DE68928206T2 - Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaft - Google Patents
Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaftInfo
- Publication number
- DE68928206T2 DE68928206T2 DE68928206T DE68928206T DE68928206T2 DE 68928206 T2 DE68928206 T2 DE 68928206T2 DE 68928206 T DE68928206 T DE 68928206T DE 68928206 T DE68928206 T DE 68928206T DE 68928206 T2 DE68928206 T2 DE 68928206T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lever
- switching shaft
- relay
- switch
- residual current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 26
- 230000005405 multipole Effects 0.000 title claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 15
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical group [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
- H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/14—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by imbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection
- H01H83/144—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by imbalance of two or more currents or voltages, e.g. for differential protection with differential transformer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Breakers (AREA)
- Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen mehrpoligen Fehlerstrom-Schutzschalter mit Isolierstoffgehäuse, das einen Schaltmechanismus zur Betätigung einer Schaltwelle, die als zwischen einer Ausschaltstellung und einer Einschaltstellung verschwenkbare Kontaktträgerwelle ausgeführt ist, sowie einen Summenstromwandler enthält, welcher einem Auslöserelais zugeordnet ist, das automatisch rückgesetzt wird, wenn die Schaltwelle die Ausschaltstellung erreicht, wobei der genannte MechanismusThe invention relates to a multi-pole residual current circuit breaker with an insulating housing, which contains a switching mechanism for actuating a switching shaft, which is designed as a contact carrier shaft that can be pivoted between an open position and an on position, and a summation current transformer, which is associated with a tripping relay that is automatically reset when the switching shaft reaches the open position, wherein the said mechanism
- einen Kipphebel, der zur Bildung eines über eine mechanische Verbindung mit der Schaltwelle verbundenen Kniehebelsystems an einen Übertragungshebel gekoppelt ist,- a rocker arm coupled to a transmission lever to form a toggle lever system connected to the selector shaft via a mechanical connection,
- einen, mit einem Rasthebel zur Lösung der mechanischen Verbindung bei Auslösung des Relais zusammenwirkenden Riegel- a latch that interacts with a locking lever to release the mechanical connection when the relay is triggered
- sowie eine die Schaltwelle in Richtung der Ausschaltstellung beaufschlagende erste Rückzugfeder umfaßt.- and a first return spring which urges the switching shaft in the direction of the off position.
Ein Fehlerstrom-Schutzschalter der beschriebenen Art ist aus den Patentschriften DE- A-2504007 und DE-A-1563671 bekannt.A residual current circuit breaker of the type described is known from the patent specifications DE-A-2504007 and DE-A-1563671.
Zwei- oder vierpolige Fehlerstrom-Schutzschalter für hohe Nennströme weisen einen hohen Kontaktdruck auf Die automatische Abschaltung dieser Schalter durch Auslösung des Relais erfordert eine verhältnismäßig hohe Auslöseenergie, wodurch die Abmessungen des Relais und des Summenstromwandlers insbesondere bei Fehlerstrom- Schutzschaltern mit Eigenstromversorgung zunehmen. Der Schaltmechanismus eines solchen, in der Druckschrift EP-A-275750 beschriebener Schalters erfordert eine verhältnismäßig langwierige Montage.Two- or four-pole residual current circuit breakers for high nominal currents have a high contact pressure. The automatic shutdown of these switches by tripping the relay requires a relatively high tripping energy, which increases the dimensions of the relay and the summation current transformer, particularly in the case of residual current circuit breakers with their own power supply. The switching mechanism of such a switch, described in the publication EP-A-275750, requires a relatively lengthy installation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Auslöseenergie des Relais des Fehlerstrom-Schutzschalters zu verringern und die Montage des Schaltmechanismus' zu vereinfachen.The invention is based on the object of reducing the tripping energy of the relay of the residual current circuit breaker and simplifying the assembly of the switching mechanism.
