PT92787B - CREMOSO OR PASTOSO PRODUCT DISTRIBUTOR WITH CENTRAL OPENING OF COVER BY ROTATION - Google Patents

CREMOSO OR PASTOSO PRODUCT DISTRIBUTOR WITH CENTRAL OPENING OF COVER BY ROTATION Download PDF

Info

Publication number
PT92787B
PT92787B PT92787A PT9278790A PT92787B PT 92787 B PT92787 B PT 92787B PT 92787 A PT92787 A PT 92787A PT 9278790 A PT9278790 A PT 9278790A PT 92787 B PT92787 B PT 92787B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
head
cover
skirt
lid
cap
Prior art date
Application number
PT92787A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT92787A (en
Inventor
Bernard Schneider
Original Assignee
Cebal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cebal filed Critical Cebal
Publication of PT92787A publication Critical patent/PT92787A/en
Publication of PT92787B publication Critical patent/PT92787B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The dispenser for viscous products comprises a head (1) fixed to a body (100) or skirt (100) and a cap (2), this head (1) and this cap (2) comprising additional means (9, 19) of raising this cap (2) by the rotation of the said cap (2), this cap (2) having a central opening (14) and the head (1) comprising a stopper (3) carried by oblique lugs (4) fixed to the inside (5) of the head (1) and blocking this opening (14) in the low position of the cap (2), the head (1) and the cap (2) carrying additional sealing means (6, 15), characterised in that: a) the said sealing means consist of an internal skirt (15) of the cap (2) which inserts itself with a tightening action into the upper end of the head (1); b) and c) the oblique lugs (4) are fixed directly to the inside of the head (1), sufficiently low to liberate the engagement of the said internal skirt (15) in the head (1) during the operating of the cap (2). This dispenser is used in the pharmaceutical, cosmetic, hygiene and food fields. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

A invenção tem como objecto, conforme se sabe pela patente de invenção francesa FR-B-2 574 377, um distribuidor de produto cremoso ou pastoso que tem uma cabeça rígida fixada sobre um corpo ou saia, assim como uma tampa, tendo esta cabeça e esta tampa meios complementares de subida desta tampa por meio de rotação da referida tampa, tendo esta última uma abertura central e tendo a cabeça uma rolha suportada por presilhas oblíquas com extremidades inferiores, fixadas no interior da cabeça, que fecham esta abertura em posição baixa da tampa, tendo a cabeça e a tampa meios de impermeabilidade complementares. De acordo com a invenção:The object of the invention, as is known from the French patent FR-B-2 574 377, is a creamy or pasty product dispenser that has a rigid head fixed on a body or skirt, as well as a cap, having this head and this cap means complementary means of raising this cap by rotating said cap, the latter having a central opening and the head having a stopper supported by oblique clips with lower ends, fixed inside the head, which close this opening in a low position of the cover, the head and the cover having complementary waterproofing means. According to the invention:

a) os referidos meios de impermeabilidade complementares consistem numa saia interior da tampa que se insere com aperto directamente no interior da superfície cilíndrica da porção de extremidade superior da cabeça;a) said complementary waterproofing means consist of an inner skirt of the cover which fits tightly into the cylindrical surface of the upper end portion of the head;

b) as extremidades inferiores das presilhas oblíquas que suportam a rolha são fixadas directamente sobre a superfície interior da referida cabeça, e não no interior de uma cápsula-válvula automática interior a esta cabeça como na estrutura conhecida pelo documento citado, disposição esta que realiza maiores aberturas de passagem para o produto;b) the lower ends of the oblique tabs that support the stopper are fixed directly on the inner surface of said head, and not inside an automatic capsule-valve inside this head as in the structure known by the mentioned document, a provision that performs greater passage openings for the product;

c) e as extremidades inferiores das presilhas oblíquas sãoc) and the lower ends of the oblique clips are

fixadas no interior da cabeça a uma distância da extremidade superior desta cabeça superior à distância de manejo da tampa, ou diferença de nível entre as posições de abertura e de fecho completas do distribuidor, estando assim a saia interior de impermeabilidade da tampa sempre encostada na superfície interior da cabeça com a forma de gargalo durante as manobras da tampa.fixed to the inside of the head at a distance from the upper end of this upper head to the handling distance of the lid, or difference in level between the complete opening and closing positions of the dispenser, thus the lid's inner waterproof skirt always touching the surface neck-shaped interior of the head during maneuvering of the lid.

