Vorrichtung zum Härten von Stahldrähten Das Härten gezogener Stahldrähte
pflegt man im allgemeinen mit Hilfe eines Bleibades vorzunehmen, durch das der aus
dem Glühofen kommende Draht hindurchgezogen wird. Dieses Verfahren hat gewisse Nachteile,
die insbesondere damit zusammenhängen, daß das Bleibad nicht ruhig bleibt, sondern
wandert. Jedenfalls ergeben sich bei den auf diese Weise gehärteten Drähten Ungleichheiten
in der Härte, die so groß sein können, daß unter Umständen ein Zersprengen des Ziehsteines
bei dem Fortsetzen des Ziehens eintreten kann.Device for hardening steel wires The hardening of drawn steel wires
One usually uses a lead bath to make the
the wire coming into the annealing furnace is pulled through. This method has certain disadvantages,
which are particularly related to the fact that the lead bath does not remain calm, but rather
wanders. In any case, the wires hardened in this way result in inequalities
in hardness, which can be so great that the drawing die may burst
can occur when the pull is continued.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun eine Härtevorrichtung für gezogene
Drähte, -welche nach den gemachten Erfahrungen ein fast vollkommen gleichmäßig gehärtetes
Erzeugnis ergibt. Jedenfalls bleiben die Härteunterschiede in so geringen' Grenzen,
daß sie in keiner Weise schädlich werden können. Gemäß der Erfindung wird der glühende
Draht durch einen Behälter hindurchgezogen, der mit stückigem Gut von einer Stückgröße
nicht unter i mm von gegenüber dem glühenden Draht genügender Feuerfestigkeit gefüllt
ist und quer zu der Führungsrichtung des Drahtes von Luft durchströmt -wird.The present invention now aims at a hardening device for drawn
Wires, which, according to our experience, are almost completely evenly hardened
Product results. In any case, the hardness differences remain in such small 'limits,
that they cannot become harmful in any way. According to the invention, the glowing
Wire pulled through a container with lumpy goods of one size
not filled below i mm of sufficient fire resistance compared to the glowing wire
and air flows through it transversely to the guiding direction of the wire.
Vorzugsweise verwendet man als stückiges Gut Kieselsäure oder ein
Silicat, es können .aber auch andere Stoffe, so z. B. Tonerde, Magnesia u. dgl.,
Verwendung finden. Es ist zwar schon bekannt, zum Härten von Draht Luftströme oder
auch Sandbäder zu verwenden. Erstere haben aber den Nachteil starker Zunderbildung,
während letztere infolge des ungleichmäßigen Abstreifens des Zunders und der ungleichförmigen
Erwärmung beim Hindurchziehen des Drahtes keine gleichmäßige Härtung ergeben. Demgegenüber
wird gemäß der Erfindung stückiges, Gut von einer Korngröße nicht unter i mm verwendet,
zu dessen Kühlung ein Luftstrom dient.The lumpy product used is preferably silica or a
Silicate, but other substances can also be used, e.g. B. clay, magnesia and the like,
Find use. It is already known to use air currents or for hardening wire
also use sand baths. However, the former have the disadvantage of strong scale formation,
while the latter as a result of the uneven stripping of the scale and the uneven ones
Heating when the wire is pulled through does not result in uniform hardening. In contrast
according to the invention, lumpy, good with a grain size not below i mm is used,
an air stream is used to cool it.
Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung,
und zwar ist Fig. i ein Schnitt durch den Kühlbehälter. Fig. a ist ein Grundriß
und Fig. 3 eine Ansicht von links auf Fig. i. Die Vorrichtung zur Durchführung des
Verfahrens besteht aus einem Behälter, dessen Längswände i aus einem geeigneten
starren Werkstoff, z. B. Metall, gebildet sind, dessen Boden 3 aus einer Siebfläche
hergestellt ist, während die beiden Stirnwände aus Metallstäben 5 bzw. 6 gebildet
sind. Die Metallstäbe 5 und 6 sind in Querstreben q. eingesetzt, die unterhalb des
Siebbodens liegen und an denen gleichzeitig die Füße ä angebracht sind, auf denen
der Behälter steht. Die zu härtenden Drähte 9 werden zwischen je zwei Stäben 5 hindurch
in den Behälter eingeführt, sie gehen durch die in dem Behälter befindliehe
Schüttung
2 aus stückigem Gut hindurch, werden dann an dem anderen Ende des Behälters wiederum
zwischen zwei Stäben 6 hindurchgeführt, um dann über eine Rolle 7 nach außen abgeführt
zu werden.The drawing shows an embodiment of the invention as an example,
namely Fig. i is a section through the cooling container. Fig. A is a plan view
and FIG. 3 is a view from the left of FIG. The device for performing the
Method consists of a container, the longitudinal walls i of which are made of a suitable one
rigid material, e.g. B. metal, are formed, the bottom 3 of a screen surface
is made, while the two end walls are formed from metal rods 5 and 6, respectively
are. The metal rods 5 and 6 are in cross braces q. inserted below the
Sieve bottom and on which the feet are attached at the same time, on which
the container is standing. The wires 9 to be hardened are passed between two rods 5 each
inserted into the container, they go through the one in the container
Bulk
2 from lumpy material through, then turn to the other end of the container
passed between two rods 6 and then discharged to the outside via a roller 7
to become.
Man kann den Behälter in seiner Längsrichtung durch weitere Querwände
unterteilen, indem man in bestimmter Entfernung voneinander weitere Stabreihen io
einfügt, die in entsprechende Querträger i i .eingesetzt sind. Diese Wände haben
den Zweck, je nach dem verwendeten Gut den Gesamtbehälter länger oder kürzer machen
zu können. Man füllt ihn dann nicht vollständig, sondern nur bis zu einer Querwand
mit dem stückigen Gut.The container can be extended lengthways through additional transverse walls
subdivide further rows of rods io at a certain distance from one another
inserts, which are inserted into corresponding cross members i i. Have these walls
the purpose of making the entire container longer or shorter, depending on the goods used
to be able to. You then do not fill it completely, but only up to a transverse wall
with the lumpy good.
Es ist klar, daß beim Hindurchziehen des Drahtes durch das Gut und
infolge der Erwärmung des letzteren sich eine Luftströmung bildet, die in der Pfeilrichtung
von unten durch das Sieb hindurchgeht und durch das stückige Gut hindurchstreicht.
Natürlich kann man gegebenenfalls auch de Raum unterhalb des Siebes abschließen
und zur Vergrößerung der hindurchströmenden Luftmenge den Raum unterhalb des Siebes
unter Druck setzen, also z. B. mit einer Druckluftleitung verbinden. Die Breite
des Behälters ist beliebig. Man kann also auch eine beliebige Anzahl von Drähten
gleichzeitig durch den Behälter hindurchziehen und härten. Die Länge des von dem
zu härtenden Draht durchstrichenen Raumes, die Wahl der Korngröße für das stückige
Gut und die Stärke des durch Glas Gut hindurchgehenden Luftzuges kann nach den jeweiligen
Bedürfnissen eingeregelt werden. Je dünner der zu beliandelnde Draht ist, desto
kleiner kann auch die Korngröße und desto geringer der Luftzug sein.It is clear that when the wire is pulled through the property and
as a result of the heating of the latter, an air flow is formed in the direction of the arrow
passes through the sieve from below and strokes through the lumpy material.
Of course, you can also close the space below the sieve if necessary
and to increase the amount of air flowing through the space below the sieve
put under pressure, e.g. B. Connect to a compressed air line. The width
of the container is arbitrary. So you can also have any number of wires
Pull through the container and harden at the same time. The length of the from that
crossed space to be hardened wire, the choice of grain size for the lumpy
Gut and the strength of the draft passing through glass Gut can according to the respective
Needs to be regulated. The thinner the wire to be coated, the more
The grain size and the lower the draft can also be smaller.