Der erfindungsgemäße Fehlerstrom-Schutzschalter ist dadurch gekennzeichnet, daß der Übertragungshebel einen U-förmigen Bügel umfaßt, der zur Bildung der genannten mechanischen Verbindung mit, dem Rasthebel bzw. der Schaltwelle zugeordneten Anschlägen zusammenwirkt, daß das Relais den Auslösebefehl über einen, einem mechanischen Zwischenkraftverstärker zugeordneten Auslösehebel auf den Riegel überträgt und daß die Platine des Mechanismus' eine Aussparung aufweist, die den Einsatz des Übertragungshebels zur Herstellung der mechanischen Verbindung in der Endphase des Zusammenbaus des Schalters, nach dem Einsetzen der, den genannten Kipphebel mit Rückzugfeder umfassenden ersten Baugruppe und einer, durch die Schaltwelle, den genannten Mechanismus und die genannte Platine gebildeten zweite Baugruppe ermöglicht.The residual current circuit breaker according to the invention is characterized in that the transmission lever comprises a U-shaped bracket which cooperates with stops associated with the locking lever or the switching shaft to form the mechanical connection mentioned, that the relay transmits the trigger command to the latch via a trigger lever associated with a mechanical intermediate force amplifier, and that the circuit board of the mechanism has a recess which enables the use of the transmission lever to establish the mechanical connection in the final phase of the assembly of the switch, after inserting the first assembly comprising the said rocker lever with return spring and a second assembly formed by the switching shaft, the said mechanism and the said circuit board.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile und Merkmale näher erläutert. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and explained in more detail in the following description, specifying further advantages and features.
- Figur 1 und 2 das Wirkdiagramm und eine längs der Linie I-I aus Figur 5 geschnittene Ansicht des Schaitmechanismus' in der Ausgelöst-Stellung des Fehlerstrom- Schutzschalters;- Figures 1 and 2 show the functional diagram and a view of the switching mechanism in section along the line I-I in Figure 5 in the tripped position of the residual current circuit breaker;
- Figur 3 und 4 den Figuren 1 und 2 entsprechende Ansichten des Schalters in der Einschaltstellung;- Figures 3 and 4 show views of the switch in the on position corresponding to Figures 1 and 2;
- Figur 5 eine Draufsicht des Schalters nach Entfernen der Abdeckkappe;- Figure 5 is a plan view of the switch after removal of the cover cap;
- Figur 6 und 7 Seitenansichten von links bzw. rechts zu Figur 5;- Figures 6 and 7 are side views from the left and right of Figure 5 respectively;
- Figur 8 eine Gesamtansicht des Fehlerstrom-Schutzschalters.- Figure 8 is an overall view of the residual current device.
Die Figuren zeigen einen vierpoligen Fehlerstrom-Schutzschalter 10 in einem kastenförmigen Isolierstoffgehäuse, das aus einem Sockel 14 und einer Abdeckkappe oder einem Deckel 16 besteht, die durch Aufschnappen aufeinander befestigt sind. Der Sokkel 14 enthält die Pole und weist einen Befestigungsboden zur Montage des Schalters 10 auf einer Montageschiene (nicht dargestellt) auf.The figures show a four-pole residual current circuit breaker 10 in a box-shaped insulating housing, which consists of a base 14 and a cover cap or lid 16, which are fastened to one another by snapping them together. The base 14 contains the poles and has a fastening base for mounting the switch 10 on a mounting rail (not shown).
Jeder Pol ist an ein jeweils zwei Anschlußklemmen 20, 22 angeschlossen, die an zwei, einander gegenüberliegenden parallelen Seiten 21, 23 des Sockels 14 angeordnet sind, und umfaßt einen feststehenden Kontakt 24, der im Innern einer Schaltkammer mit einem beweglichen Kontaktstück 26 zusammenwirkt. Der feststehende Kontakt 24 ist auf einem ortsfesten Kontaktstreifen 28 befestigt, der direkt mit einer der Klemmen 20 verbunden ist. Das bewegliche Kontaktstück 26 ist an einem schwenkbaren Kontaktarm 30 befestigt, der in eine Aufnahme 31 der, als drehbar gelagerte Kontaktträgerwelle ausgebildeten Schaltwelle 32 eingeführt ist. Zwischen dem Ende des Kontaktarms 30 und der Wandung der Schaltwelle 32 ist eine Kontaktdruckfeder 32 in die Aufnahme 31 eingesetzt.Each pole is connected to two connection terminals 20, 22, which are arranged on two opposite parallel sides 21, 23 of the base 14, and comprises a fixed contact 24, which interacts with a movable contact piece 26 inside a switching chamber. The fixed contact 24 is attached to a stationary contact strip 28, which is directly connected to one of the terminals 20. The movable contact piece 26 is attached to a pivotable contact arm 30, which is inserted into a receptacle 31 of the switching shaft 32, which is designed as a rotatably mounted contact carrier shaft. A contact pressure spring 32 is inserted into the receptacle 31 between the end of the contact arm 30 and the wall of the switching shaft 32.
Die Schaltwelle 32 ist allen Polen gemeinsam zugeordnet und erstreckt sich oberhalb der Schaltkammem, senkrecht zu den vier Kontaktarmen 30. Die Drehachse 29 der Schaltwelle 32 verläuft horizontal und parallel zu den Seiten 21, 23. Eines der Enden der Schaltwelle 32 ist an einen Schaltmechanismus 34 angekoppelt, und das entgegengesetzte Ende ist nüt einem zylindrischen Zapfen 35 versehen, der in einem am Sockel 14 befestigten Lager 36 gelagert ist.The switching shaft 32 is common to all poles and extends above the switching chambers, perpendicular to the four contact arms 30. The axis of rotation 29 of the switching shaft 32 runs horizontally and parallel to the sides 21, 23. One of the ends of the switching shaft 32 is coupled to a switching mechanism 34, and the opposite end is provided with a cylindrical pin 35 which is mounted in a bearing 36 attached to the base 14.
Jeder Kontaktarm 30 ist über ein Leiterband 37 (siehe Figur 8) mit einem ortsfesten Leiter 39 verbunden, der an einen, aus der Schaltkammer herausstehenden feststehenden Verbindungsstift 38 angeschlossen ist.Each contact arm 30 is connected via a conductor strip 37 (see Figure 8) to a stationary conductor 39, which is connected to a fixed connecting pin 38 protruding from the switching chamber.
Die Schaltkammern der einzelnen Pole sind in regelmäßigen Abständen längs der horizontalen Schaltwelle 32 angeordnet und durch an den Sockel 14 angeformte Trennwände 40, 42 gegeneinander isoliert. Der Neutralleiterpol ist an der dem Mechanismus 34 zugewandten Seite angeordnet und schaltet sich vor den drei Phasenleiterpolen ein.The switching chambers of the individual poles are arranged at regular intervals along the horizontal switching shaft 32 and are insulated from one another by partitions 40, 42 formed on the base 14. The neutral conductor pole is arranged on the side facing the mechanism 34 and switches on before the three phase conductor poles.
Zwischen der Wand 42 und den Klemmen 22 weist der Sockel 14 ein weiteres Abteil 44 zur Aufnahme eines Summenstromwandlers 46 mit Ringkern 48 auf. Die vier Windungen 50 der Primärwicklung des Stromwandlers 46 sind durch, die einzelnen Verbindungsstifte 38 mit den zugehörigen Klemmen 22 verbindende Verbindungsleiter gebildet. Der Stromwandler 46 umfaßt darüber hinaus eine Sekundärwicklung 52, die mit der Erregerspule eines am Schaltmechanismus 34 montierten Auslöserelais' 54 elektrisch verbunden ist.Between the wall 42 and the terminals 22, the base 14 has a further compartment 44 for accommodating a summation current transformer 46 with a toroidal core 48. The four turns 50 of the primary winding of the current transformer 46 are formed by connecting conductors connecting the individual connecting pins 38 to the associated terminals 22. The current transformer 46 also comprises a secondary winding 52 which is electrically connected to the excitation coil of a tripping relay 54 mounted on the switching mechanism 34.
Die mechanischen Bestandteile des Schaltmechanismus' 34 sind auf einer ortsfesten Platine 56 befestigt, die eine als Lager für die Schaltwelle 32 dienende Öffnung 58 aufweist.The mechanical components of the switching mechanism 34 are attached to a stationary plate 56, which has an opening 58 serving as a bearing for the switching shaft 32.
Der Schaltmechanismus 34 ist über zwei Befestigungsschrauben 60, 62 auf dem Sokkel 14 befestigt. Der Magnetkreis des Auslöserelais' 54 wird über einen Dauermagneten polarisiert und benötigt nur eine geringe, vom Summenstromwandler 46 gelieferte Auslöseenergie.The switching mechanism 34 is attached to the base 14 via two fastening screws 60, 62. The magnetic circuit of the tripping relay 54 is polarized via a permanent magnet and requires only a small amount of tripping energy supplied by the summation current transformer 46.
