DE6905279U

DE6905279U - LYING CONTAINER FOR ABOVE-GROUND STORAGE OF LIQUID FUELS

Info

Publication number: DE6905279U
Application number: DE6905279U
Authority: DE
Original assignee: BRUCHSALER KESSEL und APPBAU B
Current assignee: BRUCHSALER KESSEL und APPBAU B
Priority date: 1969-02-07
Filing date: 1969-02-07
Publication date: 1969-06-12

Description

Liegender Behälter zur oberirdischen Lagerung von flüssigen Brennstoffen.Horizontal container for above-ground storage of liquid fuels.

Die Neuerung bezieht sich auf einen liegenden Behälter zur oberirdischen Lagerung von flüssigen Brennstoffen mit einer zusätzlichen, den schalenartigen Bodenbereich verstärkenden Stahlsohle und mit mehreren, die Auflagerstellen verstärkenden Blechen.The innovation relates to a lying container for the above-ground storage of liquid fuels an additional steel sole reinforcing the shell-like floor area and with several support points reinforcing sheets.

Bei solchen Behältern entsteht im Behälterinnern durch dessen Verbindung mit dem Freien Schwitzwasser, das zusammen mit mineralischen Bestandteilen des Brennstoffes eineIn such containers, condensation occurs in the interior of the container through its connection with the open air with mineral components of the fuel

korrosionsfordernde Verbirdung bewirkt. Das gegenüber dem 4»causes corrosion-promoting soil formation. That versus the 4 »

flüssigen Brennstoff spe^r lisch schwerere Schwitzwasser schlägt sich zunächst oberhalb des Brennstoffspiegeis an der Behälterinnenwand nieder und sammelt sich alÄdann auf dem Behälterboden, wo die korrd»sionsfordernde Verbindung insbesondere wirksam wird und ein frühzeitiges Durchrosten des Behälterbodens verursacht. Um daher die Lebensdauer derartiger Behälter zu vergrößern, sind schon verschiedene Maßnahmen durchgeführt wordeneliquid fuel spe ^r lisch heavier condensation initially reflected above the Brennstoffspiegeis on the container inner wall and alÄdann accumulates on the vessel bottom, where the Korrd "sion demanding compound is particularly effective and causes premature rusting of the container bottom. In order to increase the service life of such containers, various measures have already been taken

Beispielsweise ist die zuvor entsprechend aufgerauhte Innenfläche des Behälters mit einer Kunststoffschicht überzogen worden. Diese Maßnahme ist jedoch nach den bisherigen Erfahrungen nur vier bis fünf Jahre wirksam. DarüberFor example, the previously correspondingly roughened inner surface of the container is coated with a plastic layer been. However, based on experience to date, this measure is only effective for four to five years. About it

279279

hinaus ist sie verhälcnismäßig aufwendig, so daß eine solehe Ausgestaltung des Behälters infolge ihrer Unwirtschaftlichkeit nur vereinzelt angewendet wird. Da der Bereich des Behälterbodens aus den dargelegten Gründen den am meisten und zudem sehr frühzeitig durch Rost angegriffene Behälterteil darstellt, ist in dieser Erkenntnis die Innenseite dieses schalenartigen Bodenbereiches auch schon durch eine entsprechend angepaßte StahJLsohle verstärkt worden« Außerdem ist die an die Innenfläche dieser an den Bodenbereich angepaßte Stahlsohle noch durch einen Kunststoffüberzug geschützt worden. ¥enn auch durch die zuletzt erwähnte Maßnahme die Lebensdauer erheblich verlängert werden konnte, so ist trotzdem diese Maßnahme noch nicht befriedigend.In addition, it is relatively expensive, so that such a marriage Design of the container due to its inefficiency is only used sporadically. Since the area of the container bottom is the most important for the reasons given and also represents part of the container that was attacked by rust at a very early stage, is the inside in this knowledge this shell-like floor area has already been reinforced by an appropriately adapted steel sole « In addition, the steel sole, which is adapted to the inner surface of this area of the ground, is also covered by a plastic coating been protected. ¥ ¥ because the last-mentioned measure could also significantly extend the service life, so this measure is still not satisfactory.

Es hat sich nämlich herausgestellt, daß in einzelnen Fällen an den Stoßkanten der flüssigkeitsdicht eingeschweißten Stahl-sohle Schwitzwasseransammlungen auftreten, obwohl diese ütoßkanten zur Behälterinnenfläche abgeschrägt worden sind. Durch die an den Stoßkanten notwendige Schweißnaht Wird aber praktisch immer noch ein kleiner Absatz gebildet, der verhindert, daß das Schwitzwasser restlos auf den Behälterboden gelangt. Entlang diesen Stoßkanten sind daher schon Roststellen aufgetreten, trotzdem der Kunststoffüberzug über diese Stoß-bzw. Schweißnähte hinweg geführt worden ist. Die Ursache kann darin gesehen werden, daß im Bereich der eine nur mehr oder wenige glatte Fläche bildenden Schweißnähte beim Auftragen des Kunststoffüberzuges Poren verbleiben, durch welche hindurch das Schwitzwasser mit dem Werk-It has been found that in individual cases the welded-in liquid-tight at the abutting edges Steel-sole condensation accumulations occur, although this ütoßkanten have been bevelled to the inner surface of the container are. Due to the weld seam required on the abutting edges but practically there is still a small shoulder that prevents the condensation water from falling onto the bottom of the container got. Rust spots have therefore already appeared along these abutting edges, despite the plastic coating over this shock or. Welds has been passed away. The cause can be seen in the fact that in the area of a more or less smooth surface forming weld seams remain when the plastic coating is applied, pores remain, through which the condensation water

t t · r ι ι ι ι *t t r ι ι ι ι *

stoff des Behälters bzw. der Stahlsohle in Berührung kommt und durch seine korrodierende Wirkung das Rosten veranlaßt. Abgesehen davon, ist das Einschweißen der Stahlsohle im Behälterinnern auch verhältnismäßig umständlich und anstrengend, so daß ein in der vorstehenden Weise ausgebildeter Lagerbehälter zur oberirdischen Lagerung von Brennstoffen noch in keiner Weise als befriedigend angesehen werden kann·material of the container or the steel sole comes into contact and causes rusting by its corrosive effect. Apart from that, the steel sole is welded inside the container also relatively cumbersome and exhausting, so that a trained in the above manner Storage containers for the above-ground storage of fuels cannot yet be regarded as satisfactory in any way.

Es besteht daher die Aufgabe der Neuerung darin, den bekannten liegenden Behälter zur oberirdischen Lagerung von flüssigen Brennstoffen mit einer zusätzlichen, den schalenartigen Bodenbereich verstärkenden Stahlsohle und mit mehreren, die Auflagerstellen des Behälters verstärkenden Blechen so weiterzubilden, daß bei Gewährleistung einer langen Lebensdauer die Herstellung des Behälters jedoch erheblich vereinfacht wird,The object of the innovation is therefore to use the known horizontal container for above-ground storage of liquids Fuels with an additional steel sole reinforcing the shell-like floor area and with several, to develop the support points of the container reinforcing sheets so that while ensuring a long service life however, the manufacture of the container is considerably simplified,

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß die den Bodenbereich verstärkende Stahlsohle auf der Außenfläche des Behälters flüssigkeitsdicht aufgeschweißt und an den Auflagerstellen durch zusätzlich angeschweißte Verstärkungsbleche auf die hierzu vorgeschriebenen Abmessungen verbreitert ist. Bei liegenden Behältern mit kreisringförmigen Querschnitt und angeschweißten, nach außen gewölbten vorgefertigten Stirnböden entspricht hierbei die Umfangsbreite der Stahlsohle etwa der Länge des halben Außendurchmessers des Behälters, wobei jeder auf eine Stirnseite des Behälters übergreifende Schalen-According to the invention, this object is achieved in an advantageous manner solved in that the steel sole reinforcing the bottom area on the outer surface of the container is liquid-tight welded on and additionally through at the support points welded reinforcement plates is widened to the prescribed dimensions. With lying Containers with a circular cross-section and welded, outwardly curved prefabricated end bottoms corresponds here the circumferential width of the steel sole is about the Length of half the outer diameter of the container, each on one end face of the container overlapping shell

teil, der Stahlsohle von einem kreissegmentförmigen Abschnitt eines vorgefertigten Stirnbodens ist. Schließlich wird auch hier die Innenseite des Bodenbereiches in bekannter Weise auf einer etwa der Stahlsohle entsprechenden Fläche mit Kunststoff beschichtet.part, the steel sole of a segment of a circle of a prefabricated headboard. Finally will too here the inside of the floor area in a known manner on a surface corresponding approximately to the steel sole Plastic coated.

Bei einem auf diese Weise ausgebildeten Behälter zur oberirdischen Lagerung von flüssigen Brennstoffen läßt sich die Verstärkung des Bodenbereiches durch eine Stahlsohle wesentlich einfacher durchführen, da die Schweißhund Anpaßarbeiten ungehemmt von außen erfolgen können· Insbesondere ist der Werkstoffaufwand auch wesentlich kleiner, weil die vorgeschriebenen, die Auflagerstellen des Behälters auf den Sockeln versteifenden Verstärkungsbleche jeweils um die Umfangsbreite der Stahlsohle kürzer ausgeführt werden. Demgemäß wird auch ins Qewicht fallende Schweißarbeit eingespart, so daß insgesamt ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Behälter in der Herstellung außerordentlich wirtschaftlich ist, zumal nunmehr auch eine lange Lebensdauer gewährleistet wird, da im Behälterinnenraum jede Ansatzstelle für eine zusätzliche Rostbildung vermieden wird. Die Kunststoffbeschichtung des Bodenbereiches kann nunmehr mit großer Sicherheit porenfrei aufgebracht werden, so daß eine lange Zeitdauer gegeben ist, bevor überhaupt eine Rostbildung im Bodenbereich erfolgen kann. Da jedoch der Bodenbereich durch die Stahlsohle gegenüber der übrigen Behälterwand mindestens die doppelte Werkstoffdicke erhält, so kann einem nach der Erfindung gestalteten Behäl-In a container designed in this way for above-ground Storage of liquid fuels can be reinforced by a steel base much easier to carry out, as the welding dog adjustment work can take place unchecked from the outside · In particular, the cost of materials is also significantly smaller because the prescribed reinforcement plates stiffening the support points of the container on the bases be made shorter by the circumferential width of the steel sole. Accordingly, significant welding work is also saved, so that, overall, one designed according to the invention Container is extremely economical to manufacture, especially since it now also has a long service life is guaranteed because every point of attachment in the interior of the container for additional rust formation is avoided. The plastic coating of the floor area can now be applied pore-free with great certainty, so that there is a long period of time before even one Rust formation can occur in the floor area. However, because the bottom area through the steel sole compared to the rest Container wall receives at least twice the material thickness, a container designed according to the invention can

L r} (C ί «ζL r} (C ί «ζ

ter eine Lebensdauer von mindestens fünfundzwanzig Jahren zuerkennt bzw. garantiert werden«ter are awarded or guaranteed a service life of at least twenty-five years "

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject of the innovation is shown. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines liegenden BehältersFig. 1 is a view of a lying container

für flüssige Brennstoffe mit einem außenfor liquid fuels with an exterior

durch eine Stahlsohle verstärkten Eodenbere eh.,Eodenbere eh. reinforced by a steel sole,

Pig. 2 den Querschnitt durch den Behälter nach der Linie H-II nach Fig.1 im Bereich eines Verstärkungsbleches.Pig. 2 shows the cross section through the container along the line H-II according to FIG. 1 in the area a reinforcement plate.

