömungsrichtung angeordnet ist, dass eine an die Befeuchtungseinrichtung (7) angrenzende und in Strömungsrichtung hinter der Befeuchtungseinrichtung (7) angeordnete Klimakammer (11) vorgesehen ist und dass die UV-Lichtquelle (12) derart angeordnet ist, dass sie den die Klimakammer (11) durströmenden, befeuchteten Luftstrom (6') sowie die zur Klimakammer (11) weisende, luftdurchströmte Oberfläche (7') der Befeuchtungseinrichtung (7) mit UV-Licht bestrahlt.To provide a marine air conditioner with a fan (6) for generating an air flow (6 '), a humidifying device (7) for humidifying the air flow with mineralized, especially sea salt water (3) and a UV light source (12), which in terms of Effectiveness of the room climate generated by it is improved and in particular the actual marine climate creates much closer conditions, it is proposed that the humidifying device (7) from the air flow (6 ') can be flowed through and arranged in the flow direction that one of the humidifier (7) adjacent and in the flow direction behind the moistening device (7) arranged climate chamber (11) is provided and that the UV light source (12) is arranged such that it the the air-conditioning chamber (11) through-flowing, humidified air stream (6 ') and the climate chamber ( 11) pointing, air-flow surface (7 ') of the moistening device (7) with UV light t.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Meeresklimagerät mit einem Lüfter zur Erzeugung eines Luftstroms, einer Befeuchtungseinrichtung zur Befeuchtung des Luftstroms mit mineralisiertem, insbesondere meersalzhaltigem Wasser und einer UV-Lichtquelle.The present invention relates to a marine air conditioner with a fan for generating an air flow, a humidifying device for humidifying the air flow with mineralized, in particular sea salt-containing water and a UV light source.

Ein gattungsgemäßes Meeresklimagerät ist beispielsweise aus der DE 3518456 A1 bekannt. Das dortige, als Heilklimagerät bezeichnete Gerät besitzt als Befeuchtungseinrichtung eine Sprüheinrichtung zum Erzeugen eines Nebels aus Meerwasser, und ein Gebläse zum Erzeugen eines den Sprühnebel durchquerenden und in den Außenraum mitnehmenden Luftstroms. Außerdem ist eine UV-Lichtquelle vorgesehen, die im Bereich einer Lufteintrittsöffnung angeordnet ist und sowohl die von dem Gebläse angesaugte Raumluft als auch das in einer Wanne befindliche Meerwasser für die Nebelbildung mit UV-Licht bestrahlt. Auf diese Weise soll ein Raumklima erzeugt werden, das den Verhältnissen im Bereich der Meeresbrandung entspricht, wobei insbesondere auch der volle Einfluss des Sonnenspektrums im gesamten UV-Bereich nachgebildet werden soll.A generic marine air conditioner is for example from the DE 3518456 A1 known. The local, designated as a healthy air conditioner device has a humidifier as a spraying device for generating a mist of seawater, and a fan for generating a traversing the spray and entrained in the outer air flow. In addition, a UV light source is provided, which is arranged in the region of an air inlet opening and irradiates both the intake of the fan room air and the seawater located in a tub for fogging with UV light. In this way, a room climate is to be generated, which corresponds to the conditions in the region of the sea surf, in particular, the full influence of the solar spectrum in the entire UV range should be modeled.

Das gezeigte Gerät weist einerseits verschiedene technische Mängel auf. So führt unter anderem das Versprühen salzhaltigen Wassers durch die Sprüheinrichtung zu einer Salzverkrustung innerhalb des Geräts, insbesondere an den Sprühdüsen selbst, die innerhalb kurzer Zeit die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen kann. Außerdem können durch den salzhaltigen Sprühnebel metallische und insbesondere elektrische Bauteile des Geräts, wie etwa der Lüfter und die UV-Lichtquelle durch Korrosion angegriffen und beschädigt werden. Neben diesen technischen Mängeln zeigt das Gerät aber anderseits auch nur eine eingeschränkte Wirksamkeit in Bezug auf gesundheitsfördernden Einfluss und Steigerung des Wohlbefindens durch das von dem Gerät erzeugte Raumklima.The device shown has on the one hand various technical defects. Thus, among other things, the spraying of saline water through the sprayer leads to salt encrustation within the device, in particular to the spray nozzles themselves, which can affect the functionality of the device within a short time. In addition, by the salty spray metallic and in particular electrical components of the device, such as the fan and the UV light source can be attacked by corrosion and damaged. In addition to these technical deficiencies, however, the device also shows only a limited effectiveness in terms of health-promoting influence and increase the well-being of the room climate generated by the device.

Daneben sind verschiedene weitere Heilklimageräte und Luftbefeuchter bekannt. In der DE 100 54 562 A1 ist beispielsweise ein Heilklimagerät beschrieben, bei dem ein mittels eines Gebläses erzeugter Luftstrom durch einen Vorhang aus Wassertropfen geleitet und so befeuchtet wird. Außerdem ist eine UV-Lichtquelle zur Bestrahlung des in einem Wasserreservoir befindlichen Wassers vorgesehen, um etwaige im Wasser befindliche Mikroorganismen abzutöten.In addition, various other healing air conditioners and humidifiers are known. In the DE 100 54 562 A1 For example, a remedial air conditioner is described in which a generated by a blower air flow is passed through a curtain of water droplets and so moistened. In addition, a UV light source is provided for irradiating the water present in a water reservoir in order to kill any microorganisms present in the water.

Aus der DE 102 53 842 A1 ist ein Heilklimagerät bekannt, bei dem eine Befeuchtung eines Luftstroms beispielsweise mittels eines mit Wasser getränkten Vlieses erfolgt, das von dem Luftstrom durchströmt wird. Auch hier ist eine UV-Lichtquelle vorgesehen, die oberhalb des Wasservorratsbehälters angeordnet ist und die Wasseroberfläche bestrahlt, um in dem Wasser eventuell enthaltene Keime oder Bakterien abzutöten. Außerdem wird eine Ionisierungseinrichtung beschrieben, die so angeordnet sein soll, dass die von ihr abgegebenen Ionen dem Luftstrom zugeführt werden.From the DE 102 53 842 A1 is a healing air conditioner known in which a humidification of an air flow, for example by means of a water-soaked fleece, which is flowed through by the air flow. Again, a UV light source is provided, which is located above the water reservoir and irradiates the water surface to kill any bacteria or bacteria contained in the water. In addition, an ionization device is described, which should be arranged so that the ions emitted by it are fed to the air flow.

In der DE 440497 wird ein Heilklimagerät beschrieben, bei dem angesaugte Außenluft durch einen aus Flüssigkeit gebildeten Tröpfchenvorhang geleitet wird. Auf die in einem Reservoir befindliche Flüssigkeit wirkt wiederum UV-Strahlung aus einer UV-Lichtquelle. Außerdem soll durch niederfrequente elektromagnetische Signale eine Umstrukturierung der Flüssigkeit bzw. Flüssigkeitströpfchen erreicht werden, die sich günstig auf die Heilklimaluft auswirken soll.In the DE 440497 describes a healthy air conditioner, in which sucked outside air is passed through a droplet curtain formed from liquid. In turn, UV radiation from a UV light source acts on the liquid in a reservoir. In addition, a restructuring of the liquid or liquid droplets is to be achieved by low-frequency electromagnetic signals, which should have a favorable effect on the healing climate air.

Schließlich ist aus der Schrift US 4,686,069 ein Luftbefeuchter bekannt, bei dem ein Luftstrom mittels eines luftdurchlässigen Mediums wie etwa eines porösen Schwammes, der sich zwischen zwei hochspannungsgeladenen Elektroden befindet, befeuchtet wird. Der poröse Schwamm taucht hierbei mit seinem unteren Ende in eine wassergefüllte Wanne und saugt sich so durch Kapillarkräfte mit Wasser voll, das an den Luftstrom abgegeben wird. Eine solche Konstruktion ist zum Betrieb mit salzhaltigem Wasser ungeeignet, da es durch die Verdunstung an der Oberfläche des Schwamms rasch zu einer Versalzung des Schwammes kommen würde.Finally, from the Scriptures US 4,686,069 a humidifier is known in which a stream of air is humidified by means of an air-permeable medium such as a porous sponge, which is located between two high-voltage charged electrodes. The porous sponge dips with its lower end in a water-filled tub and so sucks by capillary forces with water, which is discharged to the air flow. Such a construction is unsuitable for operation with saline water, since the evaporation on the surface of the sponge would rapidly lead to salinisation of the sponge.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, ein Meeresklimagerät zu schaffen, welches hinsichtlich der Wirksamkeit des von ihr erzeugten Raumklimas verbessert ist und insbesondere dem tatsächlichen Meeresklima wesentlich näher kommende Bedingungen schafft. Darüber hinaus gibt die vorliegende Erfindung verschiedene technische Verbesserungen an, die das Meeresklimagerät hinsichtlich Zuverlässigkeit, Wartungsanfälligkeit, Lebensdauer, Betriebsgeräuschen, aber auch Herstellungskosten gegenüber herkömmlichen Geräten wesentlich unterscheiden.The present invention has therefore set itself the task of creating a marine air conditioner, which is improved in terms of the effectiveness of the indoor climate generated by it and in particular the actual marine climate creates much closer conditions. In addition, the present invention provides various technical improvements that significantly differentiate the marine air conditioner in terms of reliability, ease of maintenance, durability, operating noise, but also manufacturing costs compared to conventional devices.

Die vorliegende Erfindung beruht dabei vor allem auf einem vertieften Verständnis der das Meeresklima prägenden Faktoren und der hierbei ablaufenden physikalisch-chemischen Prozesse.The present invention is based, above all, on a deeper understanding of the factors which influence the marine climate and of the physical-chemical processes taking place in the process.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.The object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.

Bei einem gattungsgemäßen Meeresklimagerät wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Befeuchtungseinrichtung von dem Luftstrom durchströmbar und in Strömungsrichtung angeordnet ist, dass eine an die Befeuchtungseinrichtung angrenzende und in Strömungsrichtung hinter der Befeuchtungseinrichtung angeordnete Klimakammer vorgesehen ist und dass die UV-Lichtquelle derart angeordnet ist, dass sie den die Klimakammer durchströmenden, befeuchteten Luftstrom sowie die zur Klimakammer weisende, luftdurchströmte Oberfläche der Befeuchtungseinrichtung mit UV-Licht bestrahlt.In a generic marine air conditioner, the object is achieved in that the humidifying device can be flowed through by the air flow and arranged in the flow direction, that one to the humidifying adjacent and arranged in the flow direction behind the humidifier climate chamber is provided and that the UV light source is arranged such that it irradiates the climate chamber flowing through the humidified air flow and pointing to the climatic chamber, air-flow surface of the humidifier with UV light.

Die erfindungsgemäße Lehre beruht hierbei insbesondere auf der Erkenntnis, dass die Einwirkung von UV-Strahlung auf den befeuchteten und mineralisierten Luftstrom eine besondere physikalisch-chemische Aktivierung der darin enthaltenen Moleküle und Molekülgruppierungen herbeiführt. Gleichzeitig bewirkt die energiereiche UV-Strahlung bereits auf der Oberfläche der Befeuchtungseinrichtung eine Dissoziation der Wasser- und Salzpartikel und überführt diese in hochlösliche Fraktionen, die leichter an den Luftstrom abgegeben werden können. Verschiedene hierdurch ausgelöste physikalisch-chemischen Vorgänge führen zu einer der Meeresbrandung nachempfundenen Aktivierung, die sich bei Betrieb des Geräts geruchlich wie geschmacklich bereits nach kurzer Zeit in der Raumluft feststellen lässt.The teaching according to the invention is based, in particular, on the knowledge that the action of UV radiation on the humidified and mineralized air stream brings about a particular physico-chemical activation of the molecules and molecular groups contained therein. At the same time, the high-energy UV radiation already on the surface of the moistening device causes a dissociation of the water and salt particles and converts them into highly soluble fractions, which can be released more easily to the air stream. Various physical-chemical processes triggered thereby lead to an activation simulated by the sea surf, which can be detected in the room air after a short time during the operation of the device both in terms of smell and taste.

Wesentlich ist also nach Erkenntnis des Erfinders also nicht etwa die Einwirkung und mikrobiologische Wirksamkeit der UV-Strahlung auf das flüssige bzw. stehende Wasservolumen, sondern deren Wirkung auf den befeuchteten und mineralisierten Luftstrom aber auch die mit Salzwasser benetzte Grenzfläche, an der Wassermoleküle und Mineralien an den Luftstrom abgegeben werden.Thus, according to the inventor's knowledge, it is not the effect and the microbiological effectiveness of the UV radiation on the liquid or standing water volume which is important, but also the effect on the humidified and mineralized air stream but also the salt surface wetted with salt water, on the water molecules and minerals the air flow are discharged.

Die Wirksamkeit des Meeresklimageräts lässt sich weiter steigern, wenn außerdem eine Ionisierungseinrichtung zur Ionisierung von in dem Luftstrom enthaltenen Molekülen vorgesehen ist. Wesentlich ist hierbei, dass die Ionisierungseinrichtung ebenfalls innerhalb der Klimakammer auf den diese durchströmenden, befeuchteten Luftstrom einwirkt. Eine solche Ionisierungseinrichtung, die beispielsweise durch die Lichtbogenentladung einer mit ca. 10 kV vorgespannten Hochspannungsentladungseinheit realisiert werden kann, bildet einen Zustand nach, wie er aufgrund von Reibungselektrizität in Brandung und Gischt auftritt, und der zu einer Ladungsverschiebung und Ionisierung an chemischen Radikalen und Molekül- bzw. Atomgruppen in dem Luftstrom führt.The efficiency of the marine air conditioner can be further increased if, in addition, an ionization device is provided for the ionization of molecules contained in the air flow. It is essential here that the ionization device also acts within the climatic chamber on the humidified air flow flowing through it. Such an ionization device, which can be realized, for example, by the arc discharge of a high-voltage discharge unit biased at approximately 10 kV, simulates a state which occurs due to static electricity in surf and spray, and which leads to a charge transfer and ionization at chemical radicals and molecular charges. or atomic groups in the air stream leads.

Gemäß einem weiteren, besonders vorteilhaften Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Befeuchtungseinrichtung eine Gradiereinheit, welche vertikal von dem mineralisierten Wasser über- bzw. durchströmt und horizontal von dem Luftstrom durchströmt wird. Eine solche Gradiereinheit besteht aus einer Vielzahl feiner Strukturen, die gleichsam ein strömungsführendes Gerüst bilden, das von dem die Gradiereinheit durchströmenden Salzwasser mit einem feinen Flüssigkeitsfilm überzogen wird und so einerseits eine große Oberfläche für die Abgabe von Mineralien und Wassermolekülen an den Luftstrom, anderseits aber aufgrund seiner Offenporigkeit einen lediglich geringen Strömungswiderstand für den Luftstrom bildet. Eine solche Gradiereinheit stellt somit eine Nachbildung und Miniaturisierung der Gradierwerke dar, die heute noch in verschiedenen Kurorten vorzufinden sind, bei denen Sole durch Reißig hindurch geleitet wird, das in Form großer Bündel in ein Holzgerüst eingestapelt ist.According to a further, particularly advantageous aspect of the present invention, the moistening device comprises a grading unit, which vertically flows through or flows through the mineralized water and is flowed through horizontally by the air flow. Such a grading unit consists of a multiplicity of fine structures, which form as it were a flow-guiding framework, which is coated with a fine liquid film by the salt water flowing through the grading unit and thus, on the one hand, a large surface area for the delivery of minerals and water molecules to the air flow, but on the other hand its open porosity forms only a small flow resistance for the air flow. Such a grading unit thus represents a replica and miniaturization of the graduation works, which are still to be found today in various health resorts, in which brine is passed through Reißig, which is stacked in the form of large bundles in a wooden frame.

Neben einer großen Oberfläche wird bei einer solchen Gradiereinheit außerdem erreicht, dass sich aufgrund des Flüssigkeitstroms, der die Gradiereinheit fortwährend in vertikaler Richtung durchströmt, keine Salzablagerungen und Verkrustungen bilden können, die den Luftdurchgang stören und einen Feuchtigkeitsübergang an den Luftstrom verhindern würden. Außerdem wird im Vergleich zu Sprühverneblern vermieden, dass Salzwasser und Salzablagerungen an metallische oder elektrische Komponenten, Dichtungen oder dergleichen gelangen und dort zu Korrosion und Materialschäden führen können.In addition to a large surface area, such a grading unit also ensures that salt deposits and incrustations can not form due to the liquid flow continuously flowing through the grading unit in the vertical direction, which would disturb the air passage and prevent a moisture transfer to the air flow. In addition, it is avoided in comparison to spray nebulizers that salt water and salt deposits can get to metallic or electrical components, seals or the like, where they can lead to corrosion and material damage.

Vorzugsweise besteht die Gradiereinheit aus einem UV- und salzwasserbeständigen Material. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird als Material für die Gradiereinheit, aus der diese zumindest teilweise besteht, Polyester bevorzugt.Preferably, the grading unit is made of a UV and salt water resistant material. In the context of the present invention, polyester is preferred as the material for the grading unit of which it at least partially consists.

Eine besonders einfach umzusetzende Ausführungsform ergibt sich, wenn als Gradiereinheit eine Gradiermatte eingesetzt wird, die aus einem nichtsaugenden Material besteht. Eine solche Gradiermatte soll also insbesondere nicht kapillar und damit nicht wasserspeichernd wirken, da hierdurch einerseits die Luftdurchlässigkeit herabgesetzt, anderseits aufgrund des gespeicherten Wasservolumens eine Versalzung der Gradiermatte bewirkt würde.An embodiment that is particularly easy to implement results when a grading mat, which consists of a non-absorbent material, is used as the grading unit. In particular, such a grading mat should therefore not be capillary and thus not water-storing, since this would lower the air permeability on the one hand and cause salinisation of the grading mat on the other hand due to the stored water volume.

Als Material für die Gradiermatte wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere ein offenporiger Filterschaum, beispielsweise auf Polyester- bzw. Polyurethanbasis, bevorzugt. Um eine gute Luftdurchlässigkeit zu erreichen, sollte der Filterschaum eine Porenweite von mindestens 0,5 bis 2,5 mm aufweisen. Der Kunststoffanteil an dem Filterschaum sollte hierbei unter 8 Vol.%, vorzugsweise 2–4 Vol.%, höchstvorzugsweise etwa 3 Vol.% betragen. Die Porenweite bei einem derartigen Filterschaum wird häufig in der Einheit Poren pro Inch (ppi) bestimmt. Die bevorzugte Porenweite im Rahmen der vorliegenden Erfindung beträgt 10 bis 30 ppi, vorzugsweise im Mittel etwa 20 ppi.In the context of the present invention, in particular an open-pored filter foam, for example based on polyester or polyurethane, is preferred as the material for the grading mat. In order to achieve good air permeability, the filter foam should have a pore width of at least 0.5 to 2.5 mm. The proportion of plastic in the filter foam should be less than 8% by volume, preferably 2-4% by volume, most preferably about 3% by volume. The pore width in such a filter foam is often determined in units of pores per inch (ppi). The preferred pore size in the context of the present invention is 10 to 30 ppi, preferably about 20 ppi on average.

Alternativ kann die Gradiereinheit auch aus einem Gewirr, Gewebe oder Geflecht feiner Strukturen, wie etwa Polyesterfäden bestehen, wobei das zuvor gesagte in Bezug auf den Volumenanteil hier ebenfalls gilt.Alternatively, the grading unit can also consist of a tangle, fabric or mesh of fine structures, such as polyester threads, wherein the previously said in terms of volume fraction also applies here.

Bei dem erfindungsgemäßen Betrieb der Gradiereinheit stellt sich in der Klimakammer im Gegensatz zu Verneblern eine relative Luftfeuchtigkeit von < 100%, vorzugsweise < 80%, ein, so dass es nicht zu Flüssigkeitsniederschlag im Gehäuse und vor allem nicht auch außerhalb des Gerätes vor dessen Luftaustrittsöffnung kommt.In the inventive operation of the Gradiereinheit sets in the climatic chamber in contrast to nebulizers, a relative humidity of <100%, preferably <80%, so that it does not come to liquid precipitation in the housing and especially not outside the device in front of the air outlet opening ,

Bei einer bevorzugten Ausbildung des Meeresklimageräts gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein unterer Bereich des Geräts als Wanne ausgebildet, die als Reservoir für mineralisiertes Wasser dient und ebenfalls von der UV-Strahlungsquelle mit UV-Licht bestrahlt wird. Einerseits wird hierdurch in an sich bekannter Weise die mikrobiologische Wirksamkeit des UV-Lichts ausgenutzt, um das im Wasserreservoir befindliche Salzwasser keimfrei zu halten, anderseits kann das die Gradiereinheit durchströmende Wasser anschließend zurück in die als Reservoir ausgebildete Wanne tropfen, so dass eine fortwährende Umwälzung des Wasservolumens gewährleistet ist.In a preferred embodiment of the marine air conditioner according to the present invention, a lower portion of the apparatus is formed as a trough, which serves as a reservoir for mineralized water and is also irradiated by the UV radiation source with UV light. On the one hand, in this way the microbiological effectiveness of the UV light is exploited in order to keep the salt water in the water reservoir sterile, on the other hand the water flowing through the grading unit can then drip back into the trough formed as a reservoir, so that a continuous circulation of the water Water volume is guaranteed.

