DE688314C

DE688314C - Procedure for adjusting torsional vibration dampers

Info

Publication number: DE688314C
Application number: DE1937C0053378
Authority: DE
Inventors: Heinrich Goetze; Kurt Kuehne
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1937-11-17
Filing date: 1937-11-17
Publication date: 1940-02-29

Description

Gegenstand der Erfindung ist die Ausbildung eines Verfahrens zum Abgleichen von Drehschwingungsdämpfem.The invention relates to the development of a method for adjusting Torsional vibration dampers.

Es sind Drehschwingungsdämpfer jjebräuch-Hch, bei denen die Schwingungsenergie in einer elastisch verformbaren Masse, vorzugsweise einer ringförmigen Gummimasse, aufgezehrt wird, die auf eine Metallnabe aufvulkanisiert ist. Damit der SchwingungsdämpferThere are torsional vibration dampers jjebräuch-Hch, where the vibration energy in an elastically deformable mass, preferably an annular rubber mass, consumed which is vulcanized onto a metal hub. So that the vibration damper

ίο nicht zu schwer wird und mit geringen Abänderungen für verschiedene Anwendungsfälle brauchbar wird, ist meistens am Außenumfang der Gummimasse noch ein verhältnismäßig leichter Metallring angebracht.ίο does not become too difficult and with minor changes is useful for different applications, there is usually still a proportionate on the outer circumference of the rubber compound light metal ring attached.

Mit diesen Drehschwingungsdämpfem er>zielt man bekanntlich die besten Resultate, wenn sie in Resonanz mit der schwingenden Welle laufen. Dazu müssen aber die vorausberechneten elastischen Eigenschaften des Schwingungsdämpfers sehr genau eingehalten werden, was in der Praxis durchweg eine nachherige Abstimmung der einzelnen Schwingungsdämpfer notwendig macht. Dieses Ab¹-stimmen oder Abgleichen wurde bisner durch Abschleifen von Gummimasse vorgenommen. Dieses Verfahren ist aber eine unwirtschaftliche Probiermethode und in ihrem Ergebnis unsicher, da sehr leicht ein zu weit gehendes Abschleifen von Gummimasse eintritt.It is well known that these torsional vibration dampers achieve the best results when they run in resonance with the vibrating shaft. To do this, however, the pre-calculated elastic properties of the vibration damper must be adhered to very precisely, which in practice makes subsequent coordination of the individual vibration dampers necessary. Up until now, this from ^1- tuning or matching was done by grinding off rubber compound. However, this method is an uneconomical testing method and its result is unsafe, since it is very easy for the rubber compound to be abraded too far.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Gummimasse -in ihrer Größe belassen, aber in ihren elastischen Eigenschaften durch Zug-, Druck- oder Schubvorspannung verändert wird. Die Erzeugung oder Veränderung der Vorspannung im Schwingungsdämpfer kann während des Probelaufes desselben durch ein geeignetes Gestänge erfolgen, welches zum Teil mitbewegt wird. BeiAccording to the invention, these disadvantages are avoided in that the rubber compound -in their size, but their elastic properties due to tensile, compressive or shear prestressing is changed. The generation or modification of the preload in the vibration damper can be done during the test run of the same by a suitable linkage, which is partly moved. at

diesem Abgleichverfahren wird die Weichheit des Gummis so groß bemessen, daß sie dem Grenzwert (größte Weichheit) des Streubereiches bei normaler Herstellung entspricht. J This adjustment method, the softness of the rubber is so large that it is the Limit value (greatest softness) of the scatter range in normal production. J

Die Erzeugung einer Vorspannung im Schwingungsdämpfer wird dadurch erzielt, daß die Gummimasse in zwei oder mehrere Einzelmassen unterteilt ist, die jede für sich mit einem Nabenteil und mit dem Metallring verbunden sind und bei der Abgleichung die Nabenteile zwecks Erzielung einer Schubvorspannung gegeneinander in Umfangsrichtung verdreht oder zwecks Erzielung einer Dnick- bzw. Zugvorspannung einander genähert bzw. voneinander entfernt werden. Man kann auch Fremdkörper in die Gummimasse eintreiben. Diese Methode hat gegenüber dem Abschleifen ebenfalls den Vorteil der Möglichkeit, wieder rückgängig gemacht werden zu können.The generation of a preload in the vibration damper is achieved by that the rubber mass is divided into two or more individual masses, each for itself are connected to a hub part and to the metal ring and when aligning the Hub parts in order to achieve a shear prestress against each other in the circumferential direction twisted or brought closer or closer to one another in order to achieve a bending or tensile prestressing. be separated from each other. Foreign bodies can also be driven into the rubber compound. Compared to sanding, this method also has the advantage of being able to use it again to be reversed.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen Abb. ι und 2 je einen Schnitt durch einen Drehschwingungsdämpfer, während Abb. 3 die Vorderansicht zu Abb. 2 darstellt.Several exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing. It shows Fig. Ι and 2 each a section through a torsional vibration damper, while Fig. 3 shows the front view of Fig. 2.

Bei dem Schwingungsdämpfer nach Abb. ι sind an einem Flansch der schwingenden Welle ι die beiden kegeligen Blechscheiben 2 befestigt. Zwischen diesen und dem Metallring 3 sind die beiden ringförmigen Gummimassen 4 einvulkanisiert.In the vibration damper according to Fig. Ι are on a flange of the vibrating Shaft ι the two conical sheet metal disks 2 attached. Between these and the metal ring 3 are the two ring-shaped rubber masses 4 vulcanized in.

Druck- bzw. Zugvorspannung der Gummimassen 4 kann durch Nähern oder Entfernen der beiden Blechkegel 2 voneinander erzeugt werden. Soll jedoch eine S chub vor spannung erzielt werden, so werden die beiden Blechscheiben 2 in Umfangsrichtung gegeneinander verdreht. Da dieselben durch gemeinsame Bolzen 5 zusammengehalten werden, muß in diesem Falle eine der Scheiben mit Lang·- löchern ausgerüstet sein. Durch Zwischenlagen 6 von verschiedener Dicke kann der Grad, der Vorspannung verändert werden.Compressive or tensile prestressing of the rubber masses 4 can be generated by approaching or removing the two sheet metal cones 2 from one another will. However, if a push is to be achieved before tension, the two sheet metal disks are 2 rotated against each other in the circumferential direction. Since the same are held together by common bolts 5, must in In this case, one of the disks can be equipped with elongated holes. Through intermediate layers 6 of different thickness, the degree of preload can be changed.

Bei dem Schwingungsdämpfer nach Abb. 2 und 3 wird als Schwungmasse ein einfacher !^Gummiring 7 verwendet. Derselbe ist jedoch gfeUmfangsrichtung durch Einschnitte in vier 'päijzelmassen unterteilt. Je zwei gegenüberliegende Einzehnassen sind mit einem inneren 'Nabenteil 8 bzw. 9 verbunden, während alle Einzehnassen wieder an einen gemeinsamen Außenring 10 anvulkanisiert sind. Bei der Abstimmung dieses Schwingungsdämpfers werden die beiden inneren Nabenteile 8 bzw. 9 gegeneinander verdreht. Zu diesem Zwecke ist einer der Nabenteile wieder mit Langlöchern !versehen.With the vibration damper according to Fig. 2 and 3, a simple flywheel is used ! ^ Rubber ring 7 used. However, it is the same gfe circumferential direction through incisions in four 'päijzelmassen divided. Two opposite each other Retaining are connected to an inner 'hub part 8 and 9, while all Recessed are vulcanized onto a common outer ring 10 again. When voting of this vibration damper are the two inner hub parts 8 and 9, respectively twisted against each other. For this purpose, one of the hub parts is again with elongated holes !Mistake.

Claims

Patent claims:

ι. Procedure for adjusting torsional vibration dampers, in which an elastically deformable mass, preferably made of rubber, as a flywheel between a metal ring and a hub part is attached, characterized in that. the elastic properties of the rubber mass (4, 7) changed by adjusting their tension, compression or S chub bias will.

2. The method according to claim r, characterized in that the production or The preload is changed during the test run by means of a rod that moves 201m.

3. A device for performing the method according to claim 1 raid 2, characterized in that the rubber mass (4, 7) is divided into two or more individual masses, each with a hub part (2, 8, 9) and. are connected to the metal ring (3 1 ^Io ) and, during the adjustment, the hub parts (2, 8, 9) are rotated relative to one another in the circumferential direction or are approached or removed from one another in the axial direction.

1 sheet of drawings