DE689901C

DE689901C - Thread guide for removal vessels of surgical sewing threads

Info

Publication number: DE689901C
Application number: DE1935B0169538
Authority: DE
Original assignee: Pirazzi Gustav & Co; Gustav Pirazzi and Comp KG
Current assignee: Pirazzi Gustav & Co; Gustav Pirazzi and Comp KG
Priority date: 1935-04-26
Filing date: 1935-04-26
Publication date: 1940-04-08

Description

Fadenführung für Entnahmegefäße chirurgischer Nähfäden Es sind Entnahmegefäße für chirurgische Nälifäden bekannt, bei denen das Deckelteil mit einem Fadenhalter mit Entnahmeöffnung versehen ist, durch welchen der Nähfaden entnommen wird. Die Fadenhalter haben hierbei entweder eine nach oben offen liegende Entnahmeöffnung, oder aber der Fadenträger ist seitlich so gebogen, daß auch die Entnahmeöffnung mehr oder weniger seitlich liegt.Thread guide for collection vessels for surgical sutures These are collection vessels known for surgical naeli threads, in which the cover part with a thread holder is provided with a removal opening through which the sewing thread is removed. the Thread holders either have a removal opening that is open at the top, or the thread carrier is bent laterally so that the removal opening is also more or less to the side.

Beide Ausbildungsarten dieser Fadenhalter haben Nachteile. Rei der ersteren besteht die Möglichkeit eines Keimeinfalles aus der Luft von oben in die Entnahmeöffnung. Blei. der letzteren ist auch die seitlich angeordnete Entnahmeöffnung noch nicht ausreichend geschützt, weil der seitlich gebogene Fadenhalter selbst leine verhältnismäßig große Angriffsfläche für Keime bietet. Bei bleiden Aus; führungsarten besteht keine Möglichkeit, olme weiteres den Fadenhalter wnd die Entnahmeöffnung nachträglich keimfrei zu machen, weil die Teile felst mit dem Gefäß verbunden sind. Both types of training of these thread holders have disadvantages. Rei der the former has the possibility of germs entering the air from above Removal opening. Lead. the latter is also the laterally arranged removal opening not yet adequately protected because the laterally curved suture holder itself leine offers a relatively large attack surface for germs. With lead out; types of leadership there is no further possibility of opening the thread holder and the removal opening to make germ-free afterwards, because the parts are connected to the vessel.

Es sind ferner Konstruktionen von Fadenführungen bekanntgeworden, welche diese bekannten Nachteile zu vermeiden suchen, indem der dem Keimanfall bei Gebrauch ausgesetzt gewesene Fadenhalter mit Entnahmeöffnung durch Umkippen des Gefäßes unter Alkohol gesetzt werden kann, um vorhandene Keime unschädlich zu machen. Diese Methode setzt voraus, daß der Alkohol ausreichend desinfizierend wirkt, was zu bestreiten ist. There are also designs of thread guides become known, who seek to avoid these known disadvantages by preventing the germ attack Thread holder with removal opening that has been exposed to use by tilting the The vessel can be placed under alcohol in order to render existing germs harmless. This method assumes that the alcohol has a sufficient disinfectant effect, what is to be contested.

Andere Konstruktionen von Entnahmegefäßen, deren Fadenhalter nach oben gerichtete Entnahmeöffnungen haben, verstehen den Fadenhalter außen mit einer Hülse, welche ebenfalls nach oben offen ist, wodurch dem Keimeinfall in das Gefäß und ,dem Keimanfall auf den Rand und das Innere des Fadenhalters kein Schutz entgegengesetzt wird. Other designs of sampling vessels, their thread holders according to have removal openings pointing upwards understand the thread holder outside with a Sleeve, which is also open at the top, which prevents germs from entering the vessel and no protection against the germ attack on the edge and the inside of the thread holder will.

Durch die Erfindung sollen die Nachteile bekannter Einrichtungen in neuer und fortschrittlicher Weise dadurch vermieden werden, daß eine abnehmbare, über den Fadenhalter zw stülpende sterilisierbare Hülse vorgesehen ist, weiche einen dachartig vorspringenden, die Entnahmeöffnung des Fadenhalters überragenden Teil zum Schutze gegen Keimanfall aus der Luft aufweist. Ferner kann erfindungsgemäß das Schutzdach an der Hälse gelenkig angebracht sein und die Hülse sowie leine mit ihr gelenkig verbundene Schutzscheibe, die den Deckelteil teilweise gegen Keimanfall schützt, mit Längsschlitzen versehen sein, um beim Aufsetzen der Hülse das Einfädeln des Fadenendes zu erleichtern; beide Seitenränder Ides Schutzdaches. können erfindungsgemäß nach lunten gewölbt oder röhrenförmig ausgebildet sein, um dem Fadenende und Ider Entnahmeöffnung des Fad;enhaltens auch seitlich ausreichenden Schutz gegen Keimanfall zu bieten. Der Fadenhalter kann zum Zweke der Nachsterilisation im Deckelteil abnehmbar angeordnet sein. The invention is intended to address the disadvantages of known devices be avoided in a new and progressive way by using a removable, over the thread holder zw everting sterilizable sleeve is provided, soft one Roof-like protruding part protruding from the removal opening of the thread holder to protect against germs from the air. Furthermore, according to the invention the canopy can be hinged to the necks and the sleeve and leash with it her hinged protective disc, which partially protects the cover part against germs protects, be provided with longitudinal slots to thread when putting on the sleeve to facilitate the end of the thread; both side edges of the protective roof. can according to the invention be curved downwards or tubular to the end of the thread and Ider Removal opening for the thread Sufficient protection on the sides as well to offer against germ attack. The thread holder can be used for post-sterilization purposes be removably arranged in the cover part.