Der Schaltmechanismus 34 kann über einen Handantrieb in Form eines Kipphebels 64 betätigt sowie bei Erfassung eines Isolationsfehlers durch den Stromwandler 46 über ein Relais 54 automatisch ausgelöst werden. Der Kipphebel 64 durchragt eine im Dekkel 16 ausgebildete Aussparung 66 und ist auf einer Achse 68 montiert, um die er zwischen zwei stabilen Stellungen entsprechend der Einschaltstellung und der Ausschaltstellung der Kontakte des Schalters 10 begrenzt verschwenkt werden kann. Ein Übertragungshebel 70 mit U-förmigem Metallbügel und kreisförmigem Querschnitt ist zur Bildung einer Gelenkachse 72 eines Kniehebelsystems an den innenliegenden Fuß des Kipphebels 64 angekoppelt. Die Gelenkachse 72 ist in bezug auf die Schwenkachse 68 des Kipphebels 64 exzentrisch angeordnet und wird durch Einführung eines der Enden des Übertragungshebels 70 in eine im Fuß des Kipphebels 64 ausgebildete Öffnung gebildet.The switching mechanism 34 can be operated by a manual drive in the form of a rocker arm 64 and can be automatically triggered by a relay 54 when an insulation fault is detected by the current transformer 46. The rocker arm 64 extends through a recess 66 formed in the cover 16 and is mounted on an axis 68 about which it can be pivoted to a limited extent between two stable positions corresponding to the switched-on position and the switched-off position of the contacts of the switch 10. A transmission lever 70 with a U-shaped metal bracket and a circular cross-section is coupled to the inner base of the rocker arm 64 to form an articulated axis 72 of a toggle lever system. The articulated axis 72 is arranged eccentrically with respect to the pivot axis 68 of the rocker arm 64 and is formed by inserting one of the ends of the transmission lever 70 into an opening formed in the base of the rocker arm 64.
Das entgegengesetzte Ende 74 des Übertragungshebels 70 wirkt einerseits mit einem ersten Stützanschlag 76 eines Rasthebels 78 und andererseits mit einem zweiten Stützanschlag 80 der Schaltwelle 32 zusammen. Der Rasthebel 78 ist auf einer Achse 82 gelagert, um die er zwischen einer Gespannt- und einer Entspannt-Stellung verschwenkt werden kann, und weist an dem der Achse 82 abgewandten Ende einen Haltevorsprung 84 auf, der dazu dient, in der Gespannt-Stellung mit einer Rückhaltenase 86 eines Riegels 88 zusammenzuwirken.The opposite end 74 of the transmission lever 70 interacts on the one hand with a first support stop 76 of a locking lever 78 and on the other hand with a second support stop 80 of the switching shaft 32. The locking lever 78 is mounted on an axis 82, about which it can be pivoted between a tensioned and a relaxed position, and has a retaining projection 84 on the end facing away from the axis 82, which serves to interact with a retaining lug 86 of a latch 88 in the tensioned position.
Der Riegel 88 ist als zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung verschwenkbarer, auf einer Achse 90 begrenzt drehbar gelagerter Doppelhebel ausgebildet. Einer der Hebel besteht aus der Rückhaltenase 86, und der andere Verklinkungshebel 92 wirkt in der Verriegelungsstellung mit einem Absatz eines an eine Achse 96 angelenkten Winkelhebels 94 zusammen. Der erste Stützanschlag 76 ist zwischen der Achse 82 und dem Haltevorsprung 84 angeordnet.The latch 88 is designed as a double lever that can be pivoted between a locking position and an unlocking position and is mounted on an axis 90 with limited rotation. One of the levers consists of the retaining lug 86, and the other latching lever 92 interacts in the locking position with a shoulder of an angle lever 94 that is hinged to an axis 96. The first support stop 76 is arranged between the axis 82 and the retaining projection 84.
Ein Auslösehebel 98 ist auf einer Achse 100 gelagert, um die er zwischen einer Arbeitsstellung entsprechend der Erregung des Relais 54 und einer Ruhestellung entsprechend einer Nichtauslösung verschwenkt werden kann, in denen der Mechanismus 34 ausgelöst ist bzw. im gespannten Zustand gehalten wird. Ein erster Betätigungsarm 102 des Auslösehebels 98 dient dazu, bei Erfassung eines Erdfehlerstroms durch den Schlagstift des Auslöserelais' 54 beaufschlagt zu werden (siehe Pfeil R in Figur 3). Der Auslösehebel 98 weist einen zweiten Betätigungsarm 104 auf, der direkt mit einem Ansatz 105 des Winkelhebels 94 zusammenwirkt, derart daß der Verklinkungshebel 92 des Riegels 88 bei Auslösung des Relais 54 entriegelt wird.A trip lever 98 is mounted on an axis 100 about which it can be pivoted between an operating position corresponding to the excitation of the relay 54 and a rest position corresponding to non-tripping, in which the mechanism 34 is tripped or held in the tensioned state. A first actuating arm 102 of the trip lever 98 serves to be actuated by the striker pin of the trip relay 54 when an earth fault current is detected (see arrow R in Figure 3). The trip lever 98 has a second actuating arm 104 which cooperates directly with a projection 105 of the angle lever 94 in such a way that the latching lever 92 of the bolt 88 is unlocked when the relay 54 is tripped.
Eine erste Rückzugfeder 106 beaufschlagt die Schaltwelle 32 in Richtung der Ausschaltstellung, wenn emer der Anschläge 76, 80 das untere Ende 74 des Übertragungshebels 70 freigibt.A first return spring 106 urges the switching shaft 32 in the direction of the off position when one of the stops 76, 80 releases the lower end 74 of the transmission lever 70.
