DE69032853T2 - INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE - Google Patents

INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE

Info

Publication number
DE69032853T2
DE69032853T2 DE69032853T DE69032853T DE69032853T2 DE 69032853 T2 DE69032853 T2 DE 69032853T2 DE 69032853 T DE69032853 T DE 69032853T DE 69032853 T DE69032853 T DE 69032853T DE 69032853 T2 DE69032853 T2 DE 69032853T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bore
piston
filling chamber
lubricating
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69032853T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69032853D1 (en
Inventor
Men Glenn Export Pa 15632 Chu
Lawrence W. Irwin Pa 15642 Cisko
Donale L. New Kensington Pa 15068 Drane
C. Edward 260 Lynn Ann Drive New Kensington Pa 15068 Eckert
James R. Export Pa 15632 Fields
George C. Murrysville Pa 15668 Full
Thomas R. Lower Burrell Pa 15068 Hornack
Thomas J. Pittsburgh Pa 15239 Kasun
Marshall A. New Kensington Pa 15068 Klingensmith
Richard A. Greensburg Pa 15601 Manzini
Jerri F. Pittsburgh Pa 15239 Mcmichael
Janel M. Lower Burrell Pa 15068 Miller
A. Victor Upper Burrell Pa 15068 Pajerski
M. K. Monroeville Pa 15146 Premkumar
Robert E. Pittsburgh Pa 15239 Robinson
Thomas J. Murrysville Pa 15668 Rodjom
Gerald D. Massena Ny 13662 Scott
William G. Avonmore Pa 15618 Truckner
Robert C. New Kensington Pa 15068 Wallace
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Howmet Aerospace Inc
Original Assignee
Aluminum Company of America
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=23245052&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69032853(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US07/320,140 external-priority patent/US5076344A/en
Application filed by Aluminum Company of America filed Critical Aluminum Company of America
Application granted granted Critical
Publication of DE69032853D1 publication Critical patent/DE69032853D1/en
Publication of DE69032853T2 publication Critical patent/DE69032853T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • C22C21/02Alloys based on aluminium with silicon as the next major constituent
    • C22C21/04Modified aluminium-silicon alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/14Machines with evacuated die cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/2007Methods or apparatus for cleaning or lubricating moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/2015Means for forcing the molten metal into the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/30Accessories for supplying molten metal, e.g. in rations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/32Controlling equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50Pouring-nozzles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B21/00Obtaining aluminium
    • C22B21/06Obtaining aluminium refining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

This invention concerns an aluminum alloy casting characterized by an iron content of less than about 0.5% by weight, and a gas content of less than or equal to 5 milliliters (STP) per 100 grams of aluminum, said casting having a yield strength in tension (0.2% offset) greater than or equal to 110 MPa and a free bend deformation greater than or equal to 25 min.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schmieren für Gießverfahren, speziell Hochdruck-Druckgußverfahren. Die Erfindung findet speziell Anwendung auf einem solchen Zweig des Gebietes des Druckgießens, wo Vakuum zur Erleichterung des Druckgußbetriebs und/oder zur Verbesserung des Produkts eingesetzt wird.The present invention relates to a device for lubrication for casting processes, especially high-pressure die casting processes. The invention finds particular application to that branch of the die casting field where vacuum is used to facilitate the die casting operation and/or to improve the product.

Morgenstern offenbart eine Vakuum-Druckgußvorrichtung in der US-P-2 864 140.Morgenstern discloses a vacuum die casting apparatus in US-P-2,864,140.

Eine Vakuum-Druckgußvorrichtung mit ähnlichem Aufbau wie die Vorrichtung von Morgenstern wird in der US-P-4 476 911 beschrieben, die der Maschinenfabrik Mueller-Weingarten AG, Weingarten, Deutschland, erteilt wurde.A vacuum die casting apparatus of similar construction to the Morgenstern apparatus is described in US-P-4,476,911, issued to Maschinenfabrik Mueller-Weingarten AG, Weingarten, Germany.

Die US-P-4 583 5679 von Miki et al. Betrifft das Messen der Temperatur und die Berechnung des Zwischenraums von Kolben und Füllkammer ((nachfolgend bezeichnet als "Spielraum")) eines Druckkolbens, der Druckkammer und der Spulbüchse in einer Druckgußvorrichtung, um die Druckkolbenbewegung zu kontrollieren und das Bestehen anormaler Betriebsbedingungen festzustellen.U.S. Patent No. 4,583,5679 to Miki et al. relates to measuring the temperature and calculating the piston-fill chamber clearance (hereinafter referred to as "clearance") of a plunger, plunger chamber and spool sleeve in a die casting machine to control plunger movement and to detect the existence of abnormal operating conditions.

Die US-P-3 544 355 offenbart ein Verfahren und einen Apparat zum Schmieren eines Schußzylinders in einer Druckgußvorrichtung. Eine Spritzkopf vorrichtung wird eine Position gebracht, um das Schmiermittel direkt in den Innenraum des Schußzylinders zu spritzen.US-P-3,544,355 discloses a method and apparatus for lubricating a shot cylinder in a die casting machine. A spray head device is positioned to spray the lubricant directly into the interior of the shot cylinder.

Ungeachtet der Verfügbarkeit alternativer Vorrichtungen zum Schmieren des Kolbens und der Ladekammer in Hochdruck-Metalldruckgußverfahren bleibt ein Bedarf für eine geeignete Schmiervorrichtung zur Verwendung in Verfahren, um das Problem der Lotbildung zu vermindern, das bei Guß von Nichteisenmetallen mit geringem Eisengehalt auftritt, die bei hohen Anschnittgeschwindigkeiten erzeugt werden. Ein Merkmal, das besonders angestrebt wird, ist das Füllkammerschmieren von der Seite des Formendes, welches die Lotbildung auf ein Minimum herabsetzt und die Verwendung von Schmiermitteln auf anorganischer Basis erlaubt.Notwithstanding the availability of alternative devices for lubricating the piston and loading chamber in high pressure metal die casting processes, there remains a need for a suitable lubricating device for use in processes to reduce the problem of solder formation encountered in castings of low iron non-ferrous metals produced at high gate speeds. One feature that is particularly sought after is load chamber lubrication from the side of the die end, which minimizes solder formation and allows the use of inorganic-based lubricants.

Nach der vorliegenden Erfindung wird gewährt: ein Apparat zum Schmieren einer Füllkammerbohrung 10 einer Druckgußvorrichtung, die an einem Formende der Füllkammer in eine Druckgußform 2 mündet, welcher Apparat umfaßt: ein längliches Teil 190; Vorrichtung 188, welche das längliche Teil 190 in die Füllkammerbohrung 10 von dem Formende verlängert und dann das längliches Teil 190 durch das Formende zurückzieht; sowie von diesem länglichen Teil 190 gehaltene Vorrichtung zum Schmieren 174, die die Füllkammerbohrung 10 mit einem Schmiermittel einsprüht; welcher Apparat gekennzeichnet ist durch die Vorrichtung zum Schmieren 174, die ferner Vorrichtung 210 aufweist, um die Füllkammerbohrung mit einem im allgemeinen konischen Sprühstrahl eines Druckgases einzusprühen, der gegen das Formende der Füllkammerbohrung gerichtet ist.According to the present invention there is provided: an apparatus for lubricating a fill chamber bore 10 of a die casting apparatus which opens into a die 2 at a mold end of the fill chamber, which apparatus comprises: an elongate member 190; means 188 which extends the elongate member 190 into the fill chamber bore 10 from the mold end and then retracts the elongate member 190 through the mold end; and lubricating means 174 carried by said elongate member 190 which sprays the fill chamber bore 10 with a lubricant; which apparatus is characterized by the lubricating means 174 further comprising means 210 for spraying the fill chamber bore with a generally conical spray of a pressurized gas directed against the mold end of the fill chamber bore.

Ferner wird nach der vorliegenden Erfindung gewährt: ein Verfahren zum Schmieren einer Bohrung einer Füllkammer 10 einer Druckgußvorrichtung, die so angeordnet ist, daß das Formende der Füllkammer 10 in eine Druckgußform 2 mündet, welches Verfahren umfaßt: Bewegen einer Vorrichtung zum Schmieren 174 in die Bohrung der Füllkammer 10 von dem Formende; Betätigen der Vorrichtung zum Schmieren 174, um die Bohrung der Füllkammer 10 mit einem Schmiermittel einzusprühen; und Zurückziehen der Vorrichtung zum Schmieren 174 von der Bohrung der Füllkammer durch das Formende; welches Verfahren gekennzeichnet ist durch: Betätigen der Vorrichtung zum Schmieren 174, um die Bohrung der Füllkammer 10 mit einem Schmiermittel einzusprühen, wenn die Vorrichtung zum Schmieren 174 in die Bohrung der Füllkammer 10 bewegt wird, und um ein Gas peripher um die Bohrung und radial nach außen und axial in Richtung auf das Formende zu blasen, um einen im wesentlichen konischen Sprühstrahl von Gas zu erzeugen, der verdampftes Schmiermittel gemeinsam mit etwaigem lose anhaftendem Metall oder Gußgrat aus dem Formende der Bohrung herausbewegt, wenn die Vorrichtung zum Schmieren 174 aus der Bohrung der Füllkammer herausbewegt wird.Further according to the present invention there is provided: a method of lubricating a bore of a filling chamber 10 of a die casting apparatus arranged so that the mold end of the filling chamber 10 opens into a die 2, which method comprises: moving a device for lubricating 174 into the bore of the filling chamber 10 from the mold end; actuating the device for lubricating 174 to spray the bore of the filling chamber 10 with a lubricant; and withdrawing the device for lubricating 174 from the bore of the filling chamber through the mold end; which method is characterized by: operating the lubricating device 174 to spray the bore of the filling chamber 10 with a lubricant as the lubricating device 174 is moved into the bore of the filling chamber 10, and to blow a gas peripherally around the bore and radially outward and axially towards the mold end to produce a substantially conical spray of gas which moves vaporized lubricant, together with any loosely adhering metal or flash, out of the mold end of the bore as the lubricating device 174 is moved out of the bore of the filling chamber.

Ein Druckgußverfahren unter Einbeziehung der vorliegenden Erfindung umfaßt die folgenden Punkte:A die casting process incorporating the present invention includes the following points:

Zusammensetzung des Materials für den DruckComposition of the material for printing Schmelzbetrieb, einschließlich Entgasung und Filtration der SchmelzeMelting operation, including degassing and filtration of the melt Zuführung des geschmolzenen Materials zur DruckgußvorrichtungFeeding the molten material to the die casting device Die FüllkammersektionThe filling chamber section Schmiermittel und Überzüge für die Füllkammer und DruckgußformLubricants and coatings for the filling chamber and die casting mold Das Gußstück, einschließend sein Putzen, Wärmebehandlung und EigenschaftenThe casting, including its cleaning, heat treatment and properties

Die Ausführungen zu jedem dieser vorgenannten Punkte sind folgende:The comments on each of these points are following:

1. Zusammensetzung des Materials für den Druckguß1. Composition of the material for die casting

Obgleich die vorliegende Erfindung für das Druckgießen jedes beliebigen Materials anwendbar ist, beispielsweise Magnesiumlegierungen, finden sich bevorzugte Ausführungsformen im Zusammenhang mit bestimmten Legierungen des Aluminiums, von denen ein besonders vorteilhaftes Beispiel eine Aluminium-Silicium-Magnesium-Druckgußlegierung ist (nachfolgend bezeichnet als AlSi10Mg.1-Legierung) mit der folgenden prozentualen Zusammensetzung:Although the present invention is applicable to die casting of any material, for example magnesium alloys, preferred embodiments are found in connection with certain alloys of aluminium, a particularly advantageous example of which is an aluminum-silicon-magnesium die casting alloy (hereinafter referred to as AlSi10Mg.1 alloy) with the following percentage composition:

Si 9,5 - 10,5Si 9.5 - 10.5

Mg 0,11 - 0,18Mg 0.11 - 0.18

Fe 0,4 MaximumFe 0.4 Maximum

Sr 0,015 - 0,030Sr 0.015 - 0.030

Rest Al.Rest Al.

Andere Elemente können vorhanden sein, einige als Verunreinigungen, einige für besondere Aufgaben. Beispielsweise kann Ti im Bereich von 0,05 ... 0,10% vorliegen. Ebenfalls kann B vorliegen. Angemessene Grenzen für solche anderen Elemente in einer exemplarischen Legierung bestehen insofern, als insgesamt 0,25% nicht überschritten werden. Eine andere Wahl der Grenzen könnte sein: andere ((Elemente)) jeweils 0,05% max., andere ((Elemente)) insgesamt 0,15% max.Other elements may be present, some as impurities, some for special purposes. For example, Ti may be present in the range 0.05...0.10%. B may also be present. Reasonable limits for such other elements in an exemplary alloy are not to exceed 0.25% in total. Another choice of limits could be: other ((elements)) 0.05% each max., other ((elements)) total 0.15% max.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle Anteile und Prozentangaben durchweg auf Gewicht bezogen.Unless otherwise stated, all parts and percentages are by weight.

Die Aufgaben der Bestandteile der Legierung sind in der Regel folgende. Das Silicium vermittelt der Schmelze Fluidität, um die Operation des Gießens zu erleichtern sowie um dem Gußstück Festigkeit zu verleihen. Das Strontium vermittelt ein Abrunden der eutektischen Silicium-Partikel zur Verbesserung der Duktilität. Magnesium dient dem Härten während des Alterns, was auf Mg&sub2;Si- Ausscheidung beruht.The functions of the alloy components are generally as follows. Silicon imparts fluidity to the melt to facilitate the operation of casting and to give the casting strength. Strontium rounds off the eutectic silicon particles to improve ductility. Magnesium serves to harden during aging, which is based on Mg2Si precipitation.

Ein Zusatz von Eisen unterdrückt die Lotbildung der Legierung an der Form aus Eisen und an Rohrleitungen oder Behältern aus Eisen auf dem Weg zur Form. Die Lotbildung führt dazu, daß das Gußteil an der Form, an der Oberflächenrauheit der Formen und an den Wandungen der Füllkammern der Druckgußvorrichtung festklebt, das Abdichten unterbricht, die Kolben der Druckgußvorrichtungen verschleißt und die Oberfläche der sich der Oberflächenrauheit der Formen anpassenden Gußstücke rauh macht.An addition of iron suppresses the solder formation of the alloy on the iron mold and on iron pipes or containers on the way to the mold. The solder formation causes the casting to stick to the mold, to the surface roughness of the molds and to the walls of the filling chambers of the die casting device, interrupts the sealing, wears out the pistons of the die casting devices and roughens the surface of the castings that adapt to the surface roughness of the molds.

Die Lotbildung ist besonders beim Gießen von Gußstücken ein Problem, bei welchem hohe Anschnittgeschwindigkeiten relativ zu anderen Gießmethoden auftreten. Druckgüsse haben in der Regel eine hohe Metallgeschwindigkeit durch den Anschnitt im Bereich von etwa 15 ... 70 m/s (50 ... 200 ft/s). Hohe Anschnittgeschwindigkeiten können aus einer Reihe von Gründen erforderlich sein. Beispielsweise sind dünne Anschnitte von Vorteil und werden bei der Massenfertigung von Druckgußstücken angestrebt, da sich das Anschnittmaterial dann leicht und einfach von dem Druckgußstück während des Abgratens wegbrechen läßt. Leider erfordern dünne Anschnitte (maximale Dicke ≤ etwa 2 Millimeter) durch sie hindurch hohe Metall-Strömungsgeschwindigkeiten und höhere Metalldrücke und -temperaturen, speziell beim Gießen von kompliziert geformten Teilen, wobei festgestellt wurde, daß diese Bedingungen insgesamt die Lotbildung fördern. Ein weiterer Grund für hohe Anschnittgeschwindigkeiten kann das Erfordernis sein, ein vollständiges Füllen einer Form zur Herstellung dünnwandiger Druckgußstücke zu erreichen, z.B. Druckgußstücke, die Wandstärken von ≤ 5 mm enthalten.Solder formation is a particular problem in castings where high gate velocities are encountered relative to other casting methods. Die castings typically have high metal velocities through the gate in the range of about 15 to 70 m/s (50 to 200 ft/s). High gate velocities may be required for a number of reasons. For example, thin gates are advantageous and are sought after in mass production of die castings because the gate material can then be easily and simply broken away from the die casting during trimming. Unfortunately, thin gates (maximum thickness ≤ about 2 millimeters) require high metal flow velocities and higher metal pressures and temperatures therethrough, especially when casting intricately shaped parts, and these conditions have been found to promote solder formation. Another reason for high gate speeds may be the requirement to achieve complete filling of a mold for producing thin-walled die castings, e.g. die castings containing wall thicknesses of ≤ 5 mm.

Die üblicherweise zur Anwendung gelangende Gegenmaßnahme gegen die Lotbildung ist ein erhöhter Eisengehalt bis zu 1 oder sogar 1,3% Eisen.The commonly used countermeasure against solder formation is an increased iron content up to 1 or even 1.3% iron.

Im Vergleich zu dem bei Druckgußstücken mit hoher Anschnittgeschwindigkeit üblicherweise verwendeten Eisengehalt ist der Zusammensetzungsbereich für Eisen bei Zusammensetzungen, die in der vorliegenden Erfindung bevorzugt sind, gering. Dieses stellt einen bedeutenden Aspekt dar, d.h. die Entdeckung von Möglichkeiten zum Druckgießen von eisenärmeren Nichteisen-, z.B. Leichtmetall-, oder Aluminium-Druckgußstücken mit hoher Anschnittgeschwindigkeit. Damit kann, was den vorhandenen Eisengehalt betrifft, dieser einen nachteiligen Einfluß auf die Duktilität der Legierung und auf die Fähigkeit der Druckgußteile haben, in Druckversuchen zu bestehen. Als eine allgemeine Daumenregel gilt, je niedriger der Eisengehalt gehalten werden kann, um so besser für eine hohe Dehnung und Druckfestigkeit. Die Fähigkeit, Fertigungsdurchläufe des Druckgießens mit hoher Anschnittgeschwindigkeit von kommerziell annehmbarer Dauer zu erzielen, wie dieses durch die vorliegende Erfindung bei eisenarmen Aluminiumgußlegierungen gewährt wird, macht die Idee das Fahrzeugbaus auf der Basis von Aluminiumkonstruktionen noch attraktiver. Beispielsweise können die Verbindungen eines Kfz-Gitterrohrrahmens, wie er in der US- P-4 618 163 offenbart wurde, aus Druckgußstücken der vorliegenden Erfindung sein.Compared to the iron content typically used in high gating speed die castings, the compositional range for iron is small in compositions preferred in the present invention. This represents an important aspect, i.e. the discovery of ways to die cast lower iron non-ferrous, e.g., light metal or aluminum, die castings at high gating speed. Thus, as far as the iron content present is concerned, it can have an adverse effect on the ductility of the alloy and on the ability of the die castings to pass compression tests. As a general rule of thumb, the lower the iron content can be kept, the better for high elongation and compressive strength. The ability to achieve high gate speed die casting production runs of commercially acceptable duration as provided by the present invention with low iron aluminum casting alloys makes the idea of building vehicles based on aluminum structures even more attractive. For example, the joints of an automotive space frame as disclosed in U.S. Patent No. 4,618,163 may be made from die castings of the present invention.

Im Gegensatz dazu können Gußstücke mit dickem Anschnitt und geringer Anschnittgeschwindigkeit durch Druckgießen ohne größere Sorge hergestellt werden, daß eine Lotbildung hervorgerufen wird. Selbstverständlich müssen dann die Anschnitte abgesägt werden, anstelle weggebrochen zu werden. Beim Druckgießen mit geringer Anschnittgeschwindigkeit werden Eisengehalte im Bereich von 0,3 ... 0,4% verwendet, wobei Eisen sogar bis herab zu 0,15% betragen kann.In contrast, castings with a thick gate and low gate speed can be produced by die casting without much concern about causing solder formation. Of course, the gates then have to be sawn off instead of broken away. In die casting with a low gate speed, iron contents in the range of 0.3 ... 0.4% are used, with iron even being as low as 0.15%.