Uma vez a tampa colocada sobre a cabeça do distribuidor, a impermeabilidade fica assim realizada de maneira permanente e segura por meio do contacto com aperto, habitualmente de 0,05 a 0,25 mm no diâmetro e melhor de 0,10 a 0,20 mm no diâmetro, da saia interior da tampa com uma superfície interior cilíndrica da cabeça. A disposição inversa, isto é, o encaixe com aperto dessa saia interior da tampa em volta da extremidade superior da cabeça ou gargalo, não conviria para uma boa impermeabilidade, visto que o gargalo é mais rígido do que uma tal saia interior. Além disso, essa disposição inversa impediria a utilização preferencial da saia intermédia descrita adiante como meio de paragem da subida axial da tampa.Once the cap is placed over the distributor's head, the impermeability is thus permanently and safely made by means of tight contact, usually from 0.05 to 0.25 mm in diameter and better from 0.10 to 0.20 mm in diameter, the inner skirt of the lid with a cylindrical inner surface of the head. The reverse arrangement, that is, the tight fit of that inner skirt of the lid around the upper end of the head or neck, would not be suitable for good waterproofing, since the neck is more rigid than such an inner skirt. Furthermore, such an inverse arrangement would prevent the preferential use of the intermediate skirt described below as a means of stopping the axial rise of the lid.

As presilhas oblíquas que suportam a rolha são então fixadas directamente sobre o interior do referido gargalo, suficientemente abaixo da sua extremidade superior de maneira a deixar desencostar toda a sua superfície interior cilíndrica que serve para o encosto da saia interior de impermeabilidade da tampa. Com estas presilhas oblíquas compridas e delgadas, geralmente em número de 3 a 5 e com uma espessura transversal tipicamente compreendida entre 1 e 3 mm, obtém-se uma disposição muito arejada que facili- 4 ta a passagem do produto para a abertura de saída e também o seu recuo durante o fecho da tampa, o que evita os excessos exteriores de produto devidos a uma compressão durante este fecho. Esta disposição muito arejada resulta em particular da razão elevada entre o diâmetro máximo de passagem do produto entre as presilhas oblíquas, isto é, ao nível das suas extremidades inferiores, e o diâmetro de saída do produto pela referida abertura central da tampa, proporção hábitualmente de 1,7 a 3,5 e de preferência de 2 a 3, e permite distribuir facilmente e sem extravasamento intempestivo de produto os cremes e pastas com viscosidade que vai de 100 a 100 000 cP (100 a 100· 000 mPa.s). A posição de fixação das presilhas oblíquas no interior do gargalo desempenha aqui um papel essencial para os resultados de distribuição surpreendentes obtidos.The oblique clips that support the stopper are then fixed directly on the inside of the said neck, sufficiently below its upper end in order to let out its entire cylindrical inner surface that serves for the back of the inner waterproof skirt of the lid. With these long and thin oblique loops, usually 3 to 5 in number and with a transversal thickness typically between 1 and 3 mm, a very airy arrangement is obtained that facilitates the passage of the product to the outlet opening and also its recoil during the closing of the lid, which avoids the external excesses of product due to a compression during this closing. This very airy arrangement results in particular from the high ratio between the maximum passage diameter of the product between the oblique clips, that is, at the level of its lower ends, and the exit diameter of the product through the said central opening of the lid, proportionally 1.7 to 3.5 and preferably from 2 to 3, and allows creams and pastes with viscosity ranging from 100 to 100 000 cP (100 to 100 · 000 mPa.s) to be easily and without untimely product spillage. The fixing position of the oblique clips inside the neck plays an essential role here for the surprising distribution results obtained.

Para guiar bem a tampa e haver facilidade do encosto dos seus meios complementares de subida, é preferível que estes meios de subida sejam constituídos por um passo de rosca macho com diversas (n) espirais desfasadas circunferencialmente de 2 /n suportado pelo exterior da cabeça e por um passo de rosca fêmea complementar das referidas (n) espirais suportado pelo interior de uma saia da tampa intermédia entre a referida saia interior que proporciona a impermeabilidade e a saia exterior da tampa. A posição deste passo de rosca fêmea não dá assim nenhum indício visível do exterior da tampa.In order to guide the lid well and make it easy to back up its complementary means of ascent, it is preferable that these means of ascent consist of a male thread pitch with several 2 / n circumferentially offset spirals supported by the outside of the head and by a female thread pitch complementary to said (n) spirals supported by the interior of a skirt of the intermediate cover between said inner skirt which provides the impermeability and the outer skirt of the cover. The position of this female thread pitch thus gives no visible indication from the outside of the cover.

Observou-se que no caso presente um número (n) de espirais igual a 3 era particularmente vantajoso, continuando a estabilidade da tampa durante o seu movimentoIt was observed that in the present case a number (n) of spirals equal to 3 was particularly advantageous, the stability of the lid continuing during its movement

- 5 de subida ou de descida a ser assegurada, isto sem dúvida porque se produz em qualquer momento um equilíbrio entre três zonas pequenas de contacto espiral macho/espiral fêmea correspondente correctamente espaçadas. Pondo de lado o sistema de guia com 3 espirais, escolher-se-ão em seguida por ordem de preferência 5 espirais ou 4 espirais. 0 espaçamento de entrada das espirais, correspondente ao seu espaçamento circunferencial de 2Tt /n, ou sejam 120° para 3 espirais, e a um passo que dã uma distância abertura-fecho da tampa .geralmente inferior a 1 volta e de preferência compreendida entre 1/3 e 1/4 de volta, estando um passo denominado rápido” geralmente compreendido entre 8 e 12 mm/volta. Este espaçamento de entrada permite um engate fácil das espirais pelas espirais correspondente da tampa.- 5 ascent or descent to be ensured, this is undoubtedly because a balance is produced at any time between three small zones of corresponding male / female spiral contact correctly spaced. Putting aside the 3-spiral guide system, 5 spirals or 4 spirals will then be chosen in order of preference. The entry spacing of the spirals, corresponding to its circumferential spacing of 2Tt / n, that is 120 ° for 3 spirals, and at a step that gives an opening-closing distance of the cover. Generally less than 1 revolution and preferably between 1 / 3 and 1/4 of a turn, with a so-called fast step ”generally between 8 and 12 mm / turn. This entry spacing allows easy engagement of the spirals by the corresponding spirals of the cover.

Esta saia intermédia da tampa que proporciona o engate e a deslocação axial da tampa pela cooperação das suas espirais fêmea habitualmente em oco com as espirais macho da cabeça, tem vantajosamente uma nervura interior em relevo, situada acima das espirais em oco, tendo a extremidade da cabeça, por sua vez, um resguardo ou rebordo exterior sob o qual a referida nervura vem encostar-se, realizando assim a paragem em posição alta da tampa ou posição de abertura no funcionamento normal do distribuidor.This intermediate skirt of the cover that provides the engagement and axial displacement of the cover by the cooperation of its female spirals usually in hollow with the male spirals of the head, advantageously has an inner rib in relief, located above the hollow spirals, having the end of the head, in turn, a guard or outer edge under which the said rib comes to rest, thus making the stop in high position of the cover or opening position in the normal operation of the distributor.

A mesma nervura e o mesmo rebordo exterior podem servir de meio de segurança da introdução da tampa ou contra a sua retirada involuntária, tendo a nervura uma superfície lateral arredondada e tendo o rebordo da cabeça uma superfície lateral oblíqua em frente desta superfície arredondada, realizando estas duas superfícies um engate comThe same rib and the same outer edge can serve as a means of security for the introduction of the cover or against its involuntary removal, the rib having a rounded side surface and the head edge having an oblique side surface in front of this rounded surface, making these two surfaces a coupling with

forçamento da tampa sobre a cabeça, seguido, devido ao aparai usament o do encontro, pela trancagem de posição alta da nervura de paragem da tampa sob o rebordo exterior da cabeça.forcing the lid on the head, followed, by the appearance of the encounter, by the high position locking of the lid stop rib under the outer rim of the head.

forçamento em questão corresponde a um aperto escolhido em geral entre 0,05 e 0,25 mm no raio, de preferência entre 0,08 e 0,15 mm no raio. Observa-se que então o engate da tampa ao passar este forçamento é difícil para uma criança de tenra idade, e que o seu desengate, para o qual é necessário o desencontro da nervura de paragem da tampa, é então praticamente impossível.the force in question corresponds to a tightening generally chosen between 0.05 and 0.25 mm in the radius, preferably between 0.08 and 0.15 mm in the radius. It is observed that then the engagement of the lid when passing this forcing is difficult for a young child, and that its disengagement, for which it is necessary to disengage the stop rib of the lid, is then practically impossible.

Quando a abertura central da tampa tem uma superfície lateral tronco-cónica, a superfície lateral tronco-cónica da rolha tem um ângulo total de cone igual ou um pouco maior (10° no máximo) de maneira a obter-se um bom encastramento, e um bloqueio desta rolha na abertura efectua o fim da descida da tampa e o fecho impermeável da sua abertura ou orifício.When the central opening of the lid has a trunk-conical side surface, the trunk-conical side surface of the stopper has an equal or slightly larger total cone angle (10 ° maximum) in order to achieve a good fit, and a blocking of this stopper in the opening effects the end of the cover descent and the impermeable closing of its opening or hole.