Eine zweite Rückzugfeder 108 beaufschlagt den Auslösehebel im Gegenuhrzeigersinn in Richtung der Ruhelage und liefert dabei die Energie zum automatischen Rücksetzen des Relais 54.A second return spring 108 urges the release lever counterclockwise towards the rest position and thereby supplies the energy for automatically resetting the relay 54.
Eine dritte und eine vierte Rückzugfeder 110, 112 beaufschlagen den Winkelhebel 94 bzw. den Riegel 88 auf Drehung im Uhrzeigersinn in Richtung ihrer jeweiligen Ruhelage.A third and a fourth return spring 110, 112 act on the angle lever 94 or the latch 88 to rotate clockwise in the direction of their respective rest position.
Eine fünfte Rückzugfeder 114 beaufschlagt nach der Auslösung und der damit verbundenen Freigabe der Verrastung zwischen dem Haltevorsprung 84 und der Rückhaltenase 86 den Rasthebel 78 im Gegenuhrzeigersinn.After the triggering and the associated release of the locking between the retaining projection 84 and the retaining lug 86, a fifth return spring 114 urges the locking lever 78 in a counterclockwise direction.
Es sei darauf hingewiesen, daß der Fehlerstrom-Schaltmechanismus 34 drei zwischen dem Auslöserelais 54 und der Schaltwelle 32 angeordnete Untersetzungsstufen zur Übertragung der mechanischen Kräfte umfaßt. Durch das Vorhandensein eines solchen mechanischen Kraftverstärkers mit drei aufeinanderfolgenden Stufen kann ein Fehlerstrom-Schutzschalter mit hohem Kontaktdruck über ein Auslöserelais mit geringer Auslöseenergie abgeschaltet werden.It should be noted that the residual current switching mechanism 34 comprises three reduction stages arranged between the trip relay 54 and the switching shaft 32 for transmitting the mechanical forces. The presence of such a mechanical force amplifier with three consecutive stages enables a residual current circuit breaker with high contact pressure to be switched off via a trip relay with low tripping energy.
Die Funktionsweise des vierpoligen Fehlerstrom-Schutzschalter 10 ergibt sich wie folgt:The four-pole residual current circuit breaker 10 functions as follows:
Ausgehend von der Ausschaltstellung (siehe Figur 1 und 2) bewirkt ein manuelles Verschwenken des Kipphebels 64 nach links die Verschiebung des Übertragungshebels 70 mit gleichzeitiger Einwirkung seines unteren Endes 74 auf die beiden Anschläge 76, 80. Die Wirkung auf den ersten Anschlag 76 hat die Drehung des Rasthebels 78 um die Achse 82 zur Folge, derart daß das Ineinandergreifen des Haltevorsprungs 84 und der Rückhaltenase 84 des Riegels 88 gewährleistet wird. Der Verklinkungshebel 92 des Riegels 88 verrastet in der Verriegelungsstellung mit dem Absatz des Winkelhebels 94. Die Wirkung auf den zweiten Anschlag 80 führt zur Drehung der Schaltwelle 32 um die Achse 29 in Richtung der Einschaltstellung der Kontakte 24, 26. Durch den Überhub der Schaltwelle 32 kann der Kontaktdruck über die, jedem Kontaktarm 30 zugeordnete Feder 33 gewährleistet werden. Der bewegliche Kontakt des Neutralleiterpols schaltet sich vor den Phasenleiterpolen ein. Der Schalter 10 befindet sich dann in der Einschaltstellung der Kontakte 24, 26 sowie in der Gespannt-Stellung des Mechanismus' 34 (siehe Figur 3 und 4).Starting from the off position (see Figures 1 and 2), manually pivoting the rocker arm 64 to the left causes the transfer lever 70 to move, with its lower end 74 simultaneously acting on the two stops 76, 80. The effect on the first stop 76 results in the rotation of the locking lever 78 about the axis 82, such that the engagement of the retaining projection 84 and the retaining lug 84 of the latch 88 is ensured. The latching lever 92 of the bolt 88 locks in the locking position with the shoulder of the angle lever 94. The effect on the second stop 80 leads to the rotation of the switching shaft 32 about the axis 29 in the direction of the switched-on position of the contacts 24, 26. The overtravel of the switching shaft 32 can ensure the contact pressure via the spring 33 assigned to each contact arm 30. The movable contact of the neutral conductor pole switches on before the phase conductor poles. The switch 10 is then in the switched-on position of the contacts 24, 26 and in the tensioned position of the mechanism 34 (see Figures 3 and 4).
