DE6905754U - ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERS - Google Patents
ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERSInfo
- Publication number
- DE6905754U DE6905754U DE19696905754 DE6905754U DE6905754U DE 6905754 U DE6905754 U DE 6905754U DE 19696905754 DE19696905754 DE 19696905754 DE 6905754 U DE6905754 U DE 6905754U DE 6905754 U DE6905754 U DE 6905754U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide tube
- adjusting device
- lever
- combine
- harvesters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
- A01F12/446—Sieving means
- A01F12/448—Sieve adjusting means
Description
Aril 3_£GAril 3_ £ G
blatt l zum schreiben vom 13· 2.1969 an das Deutsche Patentamt, Münchensheet 1 for a letter dated February 13, 1969 to the German Patent Office, Munich
"Verstelleinrichtung für Reinigungssiebe an Mähdreschmaschinen""Adjustment device for cleaning sieves on combine harvesters"
Gebrauchsmuster - Anmeldung Utility model - registration
Die Neuerung bezieht sich auf eine Verstelleinrichtung für Reinigungssiebe an Mähdreschmaschinen.The innovation relates to an adjustment device for cleaning sieves on combine harvesters.
Bei Reinigungssieben an Mähdreschnaschinen ist es bekannt, die Lamellen des Verstellsiebes in ihrer Stellung zu verändern. Die angev/andte Verstelleinrichtung ist dabei unterhalb der Strohschüttler am Unterteil des Reinigungssiebes angebracht. Eine Betätigung der Verstelleinrichtung ist deshalb durc:, einen Bedienungsrnann nur vom Innenraum des Mähdreschergehäuses aus möglicn. Gleichzeitig muß bei einer solchen bekannten Verstellmöglichkeit vor der Bedienung die Reinigungsklappe, die den Reinigungssieb zugeordnet ist, abgenommen werden. Infolge des beim Mähdrusch anfallenden Staubes wird die Bedienung der Verstelleinrichtung erschwert, so dar. dadurch die notwendige Siebregulierung während des Mähdrusches in den meisten Fällen vernachlässigt wird.In the case of cleaning sieves on combine harvesters, it is known to use the lamellae to change the adjustment screen in their position. The adjustment device used is below the straw walker on the lower part of the cleaning screen attached. An actuation of the adjustment device is therefore only possible by means of an operator from the interior of the combine harvester housing. At the same time, one must known adjustment before operation, the cleaning flap, which is assigned to the cleaning sieve, can be removed. As a result The dust that arises during the combine harvester makes it difficult to operate the adjustment device, thus providing the necessary sieve regulation is neglected in most cases during the combine.
Gemäß der vorliegenden feuerung sollen die flachteile, die bei den bekannten Ausführungen auftreten, vermieden werden.According to the present firing, the flat parts used in the known Executions occur to be avoided.
Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, durch die Seitenwand des Mähdreschers ein Verbindungselement zur Verstelleinrichtung zu fähren und zwar derart, daß dieses sowohl dio Verstellung als auch die Arretierung der gewählten Linstellung der Lamellen ermöglicht.To this end, it is suggested through the side wall of the combine to drive a connecting element to the adjusting device in such a way that this is both the adjustment and the locking the selected position of the slats.
Das Verbindungselement kann aus einem in der Seitenwand des Ilähdrescners gelagerten, axial verschiebbaren Führungsrohr bestehen, welchesThe connecting element can consist of one in the side wall of the Ilähdrescners mounted, axially displaceable guide tube, which
blatt 2 zuMscHREiBEN vom 13.2.1969 an das Deutsche Patentamt, MünchenSheet 2 ADDRESSED February 13, 1969 to the German Patent Office, Munich
an seinem Endstück mit dem Verstellhebel des Zahnsegmentes gelenkig verbunden ist und dadurch gleichzeitig seine zweite Abstützung erhält, wobei im Führungsrohr eine Betätigungsstange längenverstellbar geführt wird, die mit dem unter Federkraft stehenden Rasthebel in Eingriff steht.articulated at its end piece with the adjusting lever of the toothed segment is connected and thereby simultaneously receives its second support, an actuating rod adjustable in length in the guide tube is performed, which is in engagement with the spring-loaded locking lever.
Die Betätigung der Verstelleinrichtung wird dadurch erreicht, indem durch seitliches Ausziehen der Betätigungsstange der Rasthebel aus dem Zahnsegment gehoben wird und durch Bewegung des Führungsrohres am Griffstück der Verstellhebel eine Drehung um seinen Lagerpunkt erhält, wodurch über das Verstellgestänge die Lamellen in ihrer Winkelstellung gehoben und gesenkt werden können. Beim Lösen der Betätigungsstange klinkt der unter Federkraft stehende Rasthebel in die Verzahnung des Zahnsegmentes ein und die gewählte Einstellung wird dadurch arretiert.The actuation of the adjustment device is achieved by by pulling out the operating rod to the side of the locking lever the toothed segment is lifted and the adjustment lever is rotated about its bearing point by moving the guide tube on the handle, whereby the slats can be raised and lowered in their angular position via the adjustment linkage. When releasing the operating rod the spring-loaded locking lever engages in the toothing of the toothed segment and the selected setting is activated thereby locked.
Der gleiche Effekt kann erreicht werden, indem die Betätigungsstange und das Führungsrohr nebeneinanderliegend angeordnet werden und über einen Winkelhebel die Betätigung des Rasthebels erfolgt.The same effect can be achieved by using the operating rod and the guide tube are arranged side by side and the locking lever is actuated via an angle lever.
Um die gewählte Lamelleneinstellung von außen erkennen zu können, wird am Führungsrohr eine Skala angebracht, auf welcher der eingestellte Lamellenwinkel abgelesen werden kann.In order to be able to recognize the selected slat setting from the outside, a scale is attached to the guide tube on which the set Slat angle can be read.
Es soll dabei zum Bereich der Neuerung gehören, das Führungsrohr mehrteilig auszuführen, indem das Endstück mit einer Zug- oder Hublasche gelenkig verbunden wird, die einen Führungsschlitz erhält, in welchen sowohl der Rasthebel als auch der mit einem doppelten Winkelhebel verbundene Verstellhebel in Bolzen gleitet.It should be part of the innovation to make the guide tube in several parts by the end piece is articulated with a pull or lifting strap that receives a guide slot in which both the locking lever and the adjusting lever connected to a double angle lever slides in bolts.
Auf den Zeichnungen ist der Anmeldungsgegenstand, soweit es für das Verständnis der Neuerung notwendig ist, in den Figuren 1 bis 6 als nicht begrenzendes Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject of the registration is on the drawings insofar as it is for the Understanding the innovation is necessary, shown in Figures 1 to 6 as a non-limiting embodiment.
I til··· * II til · ·· * I
■ ι · ·■ ι · ·
zuMscHREiBENvoM 13t2.1969 an das Deutsche Patentamt, München ADDRESSED FROM 02/13/1969 to the German Patent Office, Munich
Es zeigen: Fig.l die Draufsicht der Verstelleinrichtung mit demThey show: Fig.l the top view of the adjusting device with the
Verbindungselement in einem nicht näher dargestellten Mähdreschergehäuse;Connecting element in a combine harvester housing not shown in detail;
Fig.2 einen Teilausschnitt der Verstelleinrichtung in vergrößertem Maßstab entsprechend Fig.l;2 shows a partial section of the adjusting device in enlarged scale according to Fig.l;
Fig.3 die Vorderansicht entsprechend Fig.2;FIG. 3 shows the front view corresponding to FIG. 2;
Fig.4 eine Anordnung, bei welcher das Führungsrohr und die Betätigungsstange nebeneinanderliegend angeordnet sind in Draufeicht;4 shows an arrangement in which the guide tube and the operating rods are arranged side by side in plan;
Fig.5 eine Verstelleinrichtung mit einem mehrteilig ausgebildeten Führungsrohr in Draufsicht;5 shows an adjusting device with a multi-part Guide tube in plan view;
Fig.6 die Vorderansicht entsprechend Fig.5.Fig. 6 shows the front view corresponding to Fig. 5.
Es bedeuten: 1 = Seitenwand des MähdreschersIt means: 1 = side wall of the combine harvester
2 = Lager2 = warehouse
3 = Führungsrohr3 = guide tube
4 = Griffstück4 = handle
5 = Verstellhebel5 = adjusting lever
6 = Berätigungsstange6 = actuating rod
7 = Betätigungsgriff7 = operating handle
8 = Rasthebel8 = locking lever
9 = Schlitzführung9 = slot guide
10 = Zahnsegment10 = tooth segment
11 = Lagerpunkt11 = bearing point
12 = Verstellgestänge12 = adjustment linkage
ItM'ItM '
blatt A zum schreiben vom 13*2.1969 an das Deutsche Patentamt, iiünchenSheet A for a letter dated 13 * 2.1969 to the German Patent Office, Munich
13 = Lamellen13 = slats
14 = Zugfeder14 = tension spring
15 = Winkelhebel
IG = Skala15 = angle lever
IG = scale
17 = Zug- ocer Hublasche17 = pull-ocer lifting lug
18 = Führungsschlitz18 = guide slot
19 = doppelter Uinkelhebel19 = double angled lever
20 = Bolzen20 = bolt
An der Seitenwand 1 eines Mähdrescners ist im Lager 2 das Führungsrohr 3 axial verschiebbar gelagert und kann am Griffstück 4 betätigt werden. Das Führungsrohr 3 ist an seiner, dem Griffstück A gegenüberliegenden Ende mit dem Verstellhebel 5 gelenkig verbunden. Im Führungsrohr 3 1st die Betätigungsstange 6 lilngenverschiebbar angeordnet, die entgegengesetzt ihres DetatigungsgriffStückes 7 gelenkig mit dem Rasthebel 8 verbunden ist. Die gelenkige Verbindung kann dabei durch eine Abwinkelung der Betätigungsstange 6 erfolgen, die in einer Schlitzführung 9 des Rasthebels 3 eingreift. Die Betätigung der Verstelleinrichtung wird dadurch erreicht, indem durch seitliches Ausziehen der Betätigungsstange 6 der Rasthebel 8 aus dem Zahnsegment Io gehoben wird und durch 3ewegung des Führungsrohres 3 am Griff stück A der \ferstellhebel 5 eine Drehung um seinen Lagerpunkt er^lt, wodurch über das Gestellgestänge 12 die Lamellen 13 in ihrer Winkelstellung gehoben und gesenkt werden können. Beim Lösen der Betätigungsstange 6 klinkt der unter der Wirkung der Zugfeder Ik stehende Rasthebel 8 in die Verzahnung des Zahnsegmentes Io ein und die gewählte Einstellung wird dadurch arretiert, so wie es die Figuren 1, 2 und 3 zeigen.On the side wall 1 of a combine press, the guide tube 3 is mounted axially displaceably in the bearing 2 and can be operated on the handle 4. The guide tube 3 is connected in an articulated manner to the adjusting lever 5 at its end opposite the handle A. In the guide tube 3, the actuating rod 6 is arranged to be longitudinally displaceable and is connected to the detent lever 8 in an articulated manner opposite its detent handle piece 7. The articulated connection can be made by bending the actuating rod 6, which engages in a slot guide 9 of the locking lever 3. The actuation of the adjustment device is achieved in that the locking lever 8 is lifted out of the toothed segment Io by pulling out the actuating rod 6 to the side and by moving the guide tube 3 on the handle piece A, the adjustment lever 5 rotates around its bearing point, whereby the Frame linkage 12, the slats 13 can be raised and lowered in their angular position. When the actuating rod 6 is released, the locking lever 8, which is under the action of the tension spring Ik , latches into the toothing of the toothed segment Io and the selected setting is thereby locked, as shown in FIGS. 1, 2 and 3.
«I 11 Μ < t · ·«I 11 Μ < t · ·
■ I I III» » « '■ I I III »» «'
(Il Il I I I I I(Il Il I I I I I
ί (Ii(It I ι I < · I 'ί (Ii (It I ι I <· I '
blatt S| zuHscHREiBENvou 13.2.1969 an das Deutsche Patentamt, Münchensheet S | ADDRESSED February 13, 1969 to the German Patent Office, Munich
Der gleiche Effekt kann dadurch erreicht v/erden, indem die Betätigungsstange 6 und das Führungsrohr 3 nebeneinanderliegend angeordnet werden und über eiien Winkelhebel 15 die Betätigung des Rasthebels 8 erfolgt. Um die gewählte Einstellung der Lamellen 13 von außen, d.h. an der Außenwand des Mähdreschers, erkennen zu können, wird am Führungsrohr 3 eine Skala Ib angebracht, auf welcher der eingestellte Lamellenwinkel abgelesen werden kann. Zur Verbesserung der Arretierung der eingestellten Lamellen 13 kann auch das Führungsrohr 3 unterteilt werden und das Endstück desselben mit einer Zugoder Hublasche 17 ausgerüstet v/erden, wobei die Zug- oder Hublasche einen Führunpsschiltζ 18 trägt, in welchem sowohl der Rasthebel 8 als auch der mit einem doppelten Winkelhebel 19 verbundene Verstellhebel 5 in Bolzen 2o gleitet.The same effect can be achieved by removing the operating rod 6 and the guide tube 3 are arranged side by side and via an angle lever 15 the actuation of the locking lever 8 takes place. In order to be able to recognize the selected setting of the slats 13 from the outside, i.e. on the outer wall of the combine harvester, a scale Ib is attached to the guide tube 3, on which the set slat angle can be read. For improvement the locking of the adjusted slats 13 can also be done by the guide tube 3 are divided and the end of the same equipped with a pulling or lifting strap 17 v / earth, the pulling or lifting strap a Führunpsschiltζ 18 carries, in which both the locking lever 8 as the adjusting lever 5 connected to a double angle lever 19 also slides in bolts 2o.
Die Verstelleinrichtung kann jedoch auch unter Zwischenschaltung entsprechender Verbindungsglieder von Führersitz eines selbstfahrenden aus betätigt werden.The adjusting device can, however, also with the interposition of corresponding ones Links are operated from the driver's seat of a self-propelled vehicle.
Gleichzeitig kann die an der Skala 16 des Führungsrohres 3 sichtbare, ablesbare Einstellung der Lamellen 13 durch Verwendung optischer Anzeigegeräte (z.B. Spiegelunlenkung, Glasschnur bzw. Reflexschnur), elektrischer Meßwertgeber (z.B. Drehfeldsysteme, Stufenschalter mit Anzeigelampen u.dergl.), elektrisch-hydraulischer Steuerelemente (z.B. öldruckschalter) von Führersitz des Mähdreschers aus überwacht bzw. | reguliert werden.At the same time, the visible on the scale 16 of the guide tube 3, readable setting of the slats 13 by using optical display devices (e.g. mirror deflection, glass cord or reflective cord), electrical transducers (e.g. rotary field systems, step switches with indicator lamps, etc.), electro-hydraulic control elements (e.g. oil pressure switch) monitored from the driver's seat of the combine harvester or | be regulated.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19696905754 DE6905754U (en) | 1969-02-14 | 1969-02-14 | ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19696905754 DE6905754U (en) | 1969-02-14 | 1969-02-14 | ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6905754U true DE6905754U (en) | 1969-05-22 |
Family
ID=6599780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19696905754 Expired DE6905754U (en) | 1969-02-14 | 1969-02-14 | ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6905754U (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0629340A1 (en) * | 1993-06-14 | 1994-12-21 | New Holland Belgium N.V. | Harvester sieve opening indicator |
EP1068793A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-01-17 | Deere & Company | Combine sieve |
US6468154B1 (en) * | 1999-07-09 | 2002-10-22 | Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh | Device and method for adjustment of sieve openings in a cleaning mechanism for a combine harvester |
WO2014093922A3 (en) * | 2012-12-14 | 2014-08-07 | Cnh America Llc | Combine linear side-shake cleaning control system |
-
1969
- 1969-02-14 DE DE19696905754 patent/DE6905754U/en not_active Expired
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0629340A1 (en) * | 1993-06-14 | 1994-12-21 | New Holland Belgium N.V. | Harvester sieve opening indicator |
US6468154B1 (en) * | 1999-07-09 | 2002-10-22 | Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh | Device and method for adjustment of sieve openings in a cleaning mechanism for a combine harvester |
EP1068793A1 (en) * | 1999-07-16 | 2001-01-17 | Deere & Company | Combine sieve |
WO2014093922A3 (en) * | 2012-12-14 | 2014-08-07 | Cnh America Llc | Combine linear side-shake cleaning control system |
US8939829B2 (en) | 2012-12-14 | 2015-01-27 | Cnh Industrial America Llc | Combine linear side-shake cleaning control system |
CN105120651A (en) * | 2012-12-14 | 2015-12-02 | 凯斯纽荷兰(中国)管理有限公司 | Combine linear side-shake cleaning control system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202018104018U1 (en) | Adjustment device for a headrest | |
DE4010451C2 (en) | Seat for motor vehicles | |
DE1102582B (en) | Sliding cover for motor vehicles | |
DE6905754U (en) | ADJUSTMENT DEVICE FOR CLEANING SCREENS ON MAINE HARVESTERS | |
EP1123831A1 (en) | Headrest for vehicle seats | |
DE2846860C2 (en) | Device for horizontal central locking and resetting of a central buffer coupling for rail vehicles | |
DE870610C (en) | Lifting device for track eradicators on tractors | |
CH335458A (en) | Device for arbitrarily adjusting the fuel supply of an internal combustion engine, in particular for motor vehicles | |
DE2339536C3 (en) | Inclination adjustment device for back rests of seats, in particular motor vehicle seats | |
DE1753339B1 (en) | Restoring device for backrests of reclining seats that can be swiveled backwards | |
DE1480701A1 (en) | Hanging device for trailers of motor vehicles, especially tractors | |
DE1950065C2 (en) | Device for traction control of hydraulic tractor hoists | |
DE2321376A1 (en) | WIPING AND WASHING DEVICE FOR THE OUTSIDE WINDOWS OF THE EYE TUBES OF AN ARMORED VEHICLE | |
DE156313C (en) | ||
DE2623098A1 (en) | TRACTOR WITH A FRONT OR REAR DEVICE MOUNTING DEVICE | |
DE1584144C (en) | Hold-open device for doors, especially for folding doors | |
DE1955127C (en) | Device for cleaning windows, preferably light exit washers on headlights and rear lights of motor vehicles | |
DE4225375A1 (en) | Wiper system for vehicle windscreen - comprises pinion working under tension with elastically deformable rack which has spring between fastener and body carrying toothed section | |
DE1630951A1 (en) | Roof for vehicles | |
DE182851C (en) | ||
DE3506466A1 (en) | Trailer coupling for towing vehicles | |
DE48144C (en) | Device for raising and lowering car windows | |
DE3406046A1 (en) | Device for extending and retracting a head support part on the backrest of an upholstered chair | |
DE7145562U (en) | CLEANING DEVICE FOR COMBINE HARVESTER | |
DE19701181A1 (en) | Height adjustment mechanism for vehicle seats |