DE688872C

DE688872C - Printing machine in which a transfer cylinder is rolled back and forth along a flat printing forme

Info

Publication number: DE688872C
Application number: DE1938U0014182
Authority: DE
Inventors: Karl Friedrich Arthur Ponndorf
Original assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Current assignee: Universelle Cigarettenmaschinen Fabrik JC Mueller and Co
Priority date: 1938-01-27
Filing date: 1938-01-27
Publication date: 1940-03-04

Description

Druckmaschine, bei der ein Übertragungszylinder längs einer ebenen Druckform hin und her gerollt wird fläche arbeitet wechselweise mit der Druckform und der Gegendruckplatte zusammen. Während des A.brollens auf der Gegendruckplatte können damit hinter der- nicht ausgebauten Hälfte des Übertragungszylinders sich die Einfärbewalzen über die Druckform hinwegbewegen. Die Einfärbewalzen gehen aber nur auf dem einen Hingang zwischen der ebenen Druckform und der ebenen Gegendruckplatte hindurch. Auf dem Rückwege müssen bei .der bekannten Druckmaschine die Ei.nfärbewalzen außerhalb des Maschinengestells zurückgeführt werden.Printing machine in which a transfer cylinder is along a plane The printing form is rolled back and forth. The surface works alternately with the printing form and the counter pressure plate together. While rolling on the counter pressure plate can thus be located behind the non-dismantled half of the transfer cylinder move the inking rollers over the printing form. The inking rollers work, however only on the one passage between the flat printing form and the flat counter-pressure plate through. On the way back, the egg inking rollers have to be in the known printing press be returned outside the machine frame.

Die bekannte Druckmaschine zeigt damit in ihrem Aufbau und in ihrer Wirkungsweise verschiedene Nachteile, die durch die Erfindung behoben werden. Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, bei der ein Übertragungszylinder längs einer ebenen Druckform hin und her gerollt wird. Es sind Maschinen dieser Art bekannt, bei denen Druckform und Gegendruckplatte in einer Ebene hintereinanderliegen. Man kennt aber auch schon Druckmaschinen für mittelbaren Druck, bei denen eine ebene Druckform gegenüber einer ebenen. Gegendruckplatte angeordnet ist. Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, die zu @dieser letzteren Gattung von Maschinen gehört.The known printing press thus shows in its structure and in its Operation various disadvantages, which are eliminated by the invention. the The invention relates to a printing machine in which a transfer cylinder is along a flat printing form is rolled back and forth. Machines of this type are known in which the printing forme and the counter-pressure plate lie one behind the other in one plane. Man but already knows printing machines for indirect printing, where a plane Printing form compared to a flat one. Counter pressure plate is arranged. The invention relates to a printing machine belonging to the latter class of machines.

Bei den bekannten Maschinen mit einer ebenen Druckform und einer ebenen Gegendruckplatte ist der Übertragungszylinder nur auf der Hälfte seines Umfanges als Übertragungsfläche ausgebildet. Diese Übertragungs- Gemäß der Erfindung arbeiten der Übertragungszylinderund die Einfärbewalz.en ausschließlich zwischen der ebenen Druckform@ und der ebenen Gegendruckplatte.Damit werden wesentliche Vereinfachungen erzielt, besondere bezüglich des Antriebes des nunl mehr vollen Übertragungszylinders und des Antriebes der Einfärbewalzen.In the known machines with a flat printing form and a flat one The transfer cylinder is only half of its circumference designed as a transfer surface. This transfer According to the In accordance with the invention, the transfer cylinder and the inking roller work exclusively between the flat printing forme @ and the flat counter-pressure plate Simplifications achieved, especially with regard to the drive of the nowl more full Transfer cylinder and the drive of the inking rollers.

Um das wechselweise Zusammenarbeiten des Übertragungszylinders mit der Druckform und der Gegendruckplatte zu erreichen, werden entweder die Druckform und die Gegendruckplatte quer zur Bewegungsrichtung des Übertragungszylinders bewegt, öderderÜbertragungszyl.inder erhält zusätzlich eine Querbewegung zu seiner Längsbewegung.To the alternating cooperation of the transfer cylinder with To achieve the printing forme and the counter-pressure plate, either the printing forme and moves the counter-pressure plate transversely to the direction of movement of the transfer cylinder, or the transmission cylinder also receives a transverse movement in addition to its longitudinal movement.

Die einander gegenüberliegende ebene Druckform und die Gegendruckplatte können in der Bewegungsrichtung des Übertragungszylinders versetzt zueinander @angeordnet sein. Die Einfärbewalzen für die Druckform sind mit dem zwischen der Druckform und der Gegendruckplatte arbeitenden Bewegungsgestänge des Übertragungszylinders gekuppelt, beispielsweise auf ihm gelagert. Dabei besteht die Möglichkeit, den Einfärbewalzen eine von der Bewegung des Übertragungszylinders unabhängig hin und her gehende bzw: Querbewegung zu erteilen. Der Erfindungsgedanke, der noch andere Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsformen wiedergegeben, .und zwar zeigen Abb. i und 2 schematische Darstellungen der -einen Ausführungsform der Druckmaschine in zwei Arbeitsstellungen und Abb. 3 bis 6 die andere Ausführungsform der Druckmaschine in verschiedenen Arbeitsstellungen.The flat printing form opposite one another and the counter pressure plate can be arranged offset to one another in the direction of movement of the transfer cylinder be. The inking rollers for the printing form are with the between the printing form and the moving linkage of the transfer cylinder working with the counter pressure plate is coupled, for example stored on it. There is the possibility of using the inking rollers one that goes back and forth independently of the movement of the transfer cylinder or: Grant transverse movement. The idea of the invention, the still other implementation possibilities allows, is shown in the drawing in two embodiments, Fig. i and 2 show schematic representations of an embodiment of the printing machine in two working positions and Fig. 3 to 6 the other embodiment of the printing machine in different working positions.

Die Druckmaschine hat eine ebene Druckform i und eine ebene Gegendruckplatte 2, zwischen denen der Übertragungszylinder 3 gelagert ist, der mit dem Drucktuch bzw. mit der Gummibespannung q: versehen ist. Bei der Ausführungsform nach Abb. i und 2 liegen die Druckform i und die Gegendruckplätte 2 versetzt zueinander. Der Abstand, den beide voneinander haben, ist um ein geringes Maß größer als der Durchmesser des übertragungszylinders 3. Dieser ist an einem in waagerechter Richtung hin und her gehenden Träger 5 gelagert, der mit einem nicht dargestellten Antrieb versehen ist. Der Antrieb des Trägers 5 nebst :dem Übertragungszylinder 3 ist so gestaltet, daß die Vorschubgeschw.indigkeit des Trägers 5 bzw. des Übertragungszylinders genau der Abwickelgeschwindigkeit des Übertragungszylinders auf der Druckform i bzw: der Gegendruckplatte 2 entspricht. Bedruckt wird eine endlose Papierbahn 6, .die von einem entsprechend gesteuerten Greifer 7 absatzweise durch das Druckwerk hindurchgezogen wird und schließlich nach einer Schneid- bzw. Stanzvorrich-@,tng ä gelangt, wo sie in einzelne Druckbogen u Iterteilt wird.The printing press has a flat printing forme i and a flat counter pressure plate 2, between which the transfer cylinder 3 is mounted, the one with the blanket or with the rubber cover q: is provided. In the embodiment according to Fig. i and 2, the printing forme i and the counter-pressure plate 2 are offset from one another. Of the The distance between the two is slightly larger than the diameter of the transfer cylinder 3. This is back and forth on one in the horizontal direction stored forth going carrier 5, which is provided with a drive, not shown is. The drive of the carrier 5 together with: the transfer cylinder 3 is designed in such a way that that the feed speed of the carrier 5 or the transfer cylinder is accurate the unwinding speed of the transfer cylinder on the printing forme i or: the Counterpressure plate 2 corresponds. An endless paper web 6 is printed, the a correspondingly controlled gripper 7 is pulled intermittently through the printing unit and finally after a cutting or punching device - @, tng ä where it arrives is divided into individual print sheets.

,Das Einfärben der Druckform erfolgt durch eine aus den Walzen 9 gebildete Einfärbevorrichtung, und zwar lagern die Walzen 9 in einem Tragstück io, das mittels der Federn ii und der Führungen 12 senkrecht verschiebbar in dem Träger 5 sitzt. Die Farbübertragung nach den Einfärbewalzen 9 erfolgt von dem Farbbehälter 13 aus über die Farbwalzen 1q. und i5.The inking of the printing form is carried out by one formed from the rollers 9 Inking device, namely store the rollers 9 in a support piece io, which means the springs ii and the guides 12 are seated vertically displaceably in the carrier 5. The ink is transferred after the inking rollers 9 from the ink container 13 over the inking rollers 1q. and i5.

Die Wirkungsweise der Druckmaschine ist folgende: In der Abb. i ist mit voll ausgezogenen Linien die Anfangsstellung der Druckmaschine angedeutet. In dieser Stellung erfolgt .die Farbzuführung nach den Einfärbewalzen 9. Die Druckform i und die Gegendrückplatte 2 sind in ihrer unteren Stellung. Der Anfang des Gummituches ¢ stimmt mit dem Anfang der Druckform i überein. Ver Träger 5 bewegt sich aus der mit ausgezogenen Linien wiedergegebenen Stellung in die mit gestrichelten Linien eingezeichnete Stellung. Dabei läuft der Übertragungszylinder 3 .in der eingezeichneten Pfeilrichtung an der ebenen Druckform i ab. Dadurch wird das Bild von der ebenen Druckform rauf das Gummituch q. des Übertragungszylinders 3 übertragen. Unmittelbar hinter dem Übertragungszylinder 3 rollen die Einfärbewalzen 9 an der ebenen Druckform i entlang. Es erfolgt ein frisches Einfärben. Die Einfärbewalzen 9 liegen dabei federnd an der Arbeitsfläche der Druckform i an. Schließlich nehmen alle Teile der Druckmaschine die Stellung nach Abb. 2 ein. Hier erfolgt eine Querbewegung der Druckform i .und der Gegendruckplatte 2, so daß die Gegendruckplatte 2 mit der daraufliegenden Papierbahn 6 nunmehr am Umfang des übertragumgszylinders 3 anliegt. Auch stimmender Anfang des Gummituches q: und der Anfang der Gegendruckplatte 2 überein. Bei der nunmehr erfolgenden Rückbewegung,der Druckmaschine laufen zunächst die Einfärbewalzen 9, die in- j folge der Wirkung der Federn i i auch nach oben gehen, wieder an der Druckform i ab. Gleichzeitig rollt sich der Übertragungszylinder 3 in der eingezeichneten Pfeilrichtung auf der Papierbahn 6 .bzw: auf der Gegendruck- 1 platte :2 ab, wobei also der Druckvorgang erfolgt. Wenn die einzelnen Teile die in Abb. 2 mit gestrichelten Linien eingezeichnete Lage erreicht haben, ist der Druckvorgang beendet. Es erfolgt ein Senken der Druckform i und 1 Gegendruckplatte 2 wieder in die Stellung gemäß Abb. i. Es kann dann ein neuer Arbeitsvorgang erfolgen, während -durch den Greifer 7 die gedruckte Papierbahn weitergefördert wird.The mode of operation of the printing machine is as follows: In Fig. I is with full lines the initial position of the printing machine indicated. In In this position, the ink is supplied after the inking rollers 9. The printing form i and the counter-pressure plate 2 are in their lower position. The beginning of the blanket ¢ matches the beginning of printing form i. Ver carrier 5 moves out of the with the solid lines in the position shown with dashed lines marked position. The transfer cylinder 3 runs in the direction shown Direction of the arrow on the flat printing form i. This will make the picture look flat Print forme up the rubber blanket q. of the transfer cylinder 3 transferred. Direct behind the transfer cylinder 3, the inking rollers 9 roll on the flat printing form i along. Fresh coloring takes place. The inking rollers 9 are there resiliently on the working surface of the printing forme i. Finally, take all parts of the Press the position shown in Fig. 2. A transverse movement of the printing form takes place here i .und the counter pressure plate 2, so that the counter pressure plate 2 with the Paper web 6 now rests on the circumference of the transfer cylinder 3. Also more correct The beginning of the blanket q: and the beginning of the counter pressure plate 2 match. In the Now that the return movement is taking place, the inking rollers of the printing machine run first 9, which as a result of the action of the springs i i also go upwards, again at the Printing form i. At the same time, the transfer cylinder 3 rolls in the direction shown Direction of the arrow on the paper web 6. Or: on the counter-pressure 1 plate: 2 from, where so the printing takes place. If the individual parts correspond to those shown in Fig. 2 with a dashed line Once the lines have been drawn in, the printing process is finished. It takes place a lowering of the printing forme i and 1 counter pressure plate 2 back into the position according to FIG Fig.i. A new operation can then be started take place while -through the gripper 7, the printed paper web is further conveyed.

Bei -der Ausführungsform gemäß Abb.3 bis 6 ist der Arbeitsvorgang insofern anders, als eine andere Einfärbeeinrichtung g' zur Anwendung gelangt, die verschiebbar auf dem als Führung ausgebildeten Träger 5' des Übertragungszylinders 3 sitzt. Genau wie vorher ist dieser wieder reit einem Gummituch d. versehen. Die ebene Druckplatte i und die ebene Gegendruckplatte 2 sind jedoch in einem größeren Abstand voneinander angeordnet. Sie liegen genau übereinander, d. h. senkrecht zur Bewegungsrichtung des Übertragungszylinders 3 decken sich die Druckplatte i und die Gegendruckplatte 2. Die Einfärbewalzen 9 werden von einem besonderen Antrieb angetrieben. Im übrigen ist ,der Aufbau der Druckmaschine der gleiche wie vorher.In -the embodiment according to Fig.3 to 6 is the working process different in so far as another inking device g 'is used which displaceable on the carrier 5 'of the transfer cylinder, which is designed as a guide 3 is seated. Just like before, this one is again riding a rubber blanket d. Mistake. the flat pressure plate i and the flat counter pressure plate 2 are, however, in a larger one Arranged at a distance from each other. They are exactly on top of each other, i.e. H. perpendicular to Direction of movement of the transfer cylinder 3 cover the printing plate i and the counter pressure plate 2. The inking rollers 9 are driven by a special drive driven. Otherwise, the structure of the printing machine is the same as before.

Die Wirkungsweise dieser Druckmaschine ist folgende: In Abb. 3 ist die Anfangsstellung der Teile gezeigt. Das Gummituch 4 steht mit seinem Anfang auf der Gegendruckplatte 2. Der Übertragungszylinder 3 läuft in der eingezeichneten Pfeilrichtung um, wobei der Träger 5' sich nach vorn in der eingezeichneten Pfeilrichtung bewegt. Es erfolgt der Druckvorgang, wobei der Übertragungszylinder 3 auf der Papierbahn 6 bzw. der ebenen Gegendruckplatte 2 abläuft. Gleichzeitig werden auch die Einfärbewalzen g mit ihrem Träger iö in der Führung des Trägers 5' nach vorn bewegt, so daß gleichzeitig ein Einfärben der gesamten Druckform i erfolgt. Am Ende des Druckvorganges haben die Teile die Stellung ,gemäß Abb. ¢ eingenommen. Es erfolgt nunmehr zunächst unabhängig von der Bewegung des Übertragungszylinders 3 die Rückbewegung des Trägers io' der Einfärbewalzen g'. Es erfolgt also ein nochmaliges Einfärben der vollständigen ebenen Druckform i. Ist der E.infärbevorgang beendet und sind die Einfärbewalzen g' wieder unter dem Farbzylinder 15, so erfolgt ein Senken der Druckform i und der Gegendruckplatte 2 in die in Abb. 5 wiedergegebene Lage. Der Anfang des Gummituches q. liegt dann wieder auf der Druckform i auf. Der Träger 5' bewegt sich in Pfeilrichtung; gleichzeitig wird auch der Übertragungszylinder 3 in der Pfeilrichtung gedreht, der auf der ebenen Druckform i abläuft, wodurch das Bild auf das Gummituch q. übertragen wird. Nach diesem `Torgang nehmen alle Teile der Druckmaschine die Stellung gemäß Abb. 6 ein. Nach einem Wiederhochhe#ben der ebenen Druckform und der Gegendruckplatte 2 kommt diese wieder mit dem Anfang des Gummituches 4. in Berührung, das das Bild von der Druckform abgenommen hat. Alle Teile der Druckmaschine haben dann wieder die Stellung gemäß Abb. 3 eingenommen; es kann nun ein erneuter Druckvorgang beginnen.The mode of operation of this printing machine is as follows: In Fig. 3 is the initial position of the parts is shown. The rubber blanket 4 stands up with its beginning the counter pressure plate 2. The transfer cylinder 3 runs in the depicted Direction of the arrow around, with the carrier 5 'moving forward in the direction of the arrow emotional. The printing process takes place, with the transfer cylinder 3 on the paper web 6 or the flat counter-pressure plate 2 expires. At the same time, the inking rollers are also used g with its carrier iö in the guide of the carrier 5 'moved forward so that at the same time the entire printing forme i is colored. Have at the end of the printing process the parts are in the position shown in Fig. ¢. It is now initially done independently from the movement of the transfer cylinder 3, the return movement of the carrier io 'the Inking rollers g '. The complete planes are colored again Printing form i. If the E. inking process is finished and the inking rollers g 'are back below the inking cylinder 15, the printing forme i and the counter-pressure plate are lowered 2 in the position shown in Fig. 5. The beginning of the blanket q. then lies back on the printing forme i. The carrier 5 'moves in the direction of the arrow; simultaneously the transfer cylinder 3 is also rotated in the direction of the arrow on the plane Printing forme i expires, causing the image to be transferred to the blanket q. is transmitted. To All parts of the printing machine assume the position shown in Fig. 6 in this door aisle. After lifting the flat printing forme and the counter pressure plate 2 again this again with the beginning of the rubber blanket in contact 4. that the picture of the Printing form has decreased. All parts of the printing press are then back in position taken according to Fig. 3; a new printing process can now begin.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Printing machine in which a transfer cylinder is .rolled back and forth along a .flat printing form, the opposite a flat Counter-pressure plate is arranged, characterized in that either the printing form (i) and the counter pressure plate (2) transverse to the direction of movement of the transfer cylinder (3) are moved or the transfer cylinder (3) also has a transverse movement receives its longitudinal movement, whereby the transfer cylinder (3) in itself as is known, alternately with the flat printing forme (i) and the flat counter-pressure plate (2) cooperates.

2. Printing machine according to claim i, characterized in that that the opposing flat printing forme (i) and the counter pressure plate (2) arranged offset to one another in the direction of movement of the transfer cylinder (3) are.

3. Printing machine according to claim i and 2, characterized in that the inking rollers (9) for the printing forme (i) with the one between the printing forme (i) and the counter-pressure plate (2) working movement linkage carrier (5) or (5 ') of the transfer cylinder (3) are coupled, for example stored on it. Printing machine according to claim i and 3, characterized in that the inking rollers (9) are one of the movement of the linkage (5 or 5 ') obtained independent reciprocating or transverse movement.