Ausgehend von der Einschaltstellung (siehe Figur 3 und 4) bewirkt das Verschwenken des Kipphebels 64 nach rechts die Verschiebung des Übertragungshebels 70, dessen unteres Ende 74 sich ununterbrochen am ersten Anschlag 76 abstützt, derart daß der Mechanismus 34 im gespannten Zustand gehalten wird. Nach einem festgelegten Hub des Kipphebels 64 gibt das Ende 74 des Übertragungshebels 70 den zweiten Anschlag 80 frei und erlaubt so unter Einwirkung der ersten Rückzugfeder 106 die automatische Rückkehr der Schaltwelle 32 in die Ausschaltstellung.Starting from the switched-on position (see Figures 3 and 4), pivoting the rocker arm 64 to the right causes the transfer lever 70 to move, the lower end 74 of which is continuously supported on the first stop 76, so that the mechanism 34 is held in the tensioned state. After a fixed stroke of the rocker arm 64, the end 74 of the transfer lever 70 releases the second stop 80 and thus allows the switching shaft 32 to automatically return to the switched-off position under the action of the first return spring 106.
In der Einschaltstellung des Schalters 10 (siehe Figur 3 und 4) wir das Auftreten eines Erdfehlerstroms durch den Summenstromwandler 48 erfaßt, der die Auslösung des Relais 54 steuert. Die Einwirkung des Schlagstifts (Pfeil R in Figur 3) auf den ersten Betätigungsarm 102 bewirkt ein Verschwenken des Auslösehebels 98 um die Achse 100 in Richtung der Arbeitsstellung, in der der zweite Betäügungsarm 104 in Anschlag gegen den Ansatz 105 gelangt und den Winkelhebel 94 im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 94 verschwenkt. Der Absatz des Winkelhebels 94 löst sich vom Verklinkungshebel 92 des Riegels 88, welcher entgegen der Wirkkraft der vierten Rückzugfeder 112 um die Achse 90 verschwenkt wird. Dies führt zur Entriegelung der Verrastung zwischen der Rückhaltenase 86 und dem Haltevorsprung 84 sowie zum anschließenden Verschwenken des Rasthebels 78 im Uhrzeigersinn um die Achse 82 in Richtung der Entspannt-Stellung. Im Verlauf dieser Entriegelungsphase des Rasthebels 78 löst sich der erste Stützanschlag 76 vom Ende 74 des Übertragungshebels 70. Der zweite Stützanschlag 80 wird vom Übertragungshebel 70 ebenfalls freigegeben und ermöglicht unter Einwirkung der ersten Rückzugfeder 106 die Drehung der Schaltwelle 32 in Richtung der Ausschaltstellung.In the closed position of switch 10 (see Figures 3 and 4), the occurrence of a residual current is detected by the summation current transformer 48, which controls the tripping of relay 54. The action of the striker pin (arrow R in Figure 3) on the first Actuating arm 102 causes the release lever 98 to pivot about the axis 100 in the direction of the working position, in which the second actuating arm 104 comes into a stop against the shoulder 105 and pivots the angle lever 94 anti-clockwise about the axis 94. The shoulder of the angle lever 94 is released from the latching lever 92 of the bolt 88, which is pivoted about the axis 90 against the force of the fourth return spring 112. This leads to the unlocking of the locking mechanism between the retaining lug 86 and the holding projection 84 and to the subsequent pivoting of the locking lever 78 clockwise about the axis 82 in the direction of the released position. During this unlocking phase of the locking lever 78, the first support stop 76 is released from the end 74 of the transmission lever 70. The second support stop 80 is also released by the transmission lever 70 and, under the action of the first return spring 106, enables the switching shaft 32 to rotate in the direction of the off position.
Das Verschwenken des Auslösehebels 98 in Richtung der Arbeitsstellung hat keinerlei Einfluß auf den Zustand der zweiten Rückzugfeder 108, die in ihrem inaktiven Zustand verharrt. Wenn die Schaltwelle 32 die Ausschaltstellung erreicht, beaufschlagt eine an ihr ausgebildete Nocke über einen Schenkel der zweiten Rückzugfeder 108 den zweiten Betätigungsarm 104 und bewirkt die Rückkehr des Auslösehebels 98 in die Ruhestellung sowie die automatische Rücksetzung des Relais 54 durch den ersten Betätigungsarm 102.The pivoting of the release lever 98 in the direction of the working position has no influence on the state of the second return spring 108, which remains in its inactive state. When the switching shaft 32 reaches the off position, a cam formed on it acts on the second actuating arm 104 via a leg of the second return spring 108 and causes the release lever 98 to return to the rest position and the automatic resetting of the relay 54 by the first actuating arm 102.