A tampa tem habitualmente uma saia exterior, apenas decorativa. Para questões de aspecto e apresentação geral do recipiente, a saia engata-se de preferência em volta de uma porção aproximadamente cilíndrica da parte inferior da cabeça, por exemplo com uma folga de 0,1 a 0,3 mm no diâmetro. Pode utilizar-se este engate para realizar uma testemunha de abertura do distribuidor, sob a forma de uma decoração, por exemplo uma coloração da referida porção cilíndrica, que é desmascarada pelo desaparafusamento de subida da tampa, e mascarada pela sua descida. Esta saia exterior melhora então a manutenção da tampa no eixo que já provém do encaixe com aperto da saia interior da tampa para o interior da cabeça, e dos meios de deslocação axial da tampa.The cover usually has an outer skirt, only decorative. For matters of appearance and general presentation of the container, the skirt preferably engages around an approximately cylindrical portion of the lower part of the head, for example with a gap of 0.1 to 0.3 mm in diameter. This coupling can be used to make a witness of the opening of the dispenser, in the form of a decoration, for example a coloring of said cylindrical portion, which is unmasked by unscrewing the lid upwards, and masked by its descent. This outer skirt then improves the maintenance of the lid on the shaft that already comes from the fitting with tightening of the inner skirt of the lid towards the inside of the head, and the axial displacement means of the lid.

A cabeça, geralmente de material plástico, pode estar fixada no corpo ou na saia por meio de sobremoldação, soldadura ou colggera, sendo o corpo e a saia também de material plástico ou metóloplástico (exteriormente de material plástico) nos dois primeiros casos. Ê também possível realizar numa só operação de moldação a cabeça fixada no corpo ou na saia.The head, usually of plastic material, can be fixed on the body or the skirt by means of overmolding, welding or colggera, being the body and the skirt also of plastic or metoploplastic material (externally of plastic material) in the first two cases. It is also possible to carry out the head fixed to the body or the skirt in a single molding operation.

Relativamente ao distribuidor da patente de invenção mencionada acima, o distribuidor da invenção tem as vantagens principais seguintes: simplicidade do dispositivo, impermeabilidade excelente, guia da tampa muito boa, particularmente no caso de 3 a 5 espirais desfasadas, sem degradação desta guia durante a utilização.In relation to the distributor of the aforementioned patent, the distributor of the invention has the following main advantages: simplicity of the device, excellent impermeability, very good cover guide, particularly in the case of 3 to 5 offset spirals, without degradation of this guide during use .

distribuidor de acordo com a invenção é utilizado nos domínios farmacêutico, cosmetológico, higiénico e alimentar.The dispenser according to the invention is used in the pharmaceutical, cosmetological, hygienic and food fields.

A invenção será mais fácil de compreender com o exemplo que se segue, representado pelas figuras mencionadas adiante:The invention will be easier to understand with the following example, represented by the figures mentioned below:

. a figura 1 representa em 1/2 corte axial, à direita a posição da tampa durante a sua primeira colocação, à esquerda a posição de fecho;. figure 1 represents in 1/2 axial section, on the right the position of the lid during its first placement, on the left, the closing position;

. a figura 2 representa em 1/2 corte axial, à esquerda a mesma posição de fecho da tampa, e em 1/2 corte da tampa e vista exterior da cabeça do distribuidor à direita, a tampa em posição de abertura.. Figure 2 represents in 1/2 axial section, on the left the same closing position of the cover, and in 1/2 section of the cover and outside view of the distributor head on the right, the cover in the open position.

dispositivo de acordo com a invenção compreende uma cabeça 1 de distribuidor e uma tampa 2. A cabeça 1 é de polietileno de grande densidade com a espessura de 1 mm, sobremoldada numa saia de PE de densidade média, com a espessura de 0,5 mm. A tampa é de PP (polipropileno) moldado, com a espessura de 1,25 mm diante da sua saia exterior. A cabeça 1 compreende uma pastilha ou rolha tronco-cónica 3, assente em três suportes oblíquos 4 unidos no interior do gargalo 5, e com largura transversal, isto é, numa direcção perpendicular a um plano axial que passa pela presilha 4 considerada, igual a 1,5 mm. Este gargalo 5 compreende uma superfície de extremidade cilíndrica interior 6. É rodeada na parte superior por um rebordo exterior 7, que compreende uma chanfradura superior 8. A superfície exterior do gargalo 5 tem três espirais 9 com secção rectangular, colocadas a 120° umas das outras. A parte inferior da cabeça 1 é constituída por uma porção cilíndrica 10, unida à parte superior por uma porção tronco-cónica dilatada 11.The device according to the invention comprises a distributor head 1 and a cap 2. The head 1 is made of high density polyethylene with a thickness of 1 mm, overmoulded in a medium density PE skirt, with a thickness of 0.5 mm . The lid is made of molded PP (polypropylene), with a thickness of 1.25 mm in front of its outer skirt. The head 1 comprises a conical stem or stopper 3, based on three oblique supports 4 joined inside the neck 5, and with transversal width, that is, in a direction perpendicular to an axial plane that passes through the considered clip 4, equal to 1.5 mm. This neck 5 comprises an inner cylindrical end surface 6. It is surrounded at the top by an outer rim 7, which comprises an upper chamfer 8. The outer surface of the neck 5 has three spirals 9 with a rectangular section, placed 120 ° from each other. others. The lower part of the head 1 consists of a cylindrical portion 10, joined to the upper part by an enlarged trunk-conical portion 11.

A pastilha 3, os suportes 4 e o gargalo 5 delimitam passagens largas 12 pelas quais se escoa o produto pastoso ou cremoso contido no recipiente durante a sua utilização.The tablet 3, the supports 4 and the neck 5 delimit wide passages 12 through which the pasty or creamy product contained in the container flows during its use.

A disposição arejada dos suportes 4 deixa cair livremente o produto novamente durante o fecho do orifício 14 pela pastilha 3, evitando então saídas intempestivas de produto provenientes de sobrepressões ligadas a estrangulamentos interiores, saídas que são observadas com dispositivos conhecidos.The airy arrangement of the supports 4 allows the product to fall freely again when the orifice 14 is closed by the insert 3, thus avoiding untimely product exits from overpressures linked to interior bottlenecks, which are observed with known devices.

A tampa 2 compreende um véu superior 13, que tem uma abertura tronco-cónica 14, análoga à pastilha 3. AThe cover 2 comprises an upper veil 13, which has a trunk-conical opening 14, similar to the insert 3. The

tampa tem três saias interior 15, intermédia 16 e exterior 17.cover has three inner 15, intermediate 16 and outer 17 skirts.

A saia interior compreende uma superfície cilíndrica exterior 18 que se apoia com forçamento no interior da superfície de extremidade 6 do gargalo 5, efectuando uma impermeabilidade excelente.The inner skirt comprises an outer cylindrical surface 18 which forcibly rests on the end surface 6 of the neck 5, providing excellent impermeability.

A saia intermédia 16 compreende sobre a sua superfície interior um passo de rosca fémea 19 correspondente às espirais 9, que têm acima delas uma haste de paragem circular 20, com secção aproximadamente semicircular.The intermediate skirt 16 comprises on its inner surface a female thread pitch 19 corresponding to the spirals 9, which have above them a circular stop rod 20, with approximately semicircular section.

A saia exterior 17 compreende uma superfície inferior interna 21, que se encastra com folga em volta da superfície exterior do invólucro 10.The outer skirt 17 comprises an inner lower surface 21, which fits loosely around the outer surface of the housing 10.

diâmetro de saída do orifício 14 é neste caso de 5 nnn, e o diâmetro de passagem do produto ao nível inferior de suportes 4 é de 14 mm, sendo, portanto, de 2,8 a proporção correspondente diâmetro de passagem/diâmetro de saída do produto.the outlet diameter of the orifice 14 is in this case 5 nnn, and the diameter of the product passing through the lower level of supports 4 is 14 mm, therefore, the proportion corresponding to the passage diameter / outlet diameter of 2.8 is product.

Em posição de engate (fig. 1, à direita), a rolha está metida em translação, em seguida rotação aparafusando” na parte superior das espirais 9. Se se prosseguir o movimento de rotação, a haste de paragem 20 passa o rebordo 7 com forçamento, devido à chanfradura 8. 0 aparafusamento pode prosseguir até ao fecho completo da abertura 14 (fig. 1, à esquerda) pela partilha 3.In the engaged position (fig. 1, right), the stopper is in translation, then rotation by screwing ”at the top of the spirals 9. If the rotation movement continues, the stop rod 20 passes the rim 7 with forcing due to chamfering 8. The screwing can continue until the opening 14 (fig. 1, left) is completely closed by sharing 3.

Durante o desaparafusamento, liberta-se a abertura 14 da rolha e esta última é mantida em posição alta pela haste de paragem 20 que se apoia no rebordo 7 (fig. 2, à direita). Forçando a rotação desaparafusando neste ponto, ê possível dessolidarizar a rolha 2 do corpo do distribuidor 1, mas isto está fora de uma utilização normal do distribuidor.During unscrewing, opening 14 of the cork is released and the latter is held in high position by the stop rod 20 which rests on the rim 7 (fig. 2, right). By forcing the rotation by unscrewing at this point, it is possible to de-solidify the stopper 2 of the dispenser body 1, but this is out of normal use of the dispenser.

Esta operação não é utilizada durante a utilização corrente do distribuidor, porque a tampa também só ê deslocada entre as posições de fecho (fig. 2, à esquerda) e de abertura (fig. 2, â direita).This operation is not used during the current use of the dispenser, because the cover is also only moved between the closed (fig. 2, left) and open (fig. 2, right) positions.

Efectuaram-se muitas experiências de distribuições e fechos sucessivos com distribuidores de acordo com o exemplo acima que contém um creme hidratante com a viscosidade de 6000 cp. Não houve transvasamento de creme para o exterior do orifício de saída 14, contrariamente ao que é observado com os distribuidores conhecidos.Many successive distribution and closure experiments have been carried out with dispensers according to the example above which contains a moisturizing cream with a viscosity of 6000 cp. There was no transfer of cream to the outside of the outlet port 14, contrary to what is observed with known distributors.

Claims (7)

REIVINDICAÇÕES 1.- Distribuidor de produto cremoso ou pastoso que compreende uma cabeça rígida (1) fixada num corpo (100) ou saia (100), bem como uma tampa (2), compreendendo esta cabeça (1) e esta tampa (2) meios complementares (9,19) de subida e descida desta tampa (2) por rotação da referida tampa (2), levando esta tampa uma abertura central (14), tendo a cabeça (1) uma extremidade superior (5) que compreende um orifício de passagem do produto, bem como um tampão (3) suportado por patilhas oblíquas (4) com as extremidades inferiores fixadas no interior da referida passagem, indo o tampão (3) obturar a referida abertura central (14) da tampa (2) na posição inferior desta tampa (2), compreendendo a tampa (2) uma saia interior (15) que se insere com aperto estanque no interior da referida extremidade superior (5) da cabeça (1), caracterizado por:1.- Creamy or pasty product dispenser comprising a rigid head (1) attached to a body (100) or skirt (100), as well as a cap (2), comprising this head (1) and this cap (2) means complementary (9,19) of raising and lowering this cover (2) by rotating said cover (2), this cover having a central opening (14), the head (1) having an upper end (5) comprising a hole of passage of the product, as well as a plug (3) supported by oblique tabs (4) with the lower ends fixed inside said passage, the plug (3) closing said central opening (14) of the cap (2) in the lower position of this cover (2), the cover (2) comprising an inner skirt (15) which is tightly inserted into the said upper end (5) of the head (1), characterized by: a) A extremidade superior (5) da cabeça (1) consistir num gargalo (5), introduzindo-se a referida saia interior (15), menos rígida que este gargalo (5) directamente contra a superfície interior do referido gargalo (5) ;a) The upper end (5) of the head (1) consists of a neck (5), introducing said inner skirt (15), less rigid than this neck (5) directly against the inner surface of said neck (5) ; b) as referidas extremidades inferiores das patilhas oblíquas (4) estarem directamente fixadas na referida superfície interior do gargalo (5) abaixo do nívelb) said lower ends of the oblique tabs (4) are directly attached to said inner surface of the neck (5) below the level -2-½ /-2-½ / inferior da referida saia interior (15), na referida posição inferior da tampa (2) e por as extremidades superiores destas patilhas (4), fixadas à superfície inferior do tampão (3) e suportando este tampão (3), estarem situadas acima do gargalo (5), definindo assim as referidas oblíquas (4) com o gargalo (5) e o tampão (3) as passagens largas pelas quais se escapa ou cai o referido produto cremoso ou pastoso quando da utilização do referido distribuidor.bottom of said inner skirt (15), in said bottom position of the lid (2) and because the upper ends of these tabs (4), fixed to the bottom surface of the plug (3) and supporting this plug (3), are located above the neck (5), thus defining said obliques (4) with the neck (5) and the plug (3) the wide passages through which said creamy or pasty product escapes or falls when using said dispenser. 2. - Distribuidor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a relação entre o diâmetro interior do gargalo ao nível das extremidades inferiores das patilhas (4) e o diâmetro de saída da referida abertura central (14) da tampa (2) estar compreendida entre 2 e 3,5.2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the relationship between the inner diameter of the neck at the level of the lower ends of the tabs (4) and the outlet diameter of said central opening (14) of the cover (2) is comprised between 2 and 3.5. 3. - Distribuidor de acordo com uma qualquer das das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a cabeça (1) de material plástico ser moldada numa só peça sobre o referido corpo ou a referida saia (100), sendo este corpo ou esta saia de material plástico ou metaloplástico.3. A dispenser according to either of claims 1 or 2, characterized in that the head (1) of plastic material is molded in one piece on said body or said skirt (100), this body or skirt being made of plastic or metaloplastic material. 4. - Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por os referidos meios complementares de subida e descida da tampa (2) consistirem num passo de rosca de três filetes (9), desfasados perifericamente de 120°, levados pelo exterior da cabeça (1), e um passo de rosca fêmea (19) complementar dos referidos4. A dispenser according to either of claims 1 or 2, characterized in that said complementary means of raising and lowering the lid (2) consist of a three-threaded thread pitch (9), peripherally offset by 120 °, carried by the head (1), and a female thread pitch (19) complementary to those -3três filetes (9) pelo interior de uma saia intermédia (16) da tampa (2) , sendo assim sempre assegurada a estabilidade da tampa durante os seus movimentos de entrada e de descida.-3 three fillets (9) inside an intermediate skirt (16) of the lid (2), thus ensuring the stability of the lid during its entry and descent movements. 5. - Distribuidor de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a cabeça (1) compreender na sua extremidade um rebordo exterior (7), levando a saia intermédia (16) interiormente uma nervura de encosto (20) que vai encostar-se ao referido rebordo (7) na posição elevada da tampa (2).5. A dispenser according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the head (1) comprises at its end an outer rim (7), with the intermediate skirt (16) having an inner rib (20) that goes inwards. lean against said rim (7) in the raised position of the lid (2). 6. - Distribuidor de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o rebordo exterior (7) da cabeça (1) compreender uma superfície lateral oblíqua e por a referida nervura de encosto (20) da tampa (2) compreender uma superfície lateral arredondada, realizando estas duas superfícies laterais um ajuste forçado da tampa (2) na cabeça (1) seguido da fixação por encaixe da nervura (20) por baixo do referido rebordo exterior (7) da cabeça (1) no início no enroscamento da tampa (2).6. A dispenser according to claim 5, characterized in that the outer edge (7) of the head (1) comprises an oblique side surface and in that said stop rib (20) of the cover (2) comprises a rounded side surface, making these two side surfaces a forced adjustment of the cover (2) on the head (1) followed by the locking fixation of the rib (20) under said outer edge (7) of the head (1) at the beginning when screwing the cover (2) ). 7.- Distribuidor de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o referido rebordo exterior (7) da cabeça (1) e a referida nervura de encosto (20) da saia intermédia (16) da tampa (2) realizarem entre si um aperto de 0,05 a 0,25 mm, no raio, e de preferência de 0,08 a 0,15 mm, no raio.7. A dispenser according to claim 6, characterized in that said outer edge (7) of the head (1) and said back rib (20) of the intermediate skirt (16) of the cover (2) make each other tighten from 0.05 to 0.25 mm, in the radius, and preferably from 0.08 to 0.15 mm, in the radius. -48,- Distribuidor de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a tampa (2) ter uma saia exterior (17) cuja parte inferior se encaixa em torno de uma porção sensivelmente cilíndrica (10) da cabeça (1) na posição de fecho, sendo essa porção (10), que leva uma decoração de sinalização da abertura, descoberta pelo desaperto da tampa48. A dispenser according to claim 1, characterized in that the lid (2) has an outer skirt (17) whose bottom part fits around a substantially cylindrical portion (10) of the head (1) in the closed position, this portion (10), which has a decoration to signal the opening, discovered by loosening the lid
PT92787A 1989-01-06 1990-01-05 CREMOSO OR PASTOSO PRODUCT DISTRIBUTOR WITH CENTRAL OPENING OF COVER BY ROTATION PT92787B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900292 1989-01-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT92787A PT92787A (en) 1990-07-31
PT92787B true PT92787B (en) 1996-01-31

Family

ID=9377638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT92787A PT92787B (en) 1989-01-06 1990-01-05 CREMOSO OR PASTOSO PRODUCT DISTRIBUTOR WITH CENTRAL OPENING OF COVER BY ROTATION

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0378488B1 (en)
JP (1) JPH02233371A (en)
AT (1) ATE102569T1 (en)
CA (1) CA2007175C (en)
DE (1) DE69007131T2 (en)
DK (1) DK0378488T3 (en)
ES (1) ES2049954T3 (en)
FI (1) FI94118C (en)
IE (1) IE64266B1 (en)
IS (1) IS1579B (en)
NO (1) NO900045L (en)
PT (1) PT92787B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5199605A (en) * 1989-01-06 1993-04-06 Cebal Creamy or pasty product dispenser with a rotationally controlled aperture in the cap and with safety means against uncontrolled opening
DE4121249A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-14 Alcina Cosmetic Dr Kurt Wolff Bottle cap with spout and seal - has sidewall opening forming outlet and sealing portion sliding axially
CH686245A5 (en) * 1992-05-04 1996-02-15 Createchnic Ag Central sealing plug.
EP0690008A3 (en) * 1994-07-01 1997-02-26 Duering Ag Threaded bottle closure
EP0989065B1 (en) * 1996-11-25 2002-08-14 Diseno Industrial Mago, S.L. Sealed closure cap
ES2152790B1 (en) * 1997-11-07 2001-08-16 Diseno Ind Mago S L PERFECTED HERMETIC PLUG.
KR20030078284A (en) * 2002-03-29 2003-10-08 김영호 Opening and shutting device for bottle cap
EP2431294B1 (en) * 2010-09-16 2012-11-07 DB Design GmbH Rotary closure for cosmetic containers
CN103171819B (en) 2013-04-16 2015-11-25 葛兰素史克（中国）投资有限公司 Liquid feeder
US9359115B1 (en) * 2014-11-21 2016-06-07 Berlin Packaging, Llc Push pull container closure

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263851A (en) * 1964-05-14 1966-08-02 American Can Co Container closure
US3735905A (en) * 1971-01-25 1973-05-29 American Can Co Precision neck construction for center lock captive closure
JPS519550Y2 (en) * 1971-02-06 1976-03-13
DE2709665A1 (en) * 1977-03-05 1979-01-25 Henkel Kgaa Bottle cap with adjustable opening - has ring of holes around round tapering stopper which fits inside bottle neck
US4179052A (en) * 1977-09-16 1979-12-18 Lever Brothers Company Container cap
JPS5521935U (en) * 1978-07-31 1980-02-13
US4383623A (en) * 1981-03-17 1983-05-17 Ethyl Products Company Dispensing closure with stationary axial plug
EP0187567B1 (en) * 1984-12-07 1989-08-02 Simone Morel Obturating device for tubes, flasks and other containers, the opening and closing of which are controlled by rotation
FR2574377B1 (en) * 1984-12-07 1987-02-06 Morel Simone DEVICE FOR CLOSING A TUBE, BOTTLE OR OTHER CONTAINER WITH OPENING AND CLOSING CONTROLLED BY THE ROTATION OF THE OVERCAP
FR2600978B1 (en) * 1986-05-12 1990-06-08 Astra Plastique DISPENSING CAP WITH ROTATING CAP FOR PASTA PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0378488A1 (en) 1990-07-18
EP0378488B1 (en) 1994-03-09
IS3534A7 (en) 1990-07-07
DE69007131T2 (en) 1994-07-21
FI900076A0 (en) 1990-01-05
IS1579B (en) 1995-06-08
DK0378488T3 (en) 1994-04-05
DE69007131D1 (en) 1994-04-14
ATE102569T1 (en) 1994-03-15
FI94118B (en) 1995-04-13
CA2007175A1 (en) 1990-07-06
JPH02233371A (en) 1990-09-14
CA2007175C (en) 1997-06-10
IE64266B1 (en) 1995-07-26
FI94118C (en) 1995-07-25
PT92787A (en) 1990-07-31
FI900076A (en) 1990-07-07
IE900046L (en) 1990-07-06
ES2049954T3 (en) 1994-05-01
NO900045D0 (en) 1990-01-05
NO900045L (en) 1990-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT8690U (en) COVER AND DOSING NOZZLE, ANTI-DRIP, SOFT CONTOUR, INTENDED FOR LIQUID CONTAINERS
US8087547B1 (en) Dispensing devices with bottom outlet for dispensing viscous liquids
ES2288970T3 (en) DISTRIBUTION CLOSURE WITH PANEL IN VIOLATION EVIDENCE COVER.
ES2201727T3 (en) CLOSURE WITH DOUBLE HINGE MEDIA.
TW442433B (en) Container and closure with dispensing valve and separate releasable internal shipping seal
US8479940B2 (en) Packaging combination, container, casing and lid
US3095598A (en) Dispensing container
US6142100A (en) Water and/or liquid foodstuff dispenser for small pets
BR112015019154B1 (en) closing device
BRPI0614706A2 (en) dispensing container closure and dispensing container
US4132334A (en) Spill and tamper resistant safety closure
PT92787B (en) CREMOSO OR PASTOSO PRODUCT DISTRIBUTOR WITH CENTRAL OPENING OF COVER BY ROTATION
CA2003000A1 (en) Dripless measuring cup for closure assembly
US4261487A (en) Pour through stopper
PT101090B (en) DOUBLE AND FAST CLOSED COVER, WITH EFFECT OF SPRING, FOR ADMINISTRATOR CONTAINERS AND ASSEMBLY FORMED BY COVER AND CONTAINER
BR112015005552B1 (en) device for discharging liquid contained in packaging
HUT71857A (en) Pouring stopper for container
US5782388A (en) Container including a dispensing orifice equipped with a closure system
GB2166123A (en) A two-piece dispensing closure
US5377870A (en) Axially slidable dispensing closure cap
JP3565452B2 (en) Liquid dispense cap
PT2925626T (en) Tamper evident closure
JP2002068263A (en) Cream-like stuff spouting vessel
US3820690A (en) Container and measuring plug
JPH062924Y2 (en) Cap with spout

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19951027