DE689881C

DE689881C - Composite

Info

Publication number: DE689881C
Application number: DE1936V0032965
Authority: DE
Inventors: Dr Paul Brenner; Dr Walter Roth
Original assignee: Vereinigte Leichtmetallwerke GmbH
Current assignee: Vereinigte Leichtmetallwerke GmbH
Priority date: 1936-07-12
Filing date: 1936-07-12
Publication date: 1940-04-06

Description

GERMANIiWERFTGERMANIiWERFT

Aktieng,e>eilschai\Aktieng, e> eilschai \

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
6. APRIL 1940ISSUED ON
APRIL 6, 1940

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVlJVl

KLASSE 48 b GRUPPE 9CLASS 48 b GROUP 9

V32965 VI/48 bV32965 VI / 48 b

Vereinigte Leichtmetallwerke G.m.b.H. in Hannover-Linden*)United Leichtmetallwerke G.m.b.H. in Hannover-Linden *)

VerbundwerkstoffComposite

Zusatz zum Patent 669 059Addition to patent 669 059

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1936 ab
Das Hauptpatent hat angefangen am 6. Juni 1936
Patenterteilung bekanntgemacht am 21. März 1940Patented in the German Empire on July 12, 1936
The main patent started on June 6, 1936
Patent issued March 21, 1940

Nach. Patent 669 059 wird ein Verbundwerkstoff geschaffen, bei dem vorzugsweise homogene Aluminium-Magnesium-Legierungen mit 7 bis 12 0/0 Mg auf ihrer Oberfläche eine dünne Auflage aus einer Aluminiumlegierung mit niedrigerem Magnesiumgehalt tragen, die durch Schweißen mit der Unterlage verbunden ist.To. U.S. Patent 669 059 provides a composite material in which preferably homogeneous aluminum-magnesium alloys with 7 to 12 0/0 Mg on their surface a thin layer of aluminum alloy with a lower magnesium content, which is connected to the substrate by welding.

Das Potential von homogenen Alitminiumlegierungen wird mit steigendem Magnesiumgehalt unedler. Bei dem Verbundwerkstoff gemäß Hauptpatent ist also ein Material von unedlerem Potential mit einem Werkstoff von edlerem Potential plattiert. Dies hat zur Folge, daß, bei Einwirkung eines als Elektrolyt wirk^tden Angriffmittels (Seewasser, Säure o. dgl.) an den Randzonen zwischen dem magnesiumreichen Kern und der magnesiumarmen Randzone sich ein galvanischesThe potential of homogeneous aluminum alloys increases with increasing magnesium content ignoble. The composite material according to the main patent is therefore a material of less noble potential with a material of clad with nobler potential. As a result, when one acts as an electrolyte acts of attack agent (sea water, acid or the like) on the edge zones between the magnesium-rich core and the magnesium-poor edge zone create a galvanic effect

ao Element bilden kann, bei dem sjch. der- Kern gegenüber der Plattierschicht elektronegativ verhält. Dasselbe gilt für Stellest, an denen die magnesiumärmere Plattierschicht durch Spanbearbeitung oder Beschädigung unterbrochen ist.ao can form element in which sjch. the core behaves electronegatively with respect to the cladding layer. The same applies to positions where the lower magnesium cladding layer is interrupted by machining or damage is.

Eine Verbesserung der Schutzwirkung der Deckschicht wird bereits im Hauptpatent dadurch erreicht, daß- durch Zusätze von edleren Metallen, wie Kupfer, Nickel, Chrom u. dgl., bis etwa 5 0/0 zur Kernlegierung, deren P'otential erniedrigt wird. Bei geeigneter Wahl des Magnesiuingehalts in Kern- und Decklegierung läßt sich, hierdurch das Potential so weit verschieben, daß die Kernlegierung edler wird als die Decklegierung.An improvement in the protective effect of the top layer is already included in the main patent achieved that- by adding more noble metals such as copper, nickel, chromium and the like, up to about 5 0/0 to the core alloy, its P 'potential is humiliated. With a suitable choice of the magnesium content in the core and cover alloy can thereby shift the potential so far that the core alloy becomes more noble than the cover alloy.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine weitere Verbesserung dieses Verbundwerkstoffes. Sie besteht darin, die Potentiale der Deckschicht oder von Kernmaterial und Auflage gleichzeitig derart zu beeinflussen, daß das Material der Deckschicht unedler, ist.The present invention is a further improvement of this composite material. It consists in the potentials of the cover layer or of the core material and the support at the same time to influence in such a way that the material of the cover layer is less noble.

Der im Hauptpatent genannte Weg besteht darin, daß dem Kernwerkstoff geringe Zusätze edlerer Metalle, wie z.B. Kupfer,Nickel, Chrom o, dgl., bis zu 50/0 zugefügt werden. Dieser Weg wird besonders dann zweckmäßig sein, wenn die Plattierschicht etwas dicker ist. Falls die magnesiumarme Plattier schicht jedoch außerordentlich dünn ist, dann besteht die Gefahr, daß bei einer Wärmebehandlung, wie sie z. B. zum Zweck der Homogenisierung ausgeführt wird, die zusätzlichen Legierungsbestandteile des Kernwerbstoffes in die Deckschicht eindiffundieren, hier bis zur Ober-The way mentioned in the main patent consists in adding small amounts of additives to the core material noble metals such as copper, nickel, Chromium o, the like. Up to 50/0 can be added. This way is particularly useful then if the clad layer is a little thicker. If the low-magnesium plating layer but is extremely thin, there is a risk that, during heat treatment, how they z. B. is carried out for the purpose of homogenization, the additional alloy components of the core advertising material in the top layer diffuse in, here up to the upper

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Dr. Paul. Brenner in Hannover-Kleefeld und Dr. Walter Roth in Hannover.Dr. Paul. Brenner in Hannover-Kleefeld and Dr. Walter Roth in Hanover.

fläche des Verbundwerkstoffes vordringen und dadurch die Korrosionsbeständigkeit der Deckschicht herabsetzen. In solchen Fällen wird es daher zweckmäßiger sein, einen zweiten möglichen Weg zu beschreiten. Dieser besteht darin, daß man dem Werkstoff der Oberflächenschicht zusätzlich, edlere Metalle, wie z. B. Zink, Cadmium oder Lithium, in Mengen bis zu 4 o/o zufügt.surface of the composite material and thereby the corrosion resistance of the Reduce the top layer. In such cases it will therefore be more appropriate to use a second possible path to take. This consists in the fact that the material of the Surface layer in addition, more noble metals, such as. B. zinc, cadmium or lithium, in Adds amounts up to 4 o / o.

Besonders wirksam ist jedoch eine Verbindung beider Wege, wonach man sowohl dem Kernwerkstoff edlere Metalle wie auch dem die Oberfläche bildenden Metall unedlere Metalle in den genannten Mengen zusetzt.However, a combination of both ways is particularly effective, according to which one has both the core material is more noble metals as well as the metal forming the surface is less noble Adds metals in the stated amounts.

Auf diese Weise läßt sich auch bei Legierungen; die durch großen Unterschied im Magnesiumgehalt einen verhältnismäßig großen Potentialunterschied im entgegengesetztenIn this way it can also be used with alloys; due to the big difference in the magnesium content a relatively large potential difference in the opposite

Sinne aufweisen, das Verhältnis der Potentiale so umkehren, daß die Deckschicht unedler so wird.Have sense, reverse the ratio of the potentials so that the cover layer is more base will.

Claims

Patent claims:

1. Corrosion-resistant composite material according to patent 669 059, characterized in that that the top layer contains additives of base metals such as zinc, Cadmium or lithium, added individually or together up to 4% Averden,

2. Composite material according to claim 1, characterized in that also Additions of noble metals, such as copper, nickel, chromium or the like, to the material forming the core, in quantities of up to 5% can be added individually or together.