DE47033C

DE47033C - Sewing machine with device for cutting off protruding fabric edges

Info

Publication number: DE47033C
Application number: DENDAT47033D
Authority: DE
Original assignee: J. W. DEWEES in Washington
Anticipated expiration: 1908-04-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Nähmaschinen, vermittelst welcher beim Säumen von Stoffen der über die Naht hinausreichende überflüssige Theil des Saumes abgetrennt wird, so dafs der Saum ein gleichmäfsiges Aussehen erhält.The present invention relates to a device on sewing machines, which, when hemming fabrics, mediates the superfluous part of the hem which extends beyond the seam is separated so that the hem has a uniform appearance.

Diese Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem in der Ebene der Stoffplatte oder parallel zu dieser angeordneten festliegenden Messer, gegen welches ein anderes bewegliches Messer in der Weise wirkt, dafs der nach unten auf der Stoffplatte liegende überstehende Theil des Saumes von den scheerenartig wirkenden Messern erfafst und in dem Mafse, wie der genähte Stoff auf der Stoffplatte fortrückt, abgeschnitten wird.This device consists essentially of one in the plane of the fabric plate or parallel to this arranged fixed knife, against which another movable one Knife acts in such a way that the protruding one lying down on the sheet of fabric Part of the edge is grasped by the scissor-like knives and to the extent that it is the sewn fabric is advanced on the fabric panel and cut off.

In beiliegender Zeichnung sind zwei verschiedene Constructionen dieser Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1, 2, 3 und 4 die eine Anordnung, während Fig. 1 a, 2 a, 3 a, 4 a und 5 a die andere veranschaulichen.In the accompanying drawing are two different constructions of this device 1, 2, 3 and 4 show the one arrangement, while Fig. 1 a, 2 a, 3 a, 4 a and 5 a illustrate the other.

Fig. ι zeigt eine Oberansicht der Stoffplatte, von der ein Theil fortgelassen ,ist, um die Bewegungsmechanismen sichtbar zu machen. Den Haupttheil der Vorrichtung bilden die beiden Messer .F und G, von denen F fest mit der Stoffplatte A durch eine Schraube verbunden ist, während das andere Messer G mittelst einer durch den Schlitz g fassenden Schraube g^l auf dem Hebel H, befestigt wird und von diesem eine hin- und hergehende Bewegung gegen das Messer F erhält. Letztere wird dadurch erzielt, dafs der Hebel H um den Zapfen h drehbar ist und durch das auf der Antriebwelle C sitzende Excenter A¹ mittelst der Verbindungsstange K bewegt wird. Um das bewegliche Messer G weiter oder näher zum festen Messer F einstellen zu können, ist der Zapfen k, an den die Verbindungsstange K angreift, excentrisch angeordnet und kann mittelst der Klemmschraube i in dem Hebel H in jeder Stellung festgehalten werden, wodurch sich das bewegliche Messer G, das sich gegen einen auf dem Hebel .^.befindlichen Knaggen h¹ stützt, leicht eingestellt werden kann. Beide Messer F und G sind in einem Schlitz D¹ der Stoffplatte angeordnet, zu welchem ein anderer Schlitz D senkrecht führt, der dazu bestimmt ist,' die Kante des umgelegten Endes des Stoffes aufzunehmen, wie Fig. 3 und 4 zeigen, während der den Saum bildende Theil des Stoffes auf der Stoffplatte aufliegt und sich mit seinem äufseren Rande gegen den Flantsch Z² des Lineals L stützt, das einen Schlitz / besitzt und mittelst der Schraube P in verschiedene Entfernungen zum Schlitz D eingestellt werden kann.Fig. 1 shows a top view of the plate of fabric, a part of which has been omitted, in order to make the movement mechanisms visible. The main part of the device is formed by the two knives F and G, of which F is firmly connected to the cloth plate A by a screw, while the other knife G is fastened to the lever H by means of a screw g ^l through the slot g and from this a reciprocating movement against the knife F receives. The latter is achieved in that the lever H can be rotated about the pin h and is moved by means of the connecting rod K by the eccentric A ¹ seated on the drive shaft C. In order to be able to adjust the movable knife G further or closer to the fixed knife F , the pin k, on which the connecting rod K engages, is arranged eccentrically and can be held in any position by means of the clamping screw i in the lever H, whereby the movable Knife G, which is supported against a lug h ¹ located on the lever. ^., Can easily be adjusted. Both knives F and G are arranged in a slot D ^{1 of} the fabric plate, to which another slot D leads perpendicularly, which is intended to receive the edge of the folded end of the fabric, as shown in FIGS. 3 and 4, during the The hem-forming part of the fabric rests on the fabric plate and is supported with its outer edge against the flange Z ^{2 of} the ruler L , which has a slot / and can be set at various distances from the slot D by means of the screw P.

Zu beiden Seiten der Messer befinden sich die in bekannter Weise bewegten Stoffschieber Mm, auf welche der Stoffdrücker E, Fig. 2, drückt.On both sides of the knives are the material slide Mm moved in a known manner, on which the material presser E, FIG. 2, presses.

Mit b, Fig. i, ist die Nadelöffnung bezeichnet. Aus der Anordnung folgt, dafs erst der Saum genäht und darauf der durch den Schlitz D reichende überflüssige Theil des Stoffes durch die Messer abgeschnitten wird. Um zu verhüten, dafs der abgeschnittene Theil zwischen die Bewegungsmechanismen der Maschine geräth, ist ein Schutzblech JV angeordnet, wie die Fig. 2 und 4 zeigen.With b, Fig. I, the needle opening is designated. From the arrangement it follows that first the hem is sewn and then the superfluous part of the fabric reaching through the slit D is cut off by the knife. In order to prevent the cut part from getting between the moving mechanisms of the machine, a guard plate JV is arranged, as shown in FIGS. 2 and 4.

Die in Fig. ι a bis 5 a dargestellte Vorrichtung unterscheidet sich von der ersten dadurch, dafs die gegenseitige Lage der beiden Messer vertauscht ist, indem das bewegliche Messer aufsen angeordnet ist, während es bei der ersten Anordnung innen lag, und dafs statt des Schlitzes D in der Stoffplatte eine Rinne C² angeordnet ist, welche den abzutrennenden Theil des Stoffes aufnimmt, Fig. 5 a.The device shown in Fig. 1 a to 5 a differs from the first in that the mutual position of the two knives is reversed, in that the movable knife is arranged on the outside, while in the first arrangement it was on the inside, and that instead of the slot D ^{a channel C 2 is} arranged in the fabric plate, which receives the part of the fabric to be separated, Fig. 5a.

Fig. ι a zeigt eine Seitenansicht der ganzen Maschine, Fig. 2 a eine Ansicht der Stoffplatte, Fig. 3 a eine Oberansicht der Stoffplatte, Fig. 4a den Bewegungsmechanismus des beweglichen Messers mit fortgelassener Stoffplatte.Fig. Ι a shows a side view of the entire machine, Fig. 2a shows a view of the fabric plate, FIG. 3 a shows a top view of the fabric plate, FIG. 4 a shows the movement mechanism of the movable one Knife with the cloth plate left out.

Auf der Stoffplatte C¹ ist zwischen zwei Leisten m¹ die Platte Af¹ in der Art verschiebbar angebracht, dafs sie zurückgeschoben werden kann, wenn der Drücker N¹ mittelst des Handknopfes n¹ um η gedreht wird. Die Leiste m² bildet einen Anschlag für die Platte Ai¹ in deren Arbeitslage. Auf der Platte M¹ ist das Stelleisen 0 angebracht, welches das durch Schrauben h auf ihr befestigte feste Messer P trägt und mittelst Schlitze und Schrauben 0 eingestellt werden kann.On the fabric plate C ¹ , the plate Af ^{1 is} slidably mounted between two strips m ¹ in such a way that it can be pushed back when the pusher N ^{1 is} turned by η by means of the hand knob n ^1. The bar m ² forms a stop for the plate Ai ¹ in its working position. The setting iron 0 is attached to the plate M ¹ , which carries the fixed knife P attached to it by screws h and which can be adjusted by means of slots and screws 0.

Ferner trägt die Platte Af¹ noch das mittelst Schlitzesr² und Schrauber³ verstellbare Lineali?, gegen dessen Kante r sich der Stoff legt.Furthermore, the plate Af ¹ also carries the ruler, which can be adjusted by means of slot ² and screwdriver ³ , against the edge of which the fabric lies.

Unter der Stoffplatte C¹ ist der zweiarmige, um den Zapfen K² drehbare Hebel K¹ angeordnet, an dessen einem Ende die von der Antriebswelle I¹ angetriebene Excenterstange /r² angreift, welche dem Hebel K¹ eineoscillirende Bewegung ertheilt, während an dem anderen Ende ein Ansatz A³ durch die Stoffplatte reicht, der das durch die Stellschrauben /³ und A:⁴ verstellbare Messer L¹ trägt.The two-armed lever K ¹ rotatable about the pin K ^{2 is} arranged under the fabric plate C ¹ , at one end of which the eccentric rod / r ² driven by the drive shaft I ¹ engages, which gives the lever K ^{1 an} oscillating movement, while at the other end At the end of an approach A ³ extends through the fabric plate, which carries the knife L ¹ , which can be adjusted by the adjusting screws / ³ and A: ^4.

Um den Stoff zu stützen, ist auf der Stoffplatte C' die Brücke T, Fig. 1 a und 2 a, mittelst der Unterlagen if befestigt, welche die Hohlkehle C² überdeckt. Der Stoffschieber G², Fig. 2a und 4a, ist hinter den Messern angebracht, so dafs erst der überstehende Theil abgetrennt und darauf erst genäht wird, während bei der erstbeschriebenen Anordnung erst der Saum genäht und darauf der überflüssige Rand abgeschnitten wurde.In order to support the fabric, the bridge T, FIGS. 1 a and 2 a, is attached to the fabric plate C 'by means of the supports if, which covers ^{the groove C 2.} The ^{knife gate valve G 2} , FIGS. 2a and 4a, is attached behind the knives, so that the protruding part is first cut off and then sewn on, while in the arrangement described first the hem was sewn and then the superfluous edge was cut off.

Claims

Patent claim:

A sewing machine in which protruding fabric edges are cut off with the aid of a knife (G) , which moves back and forth in the plane of the worktop or parallel to it perpendicular to the direction of movement of the fabric and works against a fixed knife (F) .

For this purpose ι sheet of drawings.