DE69007131T2 - Dispenser for cream or pasty products with a central opening that can be opened by turning. - Google Patents
Dispenser for cream or pasty products with a central opening that can be opened by turning.Info
- Publication number
- DE69007131T2 DE69007131T2 DE69007131T DE69007131T DE69007131T2 DE 69007131 T2 DE69007131 T2 DE 69007131T2 DE 69007131 T DE69007131 T DE 69007131T DE 69007131 T DE69007131 T DE 69007131T DE 69007131 T2 DE69007131 T2 DE 69007131T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cap
- head
- skirt
- neck
- dispenser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 title claims description 8
- 239000006071 cream Substances 0.000 title description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 3
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 abstract description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 abstract description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
- B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Spender für ein cremiges oder pastenartiges Produkt, mit einem steifen auf einem Körper oder einer Schürze befestigten Kopf sowie einer Kappe, wobei der Kopf komplementäre Hebe- und Senkmittel dieser Kappe durch Drehung der Kappe enthält, die Kappe eine zentrale Öffnung aufweist, der Kopf eine obere Seite mit einer Öffnung für den Durchlaß des Produkts sowie einem, von schrägverlaufenden Laschen getragenen Stopfen, wobei die unteren Enden der Laschen innerhalb des Durchgangs befestigt sind, der Stopfen die zentrale Öffnung der Kappe in der gesenkten Stellung der Kappe schließt, die Kappe eine Innenschürze aufweist, die sich abdichtend innerhalb der oberen Seite des Kopfes einspannt.The invention relates to a dispenser for a creamy or pasty product, comprising a rigid head fixed to a body or a skirt and a cap, the head comprising complementary means for raising and lowering said cap by rotating the cap, the cap comprising a central opening, the head comprising an upper face with an opening for the passage of the product and a plug supported by inclined tabs, the lower ends of the tabs being fixed inside the passage, the plug closing the central opening of the cap when the cap is in the lowered position, the cap comprising an inner skirt which is clamped in a sealing manner inside the upper face of the head.
Die Patentanmeldung FR-A 2 574 377 (= US-A-4 690 304) beschreibt einen Spender dieser Gattung. Die obere Seite seines Kopfes besteht aus einem Ring oder Hals eines Behälters, wobei der Ring oder Hals mit einer Kapsel mit Verschlußklappe überdeckt ist, deren Mitte einen Durchlaß für das Produkt, insbesondere für eine Flüssigkeit, sowie einen von radialen angeordneten Stegen gehaltenen Dorn in der Mitte des Durchlasses aufweist. Das Senken sowie das Heben der Kappe, deren zentrale Öffnung dann von dem Dorm verschlossen ist, erfolgt durch das Zusammenwirken von Kerben oder Vorsprüngen der Kapsel mit Verschlußkappe mit den Rampen innerhalb der Kappe. Das Ausströmen des Produkts durch den Durchlaß und entlang des Dorns kann beim Verschließen der zentralen Öffnung der Kappe zum Überlaufen des Produkts führen. Die Abdichtung zwischen Kopf und Kappe oder die seitliche Abdichtung des Durchlasses des Produkts wird mittels zweier konzentrischer Schürzen der Kapsel mit Verschlußkappe erreicht, wobei die eine Schürze gegen die Dichtungsschürze der Kappe und die andere Schürze gegen das Innere des Rings oder Halses des Behälters anliegt. Die Ausführung einer doppelten Abdichtung führt zu Reibungen und zu einer mittelmäßigen Abdichtung, da die Abdichtungsmittel sich gegenseitig stören können. Weiterhin wird durch die vertieften Rampen der Kappe deren Seitenwand verjüngt, deren dekoratives Aussehen mangelhaft erscheint. Außerdem weist das Gleiten der Kerben oder Vorsprünge in den Rampen ein gewisses Spiel auf, das mit dem Verschleiß der Vorsprünge zunimmt und zu einer mangelhaften Führung der Kappe führt.Patent application FR-A 2 574 377 (= US-A-4 690 304) describes a dispenser of this type. The upper side of its head consists of a ring or neck of a container, the ring or neck being covered by a cap with a closure flap, the center of which has a passage for the product, in particular for a liquid, and a mandrel held in the center of the passage by radially arranged webs. The lowering and raising of the cap, the central opening of which is then closed by the mandrel, takes place by the interaction of notches or projections on the cap with closure cap with the ramps inside the cap. The outflow of the product through the passage and along the mandrel can lead to the product overflowing when the central opening of the cap is closed. The seal between the head and the cap or the lateral sealing of the passage of the product is achieved by means of two concentric skirts of the capsule with closure cap, one skirt against the sealing skirt of the cap and the other skirt against the inside of the ring or neck of the container The implementation of a double seal leads to friction and a mediocre seal, as the sealing means can interfere with each other. Furthermore, the recessed ramps of the cap narrow the side wall of the cap, which appears to have a poor decorative appearance. In addition, the sliding of the notches or projections in the ramps has a certain amount of play, which increases as the projections wear and leads to poor guidance of the cap.
Die Anmelderin hat sich zum Ziel gemacht, einen Spender für ein cremiges oder pastenartiges Produkt zu entwickeln, bei welchem das Produkt ohne Überlaufen beim Verschließen auströmt, wobei die Abdichtung zwischen Kopf und Kappe verbessert und die weiteren angegebenen Nachteilen vorzugsweise vermieden werden.The applicant has set itself the objective of developing a dispenser for a creamy or pasty product in which the product flows out without overflowing when closed, whereby the seal between head and cap is improved and the other disadvantages mentioned are preferably avoided.
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Spender für ein cremiges oder pastenartiges Produkt der obenbeschriebenen Gattung, erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daßThe subject of the invention is a dispenser for a creamy or pasty product of the type described above, according to the invention characterized in that
a) die obere Seite des Kopfes aus einem Hals besteht, wobei die Innenschürze unmittelbar gegen die Innenfläche des Halses eingesetzt ist;(a) the upper part of the head consists of a neck, with the inner skirt being fitted directly against the inner surface of the neck;
b) die unteren Enden der schrägverlaufenden Laschen unmittelbar an der Innenfläche des Halses unterhalb der unteren Ebene der Innenschürze in der gesenkten Stellung der Kappe befestigt sind und die oberen Enden dieser an der Unterseite des Stopfens befestigten, und den Stopfen tragenden Laschen oberhalb des Halses angeordnet sind, wobei die schrägverlaufenden Laschen mit dem Hals und dem Stopfen breite Durchgänge bilden, durch welche das cremige oder pastenartige Produkt bei der Verwendung des Spenders ausströmt oder zurückfällt.b) the lower ends of the inclined tabs are fixed directly to the inner surface of the neck below the lower level of the inner skirt in the lowered position of the cap and the upper ends of these tabs fixed to the underside of the stopper and supporting the stopper are arranged above the neck, the inclined tabs forming with the neck and the stopper wide passages through which the creamy or pasty product flows out or falls back when the dispenser is used.
Wenn die Kappe auf den Kopf des Spenders aufgesteckt ist, wird die Abdichtung dauerhaft und sicher durch den Einspannkontakt zwischen der Innenschürze der Kappe und der Innenfläche des Halses hergestellt, der üblicherweise von 0,05 bis 0,25 mm im Durchmesser oder besser von 0,10 bis 0,20 mm im Durchmesser ist. Die gegensätzliche Anordnung, nämlich das Einspannen einer solchen Schürze der Kappe um die obere Seite des Halses würde zum Zweck einer zufriedenstellenden Abdichtung nicht geeignet sein, da der Hals steifer als eine solche Innenschürze ist. Außerdem würde eine solche gegensätzliche Anordnung die bevorzugte Verwendung der nachfolgend beschriebenen Zwischenschürze als Arretierung des axialen Hebens der Kappe verhindern.When the cap is fitted onto the head of the dispenser, the seal is permanently and securely made by the clamping contact between the inner skirt of the cap and the inner surface of the neck, which is usually from 0.05 to 0.25 mm in diameter, or more preferably from 0.10 to 0.20 mm in diameter. The opposite arrangement, namely clamping such a skirt of the cap around the upper side of the neck, would not be suitable for the purpose of a satisfactory seal, since the neck is more rigid than such an inner skirt. In addition, such an opposite arrangement would prevent the preferred use of the intermediate skirt described below as a stop for the axial lifting of the cap.
Die den Stopfen tragenden, schrägverlaufenden Laschen werden dann unmittelbar auf dem Innenteil des Halses befestigt, und zwar weit genug unterhalb dessen zylindrischer oberer Seite, in die die abdichtende Innenschürze der Kappe eingreift. Mit diesen, üblicherweise drei oder fünf verwendeten, schrägverlaufenden, langen und schmalen Laschen mit einer Dicke von typischerweise 1 bis 3 mm wird eine sehr gut durchlüftete Anordnung erreicht, die das Ausströmen des Produkts zum Durchlaß sowie auch sein Zurückfallen beim Verschließen der Kappe fördert, wobei verhindert werden kann, daß durch Kompression beim Verschließen das Produkt nach außen überläuft. Diese gut durchlüftete Anordnung ergibt sich insbesondere durch das hohe Verhältnis zwischen dem maximalen Durchmesser des Durchgangs des Produkts zwischen den schrägverlaufenden Laschen, d.h. auf der Höhe ihrer unteren Enden, und dem Ausgangsdurchmesser des Produkts durch die zentrale Öffnung der Kappe, wobei dieses Verhältnis normalerweise von 1,7 zu 3,5 und vorzugsweise von 2 zu 3 ist, und sie macht das Spenden von Cremes und Pasten mit einer Viskosität von 100 bis 100 000 cP (100 bis 100 000 mPa.s) leicht und ohne unerwünschtes Überlaufen des Produkts möglich. Die Stellung der Befestigung der schrägverlaufenden Laschen innerhalb des Halses spielt hier eine wesentliche Rolle für die erstaunlichen Ergebnisse, die bei dem Spender erreicht worden sind.The oblique tabs supporting the stopper are then fixed directly to the inner part of the neck, far enough below its cylindrical upper side to engage the sealing inner skirt of the cap. These oblique, long and narrow tabs, usually three or five in number and typically 1 to 3 mm thick, provide a very well ventilated arrangement which promotes the flow of the product towards the opening and also its falling back when the cap is closed, preventing the product from overflowing to the outside due to compression during closure. This well-ventilated arrangement is particularly due to the high ratio between the maximum diameter of the passage of the product between the inclined tabs, i.e. at the level of their lower ends, and the exit diameter of the product through the central opening of the cap, this ratio being normally from 1.7 to 3.5 and preferably from 2 to 3, and it makes the dispensing of creams and pastes with a viscosity of 100 to 100 000 cP (100 to 100 000 mPa.s) easy and without undesirable Product overflow is possible. The position of the fastening of the angled tabs within the neck plays a key role in the amazing results achieved with the dispenser.
Um die Führung der Kappe und ein leichtes Eingreifen ihrer komplementären Hebemittel zu gewährleisten, ist est vorteilhaft, daß diese Hebemittel aus einem auf der Außenseite des Kopfes angebrachten Außengewindegang mit mehreren (n), umfangmäßig um 2 π/n Außengewinden und aus einem zu den drei Außengewinden komplementären Innengewindegang bestehen, der auf der Innenseite einer zwischen der die Abdichtung sichernden Innenschürze und der Außenschürze der Kappe verlaufenden Schürze angebracht ist. Die Stellung dieses Innengewindegangs ist somit von außen überhaupt nicht sichtbar.In order to ensure the guidance of the cap and easy engagement of its complementary lifting means, it is advantageous for these lifting means to consist of an external thread arranged on the outside of the head with several (n) external threads, circumferentially around 2 π/n, and of an internal thread complementary to the three external threads, arranged on the inside of a skirt running between the internal skirt ensuring the seal and the external skirt of the cap. The position of this internal thread is therefore not visible at all from the outside.
Eine Anzahl (n) von Außengewinden, die gleich drei ist, wurde als besonders vorteilhaft erachtet, da somit die Stabilität der Kappe während ihrer Hebe- und Senkbewegung stets gesichert ist, weil es mit Sicherheit jederzeit ein Gleichgewicht zwischen drei kleinen Kontaktbereichen Außengewinde/ Innengewinde mit richtigem Abstand entsteht. Wenn man von einem Führungssystem mit drei Außengewinden abweicht, wird man vorzugsweise zunächst fünf oder vier Außengewinde wählen. Der Eingangsabstand der Außengewinde entspricht deren Umfangsabstand von 2 π/n, d.h. 120º für drei Außengewinde, und einem Gewindegang, der einen Abstand zwischen Öffnen und Verschließen der Kappe ergibt, der kleiner ist als eine Drehung und vorzugsweise zwischen 1/3 und 1/4 Drehung liegt, wobei ein sogenannter "schneller" Gewindegang typischerweise zwischen einer 8 und 12 mm-Drehung liegt. Dieser Einführungsabstand ermöglicht das Eingreifen der Gewinde in die entsprechenden Gewinde der Kappe.A number (n) of external threads equal to three was considered to be particularly advantageous, since it always ensures the stability of the cap during its lifting and lowering movement, because it is certain to create a balance between three small contact areas of external thread/internal thread with the correct distance at all times. If one departs from a guide system with three external threads, it is preferable to initially choose five or four external threads. The entry distance of the external threads corresponds to their circumferential distance of 2 π/n, i.e. 120º for three external threads, and a thread pitch that gives a distance between opening and closing the cap that is less than one turn and preferably between 1/3 and 1/4 of a turn, with a so-called "fast" thread pitch typically between 8 and 12 mm of a turn. This entry distance allows the threads to engage the corresponding threads of the cap.
Diese Zwischenschürze der Kappe, die das Einklinken und die axiale Verschiebung der Kappe durch das Zusammenwirken des üblicherweise tiefliegenden Innengewindes mit dem Außengewinde gewährleistet, ist vorteilhaft mit einer erhabenen Innenrippe versehen, die oberhalb des tiefliegenden Innengewindes liegt, wobei das Ende des Kopfes selbst mit einem Vorsprung oder einem Außenrandanschlag versehen ist, unterhalb dessen die Rippe zum Anschlag kommt, wobei auf diese Weise die Arretierung der Kappe in gehobener, bzw. offener Stellung bei normaler Funktion des Spenders ausgeführt wird.This intermediate skirt of the cap, which ensures the engagement and axial displacement of the cap by the interaction of the usually deep internal thread with the external thread, is advantageously provided with a raised internal rib which is located above the deep internal thread, the end of the head itself being provided with a projection or an external edge stop below which the rib comes to a stop, in this way locking the cap in the raised or open position during normal functioning of the dispenser.
Die selbe Rippe und der selbe Außenrandanschlag können als Sicherungsmittel beim Aufsetzen der Kappe und gegen das ungewollte Entfernen dieser Kappe dienen, da die Rippe eine abgerunde Seitenfläche und der Außenrandanschlag eine gegenüberliegende, schräge Seitenfläche aufweisen, wobei beide Flächen einen erzwungenen Eingriff der Kappe auf dem Kopf bilden, gefolgt vom Einrasten durch das Einschrauben, das die Arretierung in Hochstellung der Arretierungsrippe der Kappe unterhalb des Außenrandanschlag des Kopfes verwirklicht.The same rib and the same outer edge stop can serve as a safety device when fitting the cap and against the accidental removal of this cap, since the rib has a rounded side surface and the outer edge stop has an opposite, inclined side surface, both surfaces forming a forced engagement of the cap on the head, followed by locking by screwing, which realizes the locking in the raised position of the locking rib of the cap below the outer edge stop of the head.
Der erzwungene Eingriff entspricht einem Druckkontakt, der typischerweise zwischen 0,05 und 0,25 mm im Radius, vorzugsweise zwischen 0,08 und 0,15 mm ausgeführt wird. Man kann dann feststellen, daß es für ein kleines Kind schwierig ist, beim Aufstecken der Kappe den erzwungenen Eingriff zu überwinden, und daß es praktisch unmöglich ist, diese Verbindung zu lösen, die ein Entrasten der Arretierungsrippe der Kappe erfordert.The forced engagement corresponds to a pressure contact, typically between 0.05 and 0.25 mm in radius, preferably between 0.08 and 0.15 mm. It can then be seen that it is difficult for a small child to overcome the forced engagement when fitting the cap and that it is practically impossible to break this connection, which requires unlatching the locking rib of the cap.
Wenn die zentrale Öffnung der Kappe eine kegelstumpfförmige Seitenfläche aufweist, ist der Gesamtkegelwinkel der kegelstumpfförmigen Seitenfläche des Stopfens gleich oder etwas größer (höchstens 10º), um ein gutes Aufsitzen des Stopfens und die Verriegelung dieses Stopfens zu erreichen, die das Ende der Senkbewegung der Kappe und den abdichtenden Verschluß von deren Öffnung darstellt.If the central opening of the cap has a frustoconical side surface, the total cone angle of the frustoconical side surface of the plug is equal to or slightly larger (maximum 10º) to ensure good seating of the plug and to achieve the locking of this plug, which represents the end of the lowering movement of the cap and the sealing closure of its opening.
Üblicherweise weist die Kappe eine Außenschürze auf, die lediglich als Dekor dient. Damit der Behälter besser aussieht und gehalten wird, greift die Außenschürze vorzugsweise um einen im wesentlichen zylindrischen Abschnitt des unteren Teils des Kopfes ein, z.B. mit einem Spiel von 0,1 bis 0,3 mm im Durchmesser. Man kann dieses Eingreifen dazu benutzen, um in Form eines Dekors eine Öffnungsanzeige des Spenders zu schaffen, z.B. durch eine Färbung des zylindrischen Abschnitts, wobei die Öffnungsanzeige durch das Abschrauben zum Heben der Kappe freigelegt und durch das Senken der Kappe verdeckt wird. Diese Außenschürze verbessert dann das Halten der Kappe in der Achse, die sich bereits aus dem Einstecken mit Druck der Innenschürze der Kappe innerhalb des Kopfes und der axialen Schiebemittel der Kappe ergibt.Usually, the cap has an external skirt which serves only as a decoration. In order to improve the appearance and retention of the container, the external skirt preferably engages around a substantially cylindrical portion of the lower part of the head, for example with a clearance of 0.1 to 0.3 mm in diameter. This engagement can be used to create an opening indicator of the dispenser in the form of a decoration, for example by coloring the cylindrical portion, the opening indicator being exposed by unscrewing to raise the cap and concealed by lowering the cap. This external skirt then improves the retention of the cap on the axis which already results from the insertion with pressure of the internal skirt of the cap inside the head and the axial sliding means of the cap.
Der Kopf aus Kunststoff kann auf dem Körper oder auf der Schürze angeformt befestigt werden, wobei der Körper oder die Schürze wiederum aus Kunststoff oder metallisiertem Kunststoff (außen aus Kunststoff) bestehen. Man kann auch den auf dem Körper oder der Schürze befestigten Kopf in einem einzigen Formgebungsvorgang ausführen.The plastic head can be molded onto the body or apron, with the body or apron being made of plastic or metalized plastic (plastic on the outside). The head can also be molded onto the body or apron in a single molding operation.
Gegenüber dem Spender des vorgenannten Patents weist der erfindungsgemäße Spender folgende Hauptvorteile auf: Einfacher Aufbau der Vorrichtung, ausgezeichnete Abdichtung, sehr gute Führung der Kappe, besonders mit drei bis fünf versetzten Außengewinden, ohne daß die Führung durch die Benutzung beschädigt wird.Compared to the dispenser of the aforementioned patent, the dispenser according to the invention has the following main advantages: simple construction of the device, excellent sealing, very good guidance of the cap, especially with three to five offset external threads, without the guidance being damaged by use.
Der erfindungsgemäße Spender wird im pharmazeutischen, kosmetischen, Hygiene- und Lebensmittelbereich angewendet.The dispenser according to the invention is used in the pharmaceutical, cosmetic, hygiene and food sectors.
Die Erfindung wird anhand des folgenden Ausführungsbeispiels in den Figuren erläutert. Es zeigen:The invention is explained using the following embodiment in the figures. They show:
- Fig. 1 in einem halben axialen Schnitt rechts die Stellung der Kappe beim erstmaligen Aufsetzen, links die verschlossene Stellung;- Fig. 1 in a half axial section, on the right the position of the cap when first put on, on the left the closed position;
- Fig. 2 in einem halben axialen Schnitt links die gleiche verschlossene Stellung der Kappe und, in einem halben Schnitt der Kappe und als Außenansicht des Spenderkopfes rechts die Kappe in geöffneter Stellung.- Fig. 2 in a half axial section on the left the same closed position of the cap and, in a half section of the cap and as an external view of the dispenser head on the right the cap in the open position.
Die erfindungsgemäße Anordnung enthält einen Kopf 1 eines Spenders und eine Kappe 2. Der Kopf 1 ist aus einem 1 mm dicken Polyäthylen hoher Dichte auf einer 0,5 mm dicken Schürze aus PE (Polyäthylen) mittlerer Dichte angeformt. Die Kappe ist aus geformtem PP (Polypropylen), und ihre Dicke beträgt 1,25 mm im Bereich ihrer Außenschürze. Der Kopf 1 weist eine oder einen von drei schrägverlaufenden, mit der Innenseite des Halses 5 verbundenen Laschen 4 gehaltenen kegelstumpfförmigen Scheibe oder Stopfen 3 auf mit einer "querverlaufenden" Breite von 1,5 mm, d.h. quer zu einer axialen, durch die Lasche 4 hindurchführenden Ebene. Dieser Hals 5 weist eine innere zylindrische Endfläche 6 auf, die in ihrem oberen Teil von einem Außenrandanschlag 7 eingefaßt ist, der eine obere Fase 8 aufweist. Die Außenfläche des Halses 5 trägt drei um 120º von einander versetzten Außengewinde 9 mit rechteckigen Querschnitt. Der untere Teil des Kopfes 1 besteht aus einem mit dem oberen Teil durch einen ausgeweiteten, kegelstumpfförmigen Abschnitt 11 verbundenen zylindrischen Abschnitt 10. Die Scheibe 3, die Laschen 4 und der Hals 5 begrenzen breite Durchgänge 12, durch welche das pastenförmige oder cremige, im Behälter enthaltene Produkt bei der Benutzung ausströmt.The assembly according to the invention comprises a head 1 of a dispenser and a cap 2. The head 1 is molded from 1 mm thick high density polyethylene onto a 0.5 mm thick skirt of medium density PE (polyethylene). The cap is molded from PP (polypropylene) and its thickness is 1.25 mm in the area of its outer skirt. The head 1 comprises a frustoconical disc or plug 3, held by three inclined tabs 4 connected to the inside of the neck 5, with a "transverse" width of 1.5 mm, that is to say transverse to an axial plane passing through the tab 4. This neck 5 has an inner cylindrical end surface 6, which is bordered in its upper part by an outer edge stop 7 having an upper bevel 8. The outer surface of the neck 5 carries three external threads 9 of rectangular cross-section, offset by 120º from one another. The lower part of the head 1 consists of a cylindrical section 10 connected to the upper part by an expanded, frustoconical section 11. The disc 3, the lugs 4 and the neck 5 define wide passages 12 through which the pasty or creamy product contained in the container escapes during use.
Die durchlüftete Anordnung der Laschen 4 läßt das Produkt beim Schließen der Öffnung 14 durch die Scheibe 3 frei zurückfallen, und so wird vermieden, daß das Produkt aufgrund von Überdrucken, die bei inneren Verengungen entstehen, ungewollt überläuft, wie es bei den bekannten Vorrichtungen festgestellt wurde.The ventilated arrangement of the tabs 4 allows the product to fall freely back through the disc 3 when the opening 14 is closed, thus preventing the product from accidentally overflowing due to excess pressures that arise in internal constrictions, as has been observed in the known devices.
Die Kappe 2 weist einen oberen Steg 13 auf, der analog zur Scheibe 3 mit einer kegelstumpfförmigen Öffnung 14 versehen ist. Die Kappe enthält drei Schürzen, nämlich eine Innenschürze 15, eine Zwischenschürze 16 und eine Außenschürze 17.The cap 2 has an upper web 13, which is provided with a truncated cone-shaped opening 14, analogous to the disc 3. The cap contains three aprons, namely an inner apron 15, an intermediate apron 16 and an outer apron 17.
Die Innenschürze weist eine zylindrische Außenfläche 18 auf, die mit einem gezwungenen Eingriff innerhalb der Endfläche 6 des Halses 5 anliegt und eine ausgezeichnete Abdichtung verwiklicht.The inner skirt has a cylindrical outer surface 18, which rests with a forced engagement within the end surface 6 of the neck 5 and realizes an excellent seal.
Die Zwischenschürze 16 weist auf ihrer Innenfläche einen, den Außengwinden 9 entsprechenden Innengewindegang 19 auf, der mit einer umlaufenden Arretierungsrippe 20 mit im wesentlichen halbkreisförmigem Querschnitt gekrönt ist.The intermediate apron 16 has on its inner surface an internal thread 19 corresponding to the external thread 9, which is crowned with a circumferential locking rib 20 with an essentially semicircular cross-section.
Die Außenschürze 17 weist eine untere Innenfläche 21 auf, die die Außenfläche des Mantels 10 mit einem Spiel einfaßt.The outer apron 17 has a lower inner surface 21 which encloses the outer surface of the casing 10 with a clearance.
Der Austrittsdurchmesser der Öffnung 14 beträgt hier 5 mm, und der Durchmesser des Durchlasses des Produkts auf der Höhe des unteren Bereichs der Laschen 4 beträgt 14 mm, das entsprechende Verhältnis Durchlaßdurchmesser/Austrittsdurchmesser des Produkts ist also 2,8.The exit diameter of the opening 14 is here 5 mm, and the diameter of the passage of the product at the level of the lower part of the tabs 4 is 14 mm, the corresponding ratio of passage diameter/exit diameter of the product is therefore 2.8.
In der eingeführten Stellung (Fig. 1 rechts) greift der Stopfen zunächst durch Verschiebung, dann durch Drehung durch "Einschrauben" im oberen Bereich der Außengewinde 9 ein. Die weitere Drehung bringt die Arretierungsrippe 20 dazu, den Absatz 7 durch Einpressen über die Fase 8 zu überschreiten. Das Einschrauben kann fortgesetzt werden bis zum vollständigen Schließen der Öffnung 14 (Fig. 1, links) durch die Scheibe 3.In the inserted position (Fig. 1 right) the plug engages first by displacement, then by rotation through "Screw in" the upper area of the external thread 9. Further rotation causes the locking rib 20 to exceed the shoulder 7 by pressing it over the bevel 8. Screwing in can be continued until the opening 14 (Fig. 1, left) is completely closed by the disk 3.
Beim Aufschrauben wird die Öffnung 14 des Stopfens freigelegt, und der Stopfen ist in der gehobenen Stellung durch die Arretierungsrippe 20 festgehalten, die auf dem Absatz 7 aufliegt (Fig. 2, rechts). Durch gesteigertes Drehen "beim Aufschrauben" an dieser Stelle ist es möglich, den Stopfen 2 vom Körper des Spenders zu lösen, was jedoch bei einer normalen Verwendung des Spenders entfällt.When unscrewed, the opening 14 of the plug is exposed, and the plug is held in the raised position by the locking rib 20, which rests on the shoulder 7 (Fig. 2, right). By turning more "when unscrewing" at this point, it is possible to detach the plug 2 from the body of the dispenser, but this is not necessary during normal use of the dispenser.
Dieser Vorgang wird bei der normalen Benutzung des Spenders nicht durchgeführt, da die Kappe nur zwischen der geschlossen (Fig. 2, links) und der geöffneten (Fig. 2, rechts) Stellung bewegt wird.This process is not carried out during normal use of the dispenser, as the cap is only moved between the closed (Fig. 2, left) and the open (Fig. 2, right) positions.
Zahlreiche aufeinanderfolgende Benutzungs- und Schließungstests wurden mit Spendern der oberen Ausführungsform durchgeführt, die eine Feuchtigkeitscreme mit einer Viskosität von 6000 cp enthielten. Im Gegensatz zu den bekannten Spendern wurde kein Überlaufen der Creme aus der Austrittsöffnung 14 beobachtet.Numerous consecutive use and closure tests were carried out on dispensers of the above embodiment, containing a moisturizing cream with a viscosity of 6000 cp. In contrast to the known dispensers, no overflow of the cream from the outlet opening 14 was observed.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8900292 | 1989-01-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69007131D1 DE69007131D1 (en) | 1994-04-14 |
| DE69007131T2 true DE69007131T2 (en) | 1994-07-21 |
Family
ID=9377638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69007131T Expired - Fee Related DE69007131T2 (en) | 1989-01-06 | 1990-01-04 | Dispenser for cream or pasty products with a central opening that can be opened by turning. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0378488B1 (en) |
| JP (1) | JPH02233371A (en) |
| AT (1) | ATE102569T1 (en) |
| CA (1) | CA2007175C (en) |
| DE (1) | DE69007131T2 (en) |
| DK (1) | DK0378488T3 (en) |
| ES (1) | ES2049954T3 (en) |
| FI (1) | FI94118C (en) |
| IE (1) | IE64266B1 (en) |
| IS (1) | IS1579B (en) |
| NO (1) | NO900045L (en) |
| PT (1) | PT92787B (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5199605A (en) * | 1989-01-06 | 1993-04-06 | Cebal | Creamy or pasty product dispenser with a rotationally controlled aperture in the cap and with safety means against uncontrolled opening |
| DE4121249A1 (en) * | 1991-06-27 | 1993-01-14 | Alcina Cosmetic Dr Kurt Wolff | Bottle cap with spout and seal - has sidewall opening forming outlet and sealing portion sliding axially |
| CH686245A5 (en) * | 1992-05-04 | 1996-02-15 | Createchnic Ag | Central sealing plug. |
| EP0690008A3 (en) * | 1994-07-01 | 1997-02-26 | Duering Ag | Threaded bottle closure |
| BR9707313A (en) | 1996-11-25 | 1999-05-25 | Diseno Ind Mago S L | Airtight closing cap |
| ES2152790B1 (en) * | 1997-11-07 | 2001-08-16 | Diseno Ind Mago S L | PERFECTED HERMETIC PLUG. |
| KR20030078284A (en) * | 2002-03-29 | 2003-10-08 | 김영호 | Opening and shutting device for bottle cap |
| EP2431294B1 (en) * | 2010-09-16 | 2012-11-07 | DB Design GmbH | Rotary closure for cosmetic containers |
| CN103171819B (en) | 2013-04-16 | 2015-11-25 | 葛兰素史克（中国）投资有限公司 | Liquid feeder |
| US9359115B1 (en) * | 2014-11-21 | 2016-06-07 | Berlin Packaging, Llc | Push pull container closure |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3263851A (en) * | 1964-05-14 | 1966-08-02 | American Can Co | Container closure |
| US3735905A (en) * | 1971-01-25 | 1973-05-29 | American Can Co | Precision neck construction for center lock captive closure |
| JPS519550Y2 (en) * | 1971-02-06 | 1976-03-13 | ||
| DE2709665A1 (en) * | 1977-03-05 | 1979-01-25 | Henkel Kgaa | Bottle cap with adjustable opening - has ring of holes around round tapering stopper which fits inside bottle neck |
| US4179052A (en) * | 1977-09-16 | 1979-12-18 | Lever Brothers Company | Container cap |
| JPS5521935U (en) * | 1978-07-31 | 1980-02-13 | ||
| US4383623A (en) * | 1981-03-17 | 1983-05-17 | Ethyl Products Company | Dispensing closure with stationary axial plug |
| FR2574377B1 (en) * | 1984-12-07 | 1987-02-06 | Morel Simone | DEVICE FOR CLOSING A TUBE, BOTTLE OR OTHER CONTAINER WITH OPENING AND CLOSING CONTROLLED BY THE ROTATION OF THE OVERCAP |
| EP0187567B1 (en) * | 1984-12-07 | 1989-08-02 | Simone Morel | Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation |
| FR2600978B1 (en) * | 1986-05-12 | 1990-06-08 | Astra Plastique | DISPENSING CAP WITH ROTATING CAP FOR PASTA PRODUCTS |
-
1990
- 1990-01-03 IS IS3534A patent/IS1579B/en unknown
- 1990-01-04 EP EP90420008A patent/EP0378488B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-04 DK DK90420008.6T patent/DK0378488T3/en active
- 1990-01-04 AT AT90420008T patent/ATE102569T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-01-04 CA CA002007175A patent/CA2007175C/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-01-04 ES ES90420008T patent/ES2049954T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-04 DE DE69007131T patent/DE69007131T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-01-05 PT PT92787A patent/PT92787B/en active IP Right Grant
- 1990-01-05 IE IE4690A patent/IE64266B1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-01-05 FI FI900076A patent/FI94118C/en not_active IP Right Cessation
- 1990-01-05 JP JP2000357A patent/JPH02233371A/en active Pending
- 1990-01-05 NO NO90900045A patent/NO900045L/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT92787B (en) | 1996-01-31 |
| FI94118C (en) | 1995-07-25 |
| JPH02233371A (en) | 1990-09-14 |
| IE900046L (en) | 1990-07-06 |
| IS1579B (en) | 1995-06-08 |
| PT92787A (en) | 1990-07-31 |
| IS3534A7 (en) | 1990-07-07 |
| ES2049954T3 (en) | 1994-05-01 |
| CA2007175C (en) | 1997-06-10 |
| FI900076A (en) | 1990-07-07 |
| CA2007175A1 (en) | 1990-07-06 |
| EP0378488A1 (en) | 1990-07-18 |
| EP0378488B1 (en) | 1994-03-09 |
| IE64266B1 (en) | 1995-07-26 |
| NO900045L (en) | 1990-07-09 |
| NO900045D0 (en) | 1990-01-05 |
| ATE102569T1 (en) | 1994-03-15 |
| DE69007131D1 (en) | 1994-04-14 |
| FI900076A0 (en) | 1990-01-05 |
| FI94118B (en) | 1995-04-13 |
| DK0378488T3 (en) | 1994-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0255062B1 (en) | Measuring cup closure and method of fitting of the closure | |
| DE3213849C2 (en) | Plastic container with plastic lid | |
| DE2703404A1 (en) | SCREW CAP MADE OF PLASTIC MATERIAL AND MOLD FOR YOUR PRODUCTION | |
| DE2828100A1 (en) | CHILDLESS SAFETY LOCK | |
| DE69301667T2 (en) | Tube and this tube-containing dispenser for storing and dispensing two creamy or pasty products | |
| DE3218651A1 (en) | CHILD SAFE CONTAINER | |
| DE3320676A1 (en) | LIQUID FLACON | |
| DE69309397T2 (en) | Dispenser cap for a container containing liquid substances with a movable pourer | |
| DE29702824U1 (en) | Water bottle | |
| DE69007131T2 (en) | Dispenser for cream or pasty products with a central opening that can be opened by turning. | |
| DE2923379A1 (en) | BOTTLE CAP | |
| DE69001798T2 (en) | SCREW CAP WITH ORIGINAL TAPE. | |
| DE2652046A1 (en) | CONTAINER LOCK | |
| EP0224863B1 (en) | Closure with integrated aeration means | |
| DE3433533A1 (en) | DEVICE FOR STORING AND DELIVERING A VOLATILE SUBSTANCE OR VOLATILE COMPOUNDS | |
| DE2334548A1 (en) | BOTTLE CAP WITH SEDIMENTAL CATCH | |
| EP0202406A2 (en) | Device for dosing fluids | |
| DE2949223C2 (en) | ||
| WO1985001491A1 (en) | Bottle closure | |
| DE19652148A1 (en) | Plastics bottle has screw-cap also incorporating hinged flip-cap | |
| DE3345526C2 (en) | ||
| DE8808369U1 (en) | Screw cap for containers | |
| DE8710784U1 (en) | Bottle with cap | |
| DE19650566A1 (en) | Dispenser system | |
| DE3327880A1 (en) | FLACON WITH SEALING CAP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |