DE688568C

DE688568C - Sewing machine with fixed knife for cutting through the threads running between the individual workpieces

Info

Publication number: DE688568C
Application number: DE1938M0142230
Authority: DE
Inventors: Willy Fluegge; Otto Mohn
Original assignee: Mauser Werke AG
Current assignee: Mauser Werke AG
Priority date: 1938-07-13
Filing date: 1938-07-13
Publication date: 1940-02-24

Description

Nähmaschine mit feststehendem Messer zum Durchschneiden der zwischen den einzelnen Werkstücken weiterlaufenden Fäden Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine mit feststehendem Messer zum Durchschneiden der zwischen den einzelnen Nähstücken weiterlaufenden Fäden, Fadenletten, Streifen aus Papier oder Stoff u. dgl. während des Nähens. .Sewing machine with fixed knife for cutting through the between the individual workpieces continuing threads The invention relates to a Sewing machine with fixed knife for cutting through between each Sewing pieces running threads, thread loops, strips of paper or fabric, etc. Like. During sewing. .

Es ist bereits bekanntgeworden, mit feststehendem Messer an Nähmaschinen Fadenketten zwischen genähten Gegenständen abzuschneiden. Die hierbei getroffene Anordnung des Messers seitlich des Stoffdrückers bedingt jedoch ein umständliches, den Fließprozeß störendes seitliches Abziehen des \ähstückes und läßt außerdem keinen ziehenden Schnitt zu, so daß ein wesentlich größerer Kraftaufwand zum Abschneiden der Kette erforderlich ist.It has already become known to use a fixed knife on sewing machines Cut the thread chains between sewn items. The one hit here However, the arrangement of the knife on the side of the presser foot requires a cumbersome, Lateral pulling off of the \ ähstückes disturbing the flow process and also leaves none pulling cut, so that a much greater effort to cut the chain is required.

Ferner ist es bekannt, die Fadenkette durch ein rasch umlaufendes Kreismesser abzuschneiden. Hierzu ist jedoch ein besonderer, teurer Antrieb notwendig.It is also known that the thread chain by a rapidly rotating Cut off circular knife. However, this requires a special, expensive drive.

Alle diese Nachteile werden bei vorliegender Erfindung vermieden durch Verwendung eines feststehenden Messers hinter dem Stoffdrücker, derart, daß die Messerschneide, sowohl in Draufsicht auf die Nähebene als auch in Richtung der letzteren gesehen, in einem spitzen Winkel entgegen der Vorschubrichtung der durchzuschneidenden Verbindungskette angeordnet ist, um im Zusammenwirken mit der ununterbrochenen Vorschubbewegung der Nähstücke einen ziehenden Schnitt zu erzielen. Ferner ist das Messer um seine Längsachse derart geschwenkt angebracht, daß in Richtung des Messers gesehen die Schneide desselben den beim Hineindrücken der durchzuschneidenden Verbindung von Hand o. dgl. in den Schneidkanal durch Abwinklung der Verbindung über der Schneidkante des Messers entstehenden Winkel zwecks Verbesserung der Schneidwirkung halbiert.All of these disadvantages are avoided in the present invention Using a fixed knife behind the presser foot so that the Knife edge, both in plan view of the sewing plane and in the direction of the latter seen at an acute angle opposite to the feed direction of the cut through Link chain is arranged to interact with the uninterrupted feed movement to achieve a pulling cut of the sewing pieces. Furthermore, the knife is around his Longitudinal axis mounted pivoted in such a way that seen in the direction of the knife Cut the same as when pressing in the connection to be cut through Hand or the like into the cutting channel by bending the connection over the cutting edge of the knife is halved in order to improve the cutting effect.

Um immer die günstigste Schneidstellung des Messers auch bei weniger geschickter Bedienung zu gewährleisten, wird nach einer weiteren Ausführungsmöglichkeit der Erfindung das Messer um eine Achse drehbar gelagert, die senkrecht zur Förderrichtung und zur Schneidkante des Messers steht. Mittels einer Feder wird das Messer gegen einen die Ausgangsstellung sichernden Anschlag gedrückt. Nach einer weiteren Ausführungsmöglichkeit wird das Messer durch auf beide Messerflanken drückende Federn in der Mittellage gehalten.To always find the best cutting position for the knife, even with less To ensure skilful operation is another option the invention the knife rotatably mounted about an axis, the perpendicular to the conveying direction and to the cutting edge of the knife. By means of a spring is the knife pressed against a stop securing the starting position. After a The knife is also possible by pressing on both knife flanks Springs held in the central position.

Zwecks weiterer Erhöhung der Schneidwirkung ragt das Messer zwischen zwei Führungsleisten hinein, so daß deren wirksame Kanten mit der Messerschneide zusammen die durchzuschneidende Verbindungskette zwingen, einen spitzen Winkel zu bilden, unter dessen Wirkung sie mit erhöhter Kraft gegen die Schneidkante gedrückt wird. Hierbei wird ein gleichmäßiges Abschneiden erreicht, da die Führungsleisten der abzuschneidenden Verbindungskette zwangsläufig die Richtung geben, so daß das Abschneiden von der Geschicklichkeit der Bedienung unabhängig ist. Die Unbeweglichkeit des Messers und seine Einbettung in die beiderseitigen Leisten verhütet außerdem Verletzungen des Bedienenden während des Betriebs.In order to further increase the cutting effect, the knife protrudes between two guide strips into it, so that their effective edges with the knife edge together force the connecting chain to be cut to an acute angle form, under the action of which they are pressed against the cutting edge with increased force will. Even cutting is achieved here because the guide strips inevitably give the direction of the connecting chain to be cut, so that the Cutting off is independent of the skill of the operator. The immobility of the knife and its embedding in the bars on both sides also prevents Injuries to the operator during operation.

Eine ähnliche Wirkung wird erreicht, wenn an Stelle der Führungsleisten ein zweites Messer vorgesehen wird, das mit dem ersten Messer einen spitzen Winkel bildet, in den die durchzuschneidende Verbindungskette gedrückt wird. Vorteilhafterweiseerhalten die Messer durch den Druck der durchzuschneidenden Verbindungskette auf ihre Schneidkanten eine scherenförmige Bewegung. Eine Feder sorgt dafür, daß die Messer nach dem Durchschneiden einer Verbindungskette sich wieder öffnen.A similar effect is achieved when instead of the guide strips a second knife is provided which forms an acute angle with the first knife forms into which the connecting chain to be cut is pressed. Advantageously obtained the knives by the pressure of the connecting chain to be cut on their cutting edges a scissor-like movement. A spring ensures that the knife after cutting through a chain of connections open again.

Schließlich wird einer langen Lebensdauer des Messers dadurch Rechnung getragen, daß das Messer nach einer weiteren Ausführungsart als Kreismesser ausgebildet ist, dessen Schneidkante immer nur zu einem Teil wirksain ist, aber derart gedreht werden kann, daß nacheinander die Schneidkante in ihrem ganzen Kreisumfang benutzt wird. Diese Maßnahme vermeidet das häufige Auswechseln oder Nachschleifen der benutzten Messer.Ultimately, this allows for a long service life for the knife worn that the knife is designed as a circular knife according to a further embodiment is whose cutting edge is only partially effective, but rotated in this way can be that successively used the cutting edge in its entire circumference will. This measure avoids the frequent replacement or regrinding of the used ones Knife.

Das Durchschneiden der Verbindungskette zwischen den Nähstücken ist nicht an den Betrieb der Nähmaschine gebunden, vielmehr kann auch während des Stillstandes der Maschine geschnitten werden.The cutting of the connecting chain between the sewing pieces is not tied to the operation of the sewing machine, but can also be used while the machine is not running cut by the machine.

Der Gegenstand der Erfindung ist in mehreren Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt.The subject matter of the invention is in several exemplary embodiments shown in the drawings.

Fig. i ist ein Schaubild einer Sackzunähmaschine mit Fördervorrichtung für die Säcke.Fig. I is a diagram of a bag closing machine with a conveyor for the sacks.

Fig. 2 bis 8 zeigen Anordnungen von ortsfesten Messern mit gerader Schneide und unter drei Winkeln schräg gestellt. Gemäß dem Aufriß der Fig. 2 ist die Messerschneide nach oben gerichtet, während sie gemäß dem Aufriß der Fig. 3 nach unten gerichtet ist.Fig. 2 to 8 show arrangements of stationary knives with straight Edge and set at three angles. According to the elevation of FIG the knife edge directed upwards, while according to the front view of FIG is directed downwards.

Fig.4 ist ein waagerechter Schnitt oberhalb der Messerschneide nach Fig. a.Fig. 4 is a horizontal section above the knife edge after Fig. A.

Fig. 5 und 6 sind Seitenansichten der Fig. a und 3, aus denen ebenfalls die beiden Messeranordnungen hervorgehen.Figs. 5 and 6 are side views of Figs. A and 3, from which also the two knife assemblies emerge.

Fig.7 und 8 stellen den Querschnitt des Messers dar, wobei dasselbe in Richtung des Pfeiles in Fig. a bzw. 3 gesehen ist, und veranschaulichen die Lage der durchzuschneidenden Verbindungskette beim Auftreffen auf die schräg nach oben oder schräg nach unten gerichteten Messerschneiden.Figures 7 and 8 represent the cross-section of the knife, the same is seen in the direction of the arrow in Fig. a and 3, and illustrate the situation the connecting chain to be cut when it hits the obliquely upwards or knife edges pointing downwards at an angle.

In den Fig.9, 9a, 9b, io bis 13 werden Messer in Verbindung mit Führungsleisten gezeigt, und zwar in den Fig. 9, 9 a, 9 b biss i i ein feststehendes Messer mit gerader Schneidkante im Aufriß, Seitenriß und in Draufsicht, während dis Fig. 12 und 13 die Draufsicht und die Seitenansicht eines rehbar gelagerten Kreismessers bilden. Fig. 9a zeigt Messer und Führungsleisten nach Fig. 9 bis i i in Perspektive, Fig.9b einen Schnitt durch Messer und Führungsleisten nach Fig.9 bis i i.In FIGS. 9, 9a, 9b, io to 13 knives in connection with guide strips 9, 9 a, 9 b to i i with a fixed knife straight cutting edge in elevation, side elevation and plan view, while Fig. 12 and FIG. 13 shows the plan view and the side view of a reelably mounted circular knife form. Fig. 9a shows knife and guide strips according to Fig. 9 to i i in perspective, 9b shows a section through the knife and guide strips according to FIG. 9 to i i.

Die Fig. 14 bis 18 zeigen in Draufsicht und Seitenansicht die Anordnung von 2 Messern, deren Schneiden einen spitzen Keilwinkel bilden und beim Heineindrücken der Verbindungskette diese scherenartig abschneiden, und zwar zeigen die Fig. 14 bis 16 Messer mit gerader Schneidkante und die Fig, i7 und 18 drehbar gelagerte Kreismesser. In Fig. 16 find die Messer in der Stellung gezeichnet, in der die Verbindungskette schon halb abgeschnitten ist.14 to 18 show the arrangement in plan view and side view of 2 knives, the edges of which form an acute wedge angle and when pressed in of the connecting chain cut them off like scissors, namely FIG. 14 up to 16 knives with straight cutting edge and Figs. i7 and 18 rotatably mounted Circular knife. In Fig. 16, the knives are drawn in the position in which the connecting chain is already half cut.

Fig. i veranschaulicht ein Verwendungsbeispiel der neuen Schneideinrichtung. Es handelt sich dort um eine Sackzunähmaschine i mit senkrechter Nähfläche 2. Der Antrieb erfolgt in bekannter Weise durch den Elektromotor 3, der gleichzeitig das Förderband antreibt, mit dem die gefüllten Säcke an der Nähstelle vorbeigefördert werden. Der Sack 5 ist bereits zugenäht und steht noch mit der Verbindungskette 6 mit dem noch unter der Nähnadel befindlichen Sack 7 in Verbindung. Die Öffnung am oberen Ende des Sackes 7 wird durch den Drückerfuß 9 gegen die Stichplatte io gedrückt und von der Nadel il zugenäht. Durch Nachhintendrücken des Sackzipfels 5, tritt die Verbindungskette 6 in den Kanal 8 der Nähfläche 2 ein und gleitet da-, bei über die in bezug auf die Förderrichtung der Verbindungskette 6 allseitig schräge, in den Schneidkanal 8 hineinragende Schneidkante 1:2 des an der Unterseite der Nähplatte2 befestigten Messers i3. Die einfachste Ausbildung der Messeranordnung, bei der das Messer 13 eine gerade Schneidkante 12 aufweist, ist in den Fig. 2 bis 8 gezeigt. Die Schneidk .ante kann sowohl gemäß Fig.2 mit nach oben gerichteter Schneidkante als auch gemäß Fig. 3 mit nach unten gerichteter Schneidkante in den Kanal 8 hineinragen. Wesentlich ist, daß das Messer die Bahn der Verbindungskette unter einem spitzen Winkel kreuzt, so d-aß durch den Vorschub des oberen Sackendes und damit der Verbindungskette ein ziehender Schnitt entsteht. Die höchste Schneidwirkung wird erzielt, wenn die Schneidkante 12 derart angeordnet ist, daß sie den von der Verbindungskette 6 gebildeten Winkel halbiert, wie es in Winkel 7 und 8 dargestellt ist. Anstatt daß die Verbindungskette 6 durch Neigen des Sackzipfels 5" auf die Schneidkante 12 zu bewegt wird, kann die Verbindungskette auch durch Umlegen eines vor ihr schwingbaren Hebels in den Schneidkanal eingeführt werden.Fig. I illustrates an example of use of the new cutter. It is a bag closing machine i with a vertical sewing surface 2. The drive is carried out in a known manner by the electric motor 3, which simultaneously drives the conveyor belt with which the filled bags are conveyed past the sewing point. The sack 5 has already been sewn shut and is still in connection with the connecting chain 6 with the sack 7 still located under the sewing needle. The opening at the upper end of the sack 7 is pressed by the presser foot 9 against the throat plate io and sewn shut by the needle il. By pushing back the tip of the sack 5, the connecting chain 6 enters the channel 8 of the sewing surface 2 and slides over the cutting edge 1: 2 on the underside, which is inclined on all sides with respect to the conveying direction of the connecting chain 6 and protrudes into the cutting channel 8 of the sewing plate2 attached knife i3. The simplest design of the knife arrangement, in which the knife 13 has a straight cutting edge 12, is shown in FIGS. The cutting edge can protrude into the channel 8 both according to FIG. 2 with the cutting edge pointing upwards and according to FIG. 3 with the cutting edge pointing downwards. It is essential that the knife crosses the path of the connecting chain at an acute angle so that a pulling cut is created by the advance of the upper end of the bag and thus the connecting chain. The highest cutting effect is achieved when the cutting edge 12 is arranged in such a way that it bisects the angle formed by the connecting chain 6, as shown in angles 7 and 8. Instead of the connecting chain 6 being moved towards the cutting edge 12 by inclining the tip of the bag 5 ″, the connecting chain can also be introduced into the cutting channel by turning a lever that can swing in front of it.

Zur Erhöhung der Schneidwirkung ragt in Fig. 9 bis 13 das Messer 13 zwischen zwei Führungsleisten 14, hinein, so daß deren wirksame Führungskanten mit der Messerschneide i:: zusammen die durchzuschneidende Verbindungskette zwingen, einen spitzen Winkel zu bilden (Fig. 9 a), unter dessen Wirkung sie mit erhöhter Kraft gegen die Schneidkante gedrückt wird. Es genügt daher schon ein leichter Druck zum Durchschneiden der Verbindungskette. Dabei weisen die Führungskanten 14. der Verbindungskette 6 zwangsläufig die Richtung, so daß die Wirkung von der Geschicklichkeit des Nähenden unabhängig ist.To increase the cutting effect, the knife 13 protrudes in FIGS. 9 to 13 between two guide strips 14, so that their effective guide edges with the knife edge i :: force together the connecting chain to be cut, to form an acute angle (Fig. 9 a), under the effect of which they are increased with Force is pressed against the cutting edge. A slight pressure is therefore sufficient to cut the connecting chain. The leading edges 14 have the Link chain 6 inevitably the direction, so that the effect of the skill of the sewer is independent.

Die für die verschiedenen Stärken der durchzuschneidenden Verbindungskette der Nähstücke notwendige Einstellung des Messers und der Führungsleisten ist in Fig.9 bis 13 erkennbar. In Fig. 9 bis i i erfolgt die V erstellung des mit Schlitz 16 versehenen Messers i3 durch die Schraube 18 und entsprechend die Verstellung der am Halter 15 befindlichen Führungsleisten 14. in den Schlitzen 17 durch Befestigungsschrauben i9. Uni für die selbsttätige Einstellung des günstigsten Brechungswinkels den Schneiddruck auszunutzen, wird das Messer 13, für das zweckmäßig die Kreisform gewählt wird (Fig. 12 und 13), um eine Achse 2o drehbar gelagert, die senkrecht zur Förderrichtung und parallel zur Messerebene des Messers 13 steht. Die Feder 21 hält das Messer 13 in Ausgangsstellung, in der es von dem Anschlag 2a" des Halters 22 gehalten wird.The one for the different strengths of the link chain to be cut of the sewing pieces necessary setting of the knife and the guide strips is in Fig. 9 to 13 can be seen. In Fig. 9 to i i the adjustment of the with slot takes place 16 provided knife i3 by the screw 18 and accordingly the adjustment the guide strips 14 located on the holder 15 in the slots 17 by fastening screws i9. Uni for the automatic setting of the most favorable refraction angle the cutting pressure to use, the knife 13, for which the circular shape is expediently chosen (Fig. 12 and 13), rotatably mounted about an axis 2o which is perpendicular to the conveying direction and is parallel to the knife plane of the knife 13. The spring 21 holds the knife 13 in the starting position in which it is held by the stop 2a ″ of the holder 22.

Bei Verwendung eines ruhenden Kreismessers ist jeweils nur ein Teil der kreisförmigen Schneidkante 1a in Benützung. Nach Stumpfwerden des jeweils benutzten Teils des Kreisumfanges wird durch Drehen des Kreismessers ein anderer Teil des Kreisumfanges an die wirksame Stelle gedrückt. Dies geschieht nach dem Ausführungsbeipiel der Fig. 12 und 13 mittels des gerändelten Knopfes 23, mit dem das Messer 13 um die Schraube 2.I von Hand gedreht wird. Zur Festlegung des Messers ist auf diesem eine Rastensch.eibe 25 befestigt, in die die federnde Klinke 26 eingreift.When using a stationary circular knife, only one part is used at a time the circular cutting edge 1a in use. After the used one becomes blunt Part of the circumference is turned into another part of the Circumference pressed to the effective point. This is done according to the example 12 and 13 by means of the knurled button 23 with which the knife 13 to the screw 2.I is turned by hand. Fixing the knife is on this a Rastensch.beibe 25 attached, in which the resilient pawl 26 engages.

Die Schneidwirkung wird durch Verwendung von zwei Messern 27 und 28 (Fig. 1d. bis 16), deren Schneidkanten 12 einen spitzen Winkel bilden, verdoppelt. Die Messer gehen beim Drücken der durchzuschneidenden Verbindungskette in der Pfeilrichtung gegen ihre Schneiden wie eine Schere zusammen und drehen sich dabei um die Zapfen 3.4 und 35 und werden mit einer am Messer z8 befestigten Leiste 30 im Eck ihres Schneidwinkels zusammengehalten. Die Messer 27 und 28 oder bei Verwendung von Kreismessern die mit den Lagern die Kreismesserrahmen 32 und 33 versehenen Leisten 30 und 31 sind hinter der Nähfläche im Maschinengestell schwenkbar an Drehzapfen: 34 und 35 aufgehängt. Ein Schlitz 36 in dem Messer 28 (Fig. 14 bis 16) oder in der Verbindungsleiste 30 (Fig. 17 und 18) ermöglicht die scherenartige Bewegung. Die Feder 37 bringt die Messer nach dem Schneidvorgang in die Ausgangsstellung, die durch den Anschlag 38 bestimmt wird.The cutting effect is doubled by using two knives 27 and 28 (FIGS. 1d. To 16), the cutting edges 12 of which form an acute angle. The knives come together like scissors when the connecting chain to be cut is pressed in the direction of the arrow against their cutting edges and rotate around the pins 3.4 and 35 and are held together with a bar 30 attached to the knife z8 in the corner of their cutting angle. The knives 27 and 28 or, if circular knives are used, the strips 30 and 31 provided with the bearings of the circular knife frames 32 and 33, are hinged on pivot pins 34 and 35 behind the sewing surface in the machine frame. A slot 36 in the knife 28 (FIGS. 14 to 16) or in the connecting strip 30 (FIGS. 17 and 18) enables the scissor-like movement. After the cutting process, the spring 37 brings the knife into the starting position, which is determined by the stop 38.

Eine weitere, nicht dargestellte Ausführungsmöglichkeit besteht in der kinematischen Umkehr des Abschneidvorganges. Statt die abzuschneidende Verbindungskette von Hand zum Messer zu führen wie in Fi.g. i bis 18, kann dieselbe Wirkung erreicht. werden durch Führen des Messers an die abzuschneidende Verbindungskette.Another possible implementation, not shown, is the kinematic reversal of the cutting process. Instead of the connecting chain to be cut off to be guided by hand to the knife as in Fi.g. i to 18 can achieve the same effect. are made by guiding the knife to the connecting chain to be cut.

Die Gesamtanordnung des Schneidapparates ist bei allen Ausführungen derart, daß unterhalb und hinter der Schneidstelle so viel Raum frei bleibt, damit sich keine Fasern festsetzen können.The overall arrangement of the cutting device is the same for all versions in such a way that so much space remains free below and behind the cutting point so that no fibers can stick.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with fixed * knife for cutting through of the threads, thread chains, strips running between the individual workpieces made of paper or fabric and the like., characterized in that the knife edge to in the interaction finite of the uninterrupted feed movement of the workpieces to achieve a pulling cut, both in plan view of the sewing plane (Fig. 2 and 3) as well as in the direction of the same (Fig. Q.) At an acute angle contrary to the feed direction of the