Geht man davon aus, daß etwas Eisen vorhanden sein muß, wenn beispielsweise Formen aus Eisen verwendet werden sollen, und speziell im Fall des Druckgießens mit hoher Anschnittgeschwindigkeit, so kann es vorteilhaft sein, der vorgenannten Zusammensetzung bestimmte Elemente zuzusetzen, die den Einfluß des Eisens auf die mechanischen Eigenschaften verändert. Zum Beispiel kann ein Element zugesetzt werden, um die Morphologie von Partikeln, die plättchenförmiges Eisen aufweisen, von einer Plättchenform zu einer mehr sphäroidalen Form zu beeinflussen, um bei höheren Eisengehalten Duktilität zu bewahren. Elemente, die als Kandidaten zum Verändern des Einflusses von Eisen in Frage kommen, sind: Ni, Co, Be, B, Mn und Cr in Mengen im Bereich von etwa 0,05 ... 0,1, 0,2 oder sogar 0,25%.If one assumes that some iron must be present when, for example, iron molds are used and especially in the case of high speed die casting, it may be advantageous to add to the above composition certain elements which modify the influence of iron on the mechanical properties. For example, an element may be added to modify the morphology of particles comprising platelet iron from a platelet shape to a more spheroidal shape in order to maintain ductility at higher iron contents. Elements which are candidates for modifying the influence of iron are: Ni, Co, Be, B, Mn and Cr in amounts in the range of about 0.05...0.1, 0.2 or even 0.25%.

Wie zu Beginn dieses Kapitels ausgeführt, können andere Zusammensetzungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Beispielsweise kann Eisen in einem Bereich variiert werden, beginnend bei 0,5% abwärts, und in einigen Fällen kann Eisen nicht mehr als 0,2% und sogar bis herab zu 0,1% betragen. Silicium kann bis auf rund 8% gesenkt werden. Auch Magnesium kann bis zu 0,10% herabgesetzt werden. Eine alternative Zusammensetzung könnte daher lauten:As stated at the beginning of this chapter, other compositions can be used in connection with the present invention. For example, iron can be varied within a range starting from 0.5% and down, and in some cases iron can be as low as 0.2% and even as low as 0.1%. Silicon can be reduced to around 8%. Magnesium can also be reduced to as low as 0.10%. An alternative composition could therefore be:

Si 7,5 - 8,5Si 7.5 - 8.5

Mg 0,08 - 0,12Mg 0.08 - 0.12

Fe 0,15 - 0,25Fe 0.15 - 0.25

Sr 0,015 - 0,025Sr 0.015 - 0.025

Rest Al.Rest Al.

Bei bestimmten Anwendungen kann die vorliegende Erfindung auch genauso gut auf das Druckgießen der Klasse von Aluminium-Legierungen angewendet werden, die 7 ... 11 Magnesium enthält.In certain applications, the present invention may equally well be applied to die casting of the class of aluminum alloys containing 7...11 magnesium.

Produkte von Legierungen, die in variierenden Ausführungsformen der Erfindung gegossen werden können, sind: 356, 357, 369,1, 409,2 und 413,2, wie sie aufgeführt sind im "Registration Record of Aluminium Association Alloy Designations and Chemical Composition Limits for Aluminum Alloys in the Form of Castings and Ingots", veröffentlicht von der Aluminum Association, Washington, DC.Products of alloys which can be cast in varying embodiments of the invention are: 356, 357, 369.1, 409.2 and 413.2 as listed in the "Registration Record of Aluminum Association Alloy Designations and Chemical Composition Limits for Aluminum Alloys in the Form of Castings and Ingots" published by the Aluminum Association, Washington, DC.

2. Schmelzbetrieb, einschließlich Entgasung und Filtration der Schmelze2. Melting operation, including degassing and filtration of the melt

Es wurde Material (wie beispielsweise die vorstehend beschriebene AlSi10Mg.1-Legierung) der korrekten Zusammensetzung geschmolzen, hinsichtlich der Zusammensetzung entsprechend den Anforderungen eingestellt und danach für die Zuführung zu einer Druckgußvorrichtung nach Erfordernis gehalten.Material (such as the AlSi10Mg.1 alloy described above) of the correct composition was melted, compositionally adjusted to requirements and then held for feeding to a die casting machine as required.

Die Einstellung der Zusammensetzung umfaßt drei Teile: Entfernung von aufgelöstem Gas, Zusatz von Legierungskomponenten und Entfernung von festen Einschlüssen.Composition adjustment involves three parts: removal of dissolved gas, addition of alloy components and removal of solid inclusions.

In dem Fall einer Aluminium-Legierung kommt es beispielsweise aus einer Reihe von Gründen, wie beispielsweise hervorragende mechanische Eigenschaften zu erhalten, Vermeidung von Blasenbildung während der Wärmebehandlung und gute Schweißeigenschaften, darauf an, daß das geschmolzene Metall zur Entfernung von aufgelöstem Wasserstoff behandelt wird. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses zu tun, wie beispielsweise Vakuumschmelzen, Reaktion mit Chlor, das in die Schmelze eingeperlt wird, oder physikalische Entfernung, indem ein inertes Gas durch die Schmelze durchgeperlt wird, wie beispielsweise Argon. Chlor entfernt zusätzlich Natrium und erzeugt ein trockenes Gekrätz von Aluminiumoxid, wobei die trockene zur guten Entfernung des Gekrätzes von Vorteil ist, um feste Einschlüsse in den Gußstücken zu vermeiden. Ein Gekrätz, das durch geschmolzenes Aluminium benetzt ist, ist schwieriger zu entfernen.In the case of an aluminium alloy, for example, it is important that the molten metal be treated to remove dissolved hydrogen for a number of reasons, such as obtaining excellent mechanical properties, avoiding blistering during heat treatment and good welding properties. There are various ways of doing this, such as vacuum melting, reaction with chlorine bubbled into the melt, or physical removal by bubbling an inert gas through the melt, such as argon. Chlorine additionally removes sodium and produces a dry dross of aluminium oxide, the dry being advantageous for good dross removal to avoid solid inclusions in the castings. Dross wetted by molten aluminium is more difficult to remove.

Ein Modifikationsmittelzusatz, z.B. Strontium, Natrium, Calcium oder Antimon, zum Modifizieren der Form der Silicium-Phase kann beispielsweise in Form eines Vorlegierungsdrahtes der Zusammensetzung 3 ... 4% Sr, Rest weitgehend Aluminium, zu einer Rinne zugesetzt werden, wo die Schmelze aus einem Schmelzofen, wo das Schmelzen und die Wasserstoffentfernung ausgeführt werden, zu einem Warmhalteofen fließt, wo die Schmelze in Vorbereitung zum Gießen aufbewahrt wird. Da Chlor mit Sr reagiert, ist es nützlich, inertes Gas, wie beispielsweise Argon, nach der Flußmittelbehandlung mit Chlor durch die Schmelze hindurchzuperlen, um Chlor so weit wie möglich vor dem Sr-Zusatz zu entfernen.A modifier additive, e.g. strontium, sodium, calcium or antimony, for modifying the shape of the silicon phase can be added, for example in the form of a master alloy wire of composition 3...4% Sr, balance largely aluminum, to a trough where the melt flows from a melting furnace where melting and hydrogen removal are carried out, to a holding furnace where the melt is held in preparation for casting. Since chlorine reacts with Sr, it is useful to add inert gas, such as argon, after the Flux treatment with chlorine bubbles through the melt to remove as much chlorine as possible before Sr addition.

Die Zusammensetzung des Vorlegierungsdrahtes von 3,5 Sr, Rest Aluminium, hat sich für diese Modifizierung des Siliciums in dem eutektischen Gemisch als wirksamer erwiesen als eine Zusammensetzung eines Vorlegierungsdrahtes mit 9% Sr, Rest Aluminium.The master alloy wire composition of 3.5% Sr, balance aluminum, has been shown to be more effective for this modification of the silicon in the eutectic mixture than a master alloy wire composition of 9% Sr, balance aluminum.

Nach dem Zusatz von Sr wird eine Inkubationszeit benötigt. Bis zum Ablauf der Inkubationszeit ist die Modifikation der Silicium-Morphologie unzureichend. Außerdem gibt es einen Zeitpunkt, nachdem die Schmelze insofern schal wird, daß die Wirkung des Sr für die Modifizierung der Silicium-Form nicht mehr länger wirksam ist. Wenn dieser Zeitpunkt erreicht ist, wird das Gießen abgebrochen. Bei einer Temperatur der Metallschmelze von 715ºC... 760ºC (1.320ºF... 1.400ºF) kann die Inkubationszeit bis zu, etwa 5 Minuten für eine Vorlegierung mit 3,5% Sr und etwa 1 Stunde für eine Vorlegierung mit 9% Sr betragen. Bei einer Haltetemperatur von 715ºC (1.320ºF) gibt es eine Verweilzeit von z.B. 6 bis 7 Stunden, während der die Silicium-Modifikation zufriedenstellend ist; wobei nach einer solchen Verweildauer die Schmelze schal wird und für die Silicium-Modifikation nicht mehr länger wirksam ist. Die Verweilzeit einer zufriedenstellenden Silicium- Modifikation ist bei 732ºC -(1.350ºF) größer als bei 760ºC (1.400ºF).After the addition of Sr, an incubation period is required. Until the incubation period has elapsed, the modification of the silicon morphology is insufficient. In addition, there is a point in time after the melt becomes stale to the extent that the action of the Sr to modify the silicon shape is no longer effective. When this point is reached, casting is stopped. At a molten metal temperature of 715ºC...760ºC (1,320ºF...1,400ºF), the incubation time can be up to, about 5 minutes for a 3.5% Sr master alloy and about 1 hour for a 9% Sr master alloy. At a holding temperature of 715ºC (1,320ºF), there is a residence time of, say, 6 to 7 hours during which the silicon modification is satisfactory; after such a residence time the melt becomes stale and is no longer effective for silicon modification. The residence time of a satisfactory silicon modification is longer at 732ºC -(1,350ºF) than at 760ºC (1,400ºF).

Der Strontium-Gehalt für eine wirksame Silicium- Modifikation liegt vorzugsweise im Bereich von etwa 0,01 ... 0,03% in dem geschmolzenen Metall und in dem Gußstück. Feste Einschlüsse, die durch die Gekrätzentfernung in der Schmelzpfanne nicht eliminiert worden sind, werden durch Filtration entfernt, beispielsweise durch Keramikschaum oder durch Feinstfilter. Dieses kann ausgeführt werden, wenn sich die Schmelze von der Rinne in den Behälter im Warmhalteofen bewegt. Im Fall von Metall-, z.B. Aluminium-Legierung-, Gußstücken, speziell Druckgußstücken, ist es vorteilhaft, die Einschlüsse auf etwa beispielsweise ≤ eins 20-Mikrometer Einschlüsse pro cm³ Metall in dem Gußstück und vorzugsweise ≤ eins 15-Mikrometer oder sogar ≤ eins 10-Mikrometer Einschlüsse pro cm³ Metall zu begrenzen. Porenweite oder Korngröße werden so gewählt, daß der gewählte Standard eingehalten wird. Die gewünschte Durchflußgeschwindigkeit durch das Filter wird sodann durch geeignete Filterfläche und Druckhöhe erhalten. Der Einschlußgehalt des Metalls wird mit Hilfe metallographischer Untersuchung einer statistisch ausreichenden Probe bestimmt, die aus dem Bereich des warmhalteofens genommen wird, aus dem das Metall in die Druckgußvorrichtung gebracht wird. Die Probe wird unter Verwendung einer Einrichtung erhalten, wie sie beispielsweise von R. D. Blackburn et al. in Veröffentlichungen beschrieben wurde, die auf der Konferenz "Pacific Northwest Metals and Minerals conference" am 27. April 1979 präsentiert wurden und umfaßt das Aufsaugen einer statistisch angemessenen Menge von Metall durch ein Filter und das Analysieren der in dem Filter zurückgehaltenen Einschlüsse. In dem 20- Mikrometer-Versuch wird beispielsweise die Zahl dieser gefundenen Einschlüsse durch die Metallmenge dividiert, die durch das Filter gesaugt wurde; die Anwesenheit von Einschlüssen, die größer sind als 20 Mikrometer, hat zur Folge, daß das Metall den Test nicht besteht.The strontium content for effective silicon modification is preferably in the range of about 0.01...0.03% in the molten metal and in the casting. Solid inclusions which have not been eliminated by the dross removal in the melting ladle are removed by filtration, for example through ceramic foam or through micro filters. This can be carried out as the melt moves from the trough into the vessel in the holding furnace. In the case of metal, eg aluminium alloy, castings, especially die castings, it is advantageous to reduce the inclusions to about, for example ? one 20-micron inclusions per cubic centimeter of metal in the casting, and preferably ≤ one 15-micron or even ≤ one 10-micron inclusions per cubic centimeter of metal. Pore size or grain size is selected to meet the selected standard. The desired flow rate through the filter is then obtained by appropriate filter area and pressure head. The inclusion content of the metal is determined by metallographic examination of a statistically sufficient sample taken from the area of the holding furnace from which the metal is transferred to the die casting apparatus. The sample is obtained using equipment such as that described by RD Blackburn et al. in papers presented at the Pacific Northwest Metals and Minerals conference on April 27, 1979, and involves drawing a statistically adequate amount of metal through a filter and analyzing the inclusions retained in the filter. In the 20 micron test, for example, the number of inclusions found is divided by the amount of metal drawn through the filter; the presence of inclusions larger than 20 microns will result in the metal failing the test.

3. Zuführung des geschmolzenen Materials zur Druckgußvorrichtung3. Feeding the molten material to the die-casting device

Das schmelzflüssige Material wird durch ein Absaugrohr aus dem Warmhalteofen zu der Druckgußvorrichtung gebracht. Das Absaugrohr erstreckt sich vorzugsweise in einen Bereich des Warmhalteofenbehälters, wo die Schmelzdruckhöhe beim Entnehmen der Schmelze zum Gießen bewirkt, daß sich die Schmelzenachfüllung durch ein Filter in diesem Bereich bewegt. Das Absaugrohr erstreckt sich von dem Warmhalteofen zu einer Füll- oder Beschickungskammer, auch bezeichnet als Schußzylinder, zu einer Öffnung in der Füllkammer, die als die Einströmungsdüse bezeichnet wird.The molten material is brought from the holding furnace to the die casting apparatus through an exhaust pipe. The exhaust pipe preferably extends into a region of the holding furnace vessel where the melt pressure head upon removal of the melt for casting causes the melt refill to move through a filter in that region. The exhaust pipe extends from the holding furnace to a filling or charging chamber, also referred to as the shot cylinder, to an opening in the filling chamber referred to as the inlet nozzle.

Das Absaugrohr wird vorzugsweise aus Graphit (auf seiner äußeren Oberfläche zum Schutz gegen Oxidation beschichtet) oder Keramik gefertigt, um eine Eisenkontamination der Schmelze zu verhindern und die Wartung des Absaugrohres zu erleichtern.The exhaust pipe is preferably made of graphite (coated on its outer surface to protect against oxidation) or ceramic to prevent iron contamination of the melt and to facilitate maintenance of the exhaust pipe.

Es kann ein Einströmungsdüseneinsatz aus Keramik, z.B. Bornitrit, verwendet werden, um den Wärmeübergang zu vermindern und so gegen ein Erstarren des Metalls in der Einströmungsdüse zu schützen und die Erosion an dieser Stelle zu reduzieren. Dieses kann mit einem Keramikeinsatz im Schußzylinder im Bereich der Einströmungsdüse verbunden sein, um ebenfalls die Erosion zu verhindern. Die Erosion kann genausogut an dieser Stelle mit einer Stahl- Auswechselausfütterung vom H13-Typ beherrscht werden.An inlet nozzle insert made of ceramic, e.g. boron nitride, can be used to reduce heat transfer and thus protect against solidification of the metal in the inlet nozzle and reduce erosion at this point. This can be combined with a ceramic insert in the shot cylinder in the area of the inlet nozzle to also prevent erosion. Erosion can be controlled just as well at this point with a steel replacement lining of the H13 type.

Es kann auch zum Schutz gegen Erstarren des Metalls an der Einströmungsdüse eine elektrische Heizung für die Einströmungsdüse verwendet werden. Diese sogenannte "Flachspulen"-Heizvorrichtung funktioniert in der nachfolgend beschriebenen Weise.An electric heater for the inlet nozzle can also be used to prevent the metal from freezing at the inlet nozzle. This so-called "flat coil" heater works in the manner described below.

Es kann auch ein Graben in der Außenwandung der Füllkammer in dem Abschnitt der Außenwandung verwendet werden, der die Einströmungsdüse umgibt, um den Wärmeübergang aus diesem Bereich der Einströmungsdüse zu verringern.A trench may also be used in the outer wall of the fill chamber in the section of the outer wall surrounding the inlet nozzle to reduce heat transfer from that area of the inlet nozzle.

Es kann eine sekundäre, zusammendrückbare, formgestanzte (durch Kompression von Band) Graphitfaserdichtung an der Außenseite der Primärdichtungen der Einströmungsdüse verwendet werden, um gegen eine Luftleckage an den Primärdichtungen in die Schmelze an der Verbindung zwischen dem Absaugrohr und dem Schußzylinder zu schützen.A secondary, compressible, die-cut (by compression of tape) graphite fiber seal may be used on the outside of the inlet nozzle primary seals to protect against air leakage past the primary seals into the melt at the junction between the exhaust pipe and the shot cylinder.

4. Die Füllkammersektion4. The filling chamber section

Mehrere wichtige Aspekte des Druckgußverfahrens umfassen das Einfüllen oder Beschicken, die Kammer oder den Schußzylinder der Druckgußvorrichtung. Beispielsweise hat die Füllkammer eine Auflage für einen Kolben oder Stempel, die vorzugsweise aus Beryllium-Kupfer gefertigt ist. Der Kolben dient zum Befördern der Schmelze von der Füllkammer zur Druckgußform oder Gießform. In Verbindung mit dieser Sektion der Druckgußvorrichtung gibt es zusätzlich Vorrichtungen zum Aufbringen von Überzügen oder Schmiermitteln, um die Zwischenräume zwischen der Füllkammer und dem Kolben und zwischen der Füllkammer und der Schmelze auszufüllen.Several important aspects of the die casting process include the filling or charging, the chamber or the shot cylinder of the die casting device. For example, the filling chamber has a support for a piston or ram, which is preferably made of beryllium copper. The piston serves to convey the melt from the filling chamber to the die or mold. In conjunction with this In the die casting section there are additional devices for applying coatings or lubricants to fill the gaps between the filling chamber and the piston and between the filling chamber and the melt.

a. Der Kolbena. The piston

Es tragen mehrere Merkmale der Füllkammersektion speziell zur hohen Qualität der Druckgußstücke bei. Im Zusammenhang mit dem Kolben ist ein wichtiger Aspekt der Schutz davor, daß er zu einer Quelle schädlicher Gase wird, beispielsweise Luft aus der Umgebung, die in das geschmolzene Material, das in der Füllkammer unter Vakuum gehalten wird, einströmen. Der Kolben muß zur Ausführung seiner unterschiedlichen Funktionen in der Lage sein, die Schmelze zunächst zu halten und danach zur Druckgußform zuzuführen. Er muß sowohl beweglich sein als auch soweit wie möglich gegen das Eindringen von Verunreinigungen in die in der Füllkammer enthaltene Schmelze abdichten.Several features of the filling chamber section contribute specifically to the high quality of the die castings. In connection with the piston, an important aspect is the protection against it becoming a source of harmful gases, such as air from the environment, which flow into the molten material held under vacuum in the filling chamber. In order to carry out its various functions, the piston must be able to initially hold the melt and then feed it to the die. It must be both mobile and seal as far as possible against the ingress of contaminants into the melt contained in the filling chamber.

Vorteilhafte Merkmale für den Kolben schließen ein: 1) Aspekte des Dichtens; 2) eine Verbindung zwischen dem Kolben und der Kolbenstange und 3) Maßnahmen zur Kontrolle der Temperatur, um den gleitenden Paßsitz zwischen der Füllkammerbohrung und dem Äußeren des Kolbens zu stabilisieren.Advantageous features for the piston include: 1) sealing aspects; 2) a connection between the piston and the piston rod; and 3) temperature control measures to stabilize the sliding fit between the fill chamber bore and the exterior of the piston.

Entsprechend einer bevorzugten Form des peripheren Dichtens des Kolbens erstreckt sich die Dichtung zwischen der Füllkammer und der Kolbenstange. Dieses Merkmal gewährleistet ein Dichten, solange wie es während des Kolbenlaufes gewünscht wird.According to a preferred form of peripheral sealing of the piston, the seal extends between the filling chamber and the piston rod. This feature ensures sealing for as long as desired during the piston travel.

In einer weiteren Entwicklung des Dichtens des Kolbens nimmt eine flexible Hülle zwischen der Füllkammer und der Kolbenstange die unterschiedlichen Ausrichtungen des Kolbens und der Stange an. Diese Anordnung verhindert auch eine Beschädigung an dichtenden Flachdichtungen durch Aluminiumlot oder Gußgrat, die durch Bewegung des Kolbens erzeugt wird.In a further development of piston sealing, a flexible sleeve between the filling chamber and the piston rod accommodates the different orientations of the piston and rod. This arrangement also prevents damage to sealing gaskets by aluminum solder or casting flash caused by piston movement.

In einer anderen Ausführungsform schließt der Kolben eine flexible Schürze zum Anpassen an Schwankungen der Bohrung der Füllkammer ein, um die Grenzfläche Kolben/Füll kammerbohrung besser gegen Leckage von Gas in die Schmelze in der Füllkammer abzudichten.In another embodiment, the piston includes a flexible skirt for adapting to variations in the bore of the filling chamber to maintain the piston/filling chamber bore to better seal against leakage of gas into the melt in the filling chamber.

Es kann auch ein Scharnier oder eine Kugel, Gelenk oder gelenkige Verbindung zwischen dem Kolben und der Kolbenstange vorgesehen werden, um dem Kolben zu ermöglichen, der Bohrung der Füllkammer zu folgen.A hinge or a ball, joint or articulated connection may also be provided between the piston and the piston rod to enable the piston to follow the bore of the filling chamber.

Der Kolben ist gekühlt, wobei dieses beispielsweise beim Erstarren des sogenannten "Gießreste" hilft, gegen den er in dem abschließenden Füllen der Druckgußform anstößt.The piston is cooled, which helps, for example, with the solidification of the so-called "casting residue" against which it collides during the final filling of the die-casting mold.

Die Temperatur und speziell Temperaturdifferenzen zwischen dem Kolben und der Füllkammerbohrung werden kontrolliert, um eine Verunreinigung der Schmelze durch Gas abzuwehren, das durch die Grenzfläche zwischen Kolben und Bohrung hindurchtritt. Zur Anwendung gelangende Maßnahmen schließen die direkte Beobachtung und das Kontrollieren der Kolbentemperatur ein, was wiederum die Kontrolle der Strömung des Kühlfluids zum Kolben auf der Grundlage von Zeittakt oder Temperatur des Kühlfluids ermöglicht.The temperature, and especially temperature differences, between the piston and the fill chamber bore are controlled to prevent contamination of the melt by gas passing through the piston-bore interface. Measures used include directly observing and monitoring the piston temperature, which in turn allows control of the flow of cooling fluid to the piston based on timing or temperature of the cooling fluid.

b. Die Füllkammer selbstb. The filling chamber itself

Die Füllkammer selbst kann wie die Druckgußform aus H13-Stahl gefertigt sein, der vorzugsweise ein Nitrid- Überzug unter Anwendung der Ionen-Nitridierungsmethode gegeben wird.The filling chamber itself, like the die-casting mold, can be made of H13 steel, which is preferably given a nitride coating using the ion nitriding method.

Die Füllkammer kann zusätzlich zur Gewährung einer verringerten Erosion, reduzierte Anwendung von Trennmittel (Schmiermittel) oder reduzierten Wärmeverlust eine keramische Ausfütterung aufweisen. Obgleich die Erfindung, so wie sie offenbart ist, hauptsächlich im Zusammenhang mit der sogenannten "Warmkammer"-Technologie präsentiert wird, d.h. die Maschinentemperaturen sind derart, daß das Metall vom Warmhalteofen grundsätzlich Wärme verliert, wenn es sich zur Druckgußform bewegt, hat die Anwendung der "Warmkammer"-Technologie, wo die Füllkammer beispielsweise etwa die gleiche Temperatur hat wie das geschmolzene Metall, eine Wirkung zum Schutz keramischer Ausfütterungen gegen Abplatzen und andere Beeinträchtigung infolge von Temperaturgradienten. Beispielsweise kann die Ausfütterung 20 in Fig. 1 der US-P-2 671 936 von Sundwick in keramischer Form gemeinsam mit dem Ersatz anderer Teile ihrer Zuführeinrichtung von schmelzflüssigem Metall im Zusammenhang mit der Zielstellung bereitgestellt werden, eine Warmkammer-Druckgußvorrichtung zu schaffen, die gegenüber dem Angriff durch zu vergießendes Metall, speziell Aluminium- Legierung, beständig ist. Keramische Ausfütterungen gewähren Auswahlmöglichkeiten der Zusammensetzungen, die keiner Aluminium/Eisen-Wechselwirkung unterliegen und daher länger glatt bleiben können, was beispielsweise von Vorteil zur Verhütung von Verschleiß in der flexiblen Schürze ist. Die Füllkammersektion umfaßt zusätzlich Möglichkeiten zum Anwenden und Aufrechterhalten von Unterdruck.The filling chamber may include a ceramic lining in addition to providing reduced erosion, reduced use of release agent (lubricant) or reduced heat loss. Although the invention as disclosed is presented primarily in the context of so-called "hot chamber" technology, i.e., the machine temperatures are such that the metal from the holding furnace basically loses heat as it moves to the die, the use of "hot chamber" technology where the filling chamber, for example, is at about the same temperature as the molten metal, has an effect of protecting ceramic linings against spalling and other deterioration due to temperature gradients. For example, the lining 20 in Fig. 1 of U.S. Patent No. 2,671,936 to Sundwick may be in ceramic form. together with the replacement of other parts of their molten metal feeder in connection with the objective of creating a hot chamber die casting device that is resistant to attack by the metal being cast, especially aluminum alloy. Ceramic linings provide options for compositions that are not subject to aluminum/iron interaction and can therefore remain smooth longer, which is advantageous for example in preventing wear in the flexible skirt. The filling chamber section additionally includes options for applying and maintaining negative pressure.

Unterdruck wird durch entsprechendes Pumpen erzielt und, was noch wichtiger ist, er wird unter Beachtung einer ausreichenden Abdichtung aufrechterhalten. Allgemein ist es eine fragliche Praxis, das Pumpen zu verstärken und die Dichtungen nicht genügend zu beachten. Ein unzureichendes Dichten bedeutet, daß größere Gasmengen durch die evakuierte Füllkammer getrieben werden bei gleichzeitigem Risiko einer Kontamination der Schmelze. Die Vakuumqualität kann durch Druckablesungen überwacht werden (Unterdruckwerte werden bei 40... 60 mmHg absoluten Druck, vorzugsweise weniger als 50 mmHg absoluten Druck gehalten, bis herab sogar zu weniger als 25 mmHg absoluter Druck) und zusätzlich durch Maßnahmen, wie beispielsweise durch Gas- Verfolgung, beispielsweise Verfolgen von Argon und/oder Helium, sowie durch Gasmengen-Durchflußmessung entweder unter Steuerung mit Rückführung oder Steuerung mit Stellantrieb.Vacuum is achieved by adequate pumping and, more importantly, it is maintained by paying attention to adequate sealing. In general, it is questionable practice to increase pumping and not pay enough attention to sealing. Inadequate sealing means that larger quantities of gas are forced through the evacuated filling chamber with the risk of contamination of the melt. Vacuum quality can be monitored by pressure readings (vacuum levels are maintained at 40...60 mmHg absolute pressure, preferably less than 50 mmHg absolute pressure, down to even less than 25 mmHg absolute pressure) and additionally by means such as gas tracking, for example tracking of argon and/or helium, and gas volume flow measurement either under closed loop control or actuator control.

c. Methoden zum Aufbringen von Überzügen oder Schmiermittelnc. Methods for applying coatings or lubricants

Ein wichtiger Aspekt der Füllkammersektion umfaßt die Aufbringung von Überzügen oder Schmiermitteln. Methoden, wie beispielsweise Ionen-Nitridierung, werden einmalig ausgeführt und dienen zur Herstellung vieler Gußstücke. Andere Überzüge und Schmiermittel werden oftmals beispielsweise vor der Formgebung jedes Gusses aufgebracht.An important aspect of the fill chamber section involves the application of coatings or lubricants. Methods such as ion nitriding are performed once and are used to produce many castings. Other coatings and lubricants are often applied, for example, before each casting is formed.

Überzüge und Schmiermittel können von Hand aufgebracht werden, indem Düsen verwendet werden, die durch Öffnen eines Ventils versorgt werden. Oder sie können durch Anwendung sogenannter "Reiterrohre" aufgebracht werden, die mit dem Kolben zum Schmieren der Bohrung der Füllkammer mitfahren. Reiterrohre beziehen normalerweise die Verwendung eines nichtproduktiven Kolbenhubes zwischen jedem Gußform-Beschickungshub zum Schmieren der Füllkammerbohrung vorbereitend zur nächsten Füllung von Schmelze in die Füllkammer mit ein. Eine weitere Möglichkeit zum Schmieren ist die "Tropföler"-Methode, wo Öl auf die Seiten des Kolbens aufgebracht wird, wenn er exponiert ist, und zwar für eine nachfolgende Verteilung in der Bohrung der Füllkammer während des Kolbenhubs.Coatings and lubricants can be applied by hand using nozzles supplied by opening a valve. Or they can be applied by using so-called "rider tubes" that ride with the piston to lubricate the fill chamber bore. Rider tubes typically involve the use of a non-productive piston stroke between each mold loading stroke to lubricate the fill chamber bore in preparation for the next charge of melt into the fill chamber. Another way to lubricate is the "drip oiler" method, where oil is applied to the sides of the piston when it is exposed for subsequent distribution into the fill chamber bore during the piston stroke.

Nach einer der besonders vorteilhaften Ausführungsformen wird eine Füllkammer-Formende-Schmiervorrichtung vorgesehen. Sie wird als eine "Formende"-Schmiervorrichtung bezeichnet, da sie in die Füllkammerbohrung vom Ende der Füllkammer in der Nähe der Druckgußform gelangt, wenn die Druckgußformhälften geöffnet sind. Mit der Formende- Schmiervorrichtung wird der nichtproduktive Hub eliminiert. Weitere bedeutende Vorteile der Formende-Schmiervorrichtung sind gleichförmige und gründliche Aufbringung von Überzügen und Schmiermitteln, das Trocknen der Wasser- und/oder Alkoholkomponente von Überzügen und Schmiermitteln auf Wasser- und/oder Alkoholbasis und das Ausblasen oder Evakuieren von Lot oder Grat und verdampftem Wasser und/oder Alkohol von der Fühlkammerbohrung durch Druckgaseinblasen.According to one of the most advantageous embodiments, a fill chamber mold end lubricator is provided. It is referred to as a "mold end" lubricator because it enters the fill chamber bore from the end of the fill chamber near the die when the die halves are opened. With the mold end lubricator, the non-productive stroke is eliminated. Other significant advantages of the mold end lubricator include uniform and thorough application of coatings and lubricants, drying of the water and/or alcohol component of water and/or alcohol based coatings and lubricants, and blowing or evacuating solder or flash and vaporized water and/or alcohol from the feeler chamber bore by compressed gas injection.

5. Schmiermittel und Überzüge für die Füllkammer und Druckgußform5. Lubricants and coatings for the filling chamber and die casting mold

Die in der vorliegenden Erfindung für die Füllkammer und die Druckgußform verwendeten Schmiermittel und Überzüge haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, ein Hochdruckgießen von Teilen aus ausscheidungshärtbarer Aluminium-Legierung mit geringem Eisengehalt zu ermöglichen. Die Druckgußstücke haben einen geringen Gasgehalt und können zu Zuständen mit kombinierter hoher Dehngrenze und hoher Druckfestigkeit wärmebehandelt werden.The lubricants and coatings used in the present invention for the filling chamber and die have been found to be particularly advantageous in enabling high pressure casting of low iron content precipitation hardenable aluminum alloy parts. The die castings have a low gas content and can be heat treated to conditions with a combined high yield strength and high compressive strength.

Sowohl die Füllkammerbohrung als auch die das Gießmetall aufnehmenden Seiten der Druckgußform erhalten vorzugsweise einen Nitrid-Überzug unter Anwendung der Ionen-Nitridierungsmethode. Die Ionen-Nitridierung, die auch als Plasma-Nitridierung bekannt ist, ist eine häufig eingesetzte Oberflächenbehandlung beim Druckgießen. Die Ionen-Nitridierung wird beim konventionellen Druckgießen hauptsächlich angewendet, um den Abrieb der Druckgußform zu reduzieren, der durch Hochgeschwindigkeitserosion hervorgerufen wird. Diese Oberflächenbehandlung der Füllkammerbohrung und der Druckgußform hat sich vorzugsweise in Kombination mit der Verwendung von Schmiermittel und speziell dem Halogensalz-enthaltenden Schmiermittel als besonders wirksam erwiesen, die Lotbildung im Hochdruckgießen von eisenarmer, ausscheidungshärtbarer Aluminium-Legierung zu hemmen.Both the filling chamber bore and the sides of the die receiving the casting metal are preferably nitrided using the ion nitriding method. Ion nitriding, also known as plasma nitriding, is a commonly used surface treatment in die casting. Ion nitriding is mainly used in conventional die casting to reduce die abrasion caused by high-velocity erosion. This surface treatment of the filling chamber bore and the die, preferably in combination with the use of lubricant and especially the halogen salt-containing lubricant, has proven to be particularly effective in inhibiting solder formation in high-pressure casting of low-iron, precipitation-hardenable aluminum alloy.

Die Schmierung ist wichtig für lange und erfolgreiche Läufe, die die Lotbildung vermeidet, d.h. den Angriff der Stahl-Füllkammer und der Formgußwände durch schmelzflüssige Aluminium-Legierung. Während daher Druckgußform- und Schußzylinder-Schmiermittel zum größten Teil sehr schwierige Aufgaben erfüllen, haben beide Schmiermittel die gemeinsame Aufgabe, daß sie die Reaktion der die Lotbildung auf ein Minimum herabsetzen müssen.Lubrication is important for long and successful runs, preventing solder formation, i.e. the attack of the steel filling chamber and the mold casting walls by molten aluminum alloy. Therefore, while die and shot cylinder lubricants for the most part perform very difficult tasks, both lubricants have the common task of reducing the solder formation reaction to a minimum.

In der vorliegenden Erfindung wird ein halogeniertes Salz eines Alkalimetalls den Druckgußform- und Füllkammer- Schmiermitteln zugesetzt, um eine merkliche Herabsetzung der Lotbildung zu erzielen, speziell im Fall des Druckgießens von eisenarmen Aluminium-Silicium-Legierungen. Beispielsweise inhibiert Kaliumiodit, das dem Schmiermittel (2 bis 7% im Schußzylinder-Schmiermittel und 0,5 bis 3% im Druckgußschmiermittel) die Bildung von sich aufbauendem Lot und ermöglicht eine Reduktion bei den Schmiermittelvertretern, beispielsweise den organischen, die für die Leistung benötigt werden. Die Schmiermittelvertreter in den Schmiermitteln auf Wasserbasis, denen es zugesetzt wird (Emulsion, wasserlösliche synthetische Stoffe, Dispersion oder Suspension), dienen lediglich dazu, die Reibungs verringerung zu gewähren, die zum Trennen des Teils auf der Druckgußform und zur Verringerung des Wärmeübergangs in dem Schußzylinder benötigt werden. Ein Beispiel für Schmiermittelvertreter ist Polyethylenglykol bei 1% in der Wasserbasis. Ein weiterer Schmiermittelvertreter ist Graphit, der zur Erleichterung des Trennens der Gußstücke aus der Druckgußform zugesetzt werden kann.In the present invention, a halogenated salt of an alkali metal is added to the die and fill chamber lubricants to achieve a significant reduction in solder buildup, especially in the case of die casting low iron aluminum-silicon alloys. For example, potassium iodide added to the lubricant (2 to 7% in the shot cylinder lubricant and 0.5 to 3% in the die casting lubricant) inhibits the formation of buildup solder and allows a reduction in the lubricant species, such as organic ones, required for performance. The lubricant species in the water-based lubricants to which it is added (emulsion, water-soluble synthetics, dispersion or suspension) serve only to reduce the frictional to provide the necessary reduction in the amount of heat needed to separate the part from the die and to reduce heat transfer in the shot cylinder. An example of lubricant agents is polyethylene glycol at 1% in the water base. Another lubricant agent is graphite, which can be added to facilitate the separation of the castings from the die.

Schmiermittel, die Halogen-Salz eines Alkalimetalls enthalten, schaffen eine Gesamtherabsetzung des Gasgehalts der Druckgußteile.Lubricants containing a halogen salt of an alkali metal provide an overall reduction in the gas content of the die-cast parts.

Ein wichtiger Schritt in der Herabsetzung des Gasgehalts in diesen Druckgußteilen war die Entwicklung der hierin beschriebenen Formende-Schmiervorrichtung zur Aufbringung von Schmiermittel in der Füllkammerbohrung. Die Vorrichtung ermöglicht die Verwendung von Schmiermitteln für die Bohrung auf wäßriger Basis und/oder alkoholischer Basis. Dadurch hat die Formende-Schmiervorrichtung Konsistenz in die Schmiermittelanwendung eingebracht und bietet die Möglichkeit zur Anwendung anorganischer Materialien, wie beispielsweise Kaliumiodid. Von Bedeutung ist, daß der durch die Verdampfung des Wassers erzeugte Dampf aus dem Schußzylinder durch die austreibende Wirkung der aus ihrer Düse ausgestoßenen Trocknungsluft entfernt wird.An important step in reducing the gas content in these die castings was the development of the end-of-mold lubricator described herein for applying lubricant to the fill chamber bore. The device allows the use of water-based and/or alcohol-based bore lubricants. As a result, the end-of-mold lubricator has brought consistency to the lubricant application and offers the possibility of using inorganic materials such as potassium iodide. Importantly, the steam generated by the evaporation of the water is removed from the shot cylinder by the expelling action of the drying air expelled from its nozzle.

6. Das Gußstück, einschließend sein Putzen, Wärmebehandlung und Eigenschaften6. The casting, including its cleaning, heat treatment and properties

Bei der Entnahme der Druckgußstücke aus der Druckgußform kann man das Druckgußstück, sofern erwünscht, auf Raumtemperatur kühlen lassen und einem Sandstrahlblasen unterziehen, um an der Oberfläche eingeschlossenes Schmiermittel zu entfernen, um Auswirkungen des Gases während der nachfolgenden Behandlung zu vermindern, z.B. die Blasenbildung während der nachfolgenden Wärmebehandlung und das Ausgasen während des Schweißens zu reduzieren. Mit dem Sandstrahlblasen lassen sich auch Mikrorisse an der Oberfläche auf den Gußstücken entfernen, was zu verbesserten mechanischen Eigenschaften in den Gußstücken führt und speziell zu einer verbesserten Druckfestigkeit.When removing the die castings from the die, the die casting can be cooled to room temperature if desired and subjected to sandblasting to remove surface-entrapped lubricant to reduce the effects of gas during subsequent processing, e.g. reducing blistering during subsequent heat treatment and outgassing during welding. Sandblasting can also remove surface microcracks on the castings, resulting in improved mechanical properties in the castings and especially improved compressive strength.

Die Wärmebehandlung von Druckgußstücken der Aluminium- Legierung AlSi10Mg.1 ist beispielsweise abgestimmt, sowohl Duktilität als auch Festigkeit zu verbessern. Die Wärmebehandlung umfaßt eine Lösungsglühbehandlung und eine Alterungsbehandlung.The heat treatment of die castings made of the aluminum alloy AlSi10Mg.1, for example, is designed to improve both ductility and strength. The heat treatment includes a solution heat treatment and an aging treatment.

Das Lösungsglühen wird im Bereich von 482 ... 510ºC (900 ... 950ºF) für eine ausreichende Dauer ausgeführt, um eine Silicium-Kornvergröberung zu erzielen, was zu der angestrebten Duktilität führt und eine Auflösung der Magnesium-Phase gewährt. Es wurde festgestellt, daß das untere Ende dieses Bereichs die gewünschten Ergebnisse mit einer sehr stark reduzierten Neigung zum Auftreten von Blasenbildung liefert. Die Blasenbildung ist eine Funktion der Fließspannung, und die Behandlung bei niedrigerer Temperatur (was einhergeht mit einer geringeren Fließspannung) unterstützt daher die Sicherung gegen Blasenbildung. Das untere Ende dieses Bereichs gewährt außerdem eine bessere Kontrolle über die Silicium-Kornvergröberung, wobei die Kornvergröberungsgeschweindigkeit bei den geringeren Temperaturen merklich geringer ist.Solution treatment is carried out in the range of 482 to 510ºC (900 to 950ºF) for a time sufficient to achieve silicon grain coarsening, resulting in the desired ductility and providing dissolution of the magnesium phase. The lower end of this range has been found to provide the desired results with a much reduced tendency for blistering to occur. Blistering is a function of flow stress, and treating at lower temperatures (which is associated with lower flow stress) therefore helps to prevent blistering. The lower end of this range also provides better control over silicon grain coarsening, with the grain coarsening rate being noticeably lower at the lower temperatures.

Der Lösungsglühbehandlung folgt die Alterung oder die Ausscheidungshärtung. Die Alterung wird bei Temperaturen ausgeführt, die niedriger sind, als die für die Lösung eingesetzten, wobei zur Verfestigung Mg&sub2;Si ausgeschieden wird. Zur Bestimmung der geeigneten Kombinationen der Zeiten und Temperaturen zur Alterung kann das Konzept des Alterungsintegrators eingesetzt werden, wie es in der US-P-3 645 804 ausgeführt wurde. Sollte das Gußstück später einem Einbrennen von Anstrich bei erhöhten Temperaturbehandlungen unterzogen werden, läßt sich der Alterungsintegrator anwenden, um den Einfluß dieser Behandlungen auf die Festigkeit des fertigen Teils zu bestimmen.Solution heat treatment is followed by aging or precipitation hardening. Ageing is carried out at temperatures lower than those used for solution, precipitating Mg2Si to strengthen the solution. To determine the appropriate combinations of times and temperatures for aging, the concept of the aging integrator as set forth in US-P-3,645,804 can be used. If the casting is later subjected to paint baking at elevated temperature treatments, the aging integrator can be used to determine the effect of these treatments on the strength of the finished part.

Es hat sich gezeigt, daß diese Lösungs- plus Alterungsbehandlung die Auswahl einer Kombination von hoher Duktilität und hoher Festigkeit ermöglicht, wobei die Duktilität von der Lösungsglühbehandlung kommt und die Festigkeit von der Alterungsbehandlung kommt, so daß ein breiter Bereich von Druckfestigkeit erreicht werden kann, wie beispielsweise bei kastenförmigen Druckgußstücken.It has been shown that this solution plus ageing treatment allows the selection of a combination of high ductility and high strength, with the ductility coming from the solution heat treatment and the strength coming from the ageing treatment, so that a wide range of compressive strength can be achieved, such as in box-shaped die castings.

Wie vorstehend ausgeführt wurde, werden vorzugsweise Temperaturen der Lösungsglühbehandlung am unteren Ende des Temperaturbereichs zur Lösungsglühbehandlung angewendet. Einen Einfluß hat der Zeitpunkt der Temperatur der Lösungsglühbehandlung. Die durch Alterung erreichbare Dehngrenze nimmt mit zunehmender Zeitdauer bei der Temperatur der Lösungsglühbehandlung ab. Die erreichbare Dehngrenze fällt schneller mit dem Zeitpunkt der Temperatur der Lösungsglühbehandlung bei den höheren Temperaturen der Lösungsglühbehandlung ab, z.B. 510ºC (950ºF), als dies der Fall bei niedrigeren Temperaturen der Lösungsglühbehandlung ist, beispielsweise bei 493ºC (920ºF). Die erreichbare Dehngrenze fängt im Fall der Lösungsglühbehandlung bei 510ºC (950ºF) höher an, fällt jedoch unterhalb derjenigen, die bei zunehmender Zeit der Temperatur der Lösungsglühbehandlung durch Lösungsglühbehandlung bei 493ºC (920ºF) erreichbar ist.As stated above, solution heat treatment temperatures at the lower end of the solution heat treatment temperature range are preferably used. The time of solution heat treatment temperature has an influence. The yield strength achievable by aging decreases with increasing time at solution heat treatment temperature. The yield strength achievable decreases more rapidly with solution heat treatment temperature at the higher solution heat treatment temperatures, e.g. 510ºC (950ºF), than is the case at lower solution heat treatment temperatures, e.g. 493ºC (920ºF). The achievable yield strength starts higher in the case of solution heat treatment at 510ºC (950ºF), but falls below that achievable by solution heat treatment at 493ºC (920ºF) as the solution heat treatment time increases.

Die Eigenschaften von Druckgußstücken nach der Wärmebehandlung der vorgenannten AlSi10Mg.1-Legierung sind folgende:The properties of die castings after heat treatment of the aforementioned AlSi10Mg.1 alloy are following:

Dehngrenze unter Spannung (0,2% Ersatzstreckgrenze): ≥ 110 MPaYield strength under tension (0.2% equivalent yield strength): ≥ 110 MPa

(Typische Dehngrenze: 120 ... 135 MPa)(Typical yield strength: 120 ... 135 MPa)

Dehnung ≥ 10% (typisch 15 ... 20%)Elongation ≥ 10% (typically 15 ... 20%)

Verformung im freien Biegeversuch ≥ 25 mm, sogar ≥ 30 mm;Deformation in free bending test ≥ 25 mm, even ≥ 30 mm;

Gesamtgasgehalt ≤ 5 ml/100 g MetallTotal gas content ≤ 5 ml/100 g metal

Schweißbarkeit: A oder BWeldability: A or B

Korrosionsbeständigkeit ≥ EBCorrosion resistance ≥ EB

Dehngrenze und Dehnung wurden nach dem Standard ASTM- B557 bestimmt.Yield strength and elongation were determined according to ASTM-B557.

Die Verformung im freien Biegeversuch wurde unter Verwendung eines Versuchaufbaus bestimmt, wie er in Fig. 15 gezeigt wurde. Die Radien an den Köpfen, gegen die sich die Probe auslenkt, betragen 1,27 cm (0,5 Inch). Die Probe mit einer Dicke von 2 mm und einer Länge von 7,62 cm (3 Inch) und einer Breite von 1,52 cm (0,6 Inch) erhält eine leichte Auslenkung derart, daß die Probe ausbaucht, wie es sich zeigt, wenn sich die Lastköpfe aufeinanderzubewegen. Proben, die dicker sind als 2 mm, werden auf lediglich einer Seite bis zu einer Dicke von 2 mm heruntergeschliffen und so gebogen, daß sich die Außenseite der Krümmung auf der ungeschliffenen Seite befindet. Die oberen und unteren Lastköpfe schließen bei einer konstanten geregelten Hubgeschwindigkeit von 50 mm/min. Als "Verformung im freien Biegeversuch" wird die Millimeterzahl der Kopfbewegung bei einsetzendem Reißen der Probe aufgezeichnet. Die Verformung im freien Biegeversuch ist ein Maß für die Druckfestigkeit. Die mechanischen Eigenschaften, z.B. Dehngrenze und freier Biegeversuch, werden mit Proben bestimmt, die aus den Wandungen komplexer Druckgußstücke geschnitten wurden im Gegensatz zu der Praxis des direkten Gießens von Prüfkörpern, die im wesentlichen prüffertig sind, wie sie gegossen wurden.The deformation in the free bending test was determined using a test setup as shown in Fig. 15. The radii at the heads against which the sample deflects are 1.27 cm (0.5 inches). The sample with a thickness of 2 mm and a length of 7.62 cm (3 inches) and a width of 1.52 cm (0.6 inches) receives a slight Deflection such that the specimen bulges as is evident when the load heads move towards each other. Specimens thicker than 2 mm are ground down to a thickness of 2 mm on one side only and bent so that the outside of the bend is on the unground side. The upper and lower load heads close at a constant controlled stroke rate of 50 mm/min. The "free bend strain" is the number of millimetres of head movement at the onset of specimen rupture. Free bend strain is a measure of compressive strength. Mechanical properties, e.g. yield strength and free bend strength, are determined using specimens cut from the walls of complex die castings as opposed to the practice of direct casting of test specimens which are essentially ready for testing as cast.

Der Gasgehalt wird durch "Metallschmelzgasanalyse" des Gesamtgußstückes bestimmt, einschließend massenspektrographische Analyse der Bestandteile. Eine typische Gasmenge ist kleiner als 5 ml, bei Standardtemperatur und druck (STP), d.h. 101,325 kPa (1 atm Druck) und 24ºC (75ºF) pro 100 g Metall. Die Praxis des Schmelzens des Gesamtgußstückes steht im Kontrast zu der Möglichkeit der Prüfung einzelner Abschnitte, die aus dem Gußstück geschnitten wurden. Das Schmelzen des Gesamtgußstückes liefert ein gutes Maß für die reale Qualität, die durch die Schmelzeinrichtung und den Schmelzprozeß erhalten werden kann.The gas content is determined by "melt metal gas analysis" of the whole casting, including mass spectrographic analysis of the constituents. A typical amount of gas is less than 5 ml, at standard temperature and pressure (STP), i.e. 101.325 kPa (1 atm pressure) and 24ºC (75ºF) per 100 g of metal. The practice of melting the whole casting contrasts with the possibility of testing individual sections cut from the casting. Melting the whole casting provides a good measure of the real quality that can be obtained by the melting equipment and melting process.

Die Schweißbarkeit wird durch Untersuchung der Schweißschmelze-Blasenbildung unter Verwendung einer Bewertung A, B, C bestimmt, wobei A einer nicht sichtbaren Gasbildung zugeordnet wird, B einer geringen Menge des Ausgasens, ein leichter sprühender Effekt, jedoch noch schweißbar, und C bei Ausgasen mit großen Mengen und Explosionen von Wasserstoff, die das Gußstück unschweißbar machen. Andererseits ist die Gasmenge ein Maß für die Schweißbarkeit, wobei die Schweißbarkeit umgekehrt proportional der Gasmenge ist.Weldability is determined by examining the weld molten bubble formation using a rating of A, B, C, where A is associated with no visible gas formation, B with a small amount of outgassing, a slight spraying effect but still weldable, and C with outgassing with large amounts and explosions of hydrogen that render the casting unweldable. On the other hand, the amount of gas is a measure of weldability, with weldability being inversely proportional to the amount of gas.

Die Korrosionsbeständigkeit wird nach dem EXCO-Test, ASTM-Standard G34-72 bestimmt.Corrosion resistance is determined according to the EXCO test, ASTM standard G34-72.

Repräsentativ für die Qualität von ausscheidungsgehärteten Druckgußstücken mit hoher Anschnittgeschwindigkeit aus AlSi10Mg.1-Legierung sind die folgenden Ergebnisse der mechanischen Prüfung an Gußstücken, die aus zwei Durchläufen erhalten wurden: The following results of mechanical testing on castings obtained from two runs are representative of the quality of precipitation hardened high speed die castings made of AlSi10Mg.1 alloy:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Druckgußvorrichtung zur Verwendung bei der Ausführung der Erfindung;Fig. 1 is a side view, partly in section, of a die casting apparatus for use in carrying out the invention;

Fig. 2 ein Gußstück aus der Druckform in Fig. 1;Fig. 2 shows a casting from the mold in Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Schmelzpraxis;Fig. 3 is a schematic representation of the melting practice;

Fig. 4 eine Detailansicht im Aufriß für eine der Ausführungsformen des Bereichs um das Füllkammerende des Absaugrohres in Fig. 1;Fig. 4 is a detailed elevational view of one of the embodiments of the area around the filling chamber end of the suction tube in Fig. 1;

Fig. 5 eine Detailansicht im Aufriß einer zweiten Ausführungsform des Bereichs um das Füllkammerende des Absaugrohres in Fig. 1;Fig. 5 is a detailed elevational view of a second embodiment of the area around the filling chamber end of the suction pipe in Fig. 1;

Fig. 5A schematische, perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform des Bereichs um das Füllkammerende des Absaugrohres in Fig. 1;Fig. 5A schematic perspective view of a third embodiment of the area around the filling chamber end of the suction pipe in Fig. 1;

Fig. 6 eine Detailansicht im Aufriß einer Dichtung für das Abdichten der Grenzfläche Kolben/Füllkammer;Fig. 6 a detailed view in elevation of a seal for sealing the piston/filling chamber interface;

Fig. 6A und 6B Ansichten von Modifikationen in Fig. 6;Fig. 6A and 6B are views of modifications in Fig. 6;

Fig. 7 ein axialer Querschnitt einer zweiten Ausführungsform eines Kolbens;Fig. 7 is an axial cross-section of a second embodiment of a piston;

Fig. 8 ein axialer Querschnitt einer dritten Ausführungsform eines Kolbens;Fig. 8 is an axial cross-section of a third embodiment of a piston;

Fig. 9 eine schematische Querschnittansicht in Draufsicht einer Druckgußvorrichtung, wie sie unter Verwendung einer horizontalen Schnittebene in Fig. 1 zu sehen ist, die die Achse der Füllkammer 10 enthält;Fig. 9 is a schematic cross-sectional view in plan view of a die casting device as described under using a horizontal cutting plane in Fig. 1 which contains the axis of the filling chamber 10;

Fig. 10 eine Ansicht wie in Fig. 9, die mehr Details zeigt sowie eine nachfolgende Arbeitsstufe;Fig. 10 is a view similar to Fig. 9 showing more details and a subsequent working stage;

Fig. 11 eine Ansicht, bezogen auf die Schnittebene XI-XI von Fig. 10;Fig. 11 is a view related to the section plane XI-XI of Fig. 10;

Fig. 12 eine Ansicht, bezogen auf die Schnittebene XII-XII von Fig. 10;Fig. 12 is a view related to the section plane XII-XII of Fig. 10;

Fig. 13 eine Ansicht, bezogen auf die Schnittebene XIII-XIII von Fig. 10;Fig. 13 is a view related to the section plane XIII-XIII of Fig. 10;

Fig. 14 eine Ansicht, bezogen auf die Schnittebene XIV-XIV von Fig. 13;Fig. 14 is a view related to the section plane XIV-XIV of Fig. 13;

Fig. 15 eine Seitenansicht im Aufriß des Prüfaufbaus zum Messen der Verformung im freien Biegeversuch; Fig. 16 eine schräge Ansicht eines Gußstückes;Fig. 15 is a side elevational view of the test setup for measuring deformation in the free bending test; Fig. 16 is an oblique view of a casting;

Fig. 17A eine schematische Querschnittansicht, teilweise im Schnitt, eines Kolbens mit Innenkühlung in einer erwärmten Füllkammerbohrung;Fig. 17A is a schematic cross-sectional view, partially in section, of a piston with internal cooling in a heated filling chamber bore;

Fig. 17B bis 17D Steuerungsdiagramme.Fig. 17B to 17D Control diagrams.

Die Diskussion der Ausführungsarten der Technik wird in die folgenden Kapitel gegliedert:The discussion of the implementation types of the technology is divided into the following chapters:

a. Eine Druckgußvorrichtung im allgemeinena. A die casting device in general

b. Anlage zum Schmelzenb. Melting plant

c. Einströmungsdüsec. Inlet nozzle

d. Dichten von Füllkammer gegen Kolbenstanged. Sealing of filling chamber against piston rod

e. Alternative Kolbene. Alternative pistons

f. Formende-Schmiervorrichtungf. Mold end lubrication device

g. Kontrollieren des Kolben-Füllkammerspielraumsg. Check the piston filling chamber clearance

h. Beispielh. Example

Nachfolgend die Kapitel:The following chapters:

a. Die Druckgußvorrichtung im allgemeinena. The die casting device in general

Bezugnehmend auf Fig. 1 wird dort im Zusammenhang mit einer horizontalen, selbsladenden Kaltkammer-Vakuumdruckgußvorrichtung im wesentlichen lediglich der Bereich der festen Einspannplatte 1 oder Aufspannplatte mit der fest angeordneten Druckgußform oder Gießform, die Hälfte 2 und die bewegliche Einspannplatte 3 oder Aufspannplatte mit der beweglichen Druckgußform oder Gießform, Hälfte 5 der Druckgußvorrichtung gemeinsam mit dem Kolben 4, Absaugrohr 6 für die Zuführung von geschmolzenem Metall, Warmhalteofen 8 und Füllkammer 10 gezeigt.Referring to Fig. 1, in connection with a horizontal, self-loading cold chamber vacuum die casting device, essentially only the area of the fixed clamping plate 1 or clamping plate with the fixedly arranged die casting mold or casting mold, the half 2 and the movable clamping plate 3 or clamping plate with the movable die or casting mold, half 5 of the die casting device together with the piston 4, suction pipe 6 for the supply of molten metal, holding furnace 8 and filling chamber 10.

Die Vakuumleitung 11 zur Entfernung von Luft und anderen Gasen in Richtung des Pfeils ist mit der Druckgußform in den Bereich verbundenen, wo die Druckgußform zuletzt durch das ankommende schmelzflüssige Metall gefüllt wird. Leitung 11 wird geöffnet und geschlossen unter Verwendung von Ventil 12, das über eine Steuerleitung 13 über eine Regelanlage (nicht gezeigt) betätigt werden kann.The vacuum line 11 for removing air and other gases in the direction of the arrow is connected to the die in the area where the die is last filled by the incoming molten metal. Line 11 is opened and closed using valve 12 which can be operated via a control line 13 by a control system (not shown).

Fig. 2 zeigt ein Beispiel eines nichtentgrateten Druckgußstückes, beispielsweise in der Form eines Hutes, mit dem Anschnittbereich 14, der den Hutabschnitt 15 von dem Einguß 16 und dem Gießrest 17 trennt. Die Vakuumverbindung erscheint als Anhang 18. Es wird angestrebt, daß der Anschnittbereich 14 dünn ist, z.B. ≤ etwa 2 mm dick, so daß es von dem Gußteil weggebrochen werden kann. Ebenfalls ist der Vakuumanhang zur leichten Entfernung bemessen.Fig. 2 shows an example of a non-deburred die casting, for example in the shape of a hat, with the gate area 14 separating the hat section 15 from the sprue 16 and the casting residue 17. The vacuum connection appears as appendix 18. It is desirable that the gate area 14 be thin, e.g. ≤ about 2 mm thick, so that it can be broken away from the casting. Also, the vacuum appendix is sized for easy removal.

Wiederum Bezug nehmend auf Fig. 1 wird an der Vorderseite des Kolbens 4 ein konischer oder kugelförmiger Vorsprung 4a gewährt. Die Rückseite des Kolbens ist mit der Kolbenstange 21 verbunden. Der rückseitige Bereich 10a der Füllkammer 10 zeigt eine Dichtungsvorrichtung 90, die nachfolgend im Detail bei der Diskussion von Fig. 6 erklärt ist. Das Absaugrohr 6 ist mit der Füllkammer 10 über eine Spannvorrichtung 22 verbunden. Diese Spannvorrichtung 22 hat eine untere, hakenförmige, gegabelte Zunge 24, die unter den Ringflansch 25 auf dem Absaugrohr 6 reicht. Von oben wird eine Schraube 26 durch die Spannvorrichtung 22 geschraubt. Dieses ermöglicht ein Festspannen des Endes des Absaugrohres 6 an der Einströmdüse der Füllkammer 10.Referring again to Fig. 1, a conical or spherical projection 4a is provided on the front of the piston 4. The rear of the piston is connected to the piston rod 21. The rear area 10a of the filling chamber 10 shows a sealing device 90, which is explained in detail below in the discussion of Fig. 6. The suction pipe 6 is connected to the filling chamber 10 via a clamping device 22. This clamping device 22 has a lower, hook-shaped, forked tongue 24 which extends under the annular flange 25 on the suction pipe 6. From above, a screw 26 is screwed through the clamping device 22. This enables the end of the suction pipe 6 to be clamped to the inlet nozzle of the filling chamber 10.

Die Formende-Schmiervorrichtung 170 wird zur Aufbringung von Schmiermittel auf die Bohrung der Füllkammer 10 von dem Formende der Füllkammer benutzt, wenn die bewegliche Druckgußform und Aufspannplatte, plus Ejektorform (nicht gezeigt) von der fest angeordneten Druckgußform und Aufspannplatte separiert werden. Für zusätzliche Information im Zusammenhang mit dieser Schmiervorrichtung sei auf Fig. 9 verwiesen.The mold end lubricator 170 is used to apply lubricant to the bore of the filling chamber 10 from the mold end of the filling chamber when the movable die and platen, plus ejector die (not shown) are removed from the fixed die and clamping plate. For additional information relating to this lubrication device, please refer to Fig. 9.

Der Betrieb der Druckgußvorrichtung von Fig. 1 umfaßt allgemein eine erste und zweite Phase, wobei eine nachfolgende dritte Phase einbezogen werden kann. In Phase 1 wird Unterdruck zum Evakuieren der Druckgußform und der Füllkammer und zum Absaugen des Metall aufgebracht, das für das Gießen aus dem Warmhalteofen in die Füllkammer benötigt wird. Phase 1 schließt ferner eine Bewegung des Kolbens mit einer relativ geringen Geschwindigkeit zum Bewegen der schmelzflüssigen Charge in Richtung auf den Formhohlraum der Druckgußform ein. Phase 2, die durch eine Bewegung des Kolbens mit hoher Geschwindigkeit zum Einspritzen des schmelzflüssigen Metalls in den Formhohlraum gekennzeichnet ist, wird zu einem Zeitpunkt eingeleitet, oder etwas davor, zu dem das Metall den Anschnitt erreicht, wo das Metall in den Formhohlraum eintritt und das endgültige Teil geformt wird. Phase 3 umfaßt einen erhöhten Kolbendruck am Gießrest; die Kolbenbewegung wird in Phase 3 im wesentlichen angehalten.The operation of the die casting apparatus of Fig. 1 generally includes first and second phases, with a subsequent third phase being included. In phase 1, vacuum is applied to evacuate the die and fill chamber and to draw the metal required for pouring from the holding furnace into the fill chamber. Phase 1 further includes relatively low speed movement of the piston to move the molten charge toward the die cavity of the die. Phase 2, characterized by high speed movement of the piston to inject the molten metal into the die cavity, is initiated at or slightly before the metal reaches the gate, where the metal enters the die cavity and the final part is formed. Phase 3 includes increased piston pressure on the casting residue; piston movement is essentially stopped in phase 3.

Weitere Einzelheiten der verschiedenen Aspekte des in Fig. 1 gezeigten maschinellen Aufbaus werden nachfolgend erläutert.Further details of the various aspects of the machine structure shown in Fig. 1 are explained below.

b. Anlage zum Schmelzenb. Melting plant

Fig. 3 veranschaulicht ein Beispiel einer Anlage zum Schmelzen, die zur Gewährung einer geeigneten Zufuhr von schmelzflüssiger Legierung, z.B. AlSi10Mg.1, für das Druckgießen verwendet wird.Fig. 3 illustrates an example of a melting system used to provide an appropriate supply of molten alloy, e.g. AlSi10Mg.1, for die casting.

Es wird festes Metall in dem Schmelzofen 40 geschmolzen und einer Flußmittelbehandlung unterzogen, beispielsweise unter Verwendung einer 15-minütigen Zuströmung von Argon + 3 Volumenprozent Chlor den Behältern 42 und 44, gefolgt von einer 15-minütigen Zuströmung von bloßem Argon. Es werden ein Volumendurchsatz und ein Gasverteilungssystem verwendet, die für das verwendete Volumen von schmelzflüssigem Metall geeignet sind.Solid metal is melted in the furnace 40 and subjected to a fluxing treatment, for example using a 15 minute flow of argon + 3 volume percent chlorine to the vessels 42 and 44, followed by a 15 minute flow of bare argon. A volume flow rate and gas distribution system appropriate to the volume of molten metal used are used.

Nach Erfordernis wird für die Aufbereitung des zu gießenden Metalls das Metall vom Schmelzofen 40 in die Rinne 46 geleitet, wo der Strontium-Zusatz von dem Vorlegierungsdraht 48 vorgenommen wird.If required, for the preparation of the metal to be cast, the metal is led from the melting furnace 40 into the trough 46, where the strontium addition is made from the master alloy wire 48.

Der Metallfluß von der Rinne wird durch ein Einlaßfilter 50 bei seinem Eintritt in den Warmhalteofen 8 und nachfolgend durch ein Austrittfilter 54 filtriert, bevor er durch das Absaugrohr 6 abgezogen wird. Alternativ kann Filter 50 in einer separaten Einheit im Inneren des Warmhalteofens 8 vorgesehen werden. Die Filterporenweiten können gleich oder verschieden sein. Beispielsweise kann das Einlaßfilter 50 ein grobporiges Karamik-Schaumfilter sein und das Austrittfilter 54 ein feinporiges Feinstfilter. Alternativ können beide Filter feinporige Feinstfilter sein. Die Filterporenweiten werden so gewählt, daß die vorstehend festgelegte Metallqualität in bezug auf den Einschlußgehalt in den Gußstücken gewährt wird. Filter 54 könnte auf dem Boden des Rohres 6 angeordnet und das Unterabteil 56 eliminiert werden, wobei jedoch die gezeigte Konstruktion insofern vorteilhaft ist, daß sie die Verwendung einer größeren Ausdehnung des feinporigen Filters 54 erlaubt, was es leichter macht, eine angemessene Zuführung von reinem schmelzflüssigem Metall zum Gießen zu gewährleisten.The metal flow from the trough is filtered by an inlet filter 50 as it enters the holding furnace 8 and subsequently by an outlet filter 54 before being withdrawn through the exhaust pipe 6. Alternatively, filter 50 can be provided in a separate unit inside the holding furnace 8. The filter pore sizes can be the same or different. For example, the inlet filter 50 can be a coarse-pored ceramic foam filter and the outlet filter 54 a fine-pored ultra-fine filter. Alternatively, both filters can be fine-pored ultra-fine filters. The filter pore sizes are selected so that the metal quality specified above is ensured in relation to the inclusion content in the castings. Filter 54 could be placed on the bottom of tube 6 and sub-compartment 56 eliminated, however the construction shown is advantageous in that it allows the use of a larger extent of fine-pored filter 54, making it easier to ensure an adequate supply of pure molten metal for casting.

c. Einströmungsdüsec. Inlet nozzle

Fig. 4 zeigt Details einer Ausführungsform der Einströmungsdüse 60 in Füllkammer 10. Drei wichtige Aspekte dieser Ausführungsform schützen gegen 1) Erstarren des Metalls an den Wandungen der Einströmungsdüse, 2) Erosion der Wandungen der Einströmungsdüse durch den Fluß von schmelzflüssigem Metall und 3) Unterdruckverlust im Inneren der Füllkammer.Fig. 4 shows details of an embodiment of the inlet nozzle 60 in filling chamber 10. Three important aspects of this embodiment protect against 1) solidification of the metal on the walls of the inlet nozzle, 2) erosion of the walls of the inlet nozzle by the flow of molten metal, and 3) loss of vacuum inside the filling chamber.

Ein Bornitrid-Einsatz 62 trägt speziell zu den Aspekten 1 und 2 bei.A boron nitride insert 62 specifically contributes to aspects 1 and 2.

Primärdichtungen 64 und 66 tragen speziell zum Aspekt 3 bei, indem sie die Einströmungsdüse am Sitzring 68, am Anschlußstück 70 und der Keramikausfütterung 72 abdichten.Primary seals 64 and 66 specifically contribute to aspect 3 by sealing the inlet nozzle to the seat ring 68, the connector 70 and the ceramic lining 72.

In das Anschlußstück 70 wird mit Hilfe von Heizspule 71, z.B. eine elektrische ohmsche oder induktive Heizschlage, Wärme zugeführt.Heat is supplied to the connecting piece 70 by means of heating coil 71, e.g. an electrical ohmic or inductive heating coil.

Eine zusammendrückbare Graphitfaserdichtung 74 wird zwischen Füllkammer 10 und Anschlußstück 70 zusammengedrückt und schützt gegen Luftleckage an den Primärdichtungen.A compressible graphite fiber seal 74 is compressed between filling chamber 10 and connector 70 and protects against air leakage at the primary seals.

Eine Flachspulen-Heizvorrichtung 80 wird von einem Rillenring 82 gebildet. Die Heizvorrichtung wird an der Ebene 86 gehalten, bei der es sich um eine flache Oberfläche handelt, die auf der Außenseite der äußeren Oberfläche der Füllkammer bearbeitet ist. Stahlbänder 88 umfassen die Füllkammer, um die Heizung festzuhalten. Flansch 25 ist vorgesehen, damit die Spannvorrichtung 22 von Fig. 1 das Ende des Absaugrohres fest dichtend an der Füllkammer 10 halten kann.A flat coil heater 80 is formed by a grooved ring 82. The heater is held on the plane 86 which is a flat surface machined on the outside of the outer surface of the filling chamber. Steel bands 88 encircle the filling chamber to hold the heater in place. Flange 25 is provided to allow the clamping device 22 of Fig. 1 to hold the end of the suction tube tightly sealing against the filling chamber 10.

Fig. 5 zeigt Details einer zweiten Ausführungsform der Einströmungsdüse 60 in die Füllkammer 10. Diese Ausführungsform veranschaulicht die Verwendung eines luftgefüllten Grabens 26, der die Einströmungsdüse umgibt. Alternativ kann der Kanal 76 mit einem anderen isolierenden Material als Luft gefüllt sein. Der Kanal mildert die Wärmeabfuhrwirkung der Wandungen der Füllkammer und wirkt einer Neigung der Schmelze zum Erstarren und Blockieren der Einströmungsdüse entgegen.Fig. 5 shows details of a second embodiment of the inlet nozzle 60 into the filling chamber 10. This embodiment illustrates the use of an air-filled trench 26 surrounding the inlet nozzle. Alternatively, the channel 76 can be filled with an insulating material other than air. The channel mitigates the heat dissipation effect of the walls of the filling chamber and counteracts a tendency of the melt to solidify and block the inlet nozzle.

Die Ausführungsform von Fig. 5 veranschaulicht ebenfalls die Idee einer keramischen oder austauschbaren Stahl- Ausfütterung 78 für die Bohrung der Füllkammer.The embodiment of Fig. 5 also illustrates the idea of a ceramic or replaceable steel lining 78 for the bore of the filling chamber.

Die konstruktiven Details in Fig. 5, die gleich oder weitgehend ähnlich denen der Ausführungsform von Fig. 4 sind, haben die gleichen Nummern erhalten, wie sie in Fig. 4 verwendet wurden.The structural details in Fig. 5 which are the same or largely similar to those of the embodiment of Fig. 4 have been given the same numbers as used in Fig. 4.

Aus den Diskussionen von Fig. 4 und 5 geht hervor, daß ein Hauptthema die Aufrechterhaltung einer ausreichend hohen Temperatur an der Einströmungsdüse ist. Fig. 5A veranschaulicht eine Ausführungsform, die dem Problem der Aufrechterhaltung der Temperatur auf einzigartige Weise genügt. Nach dieser Ausführungsform ist das Absaugrohr 6 relativ kurz im Vergleich zu seiner Länge in den Ausführungsformen von Fig. 4 und 5, und der Behälter 130 für schmelzflüssiges Metall wird nach oben zur Einströmungsdüse 60 so angebracht, daß der Wärmeübergang von dem schmelzflüssigen Metall in den Behälter die Einströmungsdüse 60 von verfestigtem Metall frei hält. Der Behälter ist in Form einer Rinne vorgesehen, durch die das schmelzflüssige Metall in einem Kreislauf entsprechend den Angaben der Pfeile zirkuliert. Das Pumpen und die Wärmeaufbereitung werden in der Station 132 ausgeführt. Alle Behälter können abgedeckt sein (nicht gezeigt) und Öffnungen vorgesehen sein, z.B. für den Zutritt von Absaugrohr 6. Die Metallaufbereitung für den Kreislauf kommt von dem Grobfilter 50 von Fig. 3, wobei das Feinfilter 54 entsprechend der Darstellung vorgesehen wird, um ein kontinuierliches Filtern des umlaufenden Metalls zu bewirken.From the discussions of Figs. 4 and 5, it is clear that a major issue is the maintenance of a sufficiently high temperature at the inlet nozzle. Fig. 5A illustrates an embodiment that satisfies the problem of temperature maintenance in a unique way. According to this embodiment, the suction pipe 6 relatively short compared to its length in the embodiments of Figs. 4 and 5, and the molten metal container 130 is mounted upwardly of the inlet nozzle 60 so that heat transfer from the molten metal into the container keeps the inlet nozzle 60 free of solidified metal. The container is provided in the form of a trough through which the molten metal circulates in a circuit as indicated by the arrows. Pumping and heat preparation are carried out in station 132. All containers may be covered (not shown) and openings provided, e.g. for the access of suction pipe 6. Metal preparation for the circuit comes from the coarse filter 50 of Fig. 3, the fine filter 54 being provided as shown to effect continuous filtering of the circulating metal.

d. Dichten von Füllkammer gegen Kolbenstanged. Sealing of filling chamber against piston rod

Fig. 6 veranschaulicht mehrere Merkmale, von denen ein Merkmal speziell eine besonders vorteilhafte Dichtung zum Dichten der Grenzfläche von Kolben/Füllkammer gegen Außenluft und Schmutz ist.Fig. 6 illustrates several features, one of which is a particularly advantageous seal for sealing the piston/filling chamber interface against outside air and dirt.

In Fig. 6 wird Kolben 4 gezeigt, der in der Füllkammer 10 an dem von der Druckgußform am weitesten entfernten Ende der Füllkammer sitzt. In dieser Zeichnung erscheint die Einströmungsdüse 60. Es ist offensichtlich, daß sich der in Fig. 6 gezeigte Kolben in der gleichen, zurückgezogenen oder hinteren Position befindet, in der er in Fig. 1 sitzt. Anstelle oder zusätzlich zu der Dichtungspackung, die an der Grenzfläche zwischen Kammer 10 und Kolben 4 vorgesehen werden könnte, gewährt die Ausführungsform von Fig. 6 eine Dichtung 90, die sich zwischen der Füllkammer 10 und der Kolbenstange 21 erstreckt.In Fig. 6, piston 4 is shown seated in the filling chamber 10 at the end of the filling chamber furthest from the die. In this drawing, the inlet nozzle 60 appears. It will be apparent that the piston shown in Fig. 6 is in the same retracted or rearward position as it is in Fig. 1. Instead of or in addition to the packing seal that could be provided at the interface between chamber 10 and piston 4, the embodiment of Fig. 6 provides a seal 90 extending between the filling chamber 10 and the piston rod 21.

Weiterführend von der Füllkammer umfaßt die Dichtung 90 mehrere Elemente. Zunächst gibt es einen Füllkammer- Anschlußring 92, der mit der Füllkammer verschraubt ist. Eine Flachdichtung (nicht gezeigt) füllt den Zwischenraum zwischen Ring 92 und der Füllkammer aus, um trotz etwaiger Oberflächenunregelmäßigkeiten zwischen diesen beiden eine Gasdichtheit zu gewährleisten.Continuing from the filling chamber, the seal 90 comprises several elements. First, there is a filling chamber connection ring 92 which is screwed to the filling chamber. A flat seal (not shown) fills the space between ring 92 and the filling chamber in order to ensure that the seal does not Surface irregularities between the two ensure gas tightness.

Hermetisch zwischen Ring 92 und einem folgenden Verbindungsring 93 verschweißt, befindet sich eine flexible, luftdichte Umhüllung 94. Ring 93 ist wiederum ebenfalls in Zwischenposition mit einer Flachdichtung mit dem Kolbenstangenmitnehmer 96 verschraubt. Eine luftdichte Packungsdichtung 98 liegt zwischen dem Mitnehmer 96 und der Stange 21.A flexible, airtight casing 94 is hermetically welded between ring 92 and a following connecting ring 93. Ring 93 is in turn also screwed to the piston rod driver 96 in an intermediate position with a flat seal. An airtight packing seal 98 is located between the driver 96 and the rod 21.

Ebenfalls bilden ein Teil der Dichtung 90 eine Leitung 100 von der Umhüllung 94 zu einer Vakuumquelle, eine Leitung 102 zu einer Argon-Quelle und dazugehörige Ventile 104, 106, die über die Leitungen entsprechend der Darstellung mit Hilfe des programmierbaren Reglers 103 gesteuert werden, die mit Signalen von Leitung 110 beaufschlagt werden, die die verschiedenen Zustände der Druckgußvorrichtung anzeigen.Also forming part of the seal 90 are a line 100 from the enclosure 94 to a vacuum source, a line 102 to an argon source and associated valves 104, 106 which are controlled via the lines as shown by means of the programmable controller 103 which are supplied with signals from line 110 indicating the various conditions of the die casting apparatus.

Dichtung 90 arbeitet folgendermaßen. Der Mitnehmer 96 "reitet" auf der Stange 21, wenn der Kolben seine Bewegung in der Bohrung der Füllkammer 10 zur Druckgußform hin und zurück ausführt. Entweder unter Einflüssen, wie beispielsweise einen bananenähnliche Krümmung der Bohrung der Füllkammer 10 oder infolge der Auslenkung der Kolbenstange unter der Belastung ihres Antriebs (nicht gezeigt) und sogar beeinflußt durch mögliche gelenkige Verbindungen des Kolbens mit der Kolbenstange (wie in den nachfolgend beschriebenen Ausführungen vorgesehen ist) kann eine Neigung der Kolbenstange bestehen, mit der sie bestrebt ist, um die Achsen senkrecht zu ihr zu drehen. Aufgrund der flexiblen Umhüllung wird das Auftreten dieser Rotationsneigungen ohne nachteiligen Einfluß auf die durch die Dichtungspackung 98 vorgesehene Dichtung ohne weiteres zugelassen. Der Mitnehmer bewegt sich in Fig. 6 einfach auf und ab oder wie in Fig. 6 rein oder raus, um der Kolbenstange zu folgen, in welcher Form sie auch immer von den Achsen des Kolbens und der Füllkammerbohrung abweichen mag.Seal 90 works as follows. The driver 96 "rides" on the rod 21 as the piston performs its movement in the bore of the filling chamber 10 towards the die. Either under influences such as a banana-like curvature of the bore of the filling chamber 10 or as a result of the deflection of the piston rod under the load of its drive (not shown) and even influenced by possible articulated connections of the piston with the piston rod (as provided in the embodiments described below), there may be an inclination of the piston rod with which it tends to rotate about the axes perpendicular to it. Due to the flexible casing, the occurrence of these rotational tendencies is readily permitted without adversely affecting the seal provided by the packing 98. The driver simply moves up and down or in and out as in Fig. 6 to follow the piston rod in whatever way it may deviate from the axes of the piston and the filling chamber bore.

Hinsichtlich des Reglers 108 führt dieser die folgende Funktion aus. Wenn sich der Kolben in seiner dargestellten zurückgezogenen Position befindet, hält der Regler 108 das Ventil 104 geöffnet und das Ventil 106 geschlossen. Es herrscht sowohl in der Bohrung der Füllkammer als auch im Inneren der Umhüllung 94 ein Unterdruck. Durch die Einströmungsdüse 60 gelangt die erforderliche Menge des geschmolzenen Metalls in die Bohrung, wonach die Kolbenstange 21 angetrieben wird, um Kolben 4 nach vorn in Richtung auf die Druckgußform zu bewegen. Die Zuführung von geschmolzenem Metall wird beendet, wenn sich der Kolben in die Position zum Schließen der Einströmungsdüse bewegt. Wenn der Kolben weiter in Richtung auf die Druckgußform bewegt wird, so daß er sich über die Einströmungsdüse hinweg bewegt und sie in das Innere der Umhüllung 94 öffnet, während das Innere noch unter Unterdruck steht, würde schmelzflüssiges Metall durch die Einströmungsdüse in den Innenraum der Umhüllung gezogen werden und dort erstarren und die Umhüllung beschädigen. Der programmierbare Regler verhindert dieses, indem die Information vom Maschinenzustand von Leitung 110 zum Schließen von Ventil 104 und Öffnen von Ventil 106 verwendet wird. Die Umhüllung 94 wird zur Entfernung des Unterdrucks mit Argon gefüllt, wodurch die Schmelze daran gehindert wird, durch die Einströmungsdüse 60 angesaugt zu werden.With respect to the regulator 108, it performs the following function. When the piston is in its retracted position as shown, the regulator 108 maintains the valve 104 open and the valve 106 closed. A vacuum is maintained both in the bore of the filling chamber and in the interior of the enclosure 94. The required amount of molten metal enters the bore through the inlet nozzle 60, after which the piston rod 21 is driven to move the piston 4 forwardly towards the die. The supply of molten metal is terminated when the piston moves to the position for closing the inlet nozzle. If the piston is moved further toward the die so that it passes over the inlet nozzle and opens it into the interior of the enclosure 94 while the interior is still under vacuum, molten metal would be drawn through the inlet nozzle into the interior of the enclosure and solidify there and damage the enclosure. The programmable controller prevents this by using the machine state information from line 110 to close valve 104 and open valve 106. The enclosure 94 is filled with argon to remove the vacuum, thus preventing the melt from being drawn through the inlet nozzle 60.

Das Vorhandensein von Argon in dem System wird zur Überwachung der Wirksamkeit der Dichtungen verwendet. Helium ist ein alternatives Gas, das auf diese Weise verwendet werden kann. Beispielsweise läßt sich die Dichtheit des gleitenden Paßsitzes zwischen Füllkammerbohrung und Koben beobachten und/oder kontrollieren. Es wurden Helium-Sensoren in die Vakuumleitungen, die mit der Druckgußform und der Füllkammer verbunden sind, angeschlossen, so daß die Kenntnis davon, wo Helium eingeführt worden ist, das Verfolgen und die Bestimmung der Dichtung des Kolbens mit der Füllkammer möglich machen. Die Metallschmelze-Gasanalyse unter Einsatz der Massenspektrometer- Technologie ermöglicht den Nachweis von Argon in einem Gußstück, wobei mit der Kenntnis, wo Argon während des Gießprozesses vorhanden ist, eine Information über die Dichtheit der dazwischen befindlichen Dichtungen erhalten werden kann.The presence of argon in the system is used to monitor the effectiveness of the seals. Helium is an alternative gas that can be used in this way. For example, the tightness of the sliding fit between the filling chamber bore and the piston can be observed and/or controlled. Helium sensors have been connected to the vacuum lines connected to the die and the filling chamber so that knowledge of where helium has been introduced makes it possible to track and determine the seal of the piston to the filling chamber. Molten metal gas analysis using mass spectrometer technology enables the detection of argon in a Casting, whereby knowing where argon is present during the casting process can provide information about the tightness of the seals in between.

In einer alternativen, in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform wird Leitung 102 ersetzt oder unterstützt durch einen oder mehrere Längsschlitze 103 an dem Außendurchmesser der Kolbenstange 21. Eine Alternative oder Ergänzung der Wirkung der Schlitze kann durch eine Verringerung des Durchmessers der Stange erzielt werden. Die Anwendung der Verringerung des Durchmessers ist insofern vorteilhaft im Vergleich zu dem Schlitz, weil die Kanten des Schlitzes, sofern diese nicht abgerundet sind, die Packungsdichtung schneiden können. Die Schlitze oder Verringerung werden derart angebracht, daß, gerade wenn Kolben 4 etwa die Einströmungsdüse freigibt ungeschmolzenes Metall in die Umhüllung 94 angesaugt werden würde, die Schlitze ein in der Dichtungspackung 98 vorgesehenen Bypass öffnen. Der durch die Schlitze 103 geschaffene Bypass öffnet an die Umgebungsluft.In an alternative embodiment shown in Fig. 6, conduit 102 is replaced or assisted by one or more longitudinal slots 103 on the outside diameter of piston rod 21. An alternative or supplement to the effect of the slots can be achieved by reducing the diameter of the rod. The use of the reduction in diameter is advantageous in comparison to the slot because the edges of the slot, if not rounded, can cut the packing seal. The slots or reduction are arranged in such a way that just as piston 4 clears the inlet nozzle, for example, unmolten metal would be sucked into the casing 94, the slots open a bypass provided in the packing seal 98. The bypass created by the slots 103 opens to the ambient air.

In der Alternative von Fig. 6B öffnen die Schlitze 103 in den Innenraum von 90A, das im wesentlichen ein Duplikat der Bauteile 92, 93, 96, 98 ist, die Argon im wesentlichen bei Luftdruck auf der Grundlage der Leitung 102 und Ventil 106 enthalten. Es können Drücke etwas oberhalb von Luftdruck verwendet werden, wenn beispielsweise Argon- Spülung durch Leitung 102, wenn das Volumen infolge des durch die Schlitze 103 geschaffenen Zuganges größer wird, nicht schnell genug ist, um auf andere Weise den erforderlichen Druckabfall aufrecht zu erhalten und die Metallhöhe unterhalb der Einströmungsdüse 60 zu halten. Die flexible Umhüllung 94 des Duplikats und die Länge der Schlitze 103 sind ausreichend, so daß das Argon in den Zylinder 10 unmittelbar durch das Anschlagen des Kolbens gegen den Gießrest zugeführt werden kann. Das Duplikat von 92 wird mit dem Mitnehmer 96 der Konstruktion von Fig. 6 verbunden. Die Umhüllung dieser Duplikatkonstruktion wird außerdem ausreichend lang gewählt, so daß der Schlitz 103 die Argon-Kammer (die es bereitstellt) nicht an die Außenluft öffnet, wenn sich der Kolben in seiner zurückgezogenen Position befindet, d.h. in seiner in Fig. 6B gezeigten Position.In the alternative of Fig. 6B, the slots 103 open into the interior of 90A which is essentially a duplicate of the components 92, 93, 96, 98 which contain argon substantially at atmospheric pressure based on line 102 and valve 106. Pressures slightly above atmospheric pressure may be used if, for example, argon purge through line 102 as the volume increases due to the access provided by the slots 103 is not rapid enough to otherwise maintain the required pressure drop and maintain the metal level below the inlet nozzle 60. The flexible enclosure 94 of the duplicate and the length of the slots 103 are sufficient so that the argon can be fed into the cylinder 10 directly by the abutment of the piston against the casting residue. The duplicate of 92 is connected to the driver 96 of the construction of Fig. 6. The casing of this duplicate construction is also chosen to be sufficiently long so that the slot 103 the argon chamber (which it supplies) does not open to the outside air when the piston is in its retracted position, that is, in its position shown in Fig. 6B.

Weitere Merkmale von Fig. 6 schließen eine Hilfsdichtung 112 am Mitnehmer 96 ein. Der Kolben drückt gegen die Dichtung 112, wenn er sich in seiner zurückgezogenen Position befindet.Further features of Fig. 6 include an auxiliary seal 112 on the follower 96. The piston presses against the seal 112 when in its retracted position.

Ebenfalls werden in Fig. 6 die konzentrischen Zufuhr- und Rückführleitungen 114, 116 für Kühlfluid (beispielsweise Wasser und Ethylenglykol) zum Kolben gezeigt. Es werden Thermoelemente (nicht gezeigt) in den Füllkammerwänden, Kolben-Metallkontakt- und Bohrungskontakt-Wänden (die Leitungen dieser Thermoelemente werden durch die Kühlfluidleitungen zurückgeführt) und in dem Wasserstrom verwendet, um den gleitenden Paßsitz zwischen Füllkammerbohrung und Kolben im offenen oder geschlossenen Regelkreis zu stabilisieren. Andere Faktoren, wie beispielsweise die zur Bewegung des Kolbens erforderliche Kraft (diese ist ein Maß für die Reibung zwischen Bohrung und Kolben), oder die in den Vakuumleitungen, die an der Druckgußform und der Füllkammer angeschlossen sind, erscheinende Menge Argon können ebenfalls in Überwachungs- und Regelungssystemen zum Stabilisieren des gleitenden Paßsitzes verwendet werden, um Gasleckage durch die Grenzfläche zwischen Kolben und Bohrung auf ein Minimum herabzusetzen.Also shown in Fig. 6 are the concentric supply and return lines 114, 116 for cooling fluid (e.g., water and ethylene glycol) to the piston. Thermocouples (not shown) in the fill chamber walls, piston metal contact and bore contact walls (the leads of these thermocouples are returned through the cooling fluid lines) and in the water stream are used to stabilize the sliding fit between the fill chamber bore and piston in open or closed loop control. Other factors, such as the force required to move the piston (which is a measure of the friction between the bore and the piston) or the amount of argon appearing in the vacuum lines connected to the die and the fill chamber, can also be used in monitoring and control systems to stabilize the sliding fit to minimize gas leakage through the piston-bore interface.

In Fig. 6 werden weitere Merkmale veranschaulicht. Die Hinterkante des Kolbens wurde mit einem Grat- oder Lotreaktionsprodukt-Entferner 118 versehen. Dieser Entferner ist aus einem härteren Material gefertigt, das an seiner Kante 120 seine Schärfe besser bewahrt als das Grundmaterial des Kolbens und auf der Grundlage anderer Bemessungskriterien ausgewählt wird, wie beispielsweise hohe Wärmeleitfähigkeit. Beim Rückwärtshub des Kolbens ist die Aufgabe des Entferners 118, losen Grat oder Lot abzustreifen oder abzutrennen, die während des Vorwärtshubs zur Metallzuführung des Kolbens zurückgelassen wurden. Zu beachten ist, daß die Vorderkante 122 ebenfalls scharf ist, wobei dieses aber, wie angezeigt, im Fall des Entferners 118 eine leichtere Aufgabe ist.Further features are illustrated in Fig. 6. The trailing edge of the piston has been provided with a flash or solder reaction product remover 118. This remover is made of a harder material that retains its sharpness at its edge 120 better than the base material of the piston and is selected based on other design criteria such as high thermal conductivity. During the return stroke of the piston, the function of the remover 118 is to strip or cut off any loose flash or solder left behind during the forward metal feed stroke of the piston. Note that the leading edge 122 is also sharp, with but, as indicated, this is an easier task in the case of the remover 118.

e. Alternative Kolbene. Alternative pistons

Fig. 7 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Kolbens. Dieser Kolben wird mit der Zahl 4 bezeichnet, um die Absicht anzugeben, daß der als ein Austauschkolben für Kolben 4 dient und eine flexible Schürze 140 zum Anpassen an Schwankungen in der Bohrung der Füllkammer einschließt. Schürze 140 ist beispielsweise aus dem gleichen Material gefertigt wie der Kolben selbst. Sie ist insofern flexibel, daß sie im Vergleich zu dem übrigen Kolben dünn ist und lang ist. Ihre Dicke kann beispielsweise 0,0381 cm (0,015 Inch) betragen, die insgesamt über den übrigen Kolben hervorragt, d.h. der Außendurchmesser der Schürze ist z.B. 0,0762 cm (0,030 Inch) größer als der Außendurchmesser des übrigen Kolbens. Vorzugsweise hat die Schürze einen Außendurchmesser, der etwa 0,0025 cm (0,001 Inch) größer ist als der Innendurchmesser der Bohrung der Füllkammer 10, d.h. es gibt nominell einen geringfügigen Festsitz der Schürze mit der Bohrung. Die Flexibilität der Schürze vermeidet jegliches Zusammenkleben.Fig. 7 shows a second embodiment of a piston. This piston is designated by the number 4 to indicate the intention that it serves as a replacement piston for piston 4 and includes a flexible skirt 140 for adjusting to variations in the bore of the filling chamber. Skirt 140 is made, for example, of the same material as the piston itself. It is flexible in that it is thin compared to the rest of the piston and is long. Its thickness may be, for example, 0.0381 cm (0.015 inches), which in total protrudes beyond the rest of the piston, i.e. the outside diameter of the skirt is, for example, 0.0762 cm (0.030 inches) larger than the outside diameter of the rest of the piston. Preferably, the skirt has an outer diameter about 0.0025 cm (0.001 inch) larger than the inner diameter of the bore of the filling chamber 10, i.e., there is nominally a slight interference fit of the skirt with the bore. The flexibility of the skirt avoids any sticking.

Es gilt als selbstverständlich, daß Schürze 140 in Kompression relativ schwach ist. Damit ein Aufbau von Lot oder Grat die Schürze auf dem Rückwärtshub des Kolbens nicht zum Zusammenfallen bringen, weist die Schürze einen Saum 142 auf. Der Innendurchmesser des Saums 142 ist kleiner als der eines angrenzenden Sockels 144 auf dem Gehäuse des Kolbens. Sofern die Schürzen irgendeinen größeren Widerstand beim Rückwärtshub des Kolbens erfahren, der die Schürze anderenfalls kompressiv belasten würde, überträgt der Anschlag eine derartige Last auf das Gehäuse des Kolbens und schützt auf diese Weise die Schürze vor irgendwelcher Gefahr des Zusammenfallens.It is understood that skirt 140 is relatively weak in compression. To prevent a build-up of solder or flash from collapsing the skirt on the return stroke of the piston, the skirt includes a skirt 142. The inside diameter of the skirt 142 is smaller than that of an adjacent socket 144 on the piston housing. If the skirts encounter any major resistance on the return stroke of the piston which would otherwise compressively load the skirt, the stop transfers such load to the piston housing and thus protects the skirt from any danger of collapsing.

Die Gewinde an den Stellen 146 und 148 werden zum Zusammensetzen des Kolbens verwendet. Die Bohrungen 150 dienen zur Verwendung eines Bolzenschlüssels.The threads at points 146 and 148 are used for assembling the piston. The holes 150 are used for using a bolt wrench.

Vor dem Zusammenbau können Metalldrehtechniken zum Einsatz gelangen, um eine Ausbauchung des dünnen Abschnittes der Schürze 140 nach außen zu ermöglichen. Das Metalldrehen umfaßt das Drehen der Schürze bei hoher Drehzahl um ihre zylindrische Achse und Aufbringen eines Formwerkzeuges, z.B. ein Stück Hartholz, in Kontakt mit der Innenseite des Schürzenteils 140, um den Durchmesser nach außen aufzuweiten. Während dieses zur Erhöhung des Nennmaßes mit der Füllkammerbohrung beiträgt, verhindert die dünne Beschaffenheit des Materials das Ankleben des Kolbens in der Bohrung. Dieses zusätzliche Ausbauchen erhöht den Dichtungseffekt der Schürze.Before assembly, metal turning techniques can be used to prevent bulging of the thin portion of the skirt 140 outward. Metal turning involves rotating the skirt at high speed about its cylindrical axis and placing a forming tool, such as a piece of hard wood, in contact with the inside of the skirt portion 140 to expand the diameter outward. While this helps to increase the nominal dimension with the fill chamber bore, the thin nature of the material prevents the piston from sticking in the bore. This additional bulging increases the sealing effect of the skirt.

Fig. 8 zeigt eine dritte Ausführungsform eines Kolbens. Dieser Kolben 4" liefert einige Merkmale zusätzlich zu denen, die für den Kolben 4" in Fig. 7 gezeigt wurden. Beispielsweise hat der Kolben eine Kugel- oder Scharnier-Gelenkverbindung 160 von Kolbenstange zu Kolben. Diese enthält eine kugelförmige Segmentkappe 162, die an der peripheren Verbindung 164 angeschweißt ist, um ein Behältnis für Kühlfluid zu gewähren.Fig. 8 shows a third embodiment of a piston. This piston 4" provides some features in addition to those shown for the piston 4" in Fig. 7. For example, the piston has a ball or hinge joint 160 from piston rod to piston. This includes a spherical segment cap 162 welded to the peripheral joint 164 to provide a containment for cooling fluid.

Die dem Anschlag und dem Saum zugewandten Oberflächen in Fig. 8 werden als konische Oberflächen bearbeitet, um eine verbesserte Aufnahme zu gewähren, wenn sich die Schürze nach oben um näherungsweise 0,90º auslenkt, wie in der Zeichnung mit "A" bezeichnet ist.The stop and seam facing surfaces in Fig. 8 are machined as tapered surfaces to provide improved accommodation when the skirt deflects upwardly by approximately 0.90º as indicated in the drawing by "A".

Der Zusammenbau von Kolben 4" wird folgendermaßen ausgeführt. Das Anschlußstück des Kugelgelenkes wird der Kolbenstirnseite 266 und der Kolbenseitenwand 268 zugeführt, die über Gewinde 269 verbunden sind. Zwischenlagen oder Zwischenscheiben 270 steuern über ihre Dicke den Betrag, mit dem die Gewinde eingreifen, um einen geeigneten Paßsitz zwischen der Kugel und dem Anschlußstück zu schaffen. Das Anziehen des Gewindeeingriffes wird erhalten, indem ein Spannschlüssel auf den Außendurchmesser des stirnseitigen Abschnittes 66 aufgesetzt wird und ein Bolzenschlüssel in die Schlitze 272, die in Längsrichtung in die rückseitige Wand 268 eingeschnitten sind.Assembly of piston 4" is carried out as follows. The ball joint connector is fed to the piston face 266 and piston side wall 268, which are connected by threads 269. Spacers or washers 270 control, by their thickness, the amount by which the threads engage to provide a proper snug fit between the ball and connector. Tightening of the thread engagement is obtained by placing a spanner on the outside diameter of the face portion 66 and a bolt wrench in the slots 272 cut longitudinally in the rear wall 268.

Danach wird die Hülse 274 auf das Auslaufende 276 der Kugel aufgeschraubt, indem ein Bolzenschlüssel in den Bohrungen 278 verwendet wird. Die Kugel wird daran gehindert, sich relativ zur Hülse zu drehen, indem der Sechskantgriff eines Schlüssels für Innensechskantschrauben in die Bohrung 280 mit ebenfalls hexagonalem Querschnitt eingesetzt wird.Then the sleeve 274 is screwed onto the outlet end 276 of the ball by using a bolt wrench in the holes 278. The ball is then prevented from rotating relative to the sleeve by inserting the hexagon handle of a wrench for hexagon socket screws into the hole 280, which also has a hexagonal cross-section.

Das nächste in dem Zusammenbau ist das Einsetzen der Schürze 282 im Gewindeeingriff mit der Seitenwand 268 unter Verwendung der Gewinde 284.The next step in the assembly is to insert the skirt 282 into threaded engagement with the side wall 268 using the threads 284.

Die Kolbenstange 285 mit dem aufgesetzten Gratentfernerring 286 wird auf die Hülse 274 geschraubt. Eine ringförmige Aussparung 288 in der Bohrung der Hülse gewährleistet, daß es einen festen Eingriff zwischen dem Auslaufende 276 und der Kolbenstange 285 gibt. O-Ringe 290 dichten gegen eine Leckage des Kühlfluids.The piston rod 285 with the attached burr removal ring 286 is screwed onto the sleeve 274. An annular recess 288 in the bore of the sleeve ensures that there is a firm engagement between the outlet end 276 and the piston rod 285. O-rings 290 seal against leakage of the cooling fluid.

f. Formende-Schmiervorrichtungf. Mold end lubrication device

Fig. 9 zeigt eine allgemeine Ansicht der Formende- Schmiervorrichtung 170 der Erfindung. Sie ist an der festen Einspannplatte 31 angebracht und kann mit Hilfe des Hydraulikzylinders oder Pneumatikzylinders 172 in die mit Hilfe der gestrichelten Darstellung gezeigten Arbeitsposition gebracht werden, wenn die Formhälften geöffnet werden. In der Arbeitsposition ist ein Kopf in der Form von Düse 174 bereit, in die Füllkammerbohrung eingeschoben zu werden, um seine Funktionen als Applikator, des Trocknens und des Ausblasens auszuführen.Fig. 9 shows a general view of the end-of-mold lubricating device 170 of the invention. It is mounted on the fixed clamping plate 31 and can be brought into the working position shown in dashed lines by means of the hydraulic cylinder or pneumatic cylinder 172 when the mold halves are opened. In the working position, a head in the form of nozzle 174 is ready to be inserted into the filling chamber bore to perform its applicator, drying and blowing functions.

In Fig. 10 wird die Formende-Schmiervorrichtung detaillierter gezeigt. Der programmierbare Regler 108 hat die Information von der Druckgußvorrichtung über Leitung 110 bereits erhalten, daß sich die Vorrichtung bereits in einem entsprechenden Zustand befindet (d.h. die Formhälften sind geöffnet und das letzte Gußstück ist ausgestoßen worden) und ist in Wechselwirkung mit der Fluiddruckeinheit 176 über Leitung 178 getreten, um zu bewirken, daß der Hydraulikzylinder die Schmiervorrichtung in ihre Arbeitsposition bringt.In Fig. 10, the end of mold lubricator is shown in more detail. The programmable controller 108 has already received information from the die casting machine via line 110 that the machine is already in an appropriate state (i.e., the mold halves have been opened and the last casting has been ejected) and has interacted with the fluid pressure unit 176 via line 178 to cause the hydraulic cylinder to move the lubricator to its working position.

Darüber hinaus hat der Regler nacheinander den Servomotor 180 auf Leitung 182 angewiesen, das Zeitgeberband 184 in Bewegung zu setzen und dadurch die Riemenscheibe 186 und den Arm 188 zu drehen, der mit der Riemenscheibe fest verbunden ist, damit sich die Düse 174 in die Bohrung der Füllkammer 10 bewegt.In addition, the controller has sequentially instructed the servo motor 180 on line 182 to set the timing belt 184 in motion and thereby rotate the pulley 186 and the arm 188 which is connected to the Pulley is firmly connected so that the nozzle 174 moves into the bore of the filling chamber 10.

Die Verbindung von Düse 174 mit Arm 188 besteht z.B. aus einer Länge eines flexiblen Rohres 190, der vier Rohre 192 mitführt, nachfolgend speziell bezeichnet mit 192a, 192b, 192c und 192d, die für verschiedene noch zu erklärende Zwecke dienen.The connection of nozzle 174 to arm 188 consists, for example, of a length of flexible tube 190 carrying four tubes 192, specifically designated hereinafter as 192a, 192b, 192c and 192d, which serve various purposes to be explained.

Düse 174 führt eine Hülse 194 aus Polytetrafluorethylen (PTFE) mit, um sie in die Bohrung der Füllkammer 10 einzuführen. Die Hülse hat in der Regel einen polygonalen Querschnitt, beispielsweise einen quadratischen Querschnitt, wie er in Fig. 11 gezeigt wird, und kommt mit der Bohrung lediglich an den polygonalen Ecken in Berührung und läßt auf diese Weise Zwischenräume 126 für Aufgaben, die nachfolgend offensichtlich werden.Nozzle 174 carries a sleeve 194 made of polytetrafluoroethylene (PTFE) for insertion into the bore of the filling chamber 10. The sleeve typically has a polygonal cross-section, for example a square cross-section as shown in Fig. 11, and contacts the bore only at the polygonal corners, thus leaving gaps 126 for tasks which will become apparent hereinafter.

Fig. 12 zeigt, daß das flexible Rohr 190 eingespannt ist, um sich auf einer Kreisbahn durch den Kanal 198 zu bewegen, der PTFE-Schienen 200, 201, 202 enthält, wenn es durch den Arm 188 angetrieben wird. Fig. 12 zeigt ebenfalls die vier Rohre, die nun beschrieben werden. Die Rohre 192a und 192b sind Zuführleitungen und Rückführleitungen für beispielsweise Schmiermittel auf Wasserbasis oder Schichtstoffzuführung zur Düse 174. Das Rohr 192c ist die Düsenluftzufuhr und Rohr 192d eine Pneumatikversorgungsleitung für ein Ventil 204 (Fig. 13) in Düse 174. Die Rohre 192 erstrecken sich zwischen Düse 174, durch die Leitung 190 und zu ihren Ausgangspunkten an der Stelle 206 nach innen in Richtung auf die Gelenkstelle von Arm 188. An der Stelle 206 ist an den Rohren 192 eine flexible Schlauchleitung (nicht gezeigt) angeschlossen, wobei die flexible Schlauchleitung zu den Luft- und Schmiermittel-Versorgungsgefäßen (nicht gezeigt) führt.Fig. 12 shows that the flexible tube 190 is constrained to move in a circular path through the channel 198 containing PTFE rails 200, 201, 202 when driven by the arm 188. Fig. 12 also shows the four tubes which will now be described. Tubes 192a and 192b are supply and return lines for, for example, water-based lubricant or laminate supply to nozzle 174. Tube 192c is the nozzle air supply and tube 192d is a pneumatic supply line for a valve 204 (Fig. 13) in nozzle 174. Tubes 192 extend between nozzle 174, through line 190 and to their starting points at location 206 inwardly toward the hinge point of arm 188. At location 206, flexible hose line (not shown) is connected to tubes 192, the flexible hose line leading to air and lubricant supply vessels (not shown).

Fig. 13 zeigt detaillierter die Düse 174 der Formende- Schmiervorrichtung. Düsenkopf 208, der bei Betrachtung in Richtung des Pfeiles B kreisrund ist, verfügt über eine ausreichende Zahl von Sprühdüsenöffnungen 210, die an seinem Umfang verteilt sind, so daß ein im wesentlichen zusammenhängender konischer Mantel eines nach hinten gerichteten Strahls gewährt wird. Ein Beispiel für einen Düsenkopfdurchmesser von 5,715 cm (2,25 Inch) sind 18 gleichmäßig beabstandete Düsenöffnungen, die jeweils einen Bohrungsdurchmesser von 0,061 cm (0,024 Inch) haben. Winkel C beträgt vorzugsweise etwa 40º. Die Aufgaben der vorliegenden Erfindung können durch Winkel im Bereich von 30 ... 50º und vorzugsweise im Bereich von 35 ... 45º gelöst werden.Fig. 13 shows in more detail the nozzle 174 of the end-of-form lubricating device. Nozzle head 208, which is circular when viewed in the direction of arrow B, has a sufficient number of spray nozzle openings 210 distributed around its circumference so that a substantially continuous conical shell of a rearwardly directed directed jet. An example of a nozzle head diameter of 5.715 cm (2.25 inches) is 18 evenly spaced nozzle openings, each having a bore diameter of 0.061 cm (0.024 inches). Angle C is preferably about 40º. The objects of the present invention can be achieved by angles in the range of 30...50º and preferably in the range of 35...45º.

Die Düsenmischkammer 212 nimmt z.B. Schmiermittel auf Wasserbasis oder Schichtstoff aus dem Rohr 214 und Luft aus Rohr 216 auf oder nur Luft aus Rohr 216, was davon abhängt, ob das Ventil 204 das Rohr 214 durch Betätigung der Pneumatikleitung 192d geöffnet oder geschlossen hat.For example, the nozzle mixing chamber 212 receives water-based lubricant or laminate from the tube 214 and air from the tube 216 or only air from the tube 216, depending on whether the valve 204 has opened or closed the tube 214 by actuating the pneumatic line 192d.

Die Düse 174 ist mit der flexiblen Schlauchleitung an der Verbindung 218 verbunden. Die Leitung 192c verläuft direkt zum Rohr 216. Die Leitungen 192a und 192b sind an der Verbindung kurzgeschlossen, um einen anhaltenden Umlauf von Schmiermittel oder Schichtstoff zu verhindern, was hilfreich ist, um ein Absetzen von Suspensionen oder Emulsionen zu vermeiden. Das Kurzschließen 220 ist in Fig. 14 gezeigt. Rohr 214 ist kontinuierlich zum Kurzschluß geöffnet, zieht jedoch lediglich von diesem Punkt durch Anweisung von Ventil 204, zu welchem Zeitpunkt Regler 108 ein Steuerventil (nicht gezeigt) in der Rückführleitung zum Schließen bringt, um eine maximale Zuführung von Schmiermittel oder Schichtstoff zur Düse zu erzielen.Nozzle 174 is connected to the flexible hose at junction 218. Line 192c runs directly to tube 216. Lines 192a and 192b are shorted at the junction to prevent continued circulation of lubricant or laminate, which is helpful in preventing settling of suspensions or emulsions. Shorting 220 is shown in Fig. 14. Tube 214 is continuously open to short circuit, but only draws from that point by command of valve 204, at which time controller 108 causes a control valve (not shown) in the return line to close to achieve maximum delivery of lubricant or laminate to the nozzle.

Der programmierbare Regler 108 von Fig. 10 steht in Wechselwirkung mit der Pneumatik-Druckversorgung für Leitung 192c, um Luft zum Öffnen von Ventil 204 zu schicken, so daß ein Schmiermittel- oder Schichtstoff- Aerosol auf die Bohrung der Füllkammer gespritzt wird, wenn sich die Düse in Richtung auf die Druckgußform in der Bohrung bewegt. Der Regler steuert den Servomotor zum Antrieb der Düse nicht so weit, daß er Schmiermittel nach unten zur Einströmungsdüse 60 spritzen würde. Die Düse wird kurz vor dieser Stelle angehalten, wobei jedoch ausreichend Aerosol in den Bereich ausgestoßen wurde, daß ein Teil der Bohrung an der Einströmungsdüse angemessen überzogen worden ist. Der Regler gewährt zusätzlich die Möglichkeit zum Variieren der Düsengeschwindigkeit entlang der Bohrung, um problematischen Stellen mehr Schichtstoff zuzuführen, sollte dieses angestrebt werden.The programmable controller 108 of Fig. 10 interacts with the pneumatic pressure supply for line 192c to send air to open valve 204 so that a lubricant or coating aerosol is sprayed onto the bore of the fill chamber as the nozzle moves toward the die in the bore. The controller does not control the servo motor driving the nozzle far enough to spray lubricant down toward the inlet nozzle 60. The nozzle is stopped short of this point, but with enough aerosol having been sprayed into the area that a portion of the bore at the inlet nozzle has been adequately coated. The controller also provides the option of varying the nozzle speed along the bore in order to supply more coating material to problem areas, if this is desired.

Sobald die Düse so weit gefahren ist, wie sie sollte, unmittelbar kurz vor der Einströmungsdüse, wird sie danach wieder zurückgezogen. Während des Zurückziehens sorgt der Regler dafür, daß das Pneumatikventil 204 die Zufuhr von Schmiermittel und Beschichtungsstoff abschaltet, so daß lediglich Luft aus Leitung 192c, Rohr 216, durch die Düsen 210 austritt. Diese Luft trocknet Wasser aus dem Schmiermittel auf Wasserbasis, dem Überzug auf der Bohrung und bläst es im gasförmigen Zustand gemeinsam mit losem Lot oder Grat aus der Bohrung heraus. Wenn die Düse in ihrer zurückgezogenen Position wieder zurückgekommen ist, wie das durch die gestrichelte Darstellung in Fig. 9 gezeigt wird, betätigt der Regler 108 den Zylinder 172, um die Schmiermittelvorrichtung aus dem Weg zurückzuschwenken, die Gußformhälften sind geschlossen, und die Druckgußvorrichtung ist für den nächsten Guß betriebsbereit.Once the nozzle has advanced as far as it should, just short of the inlet nozzle, it is then retracted. During retraction, the controller causes the pneumatic valve 204 to shut off the supply of lubricant and coating material so that only air from line 192c, tube 216, exits through the nozzles 210. This air dries water from the water-based lubricant coating on the bore and blows it out of the bore in a gaseous state along with any loose solder or flash. When the nozzle has returned to its retracted position, as shown by the dashed line in Fig. 9, the controller 108 actuates the cylinder 172 to swing the lubricating device back out of the way, the mold halves are closed, and the die casting device is ready for the next casting.

Die Zwischenräume 196 bieten Raum, so daß die Gasströmung aus den Düsen am Formende der Füllkammer austreten kann.The gaps 196 provide space so that the gas flow can exit from the nozzles at the mold end of the filling chamber.

g. Kontrollieren des Kolben-Füllkammerspielraumsg. Check the piston filling chamber clearance

Die vorliegende Technik weicht von der Arbeit von Miki et al., die in der vorgenannten Patentschrift 4 583 579 ('579) beschrieben wird, und zwar durch Konzentrieren auf den Paßsitz zwischen Kolben und Füllkammer während des Metallzuführhubs des Kolbens als eine Gasquelle in Gußstücken, die in Vakuum-Druckgußvorrichtungen gefertigt werden.The present technique departs from the work of Miki et al., described in the aforementioned patent 4,583,579 ('579), by focusing on the piston-fill chamber fit during the metal feed stroke of the piston as a gas source in castings made in vacuum die casting apparatus.

Wie aus Fig. 5 der Patentschrift '579 und der Diskussion im Text dieser Patentschrift hervorgeht, hat es in der bekannten Praxis eine erhebliche Abweichung der Temperatur des Kolbens oder Druckkolbens nach oben gegeben, und zwar relativ zu der Temperatur der Füllkammerbohrung, d.h. dem Schußzylinder, wenn sich der Kolben durch den Metallzuführungshub bewegt, um schmelzflüssiges Metall in die Druck gußform einzuspritzen. Bezugnehmend auf Fig. 5 der Patentschrift '579 von einem Zeitpunkt an, zu dem die Temperaturen des Kolbens und der Füllkammerbohrung näherungsweise gleich sind, steigt die Temperatur der Bohrung auf einen Maximalwert an und fällt dann ab, während die Kolbentemperatur auf ein sehr viel höheres Maximum ansteigt, um danach mit der Temperatur der Bohrung auf einen Wert abzufallen, wo die Temperaturen näherungsweise gleich sind. Wie in der Patentschrift '579 ausgeführt wird, kann der relative Temperaturanstieg des Kolbens im Vergleich zu dem der Bohrung beide dazu veranlassen, einen Paßsitz anzunehmen, so daß das Zurückziehen des Kolbens solange verzögert wird, bis ein Kühlen den Paßsitz wieder freigibt.As is apparent from Fig. 5 of the '579 patent and the discussion in the text of that patent, in known practice there has been a significant upward deviation of the temperature of the piston or plunger relative to the temperature of the fill chamber bore, i.e., the shot cylinder, as the piston moves through the metal feed stroke to inject molten metal into the pressure chamber. mold. Referring to Figure 5 of the '579 patent, from a time when the temperatures of the piston and the fill chamber bore are approximately equal, the bore temperature rises to a maximum and then falls while the piston temperature rises to a much higher maximum and then falls with the bore temperature to a point where the temperatures are approximately equal. As pointed out in the '579 patent, the relative rise in temperature of the piston compared to that of the bore can cause both to assume a snug fit, so that retraction of the piston is delayed until cooling releases the snug fit.

Der Paßsitz zwischen dem Kolben und der Bohrung während des Zuführhubs des Kolbens wird so gesteuert, daß einer Gasleckage durch die Kolben/Bohrung-Grenzfläche in das Metall widerstanden wird, das durch den Kolben, während es unter Vakuum steht, in die Druckgußform gedrückt wird. Um diese Kontrolle zu erreichen, können unterschiedliche Maßnahmen ergriffen werden. Eine der Maßnahmen besteht darin, das Kühlen des Kolbens derart zu regulieren, daß der Temperaturaufschwung des Kolbens im Verlaufe des Gießzyklusses verringert wird. Obgleich somit ein blockierter Paßsitz nicht akzeptiert werden kann, kann das Kühlen so reguliert werden, daß die Kolbentemperatur aufrechterhalten wird, so daß ein gleitender, Gasleckage auf ein Minimum herabsetzender Paßsitz erreicht wird anstelle eines loseren, gasdurchlassenden Sitzes.The fit between the piston and the bore during the feed stroke of the piston is controlled to resist gas leakage through the piston/bore interface into the metal being forced into the die by the piston while under vacuum. To achieve this control, various measures can be taken. One of the measures is to regulate the cooling of the piston so as to reduce the temperature rise of the piston during the casting cycle. Although a blocked fit cannot thus be accepted, the cooling can be regulated to maintain the piston temperature so that a sliding fit minimizing gas leakage is achieved rather than a looser, gas-permeable fit.

Eine zweite Maßnahme, die sich im Zusammenhang mit der ersten Maßnahme anwenden läßt, schließt die Schaffung einer Preßpassung oder eines ansonsten engen oder gleitenden Paßsitzes des Kolbens in der Füllkammerbohrung bei einer bestimmten Bezugstemperatur ein, beispielsweise Raumtemperatur, und das Heizen der Füllkammer, um den Kolben mit festem Sitz in der Füllkammerbohrung beweglich zu machen. Mit der beheizten Füllkammer wird die Kolbentemperatur relativ zur Temperatur der Bohrung weniger stark aufschwin gen, und es kann ein gegen Gas beständiger Paßsitz während des Metallzuführhubs aufrechterhalten werden.A second measure that can be used in conjunction with the first measure involves creating an interference fit or otherwise tight or sliding fit of the piston in the filling chamber bore at a certain reference temperature, for example room temperature, and heating the filling chamber to make the piston moveable with a tight fit in the filling chamber bore. With the filling chamber heated, the piston temperature will fluctuate less relative to the temperature of the bore. and a gas-resistant fit can be maintained during the metal feeding stroke.

Beide Maßnahmen können in Abhängigkeit von den speziellen Materialien der Konstruktion abgestimmt werden, z.B. auf die Wärmeausdehnungskoeffizienten, mit denen die Materialien charakterisiert werden. Die zugrunde liegende Basis für die Auslegung ist das Prinzip, den Spielraum zwischen Kolben und Füllkammerbohrung während des Zuführhubs des Kolben gasdicht zu halten im Ausgleich mit den Anforderungen an die Kraft, die benötigt wird, um den Kolben zu bewegen und den Verschleiß des Kolbens und der Füllkammerbohrung zu kontrollieren.Both measures can be tailored depending on the specific materials of the design, e.g. the thermal expansion coefficients that characterize the materials. The underlying basis for the design is the principle of keeping the clearance between the piston and the filling chamber bore gas-tight during the piston's feed stroke, while balancing the requirements for the force needed to move the piston and control the wear of the piston and the filling chamber bore.

Fig. 17A bis 17D veranschaulichen die Steuerung des Spielraums von Kolben zu Füllkammer. Kolben 4 ist innen gekühlt oder wird durch Wasser oder anderes Fluid beheizt, das durch die Zuführleitung 114 eintritt und durch Leitung 116 zurückkehrt. Es wird eine Vorkehrung für eine kontinuierliche Strömung von Wasser durch eine Bypass- Leitung 300 getroffen, die ein handgesteuertes Ventil 302 und ein Rückschlagventil 304 enthält. Regler 306 betätigt ein Zweistellungsventil oder Folgeregelungsventil 308 (zur Verwendung im Fall einer Proportionalregelung, Proportional-integral-Regelung, PID-Regelung, usw.), und zwar auf der Grundlage seines Programmes und seiner vom Thermoelement 310 erhaltenen Information, dessen Leitungen zum Regler aus den Leitungen 114 oder 116 herausgeführt werden können. Zusätzlich werden eine Heizvorrichtung oder Kühlung 312 an der Füllkammer 10 vorgesehen und vom Regler 306 unter Anwendung des Thermoelements 314 geregelt.Figs. 17A to 17D illustrate the control of piston to fill chamber clearance. Piston 4 is internally cooled or heated by water or other fluid entering through supply line 114 and returning through line 116. Provision is made for a continuous flow of water through a bypass line 300 containing a manually operated valve 302 and a check valve 304. Controller 306 operates a two-position or sequence control valve 308 (for use in the case of proportional control, proportional-integral control, PID control, etc.) based on its program and information received from thermocouple 310, the leads of which may be led to the controller from lines 114 or 116. In addition, a heater or cooler 312 is provided on the filling chamber 10 and controlled by the controller 306 using the thermocouple 314.

Fig. 17B bis 17D sind Beispiele für unterschiedliche Regelungssysteme, die zum Regeln der Kolbentemperatur verwendet werden können. Allgemein wird die Regelung des Spielraums von Kolben zu Füllkammer auf dem Wege von Wechselwirkungen des Kolbens bevorzugt, da er schneller als die Füllkammer aufgrund seines Kupfermaterials und seiner geringeren Größe anspricht.Figures 17B through 17D are examples of different control systems that can be used to control piston temperature. Generally, controlling the piston to fill chamber clearance via piston interactions is preferred because it responds faster than the fill chamber due to its copper material and smaller size.

Unter Bezugnahme auf Fig. 17B kann die Regelung im geschlossenen Kreis mit Rückführung unter Verwendung der Information der Kolbentemperatur von Thermoelement 310 erfolgen. Veranschaulicht wird eine Zweipunktregelung mit Hysterese. Der Bediener wählt den Sollwert für die Kolbentemperatur, Tsp, sowie die Temperaturabweichungen Δ2 und Δ1 aus, deren Summe den Differentialspalt bestimmt. In einer Variation der Regelung nach Fig. 17B wird eine geschlossene Regelung auf der Grundlage der Ausgangswassertemperatur des Kolbens verwendet, wo es somit einen Sollwert für die Wassertemperatur gibt. Das Rückführsignal ist die Ausgangswassertemperatur des Kolbens.Referring to Fig. 17B, closed loop control with feedback using the Information on the piston temperature from thermocouple 310 is illustrated. A two-point control with hysteresis is used. The operator selects the set point for the piston temperature, Tsp, and the temperature deviations Δ2 and Δ1, the sum of which determines the differential gap. In a variation of the control shown in Fig. 17B, a closed loop control based on the piston outlet water temperature is used, where there is thus a set point for the water temperature. The feedback signal is the piston outlet water temperature.

Fig. 17C und 17D veranschaulichen eine rückführungslose Steuerung mit variablen Impulsbreiten τ1- und τ2- Eingang durch den Bediener. Der Zeitpunkt 320 ist der Start des Vakuums oder der Phase 2, wobei Phase 2 der Abschnitt des Kolbenzuführhubs für Metall ist, wo eine höhere Kolbenlaufgeschwindigkeit verwendet wird, sobald das Metall den Anschnitt/die Anschnitte in dem Abschnitt des Formhohlraums erreicht hat oder dabei ist zu erreichen, wo das eigentliche ((Guß))Teil geformt wird. Der Zeitpunkt 322 ist das Ende des Vakuums.Figures 17C and 17D illustrate open loop control with variable pulse width τ1 and τ2 input by the operator. Time 320 is the start of vacuum or phase 2, where phase 2 is the portion of the piston feed stroke for metal where a higher piston travel speed is used once the metal has reached or is about to reach the gate(s) in the portion of the mold cavity where the actual part is formed. Time 322 is the end of vacuum.

h. Beispielh. Example

Das folgende Beispiel dient zur weiteren Veranschaulichung:The following example serves to further illustrate:

Beispiel IExample I

Ein komplexes, veranschaulichendes Druckgußstück hatte die Konfiguration, wie sie in Fig. 16 gezeigt wird. Wegen der Namensgebung wurde es als das "Hut"-Gußstück bezeichnet. Es besteht aus einer 100 mm-Sektion 330 mit einer Wandstärke von 5 mm und aus einer 200 mm-Sektion 332 mit einer Wandstärke von 2 mm. Das Gußstück hat eine Höhe 334 und eine Tiefe 336, die beide 120 mm betragen. Der Hauptanschnitt 342 hat eine Querschnittabmessung von 4 mm · 60 mm, während die zwei seitlichen Anschnitte 344 jeweils Querschnitte von 2 mm · 10 mm haben. Das Gußstück wurde als der 32ste Guß eines Durchlaufes von 95 Güsse in einer Vakuum-Druckgußvorrichtung hergestellt, wie sie in Fig. 1 gezeigt wird, indem die folgenden Parameter verwendet wurden: Taktzeit 0,9 Minuten, Unterdruck während Phase 1 etwa 20 mmHg absolut, Kolbendurchmesser 70 mm, Kolbengeschwindigkeit in Phase 1 etwa 325 mm/s, Kolbengeschwindigkeit in Phase 2 etwa 1.785 mm/s, Metall-Überdruck in Phase 3 868 bar (12,580 psig), 141 ml 1%iges KJ-Schmiermittel auf die Außenseiten der Druckgußform, 7,6 ml 5%iges KJ-Schmiermittel auf die Füllkammerbohrung und eine Metalltemperatur im Warmhalteofen von 710ºC (1.310ºF). Die Metallanalyse im Warmhalteofen lautete: 10,1% Si, 0,3% Fe, 0,13% Mg, 0,03% Sr, 0,052% Ti. In die Druckgußvorrichtung einbezogen ist die Balg-Dichtung von Fig. 6 und die Formende-Schmiermittelvorrichtung von Fig. 9 bis 14. Das gesamte Gußstück, geputzt allerdings vom Überlauf 338 und Anschnitt bis zur Gießrestsektion 340 wurde auf Gasgehalt getestet, indem das Gesamtteil geschmolzen wurde und die folgenden Ergebnisse in Milliliter Gas (Standardtemperatur und druck) pro 100 Gramm Aluminium-Legierung lieferte: 1,29 Wasserstoff, 1,66 Stickstoff, 0,74 Stickstoff, 0,72 Sonstige, gesamt 4,4 = 0,5 ml/100 g. Die mechanischen Eigenschaften für den Durchlauf, der durch Schneiden von Prüfkörpern von dem 2 mm dicken Wandungsabschnitt mehrerer Gußstücke nach Wärmebehandlung der Gußstücke für 1 Stunde bei 165ºC (950ºF) abschrecken auf 57ºC (100ºF) in 40%iger wäßriger Lösung von Ucon-A, ein Polyglykol-Produkt der Union Carbide, gefolgt von 1 Stunde bei 307ºC (400ºF) erhalten wurde, waren: A complex illustrative die casting had the configuration shown in Fig. 16. For naming purposes, it was referred to as the "hat" casting. It consists of a 100 mm section 330 with a wall thickness of 5 mm and a 200 mm section 332 with a wall thickness of 2 mm. The casting has a height 334 and a depth 336, both of which are 120 mm. The main gate 342 has a cross-sectional dimension of 4 mm x 60 mm, while the two side gates 344 each have cross-sections of 2 mm x 10 mm. The casting was made as the 32nd casting of a run of 95 castings in a vacuum die casting apparatus as shown in Fig. 1 using the following parameters: cycle time 0.9 minutes, vacuum during phase 1 about 20 mmHg absolute, piston diameter 70 mm, piston speed in phase 1 about 325 mm/s, piston speed in phase 2 about 1,785 mm/s, metal overpressure in phase 3 868 bar (12,580 psig), 141 ml of 1% KJ lubricant on the outside of the die, 7.6 ml of 5% KJ lubricant on the filling chamber bore and a metal temperature in the holding furnace of 710ºC (1,310ºF). The holding furnace metal analysis was 10.1% Si, 0.3% Fe, 0.13% Mg, 0.03% Sr, 0.052% Ti. The die casting apparatus includes the bellows seal of Fig. 6 and the end of die lubricant apparatus of Figs. 9 through 14. The entire casting, trimmed but cleaned from the overflow 338 and gate to the cast tail section 340, was tested for gas content by melting the entire part and gave the following results in milliliters of gas (standard temperature and pressure) per 100 grams of aluminum alloy: 1.29 hydrogen, 1.66 nitrogen, 0.74 nitrogen, 0.72 other, total 4.4 = 0.5 ml/100 g. The mechanical properties for the run obtained by cutting test specimens from the 2 mm thick wall section of several castings after heat treating the castings for 1 hour at 165ºC (950ºF), quenching to 57ºC (100ºF) in 40% aqueous solution of Ucon-A, a polyglycol product of Union Carbide, followed by 1 hour at 307ºC (400ºF) were:

Claims (7)

1. Apparat zum Schmieren einer Füllkammerbohrung (10) einer Druckgußvorrichtung, die an einem Formende der Füllkammer in eine Druckgußform (2) mündet, welcher Apparat umfaßt: ein längliches Teil (190); Vorrichtung (188), welche das längliche Teil (190) in die Füllkammerbohrung (10) von dem Formende verlängert und dann das längliches Teil (190) durch das Formende zurückzieht; sowie von diesem länglichen Teil (190) gehaltene Vorrichtung zum Schmieren (174), die die Füllkammerbohrung (10) mit einem Schmiermittel einsprüht; welcher Apparat gekennzeichnet ist durch die Vorrichtung zum Schmieren (174), die ferner Vorrichtung (210) aufweist, um die Füllkammerbohrung mit einem im allgemeinen konischen Sprühstrahl eines Druckgases einzusprühen, der gegen das Formende der Füllkammerbohrung gerichtet ist.1. Apparatus for lubricating a fill chamber bore (10) of a die casting device which opens into a die casting mold (2) at a mold end of the fill chamber, which apparatus comprises: an elongated member (190); device (188) which extends the elongated member (190) into the fill chamber bore (10) from the mold end and then retracts the elongated member (190) through the mold end; and lubricating device (174) carried by this elongated member (190) which sprays the fill chamber bore (10) with a lubricant; which apparatus is characterized by the lubricating device (174) further comprising device (210) for spraying the fill chamber bore with a generally conical spray of a pressurized gas which is directed against the mold end of the fill chamber bore. 2. Verfahren zum Schmieren einer Bohrung einer Füllkammer (10) einer Druckgußvorrichtung, die so angeordnet ist, daß das Formende der Füllkammer (10) in eine Druckgußform (2) mündet, welches Verfahren umfaßt: Bewegen einer Vorrichtung zum Schmieren (174) in die Bohrung der Füllkammer (10) von dem Formende; Betätigen der Vorrichtung zum Schmieren (174), um die Bohrung der Füllkater (10) mit einem Schmiermittel einzusprühen; und Zurückziehen der Vorrichtung zum Schmieren (174) von der Bohrung der Füllkammer durch das Formende; welches Verfahren gekennzeichnet ist durch: Betätigen der Vorrichtung zum Schmieren (174), um die Bohrung der Füllkammer (10) mit einem Schmiermittel einzusprühen, wenn die Vorrichtung zum Schmieren (174) in die Bohrung der Füllkammer (10) bewegt wird, und um ein Gas peripher um die Bohrung und radial nach außen und axial in Richtung auf das Formende zu blasen, um einen im wesentlichen konischen Sprühstrahl von Gas zu erzeugen, der verdampftes Schmiermittel gemeinsam mit etwaigem lose anhaftendem Metall oder Gußgrat aus dem Formende der Bohrung herausbewegt, wenn die Vorrichtung zum Schmieren (174) der aus der Bohrung Füllkammer herausbewegt wird.2. Method for lubricating a bore of a filling chamber (10) of a die casting device arranged so that the mold end of the filling chamber (10) opens into a die casting mold (2), which method comprises: moving a device for lubricating (174) into the bore of the filling chamber (10) from the mold end; actuating the device for lubricating (174) to spray the bore of the filling chamber (10) with a lubricant; and withdrawing the device for lubricating (174) from the bore of the filling chamber through the mold end; which method is characterized by: actuating the lubricating device (174) to spray the bore of the filling chamber (10) with a lubricant when the lubricating device (174) is moved into the bore of the filling chamber (10) and to blow a gas peripherally around the bore and radially outward and axially towards the mold end to create a substantially conical spray of gas which moves vaporized lubricant together with any loosely adhering metal or mold flash out of the mold end of the bore when the lubricating device (174) is moved out of the bore of the filling chamber. 3. Verfahren nach Anspruch 2 zum Schmieren der Bohrung der Füllkammer (10) einer Druckgußvorrichtung, die einen in der Bohrung gleitfähigen Kolben (4) aufweist; welches Verfahren ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vorrichtung zum Schmieren (174) betätigt wird, um die Bohrung der Füllkammer mit Schmiermittel einzusprühen, jedoch nicht den Kolben, wenn die Vorrichtung zum Schmieren (174) in die Bohrung der Füllkammer bewegt wird.3. A method according to claim 2 for lubricating the bore of the filling chamber (10) of a die casting device having a the bore; which method is further characterized in that the lubricating device (174) is operated to spray the bore of the filling chamber with lubricant, but not the piston, when the lubricating device (174) is moved into the bore of the filling chamber. 4. Apparat nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das längliche Teil (190) flexibel ist und der Apparat einschließt: Vorrichtung (198), die das flexible, längliche Teil (190) zwischen Ausrichtung mit der Füllkammerbohrung (10) und einem Weg seitlich zu der Füllkammerbohrung angrenzend an dem Formende führt; sowie Vorrichtung (188), die das flexible, längliche Teil (190) entlang dieses Weges vor- und zurückbewegt und in der Bohrung der Füllkammer (10) rein- und rausbewegt.4. Apparatus according to claim 1, further characterized in that the elongate member (190) is flexible and the apparatus includes: means (198) for guiding the flexible elongate member (190) between alignment with the fill chamber bore (10) and a path laterally to the fill chamber bore adjacent the mold end; and means (188) for moving the flexible elongate member (190) back and forth along said path and in and out of the bore of the fill chamber (10). 5. Apparat nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (198), die das flexible, längliche Teil (190) führt, einen gekrümmten Kanal aufweist und die Vorrichtung (188), die das flexible, längliche Teil (190) vor- und zurückbewegt, einen Arm aufweist, der mit dem flexiblen, länglichen Teil (190) verbunden ist und zur Rotation um einen Krümmungsmittelpunkt des gekrümmten Kanals schwenkbar ist; sowie Vorrichtungen (180, 184) zum Drehen des Arms.5. Apparatus according to claim 4, further characterized in that the means (198) for guiding the flexible elongate member (190) comprises a curved channel and the means (188) for moving the flexible elongate member (190) back and forth comprises an arm connected to the flexible elongate member (190) and pivotable for rotation about a center of curvature of the curved channel; and means (180, 184) for rotating the arm. 6. Apparat nach Anspruch 5, ferner gekennzeichnet durch Befestigungsmittel (176), führend das flexible, längliche Teil (190) angrenzend an der Druckgußform (2) zur Bewegung zwischen einer Arbeitsposition mit dem gekrümmten Kanal (198) in Ausrichtung mit der Füllkammerbohrung zur Verlängerung des flexiblen, länglichen Teils (190), welches die Vorrichtung zum Schmieren (174) hält.6. Apparatus according to claim 5, further characterized by fastening means (176) guiding the flexible elongate member (190) adjacent the die (2) for movement between an operative position with the curved channel (198) in alignment with the fill chamber bore for extending the flexible elongate member (190) which holds the device for lubricating (174). 7. Apparat nach einem der vorgenannten Ansprüche 4 bis 6, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Schmieren (174) eine Düsenvorrichtung mit mehrfachen Düsenöffnungen (210) aufweist, die peripher um diese Düsenvorrichtung verteilt sind und schräg radial nach außen und axial in Richtung auf das Formende der Bohrung der Füllkammer (10) gerichtet sind, um einen im wesentlichen zusammenhängenden, konischen Sprühstrahl zu erzeugen.7. Apparatus according to any one of the preceding claims 4 to 6, further characterized in that the device for lubricating (174) comprises a nozzle device with multiple nozzle openings (210) distributed peripherally around this nozzle device and directed obliquely radially outward and axially towards the forming end of the bore of the filling chamber (10) in order to produce a substantially continuous, conical spray jet.
DE69032853T 1989-03-07 1990-03-06 INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE Expired - Fee Related DE69032853T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/320,140 US5076344A (en) 1989-03-07 1989-03-07 Die-casting process and equipment
PCT/US1990/001216 WO1990010516A1 (en) 1989-03-07 1990-03-06 Die-casting process, equipment, and product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69032853D1 DE69032853D1 (en) 1999-02-04
DE69032853T2 true DE69032853T2 (en) 1999-07-22

Family

ID=23245052

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69033755T Expired - Fee Related DE69033755T2 (en) 1989-03-07 1990-03-06 Process and device for vacuum pressure casting
DE69032853T Expired - Fee Related DE69032853T2 (en) 1989-03-07 1990-03-06 INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE
DE69034025T Revoked DE69034025T2 (en) 1989-03-07 1990-03-06 Aluminum alloy casting

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69033755T Expired - Fee Related DE69033755T2 (en) 1989-03-07 1990-03-06 Process and device for vacuum pressure casting

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69034025T Revoked DE69034025T2 (en) 1989-03-07 1990-03-06 Aluminum alloy casting

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP0814171B1 (en)
KR (1) KR100187514B1 (en)
AT (3) ATE174828T1 (en)
BR (1) BR9007214A (en)
DE (3) DE69033755T2 (en)
ES (3) ES2184006T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024952B4 (en) * 2004-05-21 2008-06-05 Bayerische Motoren Werke Ag Diecast tool
US11213883B2 (en) 2018-04-12 2022-01-04 Ahresty Corporation Casting device, method for manufacturing casting, and seal structure

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3921513B2 (en) * 2002-04-17 2007-05-30 株式会社木村工業 Molding apparatus and mold unit used therefor
US6923935B1 (en) 2003-05-02 2005-08-02 Brunswick Corporation Hypoeutectic aluminum-silicon alloy having reduced microporosity
US7666353B2 (en) * 2003-05-02 2010-02-23 Brunswick Corp Aluminum-silicon alloy having reduced microporosity
DE10327165B4 (en) * 2003-06-15 2008-08-07 Kern Gmbh Magnesium-Giesstechnik Apparatus for producing light metal castings
DE10330400A1 (en) * 2003-07-04 2005-01-20 Alutec-Belte Ag Process for quenching cast part made from light metal alloy comprises using gaseous quenching medium
DE102007012424A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for producing an aluminum alloy
DE102012025447B4 (en) * 2012-12-21 2016-11-03 Wieland Anlagentechnik Gmbh Die casting device, lubricant supply system and lubrication method
DE102013208151B4 (en) * 2013-05-03 2020-11-19 Breuckmann GmbH & Co. KG Process for the manufacture of metal products
CN108543939B (en) * 2018-05-24 2019-12-31 苏州市永利成模具制造有限公司 Production facility machinery intelligence control system
CN111151728A (en) * 2020-01-06 2020-05-15 广州市丹爵通讯科技有限公司 A die-casting equipment that factor of safety is high for 5G signal intensifier
CN112589385A (en) * 2020-11-26 2021-04-02 宁德特波电机有限公司 Process for preventing deformation of bearing chamber made of soft material
CN112974784B (en) * 2021-02-20 2022-09-02 广东韶钢松山股份有限公司 Steel ladle cover storage device and method for quickly covering and uncovering steel ladle
CN115415502B (en) * 2022-08-05 2024-03-08 苏州市艺达精工有限公司 Multi-acupoint die casting die
DE102023100621A1 (en) * 2023-01-12 2024-07-18 Thomas Ninkel Device for melt dosing on a die casting machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR918574A (en) * 1945-08-21 1947-02-12 Metals and alloys purification process
US2864140A (en) * 1955-10-31 1958-12-16 Package Machinery Co Vacuum die casting means
US3087808A (en) * 1960-07-28 1963-04-30 Chemetron Corp Process for cleaning and degassing molten aluminum and aluminum alloys
US4049248A (en) * 1971-07-16 1977-09-20 A/S Ardal Og Sunndal Verk Dynamic vacuum treatment
AT333452B (en) * 1973-10-31 1976-11-25 Elin Union Ag DEVICE FOR DEGASSING METAL MELT
DE2641116A1 (en) * 1976-09-13 1978-03-30 Walter Reis Die casting machine delivery line and filling chamber junction - has branch with pneumatically operated piston and connecting block below
US4534403A (en) * 1980-10-14 1985-08-13 Harvill John I Hot chamber die casting machine
DE3041340A1 (en) * 1980-11-03 1982-05-13 Maschinenfabrik Weingarten Ag, 7987 Weingarten DIE CASTING METHOD FOR THE PRODUCTION OF LOW-GAS, LOW-PORENOUS AND LOW-OXYDOW CASTING PIECES, AND DIE CASTING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
JPS5967350A (en) * 1982-10-08 1984-04-17 Toshiba Corp Aluminum material
NL8601158A (en) * 1986-05-06 1987-12-01 Gijsbert Willem Meindert Van W DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING AN ADDITION TO ONE OR MORE POLLUTANTS IN ESPECIALLY Melting an alloy of light, in particular aluminum.
US4738717A (en) * 1986-07-02 1988-04-19 Union Carbide Corporation Method for controlling the density of solidified aluminum

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024952B4 (en) * 2004-05-21 2008-06-05 Bayerische Motoren Werke Ag Diecast tool
US11213883B2 (en) 2018-04-12 2022-01-04 Ahresty Corporation Casting device, method for manufacturing casting, and seal structure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2184006T3 (en) 2003-04-01
DE69034025T2 (en) 2003-07-24
ATE202305T1 (en) 2001-07-15
BR9007214A (en) 1992-03-24
EP0813922A1 (en) 1997-12-29
ATE174828T1 (en) 1999-01-15
ES2158405T3 (en) 2001-09-01
KR920700809A (en) 1992-08-10
ES2125221T3 (en) 1999-03-01
EP0814171A1 (en) 1997-12-29
EP0814171B1 (en) 2002-12-04
EP0813922B1 (en) 2001-06-20
DE69034025D1 (en) 2003-01-16
DE69033755T2 (en) 2002-05-29
DE69033755D1 (en) 2001-07-26
KR100187514B1 (en) 1999-04-01
ATE229090T1 (en) 2002-12-15
DE69032853D1 (en) 1999-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69032853T2 (en) INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE
US5246055A (en) Vacuum die-casting machine with apparatus and method for controlling pressure behind piston
DE69816543T2 (en) High vacuum pressure casting
DE2510853C2 (en) Process for the production of a metal or an alloy with primarily solidified non-dendritic solid particles homogeneously distributed therein
EP0051310B1 (en) Apparatus for producing cast products
EP0718059B1 (en) Oxide remover
DE102005061668B4 (en) Use of an aluminum alloy for the production of die castings
DE2060451A1 (en) A continuous process for the vertical upward casting of bars, plates, tubes and the like.
EP0035675B2 (en) Method and arrangement for horizontal continuous casting of liquid metals, especially steel
DE69523720T2 (en) Process for the production of a metallic ingot for plastic forming
DE102016100544A1 (en) Metal casting process for the casting process
DE10392959B4 (en) Cast aluminum alloy strand and process for its manufacture and apparatus therefor
DE102013211670B4 (en) HIGH-DEVELOPED FEEDING SYSTEM FOR A HALF-RESISTANT CASTING
EP0759825B1 (en) Process for manufacturing diecast parts
DE2823330C2 (en)
WO2017152904A2 (en) Casting chamber of a cold chamber die-casting machine with a cooling device and cooling device
DE60122420T2 (en) Method and device for casting
DE69913013T2 (en) Device for continuous casting with bath movement
DE60305226T2 (en) Method for reducing casting
DE3013226C2 (en)
EP0073441B1 (en) Permanent mould, especially chill mould
DE3803831A1 (en) Method and device for the production of composite castings
DE3104003C2 (en)
DE2830523C2 (en) Method for casting a metal block in a permanent mold and device for carrying out the method
DE10234532B4 (en) Die casting process for horizontal cold chamber die casting machine and die casting machine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee