DE687681C

DE687681C - Water distribution device for compulsory mixers of high performance, especially for road construction

Info

Publication number: DE687681C
Application number: DE1934B0168050
Authority: DE
Original assignee: BHS Bayerische Berg Hutten und Salzwerke AG
Current assignee: BHS Bayerische Berg Hutten und Salzwerke AG
Priority date: 1934-12-22
Filing date: 1934-12-22
Publication date: 1940-02-03

Description

Wasserzuteilvorrichtung für Zwangsmischer hoher Leistung, insbesondere für den Straßenhau Die neuzeitliche Bautechnik der Betonstraßen, insbesondere der Reichsautobahnen, bedingt zum raschen Baufortgang ein fließarbeitsähnliches Verfahren, für welches der Mischvorgang in der Betonmischmaschine den Takt gibt. Für diesen Straßenbau werden in neuerer Zeit vor allem Zwangsmischer mit hohem Fassungsvermögen, von beispielsweise 1,5 mg Feststoffen und i5o 1 Wasser, verwendet. Um einen flotten Fortgang ,der Arbeit zu sichern, muß der Mischvorgang in 6o bis go Sekunden beendigt sein. Der Mischvorgang zerfällt in drei Teilvorgänge, nämlich in die Zufuhr der Feststoffe, in das Abmessen und Einfüllen des Wassers und in das eigentliche Mischen. Das Einfüllen der Feststoffe kann ruckweise erfolgen und erfordert nur einen Bruchteil der ganzen Mischzeit, der nicht mehr einzuengen ist. Das Mischen selbst ist zur Vermeidung von Wassernestern an eine gewisse Mindestzeit gebunden, die unter anderern von der Menge des Mischgutes abhängt und sich nicht beliebig verkürzen läßt. Um nun eine kurze Mischzeit zu sichern und anderseits die vorschriftsmäßige Wassermenge in allerkürzester Zeit richtig .abgemessen unter Vermeidung .stellenweiser Anhäufung zuzuführen, geht die Erfindung ,darauf aus, die nötige Wassermenge, die in bekannter Weise abgewogen wird, in einem Guß mit weitgehendster Verteilung dem Mischtrog zuzuführen. Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung die Wasserzuteilvorrichtung mit einer über dem Mischtrog angeordneten und sich über die ganze Länge desselben erstreckenden Brausewanne versehen, die durch ein kippbares über der Wanne befindliches langgestrecktes Meßgefäß beschickt wird, das einen . Teil der in bekannter Weise selbsttätig gesteuerten Wiegeeinrichtung bildet.Water dispensing device for high performance compulsory mixers, in particular for the street building The modern construction technology of concrete streets, especially the Reichsautobahnen, requires a flow work-like process for the rapid progress of construction, for which the mixing process in the concrete mixer sets the pace. For this In recent times, road construction has mainly been used in compulsory mixers with high capacities, of, for example, 1.5 mg of solids and 150 1 of water. To a brisk one Continuing to secure the work, the mixing process must be finished in 60 to 20 seconds be. The mixing process is divided into three sub-processes, namely the supply of the Solids, in measuring and filling the water and in the actual mixing. The solids can be filled in jerkily and only requires a fraction the entire mixing time, which can no longer be narrowed. The mixing itself is for Avoidance of water pockets tied to a certain minimum time, among others depends on the quantity of the mix and cannot be shortened at will. Around Now to ensure a short mixing time and on the other hand the correct amount of water Correctly measured in the shortest possible time, avoiding accumulation in places supply, the invention is based on the necessary amount of water, which in known Way is weighed to feed the mixing trough in one pour with the greatest possible distribution. For this purpose, according to the invention, the water dispensing device is provided with an over arranged in the mixing trough and extending over the entire length of the same Shower tray provided by a tiltable over the tub elongated Measuring vessel is charged, the one. Part of the automatically controlled in a known manner Forms weighing device.

Bisher war es nur bekannt den Betonmischniaschinen das nötige Wasser in vollem Strahl oder durch kleine Brauseköpfe, die nur engbegrenzte Streuung hatten und denen das Wasser vom Meßgefäß durch Rohrleitungen zugeführt wurde, zuzuleiten. Beide Maßnahmen ergeben nicht die gemäß ;der Erfindung erreichte Wirkung.So far it was only known to the concrete mixing machines the necessary water in full jet or through small shower heads that had only a narrow spread and to which the water was supplied from the measuring vessel through pipes. Both measures do not produce the effect achieved according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i zeigt die Vorrichtung von der Seite gesehen und Fig. 2 von, vorn gesehen.Fig. I shows the device seen from the side and Fig. 2 from, seen in front.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Vorrichtung.Figure 3 is a top plan view of the device.

Die Vorrichtung umfaßt ein drehbares Meßgefäß i mit einem im Leerzustand nach oben schauenden Einlaufschlitz 2. Das Meßgefäß i ist trommelartig und sitzt auf einer es durchziehenden Welle 3, die mit einer Handkurbel q. ausgestattet ist. Die Welle 3 ist beiderseits des Meßgefäßes i drehbar in senkrechten Streben # und 6 gelagert, die an ihren Enden je in Gleitlagern 7 bzw. 8 in senkrechter Ebene geführt sind. Zu beiden Seiten des Meßgefäßes i sind am Maschinengestell oder sonst an festen Teilen g und io zwei doppelarmige Hebel i i und 12 drehbar gelagert und durch Streben 13 zu einem Waagebalken vereinigt. Die kürzeren Arme der Hebel i i und 12 sind unten an die Streben 5 und 6 angelenkt-und tragen damit das Meßgefäß i. Auf den längeren Armen .der Hebel i i und 12 sitzt ein einstellbares Rollgewicht 14 als Gegengewicht für -das Meßgefäß i und für seine Füllung. Unter dem Meßgefäß i ist fest eine Wanne 15 angebaut, die mit einer Brauseeinrichtung 16 ausgestattet ist und sich über die ganze Länge des daruntersitzenden Mischbehälters 17 erstreckt, in den sie ausgießt. Über dem Meßgefäß i, im Bereich des nach oben gedrehten Einlaufschlitzes 2, ist eine Wechseleinrichtung 18 zum Zu- und Vorbeileiten des Wassers angeordnet, in welche die Wasserführung i9 mit einer verschw enkbaren Düse 2o einmündet. Der .eine Teil, 21, der Weechseleinrichtung 18 steht unmittelbar über dem Einlaufschlitz 2 des Meßgefäßes i und gießt in dieses ein. Der andere Teil, 22, dient als Ableitung und führt das überschüssige Wasser z. B. in einen nicht dargestellten Sammelbehälter, aus dem es durch eine Umlaufpumpe zur Wasserführung i9 hochgehoben wird, um als Füllwasser verwendet zu werden. Um nun :die Wasserzuleitung zum Meß.gefäß i abhängig vom Stand des Waagebalkens 11, 12 und damit von ider Bemessung der zuzuteilenden Wassermenge zu machen, ist die verschw enkbare Düse 2o an ein bei 23 drehbar gelagertes Hebelgestänge 24 angeschlossen, das einerseits durch den Hebelarm 25 von Hand und anderseits durch den Arm 26 selbsttätig durch das Spiel der Strebe 6 gesteuert werden kann, die zu diesem Zweck mit einem Mitnebmer 27 in einen Schlitz des Armes 26 eingreift.The device comprises a rotatable measuring vessel i with an inlet slot 2 that looks upward when empty. Is provided. The shaft 3 is rotatably mounted on both sides of the measuring vessel i in vertical struts # and 6, which are guided at their ends in slide bearings 7 and 8 in a vertical plane. On both sides of the measuring vessel i, two double-armed levers ii and 12 are rotatably mounted on the machine frame or otherwise on fixed parts g and io and are combined by struts 13 to form a balance beam. The shorter arms of the levers ii and 12 are hinged to the struts 5 and 6 at the bottom and thus carry the measuring vessel i. On the longer arms of the lever ii and 12 sits an adjustable rolling weight 14 as a counterweight for the measuring vessel i and for its filling. Under the measuring vessel i, a tub 15 is fixedly built, which is equipped with a shower device 16 and extends over the entire length of the mixing container 17 below it, into which it pours. Above the measuring vessel i, in the area of the upturned inlet slot 2, a changing device 18 is arranged for the supply and bypassing of the water, into which the water guide i9 opens with a pivotable nozzle 2o. The one part, 21, of the exchange device 18 stands directly above the inlet slot 2 of the measuring vessel i and pours into it. The other part, 22, serves as a drain and leads the excess water z. B. in a collecting tank, not shown, from which it is lifted by a circulation pump for water supply i9 to be used as filling water. In order to now: make the water supply to the measuring vessel i dependent on the level of the balance beam 11, 12 and thus on the measurement of the amount of water to be allocated, the pivotable nozzle 2o is connected to a lever rod 24 rotatably mounted at 23, which is connected on the one hand by the lever arm 25 can be controlled manually and on the other hand by the arm 26 automatically by the play of the strut 6, which engages with a Mitnebmer 27 in a slot of the arm 26 for this purpose.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt. Zum Einlassen des abzumessenden Mischwassers wird das Meßgefäß i mit seiner Öffnung 2 nach oben gedreht. Da dieses Gefäß leer ist, steht dabei der Waagebalken i i, 12 rechtsseitig, d. h. auf der Seite des Meßgefäßes i, hoch, und die hochgeschobene Strebe 6 hat die Einlauf düse 20 über den Einlaß 21 zum Einschütten in das Meßgefäß i geschwenkt. Mit zunehmender Füllung kommt der durch Einstellung ,des kollgewichtes 14. entsprechend belastete Waagebalken i i, v 12 ins Gleichgewicht, die sinkende Strebe 6 verschwenkt .die . Zulaufdüse 20 über den Überlauf 22, wodurch die Füllung,des Meßgefäßes i beendigt wird. Dasselbe kann nun mit der Handkurbel q. gedreht werden, so daß es in die Wanne 15 ausschüttet. Die waagenförmige Ausbildung der ganzen Zuteileinrichtung ermöglicht-in bekannter Weise eine sehr genaue Bemessung der Wasserfüllung, und zwar bei der getroffenen Anordnung selbsttätig. Die zwischen dem Meßgefäß i und dem Mischtrog eingeschaltete Brausewanne 15, 16 verteilt die gesamte Wassermenge in kürzester Zeit und in feinster Verteilung über die ganze Mischgutmenge, ohne daß Auswaschungen oder Wasserhäufungen an irgendwelchen Stellen auftreten würden. Der eigentliche Mischvorgang vollzieht sich während und unmittelbar nach :dem Wassereinbringen und läßt sich in der obenerwähnten kurzen Zeit infolge,der günstigen Wassereinbringung und -verteilung unter Erreichung eines hochwertigen Betons durchführen. Die Vorrichtung läßt die Teilarbeitsgänge so rasch vollziehen, daß dem einzigen Bedienungsmann genügend Zeit bleibt, den Antriebsmotor, den Materialaufzug und, soweit notwendig, die übrigen Teile ,der. Maschine zu bedienen und zu überwachen.The operation of the device is as follows. To let in the mixed water to be measured, the measuring vessel i is rotated with its opening 2 upwards. Since this vessel is empty, the balance beam i i, 12 is on the right, i.e. H. on the side of the measuring vessel i, high, and the pushed-up strut 6 has the inlet nozzle 20 is pivoted over the inlet 21 for pouring into the measuring vessel i. With increasing The filling comes that loaded accordingly by the setting of the 14. gross weight Balance beam i i, v 12 into equilibrium, the sinking strut 6 pivots .die . Inlet nozzle 20 via the overflow 22, whereby the filling of the measuring vessel i ends will. The same can now be done with the hand crank q. rotated so that it is in the tub 15 pays out. The horizontal design of the entire allocation device enables-in As is known, a very precise measurement of the water filling, namely with the one taken Automatic arrangement. The connected between the measuring vessel i and the mixing trough Shower tray 15, 16 distributes the entire amount of water in the shortest possible time and in the finest Distribution over the entire amount of mix without leaching or water accumulation would occur at any point. The actual mixing process takes place during and immediately after: the introduction of water and can be in the above-mentioned short time as a result, the favorable water supply and distribution under achievement a high quality concrete. The device leaves the partial operations so quickly that the only operator has enough time to turn the drive motor, the material lift and, if necessary, the other parts, the. Machine to operate and monitor.

Claims

PATENT CLAIM: Water dispensing device for high-performance compulsory mixers, especially for road construction, characterized by an above the mixing trough (17) arranged and over the entire length of the same extending shower tray (15), by a tiltable elongated measuring vessel located above the tub (15) (i) is charged, which is part of the automatically controlled in a known manner Forms weighing device (5, 6, 11, 12, 14.).