Vorzugsweise weist das Meeresklimagerät eine Pumpe auf, die das mineralisierte Wasser aus einem Reservoir zu einem oberen Bereich der Gradiereinheit fördert, von wo aus es die Gradiereinheit über- und/oder durchströmt. Hierbei kann vorzugsweise eine oberhalb der Gradiereinheit angeordnete Verteilrinne vorgesehen sein, durch die das Wasser im Wesentlichen gleichmäßig über die Breite der Gradiereinheit verteilt und an diese abgegeben wird. Die Pumpe muss in diesem Falle lediglich mineralisiertes Wasser aus dem Reservoir in die Verteilrinne fördern, so dass nur geringe technische Anforderungen an Pumpleistung und Fördermenge gestellt werden müssen, die Pumpe also entsprechend einfach und kostengünstig gebaut sein kann.Preferably, the marine air conditioner includes a pump that conveys the mineralized water from a reservoir to an upper portion of the grading unit, from where it flows over and / or through the grading unit. In this case, a distribution channel arranged above the grading unit can preferably be provided, through which the water is distributed substantially uniformly over the width of the grading unit and delivered to it. The pump has to promote in this case, only mineralized water from the reservoir into the distribution channel, so that only low technical requirements for pump power and flow rate must be made, so the pump can be built according to simple and inexpensive.

Die Pumpe kann hierbei sowohl in Form einer Tauchpumpe innerhalb des Wasserreservoirs oder auch in Form einer Saugpumpe oberhalb des Wasserreservoirs und vorzugsweise oberhalb der Gradiereinheit angeordnet sein. Die Förderleistung der Pumpe liegt hierbei vorzugsweise im Bereich zwischen 50 und 300 l/h.The pump can in this case be arranged both in the form of a submersible pump within the water reservoir or in the form of a suction pump above the water reservoir and preferably above the grading unit. The delivery rate of the pump is preferably in the range between 50 and 300 l / h.

Gemäß der Erkenntnis der vorliegenden Erfindung wird die UV-Lichtquelle vorzugsweise in oder oberhalb der Klimakammer angeordnet, so dass die von der UV-Strahlungsquelle abgegebene UV-Strahlung vor allem in der Klimakammer und an der zur Klimakammer weisenden Oberfläche der Befeuchtungseinrichtung wirksam wird. Die Strahlungsleistung der UV-Lichtquelle bzw. von der UV-Lichtquelle im einem Aktivierungsareal der Klimakammer eingestrahlte Lichtintensität liegt bevorzugt im Bereich zwischen 10 und 20 mW/cm2, höchstvorzugsweise bei etwa 15 mW/cm2.According to the recognition of the present invention, the UV light source is preferably arranged in or above the climatic chamber, so that the UV radiation emitted by the UV radiation source becomes effective, above all, in the climatic chamber and on the surface of the moistening device facing the climate chamber. The radiation power of the UV light source or the light intensity irradiated by the UV light source in an activation area of the climate chamber is preferably in the range between 10 and 20 mW / cm 2 , most preferably at about 15 mW / cm 2 .

In Abkehr von den meisten bekannten Geräten, bei denen versucht wurde einen möglichst staken Luftstrom zu erzeugen, um möglichst viel Raumluft umwälzen zu können, erkennt die Erfindung, dass bereits ein sehr leichter Luftzug durch das Gerät ausreicht, um die erfindungsgemäße Wirkung zu erzielen. Der Gasaustausch innerhalb des zu klimatisierenden Wohnraumes erfolgt hierbei nicht etwa durch Konvektion, also durch großvolumige Luftströmungen, sondern aufgrund von Diffusionsprozessen zum Konzentrationsausgleich nach dem Gay-Lussacschen Gesetz bzw. den Fickschen Diffusionsgesetzen.In departure from most known devices in which an attempt was made to produce a stak air flow as possible in order to circulate as much room air, the invention recognizes that even a very light draft through the device is sufficient to achieve the effect of the invention. The gas exchange within the living space to be conditioned does not take place here by convection, ie by large-volume air flows, but rather by diffusion processes for concentration equalization according to Gay-Lussac's law or Fick's laws of diffusion.

Um diese Diffusionsprozesse möglichst ungehindert ablaufen zu lassen, sind bei dem erfindungsgemäßen Meeresklimagerät Lüfter, Befeuchtungseinrichtung und Klimakammer derart angeordnet, dass der Luftstrom das Meeresklimagerät von einem Lufteinlass zu einem Luftauslass im Wesentlichen geradlinig durchströmt. Insbesondere ist bei dem erfindungsgemäßen Gerät darauf geachtet, dass die Luftstrom nicht mittels Lüftungskanälen, Leit- und Umlenkflächen strömungstechnisch geleitet wird.In order to allow these diffusion processes to proceed as unhindered as possible, in the marine air-conditioning appliance according to the invention fans, humidifying device and climatic chamber are arranged such that the airflow flows through the marine air-conditioning device from an air inlet to an air outlet essentially in a straight line. In particular, care is taken in the device according to the invention that the air flow is not fluidly directed by means of ventilation ducts, guide and deflection surfaces.

Da nach Erkenntnis der vorliegenden Erfindung bereits ein sehr schwacher Luftstrom mit kleiner Strömungsgeschwindigkeit und geringem Volumenstrom ausreicht, um die erfindungsgemäße Wirkung zu erzielen, kann der Lüfter entsprechend klein dimensioniert und langsam laufend betrieben werden, so dass störende Lüftergeräusche verringert werden. Insbesondere können kompakte und leise laufende Ventilatoren, wie sie beispielsweise in Computergehäusen verbaut werden, zu Einsatz kommen. Um Lüftergeräusche zu minimieren kann insbesondere ein sogenannter bionischer Lüfter, also ein Lüfter mit bionisch optimiertem Rotordesign verwendet werden. Vorzugsweise ist der Lüfter so dimensioniert und betrieben, dass er ein Luftvolumen im Bereich von 20 bis 80 m3/h, besonders bevorzugt im Bereich zwischen 30 bis 60 m3/h und höchstvorzugsweise im Bereich zwischen 40 und 50 m3/h umgewälzt und durch die Klimakammer bewegt.Since according to knowledge of the present invention already a very weak air flow with low flow velocity and low volume flow is sufficient to achieve the effect according to the invention, the fan can be correspondingly small in size and run slowly running, so that disturbing fan noise can be reduced. In particular, compact and quietly running fans, such as those installed in computer housings, can be used. In order to minimize fan noise, in particular a so-called bionic fan, that is to say a fan with a bionically optimized rotor design, can be used. Preferably, the fan is dimensioned and operated to circulate an air volume in the range of 20 to 80 m 3 / h, more preferably in the range of 30 to 60 m 3 / h and most preferably in the range of 40 to 50 m 3 / h, and moved through the climatic chamber.

Besonders bevorzugt ist nach Erkenntnis der vorliegenden Erfindung, wenn durch den Lüfter ein Luftstrom erzeugt wird, der die Gradiereinheit im Wesentlichen laminar durchströmt. Dies wird durch entsprechend niedrige Strömungsgeschwindigkeit und entsprechend hohe Luftdurchlässigkeit der Gradiereinheit erreicht.According to the invention, it is particularly preferred if an air flow is generated by the fan, which flows through the grading unit substantially laminar. This is achieved by correspondingly low flow velocity and correspondingly high air permeability of the grading unit.

Als besonders wirksam in Bezug auf die an der Erzeugung des Meeresklimas beteiligten physikalisch-chemischen Prozesse hat sich eine UV-Strahlung im UV-C Bereich zwischen 100 und 280 nm erwiesen, in der mindestens zwei Wellenlängen auftreten, von denen die eine in einem längerwelligen Bereich > 200 nm, die andere in einem kürzerwelligen Bereich < 200 nm liegt. Als UV-Lichtquelle wird daher eine entsprechende Lichtquelle bevorzugt, die ein erstes, längerwelliges Strahlungsmaximum in einem Wellenlängenbereich > 200 nm, sowie ein zweites, kürzerwelliges Strahlungsmaximum in Wellenlängenbereich < 200 nm erzeugt. Selbstverständlich kann aber anstelle einer UV-Lichtquelle mit zwei oder mehr Wellenlängenbereichen auch eine herkömmliche UV-Lichtquelle mit nur einem Wellenlängenmaximum bei beispielsweise 254 nm eingesetzt werden.Particularly effective in terms of the physico-chemical processes involved in the production of the marine climate, a UV Radiation in the UV-C range between 100 and 280 nm proven in which at least two wavelengths occur, one of which is in a longer wavelength range> 200 nm, the other in a shorter wavelength range <200 nm. As a UV light source, therefore, a corresponding light source is preferred which generates a first, longer-wave radiation maximum in a wavelength range> 200 nm, and a second, shorter-wavelength radiation maximum in the wavelength range <200 nm. Of course, but instead of a UV light source with two or more wavelength ranges, a conventional UV light source with only one wavelength maximum, for example, 254 nm can be used.

Schließlich betrifft ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung eine Steuerung, mit der Lüfter, UV-Lichtquelle sowie eine Pumpe zur Beschickung der Befeuchtungseinrichtung mit dem mineralisierten Wasser angesteuert werden eine entsprechende Steuerschaltung für ein erfindungsgemäßes Meeresklimagerät weist hierbei insbesondere eine Einschaltverzögerung auf, welche zunächst die UV-Lichtquelle und die Pumpe einschaltet und erst nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit, beispielsweise nach 5 min, den Lüfter hinzuschaltet. Hierdurch wird sichergestellt, dass sich innerhalb des Meeresklimageräts zunächst ein entsprechendes Meeresklima ausbilden kann und eventuell vorhandene Mikroorganismen abgetötet werden, bevor durch Zuschaltung des Lüfters ein Austausch mit der Raumluft erfolgt.Finally, another aspect of the present invention relates to a controller with which fan, UV light source and a pump for feeding the humidifier with the mineralized water are controlled a corresponding control circuit for a marine air conditioner according to the invention in this case in particular a switch-on delay, which initially the UV Light source and the pump turns on and only after a predetermined delay time, for example after 5 min, hinzuschaltet the fan. This ensures that a corresponding marine climate can first form within the marine air conditioner and any microorganisms present may be killed before an exchange with the room air takes place by switching on the fan.

Weitere Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand der Figuren und anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Dabei zeigtFurther features, advantages and features of the present invention will be explained below with reference to the figures and embodiments. It shows

1 in einer Prinzipskizze den schematischen Aufbau eines erfindungsgemäßen Meeresklimageräts, 1 in a schematic diagram of the schematic structure of a marine air conditioner according to the invention,

2 in einer schematischen Darstellung die am Zustandekommen des Meeresklimas beteiligten Prozesse, deren Verständnis der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, 2 in a schematic representation of the processes involved in the formation of the marine climate, the understanding of the present invention is based,

3 eine isometrische Außenansicht des erfindungsgemäßen Meeresklimageräts in einem Ausführungsbeispiel, 3 an isometric external view of the marine air conditioner according to the invention in one embodiment,

4 eine Seitenansicht des geöffneten Meeresklimageräts aus 3, 4 a side view of the open marine air conditioner 3 .

5 eine Draufsicht auf das Meeresklimagerät aus 3 von oben, einschließlich verdeckter Konturen, 5 a top view of the marine air conditioner 3 from above, including hidden contours,

6 einen Schnitt entlang der Linie A-A in 5, 6 a section along the line AA in 5 .

7 eine isometrische Ansicht des Meeresklimageräts aus 3 mit abgenommener Gehäuseoberschale, 7 an isometric view of the marine air conditioner 3 with removed housing upper shell,

8 eine isometrische Darstellung des Meeresklimageräts aus 3 mit abgenommener Gehäuseunterschale und 8th an isometric view of the marine air conditioner 3 with removed housing lower shell and

9 ein Balkendiagramm einer Messung zum Nachweis der Wirksamkeit der im Ausführungsbeispiel eingesetzten Gradiereinheit. 9 a bar graph of a measurement to demonstrate the effectiveness of the grading unit used in the embodiment.

In 1 ist die Funktionsweise eines erfindungsgemäßen Meeresklimageräts 1 in einer Prinzipskizze schematisch dargestellt. Das Meeresklimagerät 1 umfasst ein Gehäuse 2, dessen unterer Bereich 2' in Form einer Wanne ausgebildet ist und als Reservoir für meersalzhaltiges Wasser 3 dient. Das Gehäuse 2 hat eine Lufteintrittsöffnung 4, vor der zusätzlich ein Filter 4' für Schwebstoffe, Feinstpartikel, Pollen und ähnliches vorgesehen sein kann. Außerdem hat das Gehäuse 2 eine Luftaustrittsöffnung 5. In dem Gehäuse 2 ist ein Ventilator 6 angeordnet, der durch die Lufteintrittsöffnung 4 Raumluft ansaugt und einen in etwa geradlinigen Luftstrom 6' durch das Meeresklimagerät 1 hin zur Luftaustrittsöffnung 5 erzeugt.In 1 is the operation of a marine air conditioner according to the invention 1 shown schematically in a schematic diagram. The marine air conditioner 1 includes a housing 2 whose lower area 2 ' is designed in the form of a tub and as a reservoir for meersalzhaltiges water 3 serves. The housing 2 has an air inlet opening 4 , in front of the additional filter 4 ' may be provided for suspended matter, fines, pollen and the like. In addition, the case has 2 an air outlet 5 , In the case 2 is a fan 6 arranged through the air inlet 4 Room air sucks and a roughly linear air flow 6 ' through the marine air conditioner 1 towards the air outlet opening 5 generated.

Hinter dem Ventilator 6 ist in Strömungsrichtung eine Gradiereinheit 7 angeordnet, welche von dem Luftstrom 6' in horizontaler Richtung in Richtung Luftaustrittsöffnung 5 durchströmt wird. In vertikaler Richtung wird die Gradiereinrichtung von Salzwasser durchströmt, welches die feinen Verästelungen und Strukturen der Gradiereinrichtung 7 benetzt und an diesen entlang fließt. Hierzu ist eine Pumpe 8 vorgesehen, welche im Ausführungsbeispiel als Tauchpumpe ausgebildet ist, die über eine Rohrleitung 9 Salzwasser aus dem wannenförmigen Gehäuseunterteil 2' zu einer oberhalb der Gradiereinrichtung 7 angeordneten Verteilrinne 10 fördert. Selbstverständlich kann anstelle einer Tauchpumpe auch eine Saugpumpe eingesetzt werden, die in einem oberen Bereich des Geräts angeordnet werden kann.Behind the fan 6 is a grading unit in the flow direction 7 arranged, which of the air flow 6 ' in the horizontal direction towards the air outlet 5 is flowed through. In the vertical direction of the graduator of salt water is flowed through, which the fine ramifications and structures of the grading 7 wetted and flows along these. This is a pump 8th provided, which is formed in the embodiment as a submersible pump, which via a pipe 9 Salt water from the tub-shaped housing bottom 2 ' to one above the grading device 7 arranged distribution channel 10 promotes. Of course, instead of a submersible pump and a suction pump can be used, which can be arranged in an upper region of the device.

Die senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufende Verteilrinne 10 verteilt das von der Pumpe 8 geförderte Salzwasser gleichmäßig über die Breite der Gradiereinrichtung und leitet es von oben in diese ein. Aufgrund ihrer fein verästelten strömungsführenden Strukturen, die von Salzwasser benetzt und überströmt werden, gibt die Gradiereinheit Feuchtigkeit und Salzmineralien an den Luftstrom 6' ab. Nach Durchströmen der Gradiereinheit 7 tropft das Salzwasser, soweit es nicht an den Luftstrom 6' abgegeben wurde, wieder zurück in die als Wasserreservoir dienende Gehäuseunterschale 2'.The vertical to the drawing plane extending distribution channel 10 distribute this from the pump 8th pumped salt water evenly across the width of the grading device and introduces it from above into this. Due to their finely branched flow-conducting structures, which are wetted and overflowed by salt water, the Gradiereinheit adds moisture and salt minerals to the airflow 6 ' from. After flowing through the grading unit 7 the salt water drips, as far as it does not adhere to the air flow 6 ' was discharged, back into the serving as a water reservoir housing lower shell 2 ' ,

An die Gradiereinheit 7 schließt sich in Strömungsrichtung eine Klimakammer 11 an, welche seitlich durch die Gehäusewände des Gehäuses 2, nach unten hin durch den Gehäuseboden bzw. die Wasseroberfläche des in der Gehäuseunterschale 2' befindlichen Flüssigkeitspegels 3, nach oben hin durch eine Abdeckung 14 und in Richtung der Lufteintrittsöffnung 4 durch die der Klimakammer 11 zugewandte Oberfläche 7' der Gradiereinheit 7 begrenzt wird.To the grading unit 7 closes in the flow direction of a climate chamber 11 to which laterally through the housing walls of the housing 2 , down through the housing bottom or the water surface of the housing lower shell 2 ' located liquid level 3 , upwards through a cover 14 and in the direction of the air inlet opening 4 through the climate chamber 11 facing surface 7 ' the grading unit 7 is limited.

Wesentliches Element der Klimakammer 11 ist eine UV-Lampe 12, welche im oberen Bereich der Klimakammer 11 angeordnet ist. Die UV-Lampe 12 bestrahlt einerseits das die Klimakammer 11 durchströmende Luftvolumen des Luftstroms 6', anderseits die der Klimakammer 11 zugewandte Oberfläche 7' der Gradiereinheit 7 und schließlich auch die Wasseroberfläche des in der Gehäuseunterschale 2' befindlichen Salzwassers 3. Hierbei laufen verschiedene physikalisch-chemische Prozesse und Reaktionen ab, die nachfolgend näher erläutert werden. Außerdem ist innerhalb der Klimakammer 11 eine Ionisiereinrichtung 13 angeordnet, welche auf den die Klimakammer 11 durchströmenden Luftstrom 6' wirkt und negativ geladene Atom- und Molekülgruppierungen erzeugt.Essential element of the climatic chamber 11 is a UV lamp 12 , which are in the upper part of the climatic chamber 11 is arranged. The UV lamp 12 On the one hand, this irradiates the climate chamber 11 flowing air volume of the air flow 6 ' , on the other hand, the climate chamber 11 facing surface 7 ' the grading unit 7 and finally the water surface of the inside of the housing 2 ' salt water 3 , Here, various physical-chemical processes and reactions take place, which are explained in more detail below. Moreover, inside the climate chamber 11 an ionizer 13 arranged on which the climatic chamber 11 flowing airflow 6 ' acts and generates negatively charged atomic and molecular groupings.

Die UV-Lampe 12 erzeugt ein kurzwelliges UV-Licht im UV-C Bereich zwischen 280 und 100 nm. Das von der UV-Lampe 12 erzeugte Strahlungsspektrum hat ein erstes längerwelliges Strahlungsmaximum bei etwa 254 nm und ein zweites, kürzerwelliges Strahlungsmaximum bei 185 nm. Nach Erkenntnis der vorliegenden Erfindung ist ein solches Strahlungsspektrum mit mindestens zwei Wellenlängen im Bereich > 200 nm und < 200 nm ideal zur Herbeiführung und Unterstützung der gewünschten chemischen Reaktionen geeignet. Während der längerwellige Lichtanteil durch seine mikrobiologische Wirksamkeit vor allem den an sich bekannten Entkeimungseffekt bewirkt, unterstützt nach Erkenntnis der Erfindung der kürzerwellige Lichtanteil die den genannten chemischen Reaktionen, vor allem unter Beteiligung von Ozon (O3).The UV lamp 12 produces a short-wave UV light in the UV-C range between 280 and 100 nm. That of the UV lamp 12 generated radiation spectrum has a first longer-wave maximum radiation at about 254 nm and a second, shorter-wavelength maximum at 185 nm. According to the present invention, such a radiation spectrum with at least two wavelengths in the range> 200 nm and <200 nm ideal for bringing about and supporting the desired suitable for chemical reactions. While the longer-wave light component by its microbiological effectiveness mainly causes the known disinfecting effect, according to the invention, the shorter-wave light component supports the mentioned chemical reactions, above all with the participation of ozone (O 3 ).

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung jedoch keineswegs auf die Verwendung eine UV-Lampe mit von zwei oder mehr Wellenlängen beschränkt ist. Vielmehr können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch herkömmliche UV-Lampen mit nur einer Wellenlänge bzw. nur einem Wellenlängenbereich, beispielsweise entweder bei 254 nm oder bei 185 nm, eingesetzt werden.It should be noted, however, that the invention is by no means limited to the use of a UV lamp having two or more wavelengths. Rather, in the context of the present invention, it is also possible to use conventional UV lamps having only one wavelength or only one wavelength range, for example either at 254 nm or at 185 nm.

Die Gradiereinheit 7 wird im Ausführungsbeispiel durch eine Gradiermatte aus offenporigem Filterschaum gebildet, der eine Porenweite von etwa 20 ppi aufweist. Der Filterschaum besteht aus einem offenzelligem Polyurethanweichschaumstoff mit einem Kunststoffanteil von lediglich 3 Vol.%. Ein solcher Filterschaum ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Panapor PPI 20 S erhältlich und weist eine hohe UV- und Salzwasserstabilität auf. Aufgrund der großen Porenweite und seiner offenzelligen Struktur wirkt der Filterschaum nichtsaugend und zeigt keine kapillaren Eigenschaften. Vielmehr ist der Filterschaum bei lediglich geringem Strömungswiderstand von Wasser und Luft durchströmbar und bietet eine ideale Struktur für die Gradiereinheit. Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Verwendung dieses speziellen Filterschaum beschränkt, vielmehr können in der Gradiereinheit eine Vielzahl anderer in der Art eines Gewirrs, Gewebes oder Geflechts angeordneter, verästelter oder unverästelter Strukturen eingesetzt werden.The grading unit 7 is formed in the embodiment by a Gradiermatte made of open-pored filter foam, which has a pore size of about 20 ppi. The filter foam consists of an open-cell flexible polyurethane foam with a plastic content of only 3 vol.%. Such a filter foam is available, for example, under the trade name Panapor PPI 20 S and has a high UV and salt water stability. Due to the large pore size and its open-cell structure, the filter foam is non-absorbent and exhibits no capillary properties. Rather, the filter foam with only low flow resistance of water and air can flow through and provides an ideal structure for the Gradiereinheit. Of course, the present invention is not limited to the use of this particular filter foam, but may be used in the Gradiereinheit a variety of other arranged in the manner of a tangle, fabric or braid, ramified or undamaged structures.

Zum Verständnis der durch die Erfindung nachgebildeten Prozesse zeigt 2 die an der Bildung eines Meeresklimas beteiligten Faktoren in einer schematischen Darstellung. Dies ist einerseits das mineralreiche Meerwasser 20 mit seiner Vielzahl an verschiedenen Salzen und anderer Mineralien, anderseits der Einfluss der Sonnenstrahlung 21 und hier insbesondere der in der Sonnenstrahlung enthaltene UV-C Anteil und schließlich die Brandung 22 an der Küste, die neben einer Zerstäubung des Wassers zu einer Negativionisierung aufgrund von Reibungselektrizität führt. Erst das Zusammenwirken dieser drei Faktoren in einem gemeinsamen „Aktivierungsraum” führt zur Bildung eines Meeresklimas, das die vorliegende Erfindung nachzuahmen sucht. Diesen Aktivierungsraum bildet die Klimakammer 11 nach.To understand the processes simulated by the invention shows 2 the factors involved in the formation of a marine climate in a schematic representation. On the one hand, this is the mineral-rich seawater 20 with its variety of different salts and other minerals, on the other hand, the influence of solar radiation 21 and here in particular the UV-C content contained in the solar radiation and finally the surf 22 on the coast, which leads to a negative ionization due to static electricity in addition to an atomization of the water. Only the interaction of these three factors in a common "activation space" leads to the formation of a marine climate, which seeks to mimic the present invention. This activation space is the climatic chamber 11 to.

Nach dem Prinzip des in 1 gezeigten Meeresklimageräts 1 erreicht die energiereiche UV-C Strahlung der UV-Lampe 12 bereits den Flüssigkeitsfilm auf der Oberfläche 7' der Gradiermatte 7 und führt an dieser Übergangsfläche zu einer Dissoziation der Wasser- und Salzpartikel, welche hierdurch in eine hochlösliche Fraktion überführt werden, die eine leichtere Abgabe an die Luftströmung ermöglicht, ähnlich wie dies an einer im Saumbereich des Meeres fortwährend von der Brandung überspülten Fels- oder Strandküste der Fall ist.According to the principle of in 1 shown marine air conditioner 1 reaches the high-energy UV-C radiation of the UV lamp 12 already the liquid film on the surface 7 ' the graduation mat 7 and results in dissociation of the water and salt particles at this interface, which are thereby converted into a highly soluble fraction allowing for easier delivery to the airflow, similar to a rock or beach coast continuously overflowed by the surf in the hem area of the sea the case is.

Gleichzeitig wirkt die energiereiche UV-C Strahlung auf den feuchtigkeitsgeladenen und mineralisierten Luftstrom 6' im Inneren der Klimakammer 11, deren zentraler Bereich 11' als „Aktivierungsareal” dient. Die UV-Strahlung greift in die Bindungsstrukturen des Wassers, seiner gelösten Mineralien sowie der Luftmoleküle des befeuchteten Luftstroms und löst dort vielfältige Reaktionen aus. Hierbei werden unter anderem aktivierte Moleküle und chemische Radikale gebildet, insbesondere in Form von Singulett-Sauerstoff, der sich energetisch angeregt dann im Wasserdunst wieder „entlädt” und die aufgenommene Energie an die Wassermoleküle abgibt.At the same time, the high-energy UV-C radiation acts on the moisture-laden and mineralized air flow 6 ' inside the climatic chamber 11 whose central area 11 ' serves as an "activation area". The UV radiation intervenes in the bonding structures of the water, its dissolved minerals and the air molecules of the humidified air flow and triggers a variety of reactions there. Among other things, activated molecules and chemical radicals are formed, in particular in the form of singlet oxygen, which energetically excites then "discharges" again in the water vapor and releases the absorbed energy to the water molecules.

Die Ionisierungseinrichtung 13 erzeugt mittels Plasmaentladung einer Hochspannung von beispielsweise 10 kV einen Lichtbogen, der zur Bildung unterschiedlicher chemischer Radikale und ionisierter Molekül- bzw. Atomgruppen im Luftstrom führt. Als chemische Radikale werden hierbei Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Elektron bezeichnet, die meiste besonders reaktionsfreudig sind.The ionization device 13 generated by means of plasma discharge of a high voltage of, for example, 10 kV an arc, the formation different chemical radicals and ionized molecule or atomic groups in the air flow leads. Chemical radicals are atoms or molecules with at least one unpaired electron, most of which are particularly reactive.

Insgesamt entstehen im Aktivierungsraum folgende temporäre wie auch dauerhafte Atom- bzw. Molekülgruppierungen:
H2O, H+, O=, H, OH, O2, O3, H2O2, O2H, Cl2, ClO, Cl2O-
sowie vielfältige dissoziierte Mineralfraktionen, die denen im Meeresbrandungsbereich entsprechen und zu dem bekanntermaßen gesundheitsfördernden und heilwirksamen Meeresklima beitragen.
Overall, the following temporary as well as permanent atomic or molecular groupings arise in the activation space:
H 2 O, H +, O =, H, OH, O 2 , O 3 , H 2 O 2 , O 2 H, Cl 2 , ClO, Cl 2 O-
as well as a variety of dissociated mineral fractions, which correspond to those in the marine surf area and contribute to the well-known health-promoting and healthy oceanic climate.

Anderseits zeigen Messungen in der Raumluft außerhalb des Meeresklimagerätes kaum einen Anstieg der Ozonkonzentration. Dieser Umstand wird vor allem dem Einfluss der Ionisiereinrichtung 13 zugeschrieben, welche das unter Einwirkung der kurzwelligen UV-C Anteile gebildete Ozon sogleich wieder abbaut, dabei aber eine energetische Anregung bzw. Aktivierung der im Luftstrom enthaltenen Wassermoleküle und Mineralfraktionen bewirkt.On the other hand, measurements in the room air outside the marine air conditioner show hardly any increase in the ozone concentration. This circumstance becomes especially the influence of the ionizing device 13 attributed, which immediately degrades the ozone formed under the action of short-wave UV-C shares again, but this causes an energetic excitation or activation of the water molecules contained in the air flow and mineral fractions.

In den 3 bis 8 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Meeresklimageräts dargestellt, welches nach dem in 1 erläuterten Prinzip arbeitet.In the 3 to 8th an embodiment of a marine air conditioner according to the invention is shown, which after the in 1 explained principle works.

In 3 ist das Meeresklimagerät 1 in einer isometrischen Außenansicht dargestellt. Es weist ein zweiteiliges Gehäuse 2 mit einer Gehäuseunterschale 2' und einer Gehäuseoberschale 2'' auf. In der Gehäuseoberschale 2'' befindet sich eine mit einem Lüftungsgitter versehene Lufteintrittsöffnung 4. Gegenüber der Lufteintrittsöffnung 4 und daher in 3 verdeckt ist eine Luftaustrittsöffnung angeordnet. An der Oberseite des Geräts 1 befindet sich außerdem ein Bedienfeld 15, über das das Gerät in Betrieb genommen und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden können. Beispielsweise können eine Timer-Funktion oder verschiedene Lüfterstufen eingestellt werden.In 3 is the marine air conditioner 1 shown in an isometric view. It has a two-part housing 2 with a housing lower shell 2 ' and a housing upper shell 2 '' on. In the housing upper shell 2 '' There is an air inlet opening provided with a ventilation grille 4 , Opposite the air inlet opening 4 and therefore in 3 concealed an air outlet opening is arranged. At the top of the device 1 there is also a control panel 15 , via which the device can be put into operation and various settings can be made. For example, a timer function or different fan levels can be set.

In 4 ist das geöffnete Gerät in einer Seitenansicht dargestellt. Hierbei ist die Gehäuseoberschale 2'' zusammen mit dem mit dieser verbundenen Innenleben des Klimageräts 1 von der Unterschale 2' abgenommen. Dies kann hilfreich sein, um die Unterschale 2', welche gleichzeitig als Auffangwanne und Reservoir für das zur Luftbefeuchtung dienende, mit Meeresmineralien mineralisierte Wasser dient, zu reinigen.In 4 the opened device is shown in a side view. Here is the upper housing shell 2 '' along with the associated interior of the air conditioning unit 1 from the lower shell 2 ' decreased. This can be helpful to the lower shell 2 ' which at the same time serves as a sump and reservoir for the air humidification serving mineral water mineralized with sea minerals.

Von dem „Innenleben” des Meeresklimageräts 1 ist eine Bodenplatte 16 zu sehen, die mittels dreier rohrförmiger Streben 18 mit der Gehäuseoberschale 2' verbunden ist. Auf der Bodenplatte 16 ist eine als Tauchpumpe ausgeführte Pumpe 8 befestigt, die über eine Rohrleitung 9 Wasser aus dem Reservoir zu einem oberen Bereich der hinter der Pumpe befindlichen Gradiermatte 7 fördert. Die Gradiermatte 7 besteht aus dem vorstehend erläuterten Filterschaum und wird in einem Rahmen 17 gehalten, der lösbar mit der Gehäuseoberschale 2'' verbunden ist, so dass die Gradiermatte 7 bei Bedarf zwecks Reinigung herausgenommen und erforderlichenfalls auch ersetzt werden kann.From the "inner life" of the marine air conditioner 1 is a floor plate 16 to see, by means of three tubular struts 18 with the housing upper shell 2 ' connected is. On the bottom plate 16 is a pump designed as a submersible pump 8th fastened over a pipeline 9 Water from the reservoir to an upper area of the Gradiermatte located behind the pump 7 promotes. The gradation mat 7 consists of the above-explained filter foam and is in a frame 17 held, the detachable with the housing upper shell 2 '' connected, leaving the gradation mat 7 if necessary, it can be removed for cleaning and replaced if necessary.

Die Bodenplatte 16 dient hierbei vor allem als Träger für die Pumpe 8. Alternativ kann die Pumpe 8 jedoch auch direkt an dem Rahmen 17 der Gradiermatter 7 befestigt werden, wenn dieser entsprechend stabil ausgelegt wird, so dass auf die Bodenplatte 16 und zugehörige Streben 18 verzichtet werden kann.The bottom plate 16 serves primarily as a carrier for the pump 8th , Alternatively, the pump 8th but also directly to the frame 17 the graduation matte 7 be fastened, if this is designed accordingly stable, so that on the bottom plate 16 and related struts 18 can be waived.

5 zeigt eine Ansicht des Meeresklimageräts 1 von oben, bei der verdeckte Konturen im Inneren des Geräts gestrichelt dargestellt sind. Im Gehäuse 2 befindet sich auf der rechten Seite die Lufteintrittsöffnung, die mit einem entsprechenden Mikrofilter versehen ist. Auf der linken Seite befindet sich die Luftaustrittsöffnung 5. Hinter der Lufteintrittsöffnung 4 ist der Ventilator 6 angeordnet. Am Boden des Gerätes befindet sich die Pumpe 8, die über die Rohrleitung 9 Meerwasser zu der Verteilrinne 10 fördert, die sich oberhalb der Gradiermatte 7 befindet. Die Gradiermatte 7, die etwa mittig in dem Gehäuse 2 angeordnet ist, unterteilt den Innenraum des Geräts und bildet so auf ihrer dem Lüfter 6 abgewandten Seite die Klimakammer 11, oberhalb derer sich die UV-Lampe 12 befindet. 5 shows a view of the marine air conditioner 1 from above, where hidden contours are shown in dashed lines inside the device. In the case 2 is located on the right side of the air inlet opening, which is provided with a corresponding microfilter. On the left side is the air outlet 5 , Behind the air inlet opening 4 is the fan 6 arranged. At the bottom of the device is the pump 8th passing through the pipeline 9 Seawater to the distribution channel 10 promotes that are above the gradiermatte 7 located. The gradation mat 7 , which is roughly in the center of the case 2 is arranged, divides the interior of the device, thus forming on its the fan 6 opposite side the climatic chamber 11 above which is the UV lamp 12 located.

Weiter links von der UV-Lampe 12 befindet sich gestrichelt angedeutet die Ionisiereinrichtung 13, die mittels Hochspannungsentladung einen Lichtbogen zündet, der zur Ionisierung von in der Klimakammer befindlichen Molekülen und Schwebteilchen führt. Ebenfalls im oberen Bereich des Geräts befindet sich unterhalb des Bedienfelds 15 die hier nur schematisch angedeutete Steuerung 19, welche Lüfter 6, Pumpe 8, UV-Lampe 12 und Ionisiereinrichtung 13 ansteuert.Further to the left of the UV lamp 12 is indicated by dashed lines the ionizer 13 , which ignites by means of high-voltage discharge an arc, which leads to the ionization of located in the climatic chamber molecules and suspended particles. Also located at the top of the unit is below the control panel 15 the only schematically indicated control 19 which fans 6 , Pump 8th , UV lamp 12 and ionizing device 13 controls.

Ein Schnitt entlang der Schnittlinie A-A in 5 ist in 6 dargestellt. Deutlich zu erkennen ist hier die mittig in dem Gerät senkrecht angeordnete Gradiermatte 7 mit ihrem Rahmen 17 und der oberhalb der Gradiermatte in etwa waagerecht verlaufenden Verteilrinne 10, in der die von der Pumpe 8 kommende Rohrleitung 9 mündet. Rechts von der Gradiermatte 7 ist der Lüfter 6 angeordnet, der Außenluft durch die Lufteintrittsöffnung 4 ansaugt und einen Luftstrom erzeugt, der die Gradiermatte 7 durchströmt.A section along the section line AA in 5 is in 6 shown. Clearly visible here is the center of the device vertically arranged Gradiermatte 7 with her frame 17 and the above the Gradiermatte approximately horizontally extending distribution channel 10 in which of the pump 8th upcoming pipeline 9 empties. To the right of the graduation mat 7 is the fan 6 arranged, the outside air through the air inlet opening 4 sucks and creates a flow of air, which is the graduation mat 7 flows through.

Links von der Gradiermatte 7 und an diese angrenzend befindet sich die Klimakammer 11. Die Klimakammer 11 wird nach drei Seiten hin von dem Gehäuse 2 begrenzt, nach rechts zum Lüfter 6 hin durch die Gradiermatte 7 und nach oben hin durch eine Abdeckung 14, oberhalb der sich die elektronischen Komponenten in der Steuerung 19 sowie die UV-Lampe 12 befinden. Diese strahlt in die Klimakammer 11 hinein und bestrahlt sowohl das die Klimakammer 11 durchströmende, befeuchtete Luftvolumen, als auch die zur Klimakammer 11 weisende Oberfläche der Gradiermatte 7 und das in der Gehäuseunterschale 2' stehende Flüssigkeitsvolumen. Die Abdeckung 14 ist Teil einer innerhalb der Gehäuseoberschale 2'' befindlichen Innenschale 2a, so dass die Gehäuseoberschale 2'' separat ohne das Innenleben das Geräts abgenommen werden kann, um beispielsweise die UV-Lampe bei Bedarf zu ersetzen oder die Steuerung 19 zu warten. Vor der UV-Lampe 12 kann optional ein UV-durchlässiges Fenster vorgesehen sein. Left of the graduation mat 7 and adjacent to this is the climatic chamber 11 , The climate chamber 11 will be on three sides of the case 2 limited, right to the fan 6 through the graduation mat 7 and up through a cover 14 , above which are the electronic components in the controller 19 as well as the UV lamp 12 are located. This radiates into the climate chamber 11 into and irradiates both the climate chamber 11 flowing, humidified air volume, as well as the climate chamber 11 pointing surface of gradation mat 7 and in the housing lower shell 2 ' standing liquid volume. The cover 14 is part of one inside the housing upper shell 2 '' located inner shell 2a so that the housing top shell 2 '' can be removed separately without the interior of the unit, for example, to replace the UV lamp when needed or the controller 19 waiting. In front of the UV lamp 12 Optionally, a UV-permeable window can be provided.

In 7 ist die Gehäuseoberschale 2'' allein abgenommen, so dass die UV-Lampe 12 und das Steuermodul 19 zugänglich werden. Außerdem kann in diesem Zustand auch ein hinter dem Lüftungsgitter der Lufteintrittsöffnung 4 befindlicher Mikrofilter (nicht gezeigt) ausgetauscht werden.In 7 is the housing upper shell 2 '' removed alone, leaving the UV lamp 12 and the control module 19 become accessible. In addition, in this state, a behind the ventilation grille of the air inlet opening 4 be replaced microfilter (not shown).

Das Steuermodul 19 umfasst hierbei insbesondere die eingangs beschriebene Steuerschaltung mit Einschaltverzögerung, welche zunächst die UV-Lichtquelle und die Pumpe einschaltet und erst nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit von beispielsweise 5 min den Lüfter hinzuschaltet. Daneben steuert das Steuermodul 19 aber auch verschiedene andere Betriebsparameter, wie etwa eine Timer-Funktion oder verschiedene Lüfterstufen, entsprechend den über das Bedienfeld 15 erfolgten Eingaben eines Benutzers.The control module 19 In this case, in particular, the control circuit described above with turn-on delay, which first turns on the UV light source and the pump and hinzuschaltet only after a predetermined delay time of, for example, 5 minutes the fan. In addition, the control module controls 19 but also various other operating parameters, such as a timer function or different fan levels, according to the via the control panel 15 Entries made by a user.

8 schließlich zeigt eine isometrische Ansicht des Meeresklimageräts mit abgenommener Gehäuseunterschale 2', die Einblick in die von der Gradiermatte 7 abgeteilte und von der UV-Lampe mit UV-Licht bestrahlte Klimakammer 11 ermöglicht. Durch eine Ansaugöffnung in der Bodenplatte 16 ist die Unterseite der Pumpe 8 erkennbar. Rechts hinter der Gradiermatte 7 mit ihrem Halterahmen 17 ist noch ein Teil des Lüfters 6 zu sehen. Oberhalb der Gradiermatte 7 befindet sich die Verteilrinne 10 von welcher aus mineralisiertes Wasser gleichmäßig über die Breite der Gradiermatte verteilt in diese hinein abgegeben wird. 8th Finally, shows an isometric view of the marine air conditioner with removed housing lower shell 2 ' , the glimpse of the graduation mat 7 divided and irradiated by the UV lamp with UV light climate chamber 11 allows. Through a suction opening in the bottom plate 16 is the bottom of the pump 8th recognizable. Right behind the graduation mat 7 with her support frame 17 is still part of the fan 6 to see. Above the gradier mat 7 is the distribution channel 10 from which mineralized water is distributed evenly across the width of the graduation mat into it.

In 9 sind Messergebnisse dargestellt, welche die Salzabgabe an den Luftstrom durch die erfindungsgemäße Gradiereinheit im Vergleich zu einer reinen Verdunstung zeigen. Die Zahlenwerte geben Salzkonzentrationen in Gramm pro Liter an. Die erste Säule bezieht sich auf einen Ausgangswert von 33,7 Gramm pro Liter, wie er in normalem Meerwasser vorkommt. Die zweite Säule 32 stellt die Salzkonzentration des im Meeresklimagerät verbliebenen Restwassers nach 24 Stunden Betrieb dar. Diese hat sich auf 43,7 Gramm pro Liter leicht erhöht. Die dritte Säule zeigt einen Vergleichswert, bei dem die gleiche Menge Flüssigkeit durch reine Verdunstung aus der Sole entzogen wurde. Hierbei steigt die Salzkonzentration auf 59,25 Gramm pro Liter. Der vierte Balken 34 stellt die Salzabgabe an die Raumluft bei reiner Verdunstung dar, die sich aus der Messung ergibt. Bei reiner Verdunstung wurden lediglich 5,75 Gramm pro Liter Salz an die Raumluft abgegeben. Die letzte Säule 35 zeigt im Vergleich dazu die Salzabgabe an die Raumluft durch die erfindungsgemäße Gradiereinheit. Diese betrug im Messzeitraum von 24 Stunden insgesamt 15,55 Gramm pro Liter und liegt damit etwa drei Mal so hoch wie bei einer Luftbefeuchtung durch Verdunsten von Meerwasser. Die Messung zeigt damit eindrucksvoll die vorteilhafte Wirkung der erfindungsgemäß in vertikaler Richtung von Salzwasser durchströmten Gradiereinheit bzw. der zu diesem Zweck eingesetzten Gradiermatte.In 9 are measured results showing the salt delivery to the air flow through the Gradiereinheit invention compared to a pure evaporation. The numerical values indicate salt concentrations in grams per liter. The first column refers to a baseline of 33.7 grams per liter, as found in normal seawater. The second pillar 32 represents the salt concentration of residual water remaining in the marine air conditioner after 24 hours of operation. This has increased slightly to 43.7 grams per liter. The third column shows a comparison value in which the same amount of liquid was removed from the brine by pure evaporation. The salt concentration increases to 59.25 grams per liter. The fourth bar 34 represents the salt output to the room air with pure evaporation, which results from the measurement. With pure evaporation, only 5.75 grams per liter of salt were released into the room air. The last pillar 35 shows in comparison to the salt delivery to the room air through the Gradiereinheit invention. This was a total of 15.55 grams per liter over the 24-hour measurement period, which is about three times higher than humidification due to the evaporation of seawater. The measurement thus impressively demonstrates the advantageous effect of the graduation unit flowed through by salt water in the vertical direction according to the invention or of the graduation mat used for this purpose.

Die eingangs beispielhaft genannte Dimensionierung in Bezug auf die Förderleistung der Umwälzpumpe und den von dem Lüfter umgewälzten Luftstrom bezieht sich auf ein typisches Gerät für den Betrieb in und die Klimatisierung von Wohnraum einer Größenordnung zwischen 20 und 100 qm, wie er in typischerweise auftretenden Wohnsituationen anzutreffen ist. Es sei aber darauf hingewiesen, dass die Erfindung keineswegs auf ein derart ausgelegtes Gerät beschränkt ist. Vielmehr lassen sich nach dem erfindungsgemäßen Prinzip auch größere oder kleinere Geräte realisieren, wobei die Dimensionierung an den jeweiligen Anwendungsfall abgepasst werden kann. Beispielsweise kann ein entsprechend ausgelegtes Meeresklimagerät auch in die Lüftungsanlage eines größeren Wohn- oder Bürokomplexes integriert werden, um eine Vielzahl von Räumen zentral mit Meeresklima bzw. entsprechend befeuchteter, mineralisierter und aktivierter Luft zu versorgen. Ebenso wäre es möglich, eine verkleinerte Version des beschriebenen Gerätes zur Versorgung lediglich eines kleineren Zimmers, beispielsweise in einem Hotel, auszulegen.The above-exemplified dimensioning with respect to the capacity of the circulating pump and the air flow circulated by the fan refers to a typical device for the operation in and the air conditioning of living space of an order of 20 to 100 square meters, as found in typically occurring housing situations , It should be noted, however, that the invention is by no means limited to a device designed in this way. Rather, larger or smaller devices can be realized according to the principle of the invention, wherein the dimensioning can be adapted to the particular application. For example, a suitably designed marine air conditioning unit can also be integrated into the ventilation system of a larger residential or office complex in order to supply a large number of rooms centrally with maritime climate or correspondingly humidified, mineralized and activated air. It would also be possible to design a miniaturized version of the described device for supplying only a smaller room, for example in a hotel.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3518456 A1 [0002] DE 3518456 A1 [0002]
  • DE 10054562 A1 [0004] DE 10054562 A1 [0004]
  • DE 10253842 A1 [0005] DE 10253842 A1 [0005]
  • DE 440497 [0006] DE 440497 [0006]
  • US 4686069 [0007] US 4686069 [0007]

Claims (19)

Meeresklimagerät mit einem Lüfter (6) zur Erzeugung eines Luftstroms (6'), einer Befeuchtungseinrichtung (7) zur Befeuchtung des Luftstroms mit mineralisiertem, insbesondere meersalzhaltigem Wasser (3) und einer UV-Lichtquelle (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (7) von dem Luftstrom (6') durchströmbar und in Strömungsrichtung angeordnet ist, dass eine an die Befeuchtungseinrichtung (7) angrenzende und in Strömungsrichtung hinter der Befeuchtungseinrichtung (7) angeordnete Klimakammer (11) vorgesehen ist und dass die UV-Lichtquelle (12) derart angeordnet ist, dass sie den die Klimakammer (11) durströmenden, befeuchteten Luftstrom (6') sowie die zur Klimakammer (11) weisende, luftdurchströmte Oberfläche (7') der Befeuchtungseinrichtung (7) mit UV-Licht bestrahlt.Marine air conditioner with a fan ( 6 ) for generating an air flow ( 6 ' ), a moistening device ( 7 ) for humidifying the air stream with mineralized, in particular sea salt-containing water ( 3 ) and a UV light source ( 12 ), characterized in that the moistening device ( 7 ) from the airflow ( 6 ' ) is flowed through and arranged in the flow direction that one of the moistening device ( 7 ) adjacent and downstream of the moistening device ( 7 ) arranged climatic chamber ( 11 ) and that the UV light source ( 12 ) is arranged such that it the the climate chamber ( 11 ) streaming through, humidified air flow ( 6 ' ) and the climate chamber ( 11 ) pointing, air-flow surface ( 7 ' ) of the moistening device ( 7 ) irradiated with UV light. Meeresklimagerät nach Anspruch 1, bei dem außerdem eine Ionisiereinrichtung (13) zur Ionisierung von in dem Luftstrom (6') enthaltenen Gasteilchen vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, dass sie innerhalb der Klimakammer (11) auf den diese durchströmenden, befeuchteten Luftstrom (6') wirkt.The marine air conditioner of claim 1, further comprising an ionizer ( 13 ) for the ionization of in the air stream ( 6 ' ) gas particles is arranged, which is arranged so that they within the climatic chamber ( 11 ) on the flowing through this, humidified air flow ( 6 ' ) acts. Meeresklimagerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Befeuchtungseinrichtung (7) eine Gradiereinheit umfasst, welche vertikal von dem mineralisierten Wasser (3) über- und/oder durchströmbar und horizontal von dem Luftstrom (6') durchströmbar angeordnet ist.A marine air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the humidifying device ( 7 ) comprises a grading unit which is vertically separated from the mineralized water ( 3 ) and / or flowed through and horizontally from the air flow ( 6 ' ) is arranged throughflow. Meeresklimagerät nach Anspruch 3, bei dem die Gradiereinheit (7) aus einem UV- und salzwasserbeständigen Material besteht.A marine air conditioner according to claim 3, wherein the grading unit ( 7 ) consists of a UV and salt water resistant material. Meeresklimagerät nach Anspruch 3 oder 4, bei dem die Gradiereinheit (7) zumindest teilweise aus Polyester besteht.A marine air conditioner according to claim 3 or 4, wherein the grading unit ( 7 ) consists at least partially of polyester. Meeresklimagerät nach einer der Ansprüche 3 bis 5, bei dem die Gradiereinheit (7) als Gradiermatte ausgebildet ist, die aus einem nichtsaugenden Material besteht.Marine air conditioner according to one of claims 3 to 5, wherein the grading unit ( 7 ) is designed as Gradiermatte, which consists of a non-absorbent material. Meeresklimagerät nach Anspruch 6, bei dem die Gradiermatte (7) aus einem offenporigen Filterschaum besteht.The marine air conditioner according to claim 6, wherein the graduation mat ( 7 ) consists of an open-pored filter foam. Meeresklimagerät nach Anspruch 7, bei dem der Filterschaum eine Porenweite von 0,5–2,5 mm aufweist.The marine air conditioner according to claim 7, wherein the filter foam has a pore width of 0.5-2.5 mm. Meeresklimagerät nach Anspruch 7, bei dem der Filterschaum eine Porenweite von 10 bis 30, vorzugsweise im Mittel etwa 20 Poren pro Inch aufweist.The marine air conditioner of claim 7 wherein the filter foam has a pore width of from 10 to 30, preferably an average of about 20 pores per inch. Meeresklimagerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei dem die Gradiereinheit (7) aus einem Gewirr, Gewebe oder Geflecht feiner Strukturen besteht, die von die Gradiereinheit (7) durchströmendem mineralisierten Wasser (3) benetzbar sind.A marine air conditioner according to any one of claims 3 to 6, wherein the grading unit ( 7 ) consists of a tangle, fabric or mesh of fine structures, which is separated from the grading unit ( 7 ) flowing through mineralized water ( 3 ) are wettable. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem ein unterer Bereich (2') der Geräts als Wanne ausgebildet ist, die als Reservoir für mineralisiertes Wasser (3) dient und ebenfalls zumindest teilweise von der UV-Strahlungsquelle (12) mit UV-Licht bestrahlt wird.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, in which a lower area ( 2 ' ) of the device is designed as a trough serving as a reservoir for mineralized water ( 3 ) and also at least partially from the UV radiation source ( 12 ) is irradiated with UV light. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer Pumpe (8), die mineralisiertes Wasser (3) aus einem Reservoir (2') zu einem oberen Bereich der Befeuchtungseinrichtung (7) fördert, von wo aus es an die Befeuchtungseinrichtung (7) abgegeben wird und diese über- und/oder durchströmt.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, with a pump ( 8th ), the mineralized water ( 3 ) from a reservoir ( 2 ' ) to an upper portion of the moistening device ( 7 ) from where it is sent to the moistening device ( 7 ) is discharged and this flows over and / or flows through. Meeresklimagerät nach Anspruch 11 oder 12, bei dem oberhalb der Befeuchtungseinrichtung (7) eine Verteilrinne (10) angeordnet ist, derart, dass Wasser aus der Verteilrinne (10) im Wesentlichen gleichmäßig über die Breite der Befeuchtungseinrichtung (7) verteilt an diese abgegeben wird, und bei dem die Pumpe (8) derart angeordnet ist, dass sie mineralisiertes Wasser (3) aus dem Reservoir (2') in die Verteilrinne (10) fördert.Marine air conditioner according to claim 11 or 12, wherein above the humidifying device ( 7 ) a distribution channel ( 10 ) is arranged such that water from the distribution channel ( 10 ) substantially evenly across the width of the moistening device ( 7 ) distributed to these and in which the pump ( 8th ) is arranged such that it contains mineralized water ( 3 ) from the reservoir ( 2 ' ) in the distribution channel ( 10 ) promotes. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die UV-Lichtquelle (12) in oder oberhalb der Klimakammer (11) angeordnet ist.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, in which the UV light source ( 12 ) in or above the climate chamber ( 11 ) is arranged. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem Lüfter (6), Befeuchtungseinrichtung (7) und Klimakammer (11) derart angeordnet sind, dass der Luftstrom (6') das Meeresklimagerät von einem Lufteinlass (4) zu einem Luftauslass (5) im Wesentlichen geradlinig durchströmt.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, in which fans ( 6 ), Humidifying device ( 7 ) and climate chamber ( 11 ) are arranged such that the air flow ( 6 ' ) the marine air conditioner from an air intake ( 4 ) to an air outlet ( 5 ) flows through substantially in a straight line. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Lüfter (6) ein bionischer Lüfter ist.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, in which the fan ( 6 ) is a bionic fan. Meeresklimagerät nach einem der Ansprüche 3 bis 16, bei dem der Lüfter (6) einen Luftstrom erzeugt, der die Gradiereinheit (8) laminar durchströmt.Marine air conditioner according to one of claims 3 to 16, in which the fan ( 6 ) generates an air flow which causes the grading unit ( 8th ) flows through laminar. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die UV-Lichtquelle (12) ein erstes, längerwelliges Strahlungsmaximum in einem Wellenlängenbereich > 200 nm, sowie ein zweites, kürzerwelliges Strahlungsmaximum in einem Wellenlängenbereich < 200 nm aufweist.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, in which the UV light source ( 12 ) has a first, longer-wave radiation maximum in a wavelength range> 200 nm, and a second, shorter-wavelength radiation maximum in a wavelength range <200 nm. Meeresklimagerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer Steuerschaltung (9) zur Ansteuerung des Lüfters (6), der UV-Lichtquelle (12) und einer Pumpe (8) zur Beschickung der Befeuchtungseinrichtung (7) mit dem mineralisierten Wasser (3), wobei die Steuerschaltung (9) eine Einschaltverzögerung aufweist, welche zunächst die UV-Lichtquelle (12) und die Pumpe (8) einschaltet und erst nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit den Lüfter (6) zuschaltet.Marine air conditioner according to one of the preceding claims, with a control circuit ( 9 ) to Control of the fan ( 6 ), the UV light source ( 12 ) and a pump ( 8th ) for charging the moistening device ( 7 ) with the mineralized water ( 3 ), wherein the control circuit ( 9 ) has a switch-on delay, which first the UV light source ( 12 ) and the pump ( 8th ) and only after a predetermined delay time the fan ( 6 ).
DE102014204916.4A 2014-03-17 2014-03-17 Marine air conditioner Withdrawn DE102014204916A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014204916.4A DE102014204916A1 (en) 2014-03-17 2014-03-17 Marine air conditioner
EP15715989.8A EP3120084B1 (en) 2014-03-17 2015-03-17 Seawater air-conditioning system
ARP150100798A AR099774A1 (en) 2014-03-17 2015-03-17 MARINE AIR CONDITIONER
CN201580002717.2A CN105814368B (en) 2014-03-17 2015-03-17 Marine climate air-conditioning device
TW104108463A TW201541031A (en) 2014-03-17 2015-03-17 Maritime climate air conditioning device
PCT/EP2015/055515 WO2015140143A1 (en) 2014-03-17 2015-03-17 Seawater air-conditioning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014204916.4A DE102014204916A1 (en) 2014-03-17 2014-03-17 Marine air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014204916A1 true DE102014204916A1 (en) 2015-09-17

Family

ID=52829060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014204916.4A Withdrawn DE102014204916A1 (en) 2014-03-17 2014-03-17 Marine air conditioner

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3120084B1 (en)
CN (1) CN105814368B (en)
AR (1) AR099774A1 (en)
DE (1) DE102014204916A1 (en)
TW (1) TW201541031A (en)
WO (1) WO2015140143A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016104471U1 (en) 2016-08-12 2016-08-19 Cerberus Ag Device for humidifying room air
EP3163181A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 LG Electronics Inc. Air conditioner and control method thereof
CN111425419A (en) * 2020-04-13 2020-07-17 宁波卡帝亚电器有限公司 Bladeless fan

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201900016D0 (en) 2019-01-02 2019-02-13 Dyson Technology Ltd Air treatment apparatus
US11274837B2 (en) 2020-01-15 2022-03-15 Robert Benzinger System and method for natural air conditioning
DE102020007052A1 (en) 2020-11-19 2022-05-19 Hydac Process Technology Gmbh sterilization device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE440497C (en) 1925-04-02 1927-02-08 Habaemfa Hallesche Baeckerei M Broetch dough dividing and rounding machine
DE3518456A1 (en) 1985-05-22 1986-11-27 Schuwerk, Fritz HEALING AIR CONDITIONER
US4686069A (en) 1985-06-26 1987-08-11 Eltex-Elektrostatik Gesellschaft Mbh Air humidifier
DE10054562A1 (en) 2000-10-31 2002-05-16 Elista & Heinzl Gmbh Therapeutic air conditioning system for use in hospital or nursing home has fan blowing stream of air with water droplets in suspension and includes electronic components and heater
DE10253842A1 (en) 2002-11-14 2004-06-03 Annick Reiner Healing air conditioner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410497A1 (en) * 1994-03-25 1995-09-28 Girrbach Sigrun Healing air conditioner
DE4426218C2 (en) * 1994-07-23 1996-09-19 Metrax Gmbh Medical air conditioner
JP2003240283A (en) * 2002-02-18 2003-08-27 Japan Storage Battery Co Ltd Humidifier
US7513486B2 (en) * 2004-05-24 2009-04-07 Kaz, Inc. Humidifier with improved UV disinfection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE440497C (en) 1925-04-02 1927-02-08 Habaemfa Hallesche Baeckerei M Broetch dough dividing and rounding machine
DE3518456A1 (en) 1985-05-22 1986-11-27 Schuwerk, Fritz HEALING AIR CONDITIONER
US4686069A (en) 1985-06-26 1987-08-11 Eltex-Elektrostatik Gesellschaft Mbh Air humidifier
DE10054562A1 (en) 2000-10-31 2002-05-16 Elista & Heinzl Gmbh Therapeutic air conditioning system for use in hospital or nursing home has fan blowing stream of air with water droplets in suspension and includes electronic components and heater
DE10253842A1 (en) 2002-11-14 2004-06-03 Annick Reiner Healing air conditioner

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3163181A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 LG Electronics Inc. Air conditioner and control method thereof
US10139119B2 (en) 2015-10-30 2018-11-27 Lg Electronics Inc. Air conditioner and control method thereof
DE202016104471U1 (en) 2016-08-12 2016-08-19 Cerberus Ag Device for humidifying room air
WO2018029343A1 (en) 2016-08-12 2018-02-15 Cerberus Ag Air conditioner for humidifying room air using mineralized water
CN111425419A (en) * 2020-04-13 2020-07-17 宁波卡帝亚电器有限公司 Bladeless fan

Also Published As

Publication number Publication date
AR099774A1 (en) 2016-08-17
WO2015140143A1 (en) 2015-09-24
EP3120084B1 (en) 2018-04-18
CN105814368A (en) 2016-07-27
EP3120084A1 (en) 2017-01-25
TW201541031A (en) 2015-11-01
CN105814368B (en) 2019-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3120084B1 (en) Seawater air-conditioning system
DE102005029148B4 (en) Apparatus for air treatment and surface treatment plant with the same
EP2025351B1 (en) Air purification device with O3 neutraliser and air purification method
DE102014012870A1 (en) Air purifier using ultraviolet rays
DE69724290T2 (en) DEVICE FOR IMPROVING ROOM AIR QUALITY
DE112014000269T5 (en) Apparatus for purifying air using an ultraviolet light emitting diode
CH646507A5 (en) INDOOR AIR IONIZER.
DE112017002138T5 (en) Catalyst device and air conditioning device for a vehicle containing it
DE202021104983U1 (en) Air disinfection device
EP3497375B1 (en) Air conditioner for humidifying room air with mineralized water
DE19513943A1 (en) Air conditioning process
EP1419349B1 (en) Air purification device
DE202020004562U1 (en) Air purifier with sterilization support
EP0522439B1 (en) Curative air conditioner
EP0280754A1 (en) Air conditioning device for home use
DE102021115065A1 (en) Device for air purification, as well as a method for this and its use
DE102019103469B4 (en) Air purification device
DE4414598A1 (en) Air scrubber and cleaning appts.
EP0625678B1 (en) Air conditioning system for the human domain
DE2508166A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ENRICHING AN AIRFLOW WITH IONS
DE202004014920U1 (en) Independent air purifier has front grille on shallow housing containing ultra violet tubes, anion generator and carbon filter with flexible electrical supply means
DE4319928C2 (en) Air conditioning system for the human area
EP4408587A1 (en) Indoor air purifier having ozone catalytic converter
EP3964760A1 (en) Air treatment system for purifying indoor air
EP4140509A1 (en) Device and method for air purification and / or disinfection

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ES TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: REINER, ANNICK BARBARA, 70567 STUTTGART, DE; REINER, LAURA ISABELLE, 71263 WEIL DER STADT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHA, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee