DE6903550U - TANK PROTECTION DEVICE - Google Patents

TANK PROTECTION DEVICE

Info

Publication number
DE6903550U
DE6903550U DE19696903550 DE6903550U DE6903550U DE 6903550 U DE6903550 U DE 6903550U DE 19696903550 DE19696903550 DE 19696903550 DE 6903550 U DE6903550 U DE 6903550U DE 6903550 U DE6903550 U DE 6903550U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dirt
condensation water
water separator
separator according
condensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19696903550
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASF GmbH
Original Assignee
ASF GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASF GmbH filed Critical ASF GmbH
Priority to DE19696903550 priority Critical patent/DE6903550U/en
Publication of DE6903550U publication Critical patent/DE6903550U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/30—Inspecting, measuring or testing

Landscapes

  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Compressor (AREA)

Description

ASF Gesellschaft für elektrotechnische Warn- und Sicherungsgeräte mbHASF Society for electrical warning and safety devices mbH

8 München-Pasing
Karl-Hromadnik-Straße 13 8 Munich-Pasing
Karl-Hromadnik-Strasse 13

G-ebrauchsmusteranmeldungG-username registration

TanksohutzeinrichtungTank protection device

Die Erfindung betrifft eine Tankschutzeinrichtung, mit einem eine Vakuumpumpe enthaltenden Leckanzeigegerät.The invention relates to a tank protection device with a leak detection device containing a vacuum pump.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu verhindern, daß t e in dem Leckanzeigegerät vorgesehene Vakuumpumpe durch ,en Schmutz und das Kondenswasser der aus dem Lagerbehälter abgesaugten Luft verunreinigt und in ihrer Arbeitsweise gestört wird.The invention is based on the object of preventing that t e provided in the leak detector vacuum pump through, the dirt and the condensation water out the air extracted from the storage container is contaminated and its functioning is disturbed.

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß in die vom Tank zum Leckanzeigegerät rührende Absaugleitung ein Schmutz- und Kondenswasserabscheider eingeschaltet ist.To this end, the invention proposes that in the tank A dirt and condensation water separator is switched on to the suction line touching the leak detector.

Zweckmäßig ist das obere Drittel des Schmutz- und Kondenswasserabscheiders mit einer öl- und wasserfesten, dicht-The upper third of the dirt and condensation water separator is useful with an oil- and waterproof, leak-proof

f\f \

t 4t 4

porigen Filterscheibe aus Schaumstoff ausgefüllt, während seine beiden unteren Drittel ein adsorptives Trocknungsmittel enthalten. Dieses weist vorzugsweise eine Körnung von etwa 5 mm auf.porous filter disk filled with foam, while its two lower thirds contain an adsorptive desiccant contain. This preferably has a grain size of about 5 mm.

Es ist bereits bekannt, aus einem Luftstrom Schmutz und Kondenswasser in zwei verschiedenen Armaturen oder in einer einzigen, kombinierten Armatur abzuscheiden. Es fehlt aber dabei die lüöglichkeit einer während des Betriebes erfolgenden Beurteilung, ob die Abscheideelemente für Schmutz und Kondenswasser bereits gesättigt sind und gereinigt bzw. erneuert werden müssen.It is already known to produce dirt and condensation water in two different fittings or in one from an air stream single, combined valve. However, there is no possibility of one taking place during operation Assessment of whether the separation elements for dirt and condensation are already saturated and cleaned or need to be renewed.

Die Erfindung hat sich weiterhin die Aufgabe gestellt, bei einer iankschutzeinrichtung mit einem Leckanzeigegerät und einem diesem vorgeschalteten Schmutz- und Kondenswasserabscheider während des Betriebes die Kontrolle zu ermöglichen, ot die Abscheideelemente für Schmutz und Kondenswasser gesättigt sind.The invention has also set itself the task of a tank protection device with a leak detection device and a dirt and condensation water separator connected upstream of this to enable control during operation, ot the separation elements for dirt and condensation water are saturated.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlagt die Erfindung an erster Stelle vor, die Wand des Schmutz- und Kondenswasserabscheiders durchsichtig auszufahren. Des weiteren schlägt äie Erfindung vor, die Trockenmasse für die Kondenswasserabscheidung mit einera Indikatorsalz zu imprägnieren, das durch seine Verfärbung seine Sättigung mit Y/asser anzeigt. Die Schauinst off scheibe zeigt unmittelbar durch ihre entsprechende Schnutzverfärbung den Grad ihrer Sättigung an.To solve this problem, the invention strikes first Imagine pulling out the wall of the dirt and condensation separator so that it is transparent. Furthermore, suggests The invention proposes the dry matter for the separation of condensation to be impregnated with an indicator salt, which by its discoloration indicates its saturation with Y / ater. The show off disc shows directly through its corresponding Schnutz discoloration indicates the degree of their saturation.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der vakumetrischen Tankschutzeinrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment the vacuum tank protection device according to the invention shown.

Yon dem Zwischenraum 2 des Lagerbehälters 1 führt eine Ab-Yon the space 2 of the storage container 1 leads a drain

"I V"IV

~d* V J zj ~ d * VJ zj

Ill·Ill

'. I I Γ * '. II Γ *

» ι r»Ι r

t fr t * ιt fr t * ι

I I II I I

Il * *Il * *

saugleitung 3 zu einem Schmutz- und Kondenswasserabscheider 6. Dieser ist durch eine Leitung 9 mit der Vakuumpumpe 4 eines Leckanzeigegeräts 5 verbunden. Von diesem führt eine Leitung 10 zur Entlüftungsleitung 11 des Lagerbehäiters 1. Die Wand des im wesentlichen zylindrischen Schmutz- und Kondenswasserabscheiders ist durchsichtig. Sein oberes Drittel ist mit einer wasser- und ölfesten, dichtporigen Filterscheibe 8 aus Schaumstoff ausgefüllt und seine unteren beiden Drittel enthalten ein adsorptives Trocknungsmittel 7 mit einer Körnung von etwa 5 mm.suction line 3 to a dirt and condensation water separator 6. This is through a line 9 to the vacuum pump 4 of a leak detector 5 connected. From this a line 10 leads to the ventilation line 11 of the storage container 1. The wall of the essentially cylindrical dirt and condensation water separator is transparent. Its upper third is filled with a water- and oil-resistant, dense-pore filter disk 8 made of foam and its lower two thirds contain an adsorptive Desiccant 7 with a grain size of about 5 mm.

AnsprücheExpectations

5 505 50

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. ^ankschutzeinrichtung mit einem eine Vakuumpumpe enthaltenden Leckanzeigegerät, dadurch gekennzeichnet, daß in die vom Tank (1) zur Vakuumpumpe (4) des Leckanzeigegeräts (5) führende Absaugeleitung (3f9) ein Schmutz- und KondensTvasserabscheider (6) eingeschaltet ist.1. ^ Ankschutzeinrichtung with a vacuum pump containing leak detector, characterized in that a dirt and condensation separator (6) is switched on in the suction line (3 f 9) leading from the tank (1) to the vacuum pump (4) of the leak detector (5). 2. Schmutz- und Kondenswasserabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sein oberer Teil mit einer öl- und wasserfesten, dichtporigen Filterscheibe aus Schaumstoff ausgefüllt ist und sein unterer Teil ein adsorptives Trocknungsmittel enthält.2. dirt and condensation water separator according to claim 1, characterized marked that its upper part with an oil and waterproof, dense-pored filter disc is filled with foam and its lower part is adsorptive Contains desiccant. 3. Schmutz- und Kondenswasserabscheider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das adsorptive !Trocknungsmittel eine Körnung von etwa 5 mm aufweist.3. dirt and condensation water separator according to claim 2, characterized characterized in that the adsorptive! drying agent has a grain size of about 5 mm. 4· Schmutz- und Kondenswasserabscheider nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß seine Wand durchsichtig ist.4 · Dirt and condensation water separator according to the requirements 2 and 3, characterized in that its wall is transparent. 5. Schmutz- und Kondenswasserabscheider nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trockenmasse (7) für die Kondenswasserabscheidung mit einem Indikatorsalz imprägniert ist, das durch seine Verfärbung seine Sättigung mit Wasser anzeigt»5. dirt and condensation water separator according to claim 4, characterized in that the dry matter (7) for the Separation of condensation water is impregnated with an indicator salt, which, due to its discoloration, is saturated with Showing water » Der/PatentanwaltThe / patent attorney
DE19696903550 1969-01-30 1969-01-30 TANK PROTECTION DEVICE Expired DE6903550U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696903550 DE6903550U (en) 1969-01-30 1969-01-30 TANK PROTECTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696903550 DE6903550U (en) 1969-01-30 1969-01-30 TANK PROTECTION DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6903550U true DE6903550U (en) 1969-05-29

Family

ID=34085548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696903550 Expired DE6903550U (en) 1969-01-30 1969-01-30 TANK PROTECTION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6903550U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228148A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-03 Leybold Ag Vacuum leak detector for test gas leak detection with light gases

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228148A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-03 Leybold Ag Vacuum leak detector for test gas leak detection with light gases

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2817570A1 (en) FILTER SYSTEM FOR WATER CLEANING OF SWIMMING POOLS
DE102011116520A1 (en) Air filter cartridge for compressed air preparation for a compressed air treatment plant
DE2106326A1 (en) Dehumidifier
DE2451909A1 (en) SYSTEM FOR CLEANING THE INSIDE OF CONDENSER COOLING WATER PIPES
DE6903550U (en) TANK PROTECTION DEVICE
DE1442650C3 (en) Filter element for removing oil droplets from compressed air
DE60301763T2 (en) Brake fluid reservoir, in particular for a motor vehicle
DE19813349C1 (en) Method for preventing vapor emission from volatile liquid tanks
DE1767705C3 (en) Ion exchange device for cleaning liquids
DE3123792A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR KEEPING THE AMBIENT AIR WHEN EMPTYING AND CLEANING THE DISTILLING BUBBLE OF DRY CLEANING DEVICES
DE4015354C2 (en) Pressure relief device
DE2553865A1 (en) VENTILATION DEVICE WITH FAN HEAD, ESPECIALLY FOR CARGO SHIPS
EP0033955A1 (en) Closed expansion tank with two reservoirs within one another
DE2550543A1 (en) FILTER ELEMENT
DE679125C (en) Mobile collection container for aged lubricating oil
DE2528592A1 (en) COMPRESSED AIR DRYER
DE861303C (en) Electrostatic precipitator for vehicles with generator gas operation
CH118532A (en) Closed crankcase diesel engine.
AT146638B (en) Device for filtering liquids, in particular oil.
DE907393C (en) Ventilation device for wells, tanks of waterworks, closed trucks u. like
DE437274C (en) Safety valve with liquid seal for oil transformers
DE365865C (en) Method and device for cleaning perforated disks for meat mincers using a pressure medium
DE3722430A1 (en) Device for the possible detection of number-value, symbol or colour combinations in corresponding games
AT91714B (en) Gas generator system for motor vehicles.
DE1883395U (en) CONTAINER TROLLEY FOR EMPTYING FAEKALIA, LUBRICATION PITS OD. DGL.