Die Neuerung betrir?ft einen Spulenteller für Garnkörper an
Textilmaschinen, insbesondere Wirk« ima Strickmaschinen. Beim
schnellen Fadenabzug von den Garnvjickeln besteht äiQ Gefahr»
daß der abgezogene Faden hinter die der Abzugsseite gegenüber=
liegende Stirnfläche des Wickels kommt und reißt. Diesen Mangel zu beseitigen, hat sich die Neuerung zum Ziel gesetzt. Die ge~
stellte Aufgabe wird bei einem derartigen Spulenteller für Garnkörper durch eine elastische Anlagefläche für die der Abzugsseite gegenüberliegende Seite des Wickels gelöst. In einer
zweckmäßigen Ausgestaltung wird die Anlagefläche von einer Bespannung aus elastischem Texti!werkstoff gebildete die über
einem konzentrisch zur Dornachse angeordneten Rahmen gespannt ist.The innovation concerns a spool disc for packages
Textile machines, especially knitting machines. At the
fast thread withdrawal from the thread bundles there is a risk of »
that the withdrawn thread behind the opposite of the withdrawal side =
lying face of the roll comes and tears. The innovation has set itself the goal of eliminating this deficiency. The ge ~
The problem posed is achieved in such a reel disc for package of yarn by an elastic contact surface for the side of the roll opposite the take-off side. In a
In an expedient embodiment, the contact surface is formed by a covering made of elastic textile material over the
a frame arranged concentrically to the mandrel axis is stretched.
Im folgenden wird die Neuerung unter Hinweis auf die einzige
Figur der Zeichnung an einem AusfUhrungsbeispiel erläutert.The following is the innovation with reference to the only one
Figure of the drawing explained using an exemplary embodiment.
In der ^^ichnung zeigt der linke Teil den Spulenteller mit
darauf sitzendem leeren Garnkörper. Die rechte Hälfte der Zeichnung zeigt dieselbe Anordnung, wobei jedoch ein noch relativ
dicker Wici,3l auf dem Garnkörper liegt.In the ^^ ichnung the left part shows the spool plate with
empty twine sitting on it. The right half of the drawing shows the same arrangement, but still a relative one
thick wici, 3l lies on the thread body.
Der Spulenteller bsstaht im wesentlichen aus einem topf
Gebilde mit Eoöem "' 0 und zylindrisel'ier Urnfangsviana i 1 „ die su
•'ibzugsseitigen Binde hin offen ist. Mifct.ig trägt das Tell U),
welches auch die nicht gezeigten Befestigungsmittel an einer Textilmaschine aufweist, eine Halterung 12* welche ihrerseits
mehrere Haltefed&rn 1J auf v/eist. Auf den Träger 12 bzw. die
Haltefeclern !J, welche nach auj3en vorgespannt sind, wird der
bekannte Garnkörper 14 mit darauf befindlichem Wickel 15 se=·
schoben.The spool plate is essentially made of a pot structure with an Eoöem "'0 and cylindrically-shaped circumference viana i 1 " which is open on the pull side. Mifct.ig carries the Tell U), which also carries the not shown fastening means on a textile machine has, a holder 12 * which in turn has a plurality of retaining springs 1J on the carrier 12 or the holding fibers! J, which are pretensioned to the outside, the known thread body 14 with the winding 15 located thereon is pushed.
Im Bereich des Bodens 10 des topfartigen Teiles befindet sich
eine an ihrem Umfang befestigte Ringscheibe 1(% deren Mittelöffnung
mit 17 bezeichnet ist. Zwischen dem freien Rand des zylindrischen Teiles 11 und dem Innenrand der öffnung 1? ist eine
federnde Bahn ausgespannt» z.B. aus einem Textilgewebe, welches in seiner Ebene federnde Eigenschaften hat.In the area of the bottom 10 of the pot-like part is located
an annular disk 1 attached to its circumference (% of its central opening
is designated by 17. Between the free edge of the cylindrical part 11 and the inner edge of the opening 1? is a
elastic web stretched »e.g. from a textile fabric, which has elastic properties in its plane.
Wird ein Garnkörper mit Wickel 15 eingesetzt, dann drückt die
der Abzugsseite abliegende Außenkante 19 des Wickels das Gewebe 18 in der aus der rechten Seite der Zeichnung ersichtlichen
Weise ein. Dadurch liegt also am Bereich dieser Kante stets mit leichtem Druck die Bahn an den Wickel en, so daß beim Abziehen
der Paden nicht hinter den Wickel gelangen und damit reißen kann*If a package with winding 15 is used, then the presses
the outer edge 19 of the roll remote from the take-off side, the fabric 18 in the form shown on the right-hand side of the drawing
Wise one. As a result, the web is always with slight pressure on the winding in the area of this edge, so that when it is peeled off
the pad cannot get behind the wrap and tear *
Der Garnkörper 14 kann in seinem Inneren nicht gezeigte Unafangs·
rillen aufweisen, in welche die Bögen der Haltefedern I3 eingreifen. Dies erhöht die Festigkeit der Halterung»
The thread package 14 can in its interior not shown
have grooves in which the arches of the retaining springs I3 engage. This increases the strength of the bracket »