Die gelenkige Anordnung des Schutzdaches gestattet eine unbehinderte Entnahme der Näbfäden sowohl seitlich als auch nach oben, wobei sich das Schutzdach anhebt und nach der Fadenentnahme wieder in seine alte Lage selbsttätig zurückfällt. The articulated arrangement of the protective roof allows an unhindered Removal of the sewing threads both laterally and upwards, with the protective roof lifts and automatically falls back into its old position after the thread has been removed.

Die in der Hälse und der mit dieser verbundenen Scheibe befindlichen Längsschlitze erleichtern, wie bereits gesagt, das Einfädeln des Nähfadenendes in die Hülse, indem beim Aufsetzen der Hülse das Nählfadenende ohne weiteres sich in die Schlitze einschiebt und ohne zusätzliche Handgriffe sofort ergriffen werden kann. The ones in the necks and the disc connected to it As already mentioned, longitudinal slots make it easier to thread the end of the sewing thread into the sleeve, by the sewing thread end easily in the slots and can be grasped immediately without additional hand movements can.

Die beiden nach unten gewölbten Ränder des Schutzdaches vermitteln einen seitlichen Schutz gegen Keimanflug, auch dann, wenn bei der Fadenentnahme das Schutzdach kurze Zeit angehoben ist. Mediate the two downwardly curved edges of the protective roof lateral protection against germs, even when removing the thread the canopy has been raised for a short time.

Es kann trotz der entsprechend ausgebildeten Konstruktion der Hülse der Fall eintretlen, daß der Fadenhalter mit Fadenöffnung durch zufällige Vorkommnisse, wie Berühren mit unsteriler Hand oder unsterilem Instrument o. dgl., infiziert worden ist. Um zu vermeiden, daß in solchen Fällen ein Gefäß fär die sterile Fadenentnahme unbrauchbar wir, kann der Fadenhalter, wie oben bereits gesagt, zum Zwecke der Nachsterilisation im Deckelteil abnehmbar angeordnet werden. It can despite the appropriately designed construction of the sleeve the case occurs that the thread holder with thread opening due to accidental occurrences, such as touching with an unsterile hand or unsterile instrument or the like., has been infected is. In order to avoid the need for a vessel for sterile thread removal in such cases useless, the thread holder can, as already mentioned above, for the purpose of post-sterilization can be detachably arranged in the cover part.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen: Abb. I eine Seitenansicht im Schnitt, Abb. 2 die Vorderansicht des Schutzaufsatzes und Abb. 3 Querschnitt und Draufsicht auf Fadenhalter und Hülse. The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example. They show: Fig. I a side view in section, Fig. 2 the front view of the protective attachment and Fig. 3 cross-section and top view of the suture holder and sleeve.

Der im Entnahmegefäß 2 befindliche sterile Nächfaden 7 ist durch das Führungsrohr und durch den Deckelteil I geführt und gelangt durch den Fadenhalter 4 und dessen Entnahmeöffnung 3 im oberen Konus 5 nach außen. Die Hülse 6 umschließt den Fadenhalter 4, wobiei die Längsschlitze 11, I3 in der Hälse 6 und in der Schutzplatte Io das Fadenende 7 zwischen sich nehmen. Das Schutzdach 9 überdeckt dabei die Entnahmeöffnung 3 und das Fadenende 7 und ist in den Gelenken 8 schwenkbar. The sterile next thread 7 located in the removal vessel 2 is through the guide tube and passed through the cover part I and passes through the thread holder 4 and its removal opening 3 in the upper cone 5 to the outside. The sleeve 6 encloses the thread holder 4, with the longitudinal slots 11, I3 in the necks 6 and in the protective plate Take the end of the thread 7 between you. The protective roof 9 covers the removal opening 3 and the thread end 7 and is pivotable in the joints 8.

Die Fadenentna-hme aus dem Gefäß erfolgt in bekannter Weise, und zwar beliebig zur Seite oder senkrecht nach oben hin. The thread is removed from the vessel in a known manner, and either to the side or vertically upwards.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Thread guide for sampling vessels surgical sutures with a suture holder arranged on the lid part of the vessel, characterized in that a removable one to be slipped over the thread holder (4) Sleeve (6) is provided which has a roof-like protruding, the removal opening the thread hook (4) protruding part to protect against germs from the air having.

2. Apparatus according to claim I, characterized by the articulated attachment the canopy (9) on the sleeve (6) and through one in the necks and in one with the sleeve connected disc (10) formed longitudinal slot (1I, I3), which the threading of the thread end facilitates when placing the sleeve on the thread holder.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by one of the two Side edges curved or tubular protective roof (9).