Ein absichtliches Halten des Kipphebels 64 in der Einschaltstellung blockiert zwar den Übertragungshebel 70 entsprechend der Darstellung in Figur 3 und 4, erlaubt jedoch die Freigabe des ersten und des zweiten Stützanschlags 76, 80 aufgrund der Drehung des Rasthebels 78 nach der Auslösung des Relais 54.Intentionally holding the rocker arm 64 in the on position blocks the transmission lever 70 as shown in Figures 3 and 4, but allows the release of the first and second support stops 76, 80 due to the rotation of the locking lever 78 after the relay 54 has been triggered.
Die Auslösekraft des Relais 54 durchläuft drei, durch den Auslösehebel 98, den Winkelhebel 94, den Riegel 88 und den Rasthebel 78 gebildete Untersetzungsstufen, bevor die Schaltwelle 32 freigegeben wird.The triggering force of the relay 54 passes through three reduction stages formed by the trigger lever 98, the angle lever 94, the latch 88 and the locking lever 78 before the switching shaft 32 is released.
Die Ankopplung des Übertragungshebels 70 erfolgt in der Endphase des Zusammenbaus des Schalters 10, nach dem Einsetzen der durch den Kipphebel 64 und die Rückzugfeder (nicht dargestellt) gebildeten ersten Baugruppe sowie der die Schaltwelle 32, den Mechanismus 34 und die Platine 56 umfassenden, zweiten Baugruppe. Das Einsetzen des Übertragungshebels 70 in die Öffnung des Kipphebels und die beiden Stützanschläge 76, 80 erfolgt durch eine in der Platine 56 ausgebildete Aussparung 120.The coupling of the transmission lever 70 takes place in the final phase of the assembly of the switch 10, after the insertion of the first assembly formed by the rocker arm 64 and the return spring (not shown) and the second assembly comprising the switching shaft 32, the mechanism 34 and the circuit board 56. The insertion of the transmission lever 70 into the opening of the rocker arm and the two support stops 76, 80 takes place through a recess 120 formed in the circuit board 56.
Das Einsetzen des Mechanismus' 34 erfolgt nach der Montage der leitenden Kupferteile, welche im unteren Teil des Sockels angeordnet sind, um die Länge der Verbindungsleiter zu verringern und den Zugang zu den Lötverbindungen zu ermöglichen.The mechanism 34 is inserted after the assembly of the conductive copper parts, which are arranged in the lower part of the base in order to reduce the length of the connecting conductors and to allow access to the soldered connections.
Der Mechanismus 34 kann auch in jedem anderen mehrpoligen Fehlerstrom-Schutzschalter, insbesondere in zweipoligen Schaltern zum Einsatz kommen.The mechanism 34 can also be used in any other multi-pole residual current circuit breaker, in particular in two-pole switches.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8816593A FR2640423B1 (en) | 1988-12-14 | 1988-12-14 | CONTROL MECHANISM OF A MULTIPOLAR DIFFERENTIAL SWITCH WITH ROTATING SWITCHING BAR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE68928206D1 DE68928206D1 (en) | 1997-09-04 |
| DE68928206T2 true DE68928206T2 (en) | 1998-01-15 |
Family
ID=9373014
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE68920565T Expired - Fee Related DE68920565T2 (en) | 1988-12-14 | 1989-11-29 | Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaft. |
| DE68928206T Expired - Fee Related DE68928206T2 (en) | 1988-12-14 | 1989-11-29 | Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaft |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE68920565T Expired - Fee Related DE68920565T2 (en) | 1988-12-14 | 1989-11-29 | Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaft. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0377385B1 (en) |
| DE (2) | DE68920565T2 (en) |
| ES (2) | ES2106481T3 (en) |
| FR (1) | FR2640423B1 (en) |
| PT (1) | PT92560B (en) |
| ZA (1) | ZA899466B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4428219C2 (en) * | 1994-08-10 | 2003-11-13 | Felten & Guilleaume Ag | Cover for summation current transformers |
| DE102009007586A1 (en) | 2009-02-05 | 2010-08-19 | Saia-Burgess Dresden Gmbh | Tripping device, in particular for circuit breakers |
| FR2948814B1 (en) * | 2009-07-29 | 2011-07-22 | Hager Electro Sas | MULTIPOLAR PROTECTION ELECTRICAL APPARATUS WITH REMOTE TRIGGERING. |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6610419U (en) * | 1963-09-19 | 1974-01-03 | Schutzapp Ges Paris & Co Mbh K | FAULT CURRENT CIRCUIT BREAKER |
| DE1563671C3 (en) * | 1966-03-16 | 1975-05-22 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Residual current circuit breaker |
| AT339991B (en) * | 1974-02-08 | 1977-11-25 | Schrack Elektrizitaets Ag E | FAULT CURRENT OR FAULT VOLTAGE CIRCUIT BREAKER OR DGL. |
| FR2337933A1 (en) * | 1976-01-09 | 1977-08-05 | Legrand Sa | High sensitivity differential relay - acts on the vectorial sum of network currents and has pinion magnification |
| AT353884B (en) * | 1978-03-02 | 1979-12-10 | Felten & Guilleaume Ag Oester | FAULT CURRENT CIRCUIT BREAKER FOR PLUG-IN MOUNTING |
| US4679019A (en) * | 1986-05-14 | 1987-07-07 | General Electric Company | Trip actuator for molded case circuit breakers |
| FR2609209B1 (en) * | 1986-12-29 | 1994-05-20 | Merlin Et Gerin | BIPOLAR DIFFERENTIAL SWITCH WITH FAULT INDICATOR |
-
1988
- 1988-12-14 FR FR8816593A patent/FR2640423B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-11-29 ES ES94420082T patent/ES2106481T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-29 DE DE68920565T patent/DE68920565T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-29 DE DE68928206T patent/DE68928206T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-29 EP EP89420472A patent/EP0377385B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-29 ES ES89420472T patent/ES2069604T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-12 ZA ZA899466A patent/ZA899466B/en unknown
- 1989-12-13 PT PT92560A patent/PT92560B/en not_active IP Right Cessation
-
1994
- 1994-03-17 EP EP94420082A patent/EP0602024B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2640423B1 (en) | 1991-10-04 |
| FR2640423A1 (en) | 1990-06-15 |
| ZA899466B (en) | 1990-08-29 |
| EP0377385A1 (en) | 1990-07-11 |
| DE68920565T2 (en) | 1995-08-17 |
| PT92560A (en) | 1990-06-29 |
| EP0602024A2 (en) | 1994-06-15 |
| EP0602024A3 (en) | 1994-09-14 |
| ES2106481T3 (en) | 1997-11-01 |
| EP0602024B1 (en) | 1997-07-23 |
| DE68928206D1 (en) | 1997-09-04 |
| EP0377385B1 (en) | 1995-01-11 |
| PT92560B (en) | 1995-09-12 |
| ES2069604T3 (en) | 1995-05-16 |
| DE68920565D1 (en) | 1995-02-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69401971T2 (en) | Magnetothermal release unit | |
| EP0090176B1 (en) | Overcurrent circuit breaker | |
| EP0111662B1 (en) | Electrical switch | |
| DE19741173A1 (en) | Automatic switch e.g. for LV power distribution circuits | |
| WO2009114890A1 (en) | Trigger module for a switching device | |
| DE102009007475A1 (en) | Switching mechanism for a switching device with a remaining at a welded contact member and an opening operation in a Zwischenschaltstellung shift lever | |
| DE4335965A1 (en) | Motor starter (engine starter) having integrated short-circuit protection | |
| EP1884976B1 (en) | Switching device with actuating component | |
| EP0103167A1 (en) | Circuit breaker with leakage current release | |
| DE4233918B4 (en) | Electrical switch with current monitoring | |
| DE68928206T2 (en) | Actuating mechanism for a multi-pole residual current circuit breaker with a rotatable switching shaft | |
| DE3851093T2 (en) | Multipole switch. | |
| DE2616554C2 (en) | Electrical installation switch, in particular line circuit breaker with residual current protection device | |
| DE2115034A1 (en) | Electrical circuit breaker for fault current, overcurrent and short circuit protection | |
| DE3789222T2 (en) | Two-pole differential interrupter with error display. | |
| DE3119165A1 (en) | Automatic circuit breaker as a structural unit consisting of a line protection circuit breaker as well as auxiliary and signal switches | |
| EP0849759B1 (en) | Switchgear for an electric installation | |
| EP0310943B1 (en) | Electric switch gear | |
| DE3734396A1 (en) | Electrical switching apparatus | |
| EP0731979B1 (en) | Safety switch | |
| EP1488438B1 (en) | Circuit breaker having double pole interruption | |
| DE2047521C3 (en) | Installation circuit breaker | |
| EP0851449B1 (en) | Switchgear for an electric installation | |
| EP0849748A2 (en) | Electrical installation switch | |
| AT158605B (en) | Circuit breakers, especially circuit breakers, with trip-free release. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |