DE441091C

DE441091C - Device for supplying the required amount of water to mixing machines for concrete with a water container arranged above the mixing drum

Info

Publication number: DE441091C
Application number: DEJ27344D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-02-05
Filing date: 1926-02-05
Publication date: 1927-02-23

Description

Vorrichtung zum Zuführen der erforderlichen Wassermenge zu Mischmaschinen für Beton mit einem oberhalb der Mischtrommel angeordneten Wasserbehälter. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen der erforderlichen Wassermenge zu Betonmischmaschinen, bei denen oberhalb des Mischers ein Wasserbehälter angeordnet ist, aus dem das Wasser während des Mischens dem Beton zugeführt wird. Im Interesse der Beschleunigung der Arbeit ist es erforderlich, daß eine gründliche Durchmischung des Betons in möglichst kurzer Zeit erreicht wird. Ferner ist es für das gute Abbinden des Betons wichtig, daß die erforderliche Wassermenge mit möglichster Genauigkeit den einzelnen Füllungen des Mischers zugeführt wird. Bei der Herstellung des Betons auf der Baustelle besteht nicht die Möglichkeit, die Wasserzufuhr in der richtigen Weise zu beaufsichtigen. Gemäß der Erfindung soll daher die Zufuhr des Wassers zu der im Mischer befindlichen Betonmasse möglichst unabhängig von der Aufmerksamkeit des Arbeiters gestaltet werden. Um dies zu erreichen, wird der Wasserbehälter derart drehbar oberhalb der Mischtrommel angeordnet, daß zu Beginn des Mischens durch Drehen des Behälters die Zuleitung des Wassers beginnt. Damit der Behälter zu Beginn des Mischens auch mit einem genügenden Wasservorrat versehen ist, wird er mit einem selbsttätig gesteuerten Füllventil ausgestattet, durch das nach jedesmaligem Mischen, während die-- Mischtrommel gefüllt wird, selbsttätig Wasser dem Behälter zugeführt wird. Die selbsttätige Steuerung des Füllventils schließt einen in der Höhe verstellbaren Schwimmer ein, durch den der Wasserspiegel vorher bestimmt wird. Außerdem kann der Wasserabfluß dadurch geregelt werden, daß die Auslaßöffnungg durch einen Schieber mehr oder weniger weit geöffnet wird. Schließlich kann auch der Winkel, unter dem der Wasserbehälter bei der Entleerung eingestellt wird, mittels eines verstellbaren Anschlages vorher bestimmt werden. Man hat es also in der Hand, die Höhe des Wasserspiegels und die Größe und Lage der Auslaßöffnung dem Wasserbedarf entsprechend vorher einzustellen, so daß die Wasserzufuhr nach ihrem zeitlichen Verlauf und ihrer Menge in der gewünschten Weise vonstatten geht. Da alle Einstellungen ein für allemal vor Beginn der Arbeit vorgenommen werden können, der Arbeiter aber lediglich den Wasserbehälter zu Beginn der einzelnen Mischvorgänge durch einen einzigen Handgriff in die Entleerungsstellung zu drehen braucht, ist ein schnelles und gründliches Mischen sowie der richtige Wasserzusatz zum Beton gewährleistet.Device for supplying the required amount of water to mixing machines for concrete with a water tank arranged above the mixing drum. The invention relates to a device for supplying the required amount of water to concrete mixers, in which a water tank is arranged above the mixer, from which the water is added to the concrete during mixing. In the interest of speeding up the Work it is necessary that a thorough mixing of the concrete in as possible is reached in a short time. It is also important for the concrete to set well, that the required amount of water with the greatest possible accuracy for the individual fillings of the mixer is supplied. When the concrete is made on the construction site not being able to properly supervise the water supply. According to the invention, therefore, the supply of the water to that located in the mixer Concrete mass should be designed as independently of the attention of the worker as possible. In order to achieve this, the water container can be rotated above the mixing drum arranged that at the beginning of the mixing by rotating the container, the supply line of the water begins. So that the container at the beginning of the mixing also with a sufficient If there is a water supply, it is supplied with an automatically controlled filling valve equipped, by which after each mixing while the-- mixing drum is filled water is automatically supplied to the container. The automatic control of the filling valve includes a height-adjustable float through which the water level is determined beforehand. It can also regulate the drainage of water be that the outlet opening g more or less opened by a slide will. Finally, the angle at which the water tank is emptied can also be adjusted is set, can be determined beforehand by means of an adjustable stop. So you have it in your hand, the height of the water level and the size and location adjust the outlet opening according to the water requirement beforehand, so that the Water supply according to its temporal course and its amount in the desired manner going on. Since all settings are made once and for all before starting work can be, the worker but only the water tank at the beginning of each Mixing processes can be turned into the emptying position with a single movement what is needed is rapid and thorough mixing and the right addition of water guaranteed to concrete.

In der Zeichnung ist Abb. i eine Ansicht des oberen Teiles der Mischmaschine mit dem Wasserbehälter, Abb. z ein senkrechter Schnitt durch den Wasserbehälter, Abb. 3 ein Grundriß desselben, . Abb. 4 ein Schnitt nach der Linie IV-IV in Abb. 3 und Abb. 5 ein wagerechter Schnitt nach der Linie V-V in Abb. i.In the drawing, Fig. I is a view of the upper part of the mixer with the water tank, Fig.z a vertical section through the water tank, Fig. 3 is a plan of the same,. Fig. 4 a section along the line IV-IV in Fig. 3 and Fig. 5 a horizontal section along the line V-V in Fig. I.

Die Mischtrommel 5 hat eine einzige Öffnung 5a, durch die das Füllen und Entleeren stattfindet. Sie ist drehbar und schwenkbar auf einem Gestell 6 gelagert. Oberhalb der Mischtrommel ist auf dem Rahmen ein drehbarer Wasserbehälter 7 angeordnet, dessen 'Entleerungsöffnung durch einen einstellbaren Schieber 2o mit Stellschraube 21 mehr oder weniger abgesperrt werden kann, um die Wasserzufuhr zur Trommel 5 den Bedürfnissen des Mischens entsprechend einzustellen. Einer der Zapfen 8 der Trommel ist höhl ausgeführt. Er ragt in das Innere des Behälters und ist fest mit diesem verbunden. An seinem inneren Ende ist die Welle 8 mit einem Ventil versehen, auf dessen Sitz 9 ein Ventilkörper-io angeordnet ist. Die Ventilspindel ioa. trägt einen.Schwimmer 11, mittels dessen das Ventil bei der in Abb. i und 2 gezeichneten aufrechten Lage des Behälters durch das steigende Wasser gehoben wird, derart, daß die Wasserzufuhr abgesperrt wird, wenn der regelrechte Wasserstand wieder erreicht ist. Der Schwimmer kann auf der Ventilspindel mittels einer Stellschraube a3 eingestellt werden. Die Zuleitung von Wasser erfolgt .durch einen Schlauch 12., der spiralförmig um den Zapfen 8 gelegt ist und mit diesem fest verbunden ist. Infolgedessen kann der Wasserbehälter zum. Zwecke der Wasserabgabe gedreht werden, ohne daß man eine Stopfbüchse benötigt. Am äußeren Ende ist der Zapfen 8 geschlossen. Er trägt hier einen Handhebel 13, mittels dessen der Wasserbehälter gedreht werden kann. = An dem den Behälter tragenden Rahmen ist eine Stange 14 befestigt" auf dem ein Anschlag 24 verstellbar ist, mittels dessen der Ausschlag des Hebels 13 begrenzt wird. Diese Begrenzung des Ausschlags des Hebels 13 und: der Kippbewegung des Behälters 7 ist erforderlich, um einen geregelten Wasserzufluß zur Mischtrommel zu erzielen. Dieser Wasserzuflußwird im übrigen durch Einstellen des Schiebers 2o geregelt.The mixing drum 5 has a single opening 5a through which the filling and emptying takes place. It is rotatably and pivotably mounted on a frame 6. A rotatable water container 7 is arranged on the frame above the mixing drum, its' emptying opening through an adjustable slide 2o with adjusting screw 21 can be more or less shut off to the water supply to the drum 5 the To adjust the mixing needs accordingly. One of the pins 8 of the drum is hollow. It protrudes into the interior of the container and is firmly attached to it tied together. At its inner end, the shaft 8 is provided with a valve the seat 9 of which is a valve body-io. The valve spindle ioa. carries a swimmer 11, by means of which the valve in the upright position shown in Fig. I and 2 of the container is lifted by the rising water, so that the water supply is shut off when the normal water level is reached again. The swimmer can be set on the valve spindle by means of an adjusting screw a3. the Water is supplied through a hose 12, which is spiraled around the Pin 8 is placed and is firmly connected to this. As a result, the water tank to the. Purposes of water delivery can be rotated without the need for a stuffing box. The pin 8 is closed at the outer end. Here he carries a hand lever 13, by means of which the water tank can be rotated. = On the one carrying the container Frame is attached to a rod 14 "on which a stop 24 is adjustable by means of the deflection of the lever 13 is limited. This limit the rash of the lever 13 and: the tilting movement of the container 7 is required to achieve a regulated To achieve water flow to the mixing drum. This water inflow is otherwise through Adjustment of the slide 2o regulated.

Damit das Ventil 1o mit Sicherheit geöffnet wird, auch wenn es -sich einmal klemmen sollte, ist seine Spindel.ioa nach oben aus dem Behälter 7 herausgeführt. Wird der Behälter nach dem Ausgießen des Wassers in die in Abb. i gezeichnete Lage zurückbewegt, so trifft die Spindel ioa auf einen Hebel i5, der an der Stelle 25 auf dem Behälter drehbar gelagert ist, und mit seinem hinteren Ende auf einer Stange 16 ruht. Infolgedessen wird die Ventilspindel mit Sicherheit nach unten gedrückt, so daß das Ventil 1o sich öffnet. Der Behälter wird jedoch bei diesem Vorgang etwas zu weit zurückgedreht und wird danach in die in Abb. i gezeichnete Lage zurückgeführt. Der Abschluß der Wasserzuleitung . erfolgt selbsttätig durch den Schwimmer i i.So that the valve 1o is opened with certainty, even if it is should jam once, its Spindel.ioa is led out of the container 7 upwards. If the container is in the position shown in Fig. I after pouring out the water moved back, the spindle ioa meets a lever i5, which at the point 25 is rotatably mounted on the container, and with its rear end on a rod 16 rests. As a result, the valve stem is sure to be pushed down, so that the valve 1o opens. However, the container becomes something in this process turned back too far and is then returned to the position shown in Fig. i. The completion of the water supply. takes place automatically by the float i i.

Auf denn Maschinenrahmen 6 ist ein Fülltrichter 17 mittels eines Winkeleisens 22 angeordnet, der das aus dem Behälter 7 abfließende W_ asser aufnimmt und durch seinen Aussaß 17a der Trommel 5 zuführt.On the machine frame 6 is a hopper 17 by means of an angle iron 22 arranged, which receives the water flowing out of the container 7 and flows through it its outlet 17a of the drum 5 feeds.

Die Arbeitsweise ist. wie folgt: Der Auslaß des Behälters 7 wird -mittels des Schiebers 2ö derart eingestellt, daß das Wasser während des Mischens der Betonmasse in der Trommel 5 mit der gewünschten Geschwindigkeit ausströmt und in die Trommel gelangt. Wird die Trommel 5 in Drehung versetzt, so wird der Behälter 7 mittels des Hebels 13 nach rechts gedreht, so daß das Wasser durch -den Trichter 17 der Mischtrommel zufließt. Hat sich der Behälter 7 entleert; ist also die erforderliche Wassermenge der Trommel 5 zugeführt, so wird der Behälter 7 mittels des Hebels 13 wieder zurückgedreht. Er wird sich nun infolge seiner lebendigen-Kraft von selbst etwas über die in Abb. i gezeichnete senkrechte Lage hinausbewegen, derart,- daß der Hebel 15 auf die Stange 16 trifft und die Ventilspindel ioa nach unten drückt, sofern sich das - Ventil nicht schon von selbst geöffnet hat. Mithin beginnt sofort der Zustrom von Wasser zum Behälter 7. Erreicht das Wasser den Schwimmer i i, so wird das Ventil 1o geschlossen.The way it works is. as follows: The outlet of the container 7 becomes -means of the slide 2ö set so that the water during the mixing of the concrete mass flows out in the drum 5 at the desired speed and into the drum got. If the drum 5 is set in rotation, the container 7 is by means of of the lever 13 rotated to the right so that the water through the funnel 17 of the Mixing drum flows in. Has the container 7 emptied; so is the required one If the amount of water is supplied to the drum 5, the container 7 is opened by means of the lever 13 turned back again. He will now become himself as a result of his living power move something beyond the vertical position shown in Fig. i, in such a way - that the lever 15 hits the rod 16 and pushes the valve spindle ioa downwards, unless the valve has already opened by itself. So it starts immediately the inflow of water to the container 7. When the water reaches the float i i, so the valve 1o is closed.

Claims

PATENT CLAIM: Device for supplying the required amount of water to mixing machines for concrete with a water tank arranged above the mixing drum, characterized in that the water container (7) is equipped with a filling valve (9, 1o) is equipped that opens automatically and after reaching the desired water level for example by means of a float (m) adjustable in height, automatically it is closed that the outlet of the container corresponds to the desired water drainage can be opened more or less, and that the container for the purpose of water extraction set at a certain angle by means of an adjustable stop (24) can be.