DE6902000U

DE6902000U - DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF A STRAND OF THREAD OR THREAD INTO A THREAD OR THREAD TREATMENT MACHINE.

Info

Publication number: DE6902000U
Application number: DE19696902000
Authority: DE
Original assignee: Leesona Corp
Current assignee: Leesona Corp
Priority date: 1968-01-24
Filing date: 1969-01-20
Publication date: 1972-08-17
Also published as: BR6905851D0; DE1902580A1

Description

MH *< —MH * <-

Q 69 02 000Λ 16. Febr, 1972 Q 69 02 000 - Feb 16, 1972

Leespna Corporation, Warwick, Rhode Island, USA Leespna Corporation, Warwick, Rhode Island, USA

Vorrichtung zur Einführung eines Garn·= oder FadenstrangeeDevice for introducing a thread or strand of thread

eine Garn= oder FadenbehandlungsmaBchine a yarn or thread treatment machine

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Einführung eines Faden» oder Garnstranges in eine Behandlungsmasohine, die eine erste und eine zweite Heizstation aufweist, wobei jede Heia= station eine Vorder» und eine Hinterseite hat,, wobei die Vorderseite Einrichtungen zur Aufnahme eines Faden- oder Garn«= stranges hat.The innovation relates to a device for introducing a thread »or strand of yarn into a treatment machine, the one having first and second heating stations, each Heia = station has a front and a back side, with the front side having facilities for receiving a thread or yarn "= has stranges.

Ganz allgemein kann gssagt werden, daß sich die Neuerung auf eine Vorrichtung sur Einfädelung oder Einführung eines Garnes oder eines Fadens bezieht. Insbesondere bezieht sich die Neue«= rung auf eine Vorrichtung zur Einführung eines Games in eine Maschine und insbesondere zur Herumführung eines Garnes -um Heiz= Stationen, die in Garn= oder Padenbearbeitungsraasehinen versendet werden. In general it can be said that the innovation is based on a device related to the threading or introduction of a yarn or thread. In particular, the new one refers to "= tion on a device for introducing a game in a machine and in particular for guiding a yarn around heating = Stations that are sent in yarn or pad processing areas.

Verschiedene Maschinen sind zur Behandlung von Garnen oder Fäden "bekannt, vm Spannungseigenschaftsn in diesen Garnen oder Fäden zu erzeugen. Es sei hierzu auf die US=PS 2 803 105, 2 805 108, 2 803 109, 2 891 576 und 3 152 436 hingewiesen. Bei den bekann-Various machines are known for treating yarns or threads in order to produce tension properties in these yarns or threads. Reference is made to US Pat. No. 2,803,105, 2,805,108, 2,803,109, 2,891,576 and 3,152,436 . With the well-known

ten Vorrichtungen ist es erforderlich, das Garn oder don Faden zu erhitzen, nachdem das Garn von der Zuftihrungsrolle abgenommen ist und ehe das Garn einer Drallspindel zugeführt wird, in der dem erhitzten Garn Dralleigensohaften erteilt werden. Die Heizzone steht in Beziehung zur linearen Bewegung des Garnes, um dem Garn eine ausreichende Wärmemenge zuzuführen, um die richtige Oarneinstellung oder Garnausrichtung zu erhalten, wodurch die Moleküle des Garnes in der verdrallten Form reorientiert werden, um eine verdrallte Konfiguration des Garnes zu erhalten. Eine Steuerung der Temperatur in der Heizzone ist erforderlich, um zu verhindern, daß das Garn oder der Faden verbrennt oder daß diese Materialien schmelzen. Weil die Geschwindigkeit der Verdrallung, d.h. die Geschwindigkeit, mit der das Garn der Drallspindel zu= geführt WiTd₃ erhöht wurde, war es erforderlich, um die nötige Verweilzeit an den Heizstationen zu erhalten, um die gewünsch= ten Eigenschaften im Garn zu erzielen, daß die Länge der KqIzzonen derart vergrößert wurde, daß die Heizzonen verhältnismäßig lang sind.th devices, it is necessary to heat the yarn or the thread after the yarn has been removed from the feed roll and before the yarn is fed to a twist spindle in which twist properties are given to the heated yarn. The heating zone is related to the linear movement of the yarn in order to apply sufficient heat to the yarn to obtain the correct oarning or yarn orientation, thereby reorienting the molecules of the yarn in the twisted shape to obtain a twisted configuration of the yarn. Control of the temperature in the heating zone is necessary to prevent the yarn or filament from burning or melting these materials. Because the speed of twisting, ie the speed with which the yarn of the twist spindle was increased to = guided WiTd ₃ , it was necessary to obtain the necessary residence time at the heating stations in order to achieve the desired properties in the yarn the length of the KqIzzonen was increased so that the heating zones are relatively long.

Es wurde gefunden, daß vorteilhafte Eigenschaften im Garn insbesondere für bestimmte Zwecke erhalten werden, wenn das Garn durch eins zweite Heizzone hJndurohgeführt wird, nachdem das Garn durch die Drallspindel hindurchgegangen ist. Durch die Nachsrhitzung wirö das Garn zurückgestellt, um dem Garn eine begrenzte oder verminderte Spannung zu erteilen. Beim Aufbau von Haschinen zur Durchführung der Erhitzung und der Nacherhitzung vrar es im Hinblick auf eine Raumeinsparung erforderlich, daß eine Eeizzone über dar anderen angeordnet wird, ^ind daß demzufolge der Auf nah= sewinkel oberhalb der Oberseite der zweiten Heizzone angebracht Mira oder im wesentlichen in der gleichen Höhe= Wegen der Länge der Heiszonen und der Notwendigkeit₅ Zusatzeinrichtung in fluch·= tender Lage mit den Heiszonen anzuordnen, ist es erforderlich,It has been found that advantageous properties are obtained in the yarn, in particular for certain purposes, when the yarn is passed through a second heating zone after the yarn has passed through the twist spindle. The post-heating means that the yarn is set back in order to give the yarn a limited or reduced tension. When setting up machines to carry out the heating and post-heating, it was necessary, in order to save space, that one heating zone be arranged above the other, and consequently that the mounting angle be placed above the top of the second heating zone or substantially in the same height = Because of the length of the Heiszonen and the need to arrange _five additional device in volatile · = border location with the Heiszonen, it is necessary

17,8.7217.8.72

m* *2 &m * * 2 &

Laufstege oder eine Leiter au verwenden, damit das Bedienungs·= personal das Garn in eine derartige Bearbeitungsstation einführen kann. VJsgen der Schwierigkeiten, die beim Aufbau eines Laufsteges auftreten und wegen der Gefahrenmomente für die Bedienungsperson ist die Verwendung eines Laufsteges oder einer Leiter außerordentlich nachteilig. Use catwalks or a ladder so that the operating · = personnel can introduce the yarn into such a processing station. VJsgen the difficulties that arise in the construction of a catwalk and because of the hazards for the operator the use of a catwalk or a ladder is extremely disadvantageous.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der in ein® derartige Masohine leicht aus einer bequemen Höhe das Garn eingeführt werden kann.The present innovation is based on the object of a device to create, with which in a® such Masohine easily the thread can be inserted from a comfortable height.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß ein Garn- oder Padenstrang der Vorderseite des ersten Heizelementes zugeführt wird und ferner Einrichtungen zur Aufnahme eines Garnstranges, und daS danach der Garnstrang der Hinterseite des zweiten Heiz» ele-ssnfees zugeführt- wirä und übsr die Oberseite des Heizelementes hinweg zu den Strangaufnahme einrichtungen an der Vorderseite des zweiten Heizelementes, Mit besonderem Vorteil wird der Faden«= strang an Halterungseinrichtungen befestigt, die Einrichtungen zugeordnet sind, die derart ausgebildet und angeordnet sind, daS sie den Garnstrang an der Rückseite des zweiten Heizers nach oben führen und übar die Oberseite <3es Heizers hinweg «ad zwar zu den Garnaufnahaeeinrichtungen an der Vorderseite des Heizers. 5s? Mit besonderes Vorteil ist eine endlose Fördereinrichtung in einer* Bahn vorgesehen, die ein Behanäl-ungselemenfc -umgibt, und ein Garn«- oder Paäenstrang wird dieser endlosen Fördereinrich= tung zugeführ-t, und dieser Garn= oder Fadenstrang wird an dieser endlosen Fördereinrichtung befestigt, und diese endlose Fördereinrichtung isirü dann vfahlweise betätigt _ä so daS öaa Garn oder der- Fadsn um öis Bshandlungsstation neruageführt wird«According to the innovation, this is achieved in that a strand of yarn or pad is fed to the front of the first heating element and furthermore devices for receiving a strand of yarn, and then the strand of yarn is fed to the rear of the second heating element and over the top of the heating element away to the strand receiving devices on the front side of the second heating element. It is particularly advantageous if the thread strand is attached to holding devices which are assigned to devices which are designed and arranged in such a way that they follow the yarn strand on the rear side of the second heater Lead up and over the top of the heater away to the Garnaufnahaeeinrichtungen on the front of the heater. 5s? It is particularly advantageous if an endless conveyor device is provided in a path which surrounds a treatment element, and a yarn or strand of yarn is fed to this endless conveyor device, and this yarn or strand of thread is attached to this endless conveyor device and this endless conveyor isirü _ä so vfahlweise operated so tHe öaa yarn or DER Fadsn is neruageführt to ÖIS Bshandlungsstation "

Die Vorrichtung weist Einrichtungen auf * im einen Garnstrang an der Bückseite einer Hsissfcation nach Olsen xsaä über die OberseiteThe device has devices * in a strand of yarn on the back side of a Hsissfcation after Olsen xsaä over the top

der Heizstation hinweg zu führen und um diesen Garnstrang in Kontakt mit der Heizzone an der Vorderseite des Heizers zu bringen.the heating station away and to bring this strand of yarn into contact with the heating zone at the front of the heater bring.

Dem Förderband sind Antriebseinrichtungen zugeordnet, die in Verbindung mit den üblichen Antriebseinrichtungen der Maschine stehen. Eine Bedienungsperson kann das Garn,, welches eingefädelt werden soll, an einer Garnschelle befestigen und kann dann das Förderband betätigen, wodurch das Förderband das Garn an der Rückseite des Heizers nach oben führt und über die Oberseite -ν hinweg zur Vorderseite des HeiaerSj um den Garnstrang zu erhitzen ,Drive devices are assigned to the conveyor belt, which are in connection with the usual drive devices of the machine stand. An operator can see the yarn that is threaded is to be attached to a thread clamp and can then operate the conveyor belt, whereby the conveyor belt attaches the thread to the The back of the heater leads upwards and over the top -ν to the front of the heater to heat the skein of yarn ,

Die Neuerung soll in der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnimg erläutert werden. Es zeigensThe innovation is to be explained in the following description with reference to the figures of the drawing. Show it

Figur i eine Querschnittansicht einer vielßtufigen Vorrichtung zur Durchführung üer Neuerung,Figure i is a cross-sectional view of a multi-stage device to carry out the innovation,

Figur 2 eine perspektivische. Ansicht der oberen Heizstation der in Figur 1 öargestelltsn Vorrichtung,Figure 2 is a perspective. View of the upper heating station of öargestelltsn in Figure 1 device

Figur 5 eine Seitenansicht des Antriebsmechanismus für das in Figur 2 dargestellte Band, wobei die Betriebsweise gestrichelt gezeigt ist,
Figur 4 eine Teilansicht einer zweiten Ausführungsform undFigure 5 is a side view of the drive mechanism for the belt shown in Figure 2, the mode of operation being shown in phantom;
Figure 4 is a partial view of a second embodiment and

Figur 5 eine Schnittansicht des Antriebsrades öer in Figur 4 dargestellten AusfÜhrungsforni,FIG. 5 shows a sectional view of the drive wheel or in FIG. 4 shown execution form,

Es sei nunmehr auf Figur I Bezug genommen» Eine Vorrichtung, bei der die vorliegende Neuerung verwirklicht werden kenn, umfaßt eine Textilmaschine, die viele Stationer aufweist. Jede Station «eist eine 2-uführungsrolle 1 auf, die einen Garnvorrat enthält _a eine erste oder untere Beizstation. 2, eine Drallspindel 5* eine zweite oder obere Heizstation 4, eine Klemmrolle 5 und Aufwicke!rollen β oder 6a. Die Drallspindel^ die hier verwendet wird, wird voilstän= äig in öer US=PS 5 074 S26 beschrieben« Klensarollen der hier ver=Reference is now made to FIG. I, an apparatus in which the present innovation can be implemented comprises a textile machine which has many stationers. Each station "eist to a 2-uführungsrolle 1, including a yarn supply _a a first or lower pickling station. 2, a twist spindle 5 * a second or upper heating station 4, a pinch roller 5 and take-up rollers β or 6a. The twist spindle which is used here is described in full in US Pat. No. 5 074 S26

sendeten Art werden in der USA-Patent anmsläimg Serial SuiBbsr 504 510 vosi 24, Okt, 19#5 beschrieben. Sie Bollen 7 «ec 8 werden verwendet, vm einen Zug auf öas Garn auszuüben und um das Garn in W'ärmekontakt mit den Heisstationen 2 und 4 zu ©ringen. Die Rolle 8 ist in der Batriebsstellung in ausgezeichneten Linien dargestellt und in der gelösten Stellung, die eine Beschickung der Vorrichtung gestattet, in gest riegelten Linien. Die untere Eeizstation 2 ist etwa 92 es lang und weist einen Schlitz oder eine Garnaufsahmenute 2*1 auf. Die obere Kaiz~ station 4 ist kürzer und ist etwa 45 cm laiig und weist Schlitze oder Nuten 4,1 zur Aufnahme des Garnes auf. Die Temperatur der Heizstationen wird auf eine Temperatur eingestellt* bei der das Garn behandelt cder verarbeitet werden soll, wobei die Länge der Heizstationen es dem Garn ermöglicht^ die Gleichgewichtstemperatur reit der Heizstation zu erreichen, wenn sich das Garn über die Heizstation hinweg bewegt. Die Temperatur der E»iz~ station wird gleichförmig auf einem Wert unterhalb der Temperatur gehalten, bei der das Garn schmilzt. Kontaktheizstationen, in denen das Garn durch einen Kontakt mit der- Keizer-platte erhitzt wird, sind in den Figuren der Zeichnung dargestellt. Strahlungsheizer können Jedoch auch verwendet werden* bsi denen das Garn die Heizelemente niemals berührt.The type sent are described in U.S. Patent Serial SuiBbsr 504 510 vosi Oct. 24, 19 # 5. The balls 7 «ec 8 are used to exert a pull on the yarn and to bring the yarn into thermal contact with the hot stations 2 and 4. The roller 8 is shown in the Battriebsstellung in solid lines and in the released position, which allows loading of the device, in gest bolted lines. The lower Eeizstation 2 is about 92 times long and has a slot or a thread 2 * 1 on. The upper Kaiz ~ station 4 is shorter and is about 45 cm long and has slots or grooves 4, 1 for receiving the yarn. The temperature of the heating stations is set to a temperature at which the yarn is to be treated or processed, the length of the heating stations allowing the yarn to reach the equilibrium temperature of the heating station as the yarn moves over the heating station. The temperature of the heating station is kept uniformly below the temperature at which the yarn melts. Contact heating stations, in which the yarn is heated by contact with the Keizer plate, are shown in the figures of the drawing. However, radiant heaters can also be used so that the yarn never touches the heating elements.

Wis Figur 2 aeigt₅ wird die obere Heizstation von einem Band 9 umgeben, welchem eine Antriebsscheibe IQ₃ ein Federeltment 11, eins Zugrolle 12 unö ein Betätigungsmechanismus 13 zugeordnet ist. Das Band wird in seiner Stellung am Heizelement durch FUh= run gen 4,2 und 4_oj5 gehalten und trägt ©ine Garn«= oder Fadenschalle Ih₃ welohe vorzugsweise aus Hartgummi besteht und wel° ehe sich über die volle Breite des Bandes erstreckt und sich ferner über Jede Seite des Bandes hinweg erstreckt. Dar Betätigungsmechanismus 15 ist schwenkbar am Rahman der Maschine bei 13Λ mittels üblichar Vorrichtungen befestigt. Wenn der Hebel 13 nie-Wis Figure 2 aeigt _5, the upper heating station is surrounded by a belt 9, which is a drive pulley ₃ IQ assigned a Federeltment 11, one pulling roll 12 UNOE an actuating mechanism. 13 The tape is in position on the heating element by Fuh = run gene 4.2 and 4 _o j5 kept and carries © ine yarn "= or thread Schalle Ih ₃ welohe preferably made of hard rubber is and wel ° before extends over the full width of the tape and further extends across each side of the tape. The actuating mechanism 15 is pivotally attached to the frame of the machine at 13Λ by means of usual devices. If the lever 13 never

so sieht die Rolle 13=2 das Band straff. wodurch das freie Ende der Feder Ii heruntergedrückt *iird„ Vfie Figur 5 zeigt, ist das Federelement 11 am Rahmen der Maschine an der Stelle 15 befestigt und dieses Federelsaent ist geschlitzt und zwar beginnend an der Rolle Ii öl, welche die Stelle bestimmt, an der die Bandkräfte hauptsächlich auf die Feder II aufgebracht werden. Demzufolge tritt die Rolle 10 durch die geschlitzte Feder hindurch* wenn ein Zug auf das Band 9 durch den niedergedrückten Betätigungshebel 15 ausgeübt wird. Die Bewegung der Feder in Bezug auf die Rolle ist gestrichelt in Figur 5 dargestellt. Es ist erforderlich-, daß das Bend 9 breiter iat als der Schlitz in der Feder 11.so the role 13 = 2 sees the tape taut. as a result of which the free end of the spring Ii is pressed down, as shown in FIG the band forces are mainly applied to the spring II. As a result, the roller 10 passes through the slotted spring * when a tension is exerted on the belt 9 by the actuating lever 15 which is depressed. The movement of the spring in relation to the roller is shown in dashed lines in FIG. It is necessary that the bend 9 is wider than the slot in the spring 11.

der Garn- oöer Fadeneinführung in die Maschine wird ein Garn oder Faden Y von der Zuf uhrroile I abgezogen und um die Zug= rollen 7 *2nä S herumgeführt, ufährand sich die Rolle 8 in der freigegebenen Stellung befindet und wird in eine fluchtende Lage mit der Hute 2«i der Heizstation 2 gebracht. Dar Faden oder das Garn wird dann durch die Drallspindel 5 hindurehgeführt und wird an der Garnschelle 14 befestigt* Der Betätigungshebel Vp wird niedergedrückt und dadurch ifird ein Zug auf das Band 9 ausgeübt, wodurch die Feder 11 niedergedrückt wird, um das Band auf die Antriebsrolle abzusinken, die mit der Zufuhrrollenantriebswelle 16 verbunden 1st. Das Banö führt den Faden oder das Garn hinter die obere Heizstation ^, vnd da sich die Schelle 14 über das Band 9 hinaus erstreckt, zwischen die Garnantriebsrollen 17 und 18 und an der Vorderseite der Heizstation 4 nach unten-, wird es dort in Kontakt mit den Heizelementen 4.1 gebracht. Wenn die Garn- oder Fadenschelle, die den Faden oder das Garn trägt, eine Umdrehung durchgeführt hat und etvia den untersten Punkt der Be=- wegungsbahn des Bandes 9 erreicht hat, d*h. also den St&rtpunkt, wird der Betätigungshebel 15 freigegeben und dadurch wird das Band von der Antriebsrolle iO abgehoben^ und die Bewegung des Ban» des wird abgestoppt. Das Garn oder der Faden wird dann von der Schelle i4 freigelassen und durch Klemmrollen 5 geführt und dann zu Aufwickelrollen 6 oder 6a.the thread or thread introduction into the machine, a thread or thread Y is withdrawn from the feed tube I and guided around the tension rollers 7 * 2nä S, the roller 8 is in the released position and is in an aligned position with the Hat 2 «i brought to heating station 2. The thread or the yarn is then guided through the twist spindle 5 and is attached to the yarn clamp 14 * The actuating lever Vp is pressed down and thereby a tension is exerted on the belt 9, whereby the spring 11 is pressed down in order to lower the belt onto the drive roller connected to the feed roller drive shaft 16. The bano leads the thread or yarn past the upper heating station ^ and since the clamp 14 extends beyond the belt 9, between the yarn drive rollers 17 and 18 and down at the front of the heating station 4, it comes into contact with there brought the heating elements 4.1. When the thread or thread clamp that carries the thread or thread has made one revolution and has reached the lowest point of the path of movement of the band 9, ie. thus the starting point, the actuating lever 15 is released and thereby the belt is lifted off the drive roller and the movement of the belt is stopped. The twine or thread is then released from the clamp i4 and passed through pinch rollers 5 and then to take-up rollers 6 or 6a.

«is die Figuren i und 2 zeigen, ist die Ein?ääelyngsvor2*Ieht>J22£, die an dsr oberen Heizstation vorgesehen ist, auSerortientiich. einfach im Aufbau und im Betrieb« Es ist ferner zu erkennen* daß es durch die Heuerung möglich isfcj ein Garn oder einen Pa° den in eine Behandlungsroasehine einzuführen., die eine obere und eine untere Heizstation aufweist,., wobei die Garneinführung von eines¹ Üblichen Höhe aus erfolgt _s wobei es ferner durch die Neuerung möglich ist, die Aufwickelrollen der Maschine in einer Höhe anzubringen, die erheblich unterhalb der Oberseite der oberen Heizstation liegt. Dies ermöglicht den Einbau von Garn- oder Pail, denbehandlungsniaschinen an Stellen, die in der Höhe nur einen ge« ringen freien Raun? haben, v?as bisher nicht isöglich war* und ferner ist es möglich, die Einfadelimg durchzuführen, ohne daß eine Leiter oder Laufstege verwendetAs Figures 1 and 2 show, the installation provided on the upper heating station is out of alignment. simple in construction and in operation "It will further be appreciated * it possible isfcj by the Heuerung a yarn or a Pa ° to introduce into a Behandlungsroasehine., having an upper and a lower heating station. wherein the Garneinführung of a ¹ Usual height takes place _s whereby it is also possible through the innovation to attach the winding rollers of the machine at a height that is well below the top of the upper heating station. This enables the installation of thread or pail riveting machines in places which are only a little free space in height. what was not possible up to now * and it is also possible to carry out the threading without using a ladder or catwalks

Die in Figur 4 dargestellte Ausführungsform ermöglicht die schrittweise Schaltung des Bandes übe:? die Länge einer Umdrehung. Bei dieser Ausführungsforai ist ein Betätigungsmechanismus 20 vorgesehen. Dieser Betätigungsmechanismus weist einen Anschlag 2i auf, der integral an der Federfcetätigungseinriehtung 22 befestigt ist. Wenn die Betätigungseinrichtung sich in der Ruhestellung befindet j liegt der Anschlag 21 gegen Ansätas 23 und 2p& an, die fest am Band 9 befestigt sind_o Eei dieser- Ausführungsform ist demzufolge das Band 9 dauernd unter der Zugwirkung eines Reibungsantriebsrades, vrelches von der Antriebswelle 16 der Maschine angetrieben wird«, Das Reibungsantriebsrad ist im Querschnitt ir Figur 5 dargestellt und weist eine Nabe 24 auf, die an der Antriebswelle %6 befestigt ist. Ein gespaltenes Süßeres Rad 25 ist im Abstand von der Nabe 24 durch eine Spalthülse 26 angeordnet, Der von dem gespaltenen Rad 25 auf die Hülse 2β ausgeübte Druck ist durch Schrauben 27 und 28 veränderlich. Iib Betrieb dreht sich das äußere Rad 25 mit der inneren Nabe 24, wenn es nicht festgehalten wird. Wenn dao äußere Rad 25 festgehalten wird, so wird es nicht gedreht, weil dann die Hülse 26 gleiten kann,The embodiment shown in Figure 4 enables the step-by-step switching of the tape via:? the length of one revolution. In this embodiment, an actuating mechanism 20 is provided. This actuation mechanism has a stop 2i which is integrally attached to the spring actuation device 22. When the actuator is in the rest position j is the stop 21 against Ansätas 23 and 2p, which are fixedly attached to the band 9 _o Eei this- embodiment, the band is consequently 9 permanently under the pulling action of a friction drive wheel, vrelches from the drive shaft 16 of the The friction drive wheel is shown in cross section in FIG. 5 and has a hub 24 which is attached to the drive shaft 6 . A split sweeter wheel 25 is arranged at a distance from the hub 24 by a split sleeve 26. The pressure exerted by the split wheel 25 on the sleeve 2β is variable by means of screws 27 and 28. In operation, the outer wheel 25 rotates with the inner hub 24 when it is not held. If the outer wheel 25 is held, it is not rotated because then the sleeve 26 can slide,

03UZUUU 17.8.7203UZUUU 8/17/72

Wenn is Betrieb der Yorrielitung sie& die Betätigungseinrichtung 22 in der Hübest el lung befindet- liegen die Absätze 23 taaö 23a gegen den Ansehlag 21 an* nmd das äußere Rad 2p des Antriebes gleitet gegenüber der Hülse 2δ. lienn die Pederbstätigungsein=· riestung 22 nach vorn gedrückt oder niedergedrückt ist* so we?° den die Aissätze 23 und 23a vom Anschlag 2i freigegeben* und das äuSsre Rad 25 treibt das Band 9 ^n. Haehdes sich die Garn·= oder Fadensehelle 3Λ am Ansehlag 21 vorbsibeweg& hat, wird die Bstä~ tigungseinriehtung 22 freigegeben,, und u&s Bsjad führt eine vollständige Uisärelmngsbewegung durch und kenrc in seine Ausgangs-= stellijng zurück und wird durch die Ansätze 23 vnä 23?a abgestcpptdie sich gegen den Anschlag 21 anlegen. Bei der verwendung dieser Ausführungsform der Vorrichtung YJöimeft verschiedene Stationen eiuer :4asehine ait vielen Stationen in einfacherer Weise von einer einzigen Bedienungsperson beaufsichtigt werden, Eine Bedienungs«- person kann die Einführung in einer Station durch die Drallspindel hindurch durchführen und das Garn oder den Fadec an der Garn» schelle 14 befestigen und den Betätigungsmechanismus 22 betätigen, bis die Garnschelle 14 an Anschlag 21 vorbeigegangen ist. Dann kann die Bedienungsperson die Betätigungseinrichtung freigeben und zur nächsten Station der Maschine gehen und einen neuen EiG-fädelungsvorgang durchführen^ wobei sichergestellt ist, daß das Garneinfädelungsband lediglich eine Umdrehung durchführen kann. Danach kann die Bedienungsperson zur ersten Station zur-Uokkehren und das* Garn oder den faden aus dar Schelle herausnehmen und das Einfädeln an dieser Station beenöen, 3s bestehe keine Gefahr, daß sich das Band kontinuierlich um mehr als eine vollständige Umdrehxing bewegen kann, wodurch die Maschine ausfallen kann. When the Yorrieleitung is in operation and the actuating device 22 is in the lift position, the paragraphs 23 taaö 23a are against the stop 21 * nmd the outer wheel 2p of the drive slides against the sleeve 2δ. If the pedal actuation device 22 is pushed forward or depressed * so that the axles 23 and 23a are released from the stop 2i * and the outer wheel 25 drives the belt 9 ^ n. If the yarn or thread shell 3Λ has moved past the stop 21, the confirmation device 22 is released, and u & s Bsjad carries out a complete Uisärelmngsbewegung and kenrc back to its starting position and is by the approaches 23 vnä 23? a stcppt which lay against the stop 21. With the use of this embodiment of the device YJöimeft different stations you: 4asehine so that many stations can be supervised in a simpler way by a single operator Fasten the twine clamp 14 and operate the actuating mechanism 22 until the twine clamp 14 has passed the stop 21. The operator can then release the actuating device and go to the next station of the machine and carry out a new threading operation, whereby it is ensured that the thread threading belt can only make one turn. The operator can then return to the first station and take the thread or thread out of the clamp and finish threading at this station Machine can fail.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen AusfUhrungsbeispiGle beschränkt, und es ist möglich* Veränderung gen vorzunehmen _s die im Rahmen der Neuerung liegen.The innovation is not limited to the illustrated and described AusfUhrungsbeispiGle, and it is possible gen * Change make _s are within the scope of the innovation.

6SÖ2OÖO 17.8.726SÖ2OÖO 8/17/72

Claims

See η% certification

1. Apparatus for introducing a yarn or thread into a yarn or thread conveyor belt which has a first and a second heating station, each heating station having a front and a back side, the front of each heating station being devices, and a yarn or take up a thread, characterized by devices (9) which are constructed in such a way and arranged opposite the heating station {^) to take up a thread or thread strand (Y) and to take this thread or thread strand (Y) behind the heating station ( 4) pass it over and over the top of the heating station and bring it into contact with the front of the heating station (4),

2. Device according to claim 1, characterized in that that an endless belt (9) is provided * which has devices (14) which are attached to the belt, to hold a thread or strand of thread.

3 »A device according to claim 2 _Λ labeled in thereby = · characterized in that the conveyor belt (9) so cooperating with the drive = roll (10) and actuating means (13), that the band (9) is driven around the heater (4) around, w & nn the actuating device is actuated.

4. Apparatus according to claim 3 * characterized in that the drive roller (OK) is a spring element (H), which has a slit, that this slit pulp is ter than the drive roller (10) and narrower than the conveyor = band (9) that the actuating device (i3) is arranged in such a way

17.8.7Z17.8.7Z

ίο

v & A ₃ is constructed that this actuating device can exert on the band a sufficient train, so that the belt (9) can depress the Fe = the (II)., van to bring the belt (9) in driving contact! bit of the drive pulley (10) ,

ILIL