Jeder der Neuerung zu Grunde gelegte Behälter 1 zur oberirdischen Lagerung von flüssigen Brennstoffen ist liegend angeordnet und besteht aus einem vorwiegend zylindrischen Langkessel 2 mit zwei vorgefertigten, nach außen durchgewölbten Stirnböden 3 und 4. Diese Teile sind in üblicher Weise sorgfältig und flüssigkeitsdicht zusammengeschweißt, wobei ihre Abmessungen genormt sind. Das gilt auch far die Anzahl der verstärkten Auflagerstellen 5.·mittels derer der jeweilige Behälter 1 auf besondere Sockel aufgelegt wird. Die nicht dargestellten Sockel müssen hierbei eine ebenfalls vorgeschriebene Höhe aufweisen. Symmetrisch zur oberen, den Scheitel bildenden Mantellinie des Langkessels 2 ist vorzugsweise in einem Endbereich ein Dom 6 vorgesehen, der ein Mannloch umgrenzt und am freien Ende eineu Ringflansch 7 aufweist, auf welchen ein Blindflansch 8 ' eispielsweise mittels nicht dargestellter DurchgangsschraubenEach container 1 for the above-ground storage of liquid fuels on which the innovation is based is lying arranged and consists of a predominantly cylindrical long boiler 2 with two prefabricated, outwardly arched End bottoms 3 and 4. These parts are carefully welded together in the usual way and are impermeable to liquids. their dimensions are standardized. This also applies to the number of reinforced support points 5. · by means of which the respective container 1 is placed on a special base. The base, not shown, must also have one have the prescribed height. Symmetrical to the upper surface line of the long bowl 2, which forms the apex A dome 6 is preferably provided in one end area, which delimits a manhole and an annular flange at the free end 7 has, on which a blind flange 8 ', for example by means of through bolts, not shown

befestigt wird. In diesem Blindflansch sind die notwendigen Öffnungen bzw· Rohrstutzen z.B. zur Aufnahme eines Peilstabes, eines Fiillrohres, für die am Brenner angeschlossene Zuführ-und Rücklaufleitung od«dgl» vorgesehen.is attached. In this blind flange are the necessary Openings or pipe sockets, e.g. to accommodate a dipstick, a filler pipe, for those connected to the burner Supply and return lines or the like are provided.

Bei einem solchen zylindrisch ausgebildeten Behälter wird der Bodenbereich auf der Innenseite in bekannter Veise mit Kunststoff beschichtet. Die Kunststoffbeschichtung erstreckt sich innen über die gesamte Länge des Langkessels 2 und teilweise bis auf die Innenseite der Stirnböden 3 und 4. Die von der unteren den Bodenscheitel bildenden Mantellinie gemessene, vom Fußboden aus gesehen überall gleiche Höhe der Kunststoffbeschichtung ergibt sich aus der erfahrungsgemäß als ausreichend erwiesenen Umfangsbreite der Kunststoffbeschichtung, die etwa dem halben Innendurchmesser des Langkessels entspricht. Erfahrungsgemäß wird im übrigen diese Höhe von dem sich an der inneren Zylinderfläche niederschlagenden und auf dem Boden des Behälters sammelnden Schwitzwasser innerhalb eines Reinigungsintervalles bei weitem nicht erreicht, so daß selbst beim mehrfachen Überschreiten eines vorgeschriebenen Reinigungsintervalles noch eine große Sicherheit gegen Rostanfressungen besteht.In the case of such a cylindrically designed container, the bottom area is on the inside in a known manner Plastic coated. The plastic coating extends inside over the entire length of the long bowl 2 and partially up to the inside of the end bottoms 3 and 4. The surface line, measured from the lower crest of the floor, is the same height everywhere seen from the floor the plastic coating results from the circumferential width of the plastic coating, which experience has shown to be sufficient, which is about half the inner diameter of the long boiler. Experience has shown that this height is also different from that which is reflected on the inner cylinder surface and condensation water collecting on the bottom of the container within a cleaning interval by far not achieved, so that even if a prescribed cleaning interval is exceeded several times there is a high level of security against rust pitting.

Der schalenartige Bodenbereich dieses Behälters wird nunmehr erfindungsgemäß auf der Außenfläche durch eine Stahlsohle 1o verstärkt, die ebenfalls schalenartig ausgebildet und an den schalenartigen Boosnbereich angepaßt sowie flüssigkeitsdicht mit dessen Außenfläche verschweißt ist. DieThe shell-like bottom area of this container is now, according to the invention, on the outer surface by a steel sole 1o reinforced, which is also shell-like and adapted to the shell-like Boosn area as well as liquid-tight is welded to the outer surface. the

69052196905219

Dicke dieser Stahlsohle entspricht mindestens der Werkstoffdicke des Langkessels 2. Die Höhe 11 der Stahlsohle wird durch die Umfangsbreite, d.h. durch die am Umfang gemessene Breite bestimmt, die entsprechend der Kunststoffbeschichtung eine etwa dem halben Außendurchmesser entsprechende Bemessung aufweist· Die auf die Stirnböden des Behälters 1 übergreifenden Stirnseiten 12 und 13 bzw· die Schalenteile 15 und 16 der Stahlsohle 1o werden hierbei vorzugsweise von je einem kreissegmentförmigen Abschnitt 14 von einem der vorgefertigten Stirnböden 3 bzw· k gebildet· Selbstverständlich kann im Bedarfsfalle jeder SchalenteilThe thickness of this steel base corresponds to at least the material thickness of the long boiler 2. The height 11 of the steel base is determined by the circumferential width, i.e. by the width measured on the circumference, which has a dimension corresponding to approximately half the outer diameter according to the plastic coating overlapping end faces 12 and 13 or the shell parts 15 and 16 of the steel sole 1o are preferably each formed by a segment 14 in the shape of a segment of a circle from one of the prefabricated face ends 3 or k

15 bzw«, 16 der Stahlsohle 1o passgerecht in einer besonderen Form gepreßt werden· Die beiden Schalenteile 15 und15 or «, 16 of the steel sole 1o fits in a special one The two shell parts 15 and

16 werden alsdann mit entlang dem Langkessel· 2 verlaufenden Schalenlangteil 17 der Stahlsohle verschweißt·16 are then with running along the long bowl · 2 Long shell part 17 of the steel sole welded

Xm Bereich der Stahlsohle 8 brauchen die Auflagerstellen 5 des Behälters 1 nicht mehr verstärkt werden, weil an diesen Stellen die Stahlsohle selbst die Verstärkung über» nimmt· Da jedoch die Auflagerstellen in Umfangrichtung des Behälters eine größere Bemessung erfordern» wird die Stahlsohle an diesen Stellen durch wesentlich kürzere zusätzlich angeschweißte Verstärkungsbleche 18 auf die hierzu vorgeschriebenen Abmessungen verbreitert. Da diese beiden zusätzlich anzuschweißenden Verstärkungsbleche 18 jeder Auflagerstelle gegenüber der vorgeschriebenen Abmessungen insgesamt nur eine um die Breite der Stahlsohle 1o verminderte 6905219The support points need to be located in the area of the steel base 8 5 of the container 1 can no longer be reinforced because at these points the steel sole itself is the reinforcement over » · However, since the support points are in the circumferential direction of the The container require a larger dimension »the steel base is also significantly shorter at these points welded reinforcement plates 18 widened to the dimensions prescribed for this purpose. Since these two additionally to be welded reinforcement plates 18 of each support point compared to the prescribed dimensions overall only one reduced by the width of the steel sole 1o 6905219

Länge aufweisen, so wird dadurch erheblich an Werkstoff und Schweißarbeit eingespart und damit ein Behälter für die oberirdische Lagerung von flüssigen Brennstoffen ermöglicht, dessen Lebensdauer bei öfterer? Erneuerung der Kunststoffbeschichtung praktisch unbegrenzt sein kann.Have length, so there is a considerable amount of material and welding work saved, thus enabling a container for the above-ground storage of liquid fuels, its lifespan with more often? Renewal of the plastic coating can be practically unlimited.

Claims

5.2.1969 Protection claims:

1 Lying container for the above-ground storage of liquid fuels with an additional steel base reinforcing the shell-like floor area and with several metal sheets reinforcing the support points, characterized in that the steel base (io) reinforcing the floor area on the outer surface (9) of the container (1 ) welded on in a liquid-tight manner and widened to the dimensions prescribed for this purpose at the support points (5) by additionally welded-on reinforcement plates (18). _e

2ο Lying container according to claim 1, with a circular ring Cross-section and welded, outwardly arched prefabricated End bottoms, characterized in that the circumferential width the steel sole (io) corresponds approximately to the length of half the outer diameter of the container (1) and that each overlapping on a forehead (3 or 4) of the container Shell part (15 or, i6) of the steel sole from a segment of a circle (1 * 0 of a prefabricated special forehead base is formed,

3e horizontal container according to claims 1 and 2, characterized in that the bottom area of the container (1) in as is known, the inside is coated with plastic on a surface corresponding approximately to the steel sole (io).