DE686991C

DE686991C - Storage of the cylinders of a rotary printing machine for printing paper webs on both sides

Info

Publication number: DE686991C
Application number: DE1937D0076496
Authority: DE
Inventors: Edmund W Dean
Original assignee: DUPLEX PRINTING PRESS CO
Current assignee: DUPLEX PRINTING PRESS CO
Priority date: 1937-11-03
Filing date: 1937-11-03
Publication date: 1940-01-19

Description

Lagerung der Zylinder einer Rotationsdruckmaschine zum beiderseitigen Bedrucken von Papierbahnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung der Zylinder von Rotationsdruckmaschinen-zum beiderseitigen Bedrucken von Papierbahnen, besonders auf solche Rotationsdruckmaschinen, bei denen die auf dem Formzylinder sitzende Druckform aus einem geschlitzten Rohr besteht. Bei dieser Ausführung muß der Formzylinder gegenüber dem Druckzylinder ausreichend beweglich sein, damit die rohrförmige Druckform von einem Stirnende her auf den Formzylinder gestreift werden kann. Nach dem Aufbringen der rohrartigen Druckform rnuß der Formzylinder dann sorgsam gegen den Druckzylinder angestellt werden, damit er unter ausreichendem Druck wieder anliegt.Storage of the cylinders of a rotary printing machine on both sides Printing of paper webs The invention relates to a storage of the cylinders of rotary printing machines - for double-sided printing of paper webs, especially on rotary printing presses in which the one sitting on the forme cylinder The printing form consists of a slotted tube. In this version, the forme cylinder be sufficiently movable with respect to the printing cylinder so that the tubular printing form can be slipped onto the forme cylinder from one end face. After applying of the tubular printing forme, the forme cylinder must then carefully against the printing cylinder be hired so that it is back on under sufficient pressure.

Es ist bereits bekannt, den Formzylinder von Rotationsdruckmaschinen verstellbar zu lagern. Bei Rotationsdruckmaschinen, bei denen der Formzylinder mit seinen Lagern im Innern des Maschinenrahmens sitzt, hat man auch schon vorgeschlagen, . die - Formzylinderlager an Gleitschlitten anzubringen, die mittels Schraubengetriebe am inneren Führungswangen -des ortsfesten Maschinenrahmens verstellbar sind. Es gibt auch schwenkbare Lagerungen für Formzylindef. Indessen bereiten diese Lagerungen Schwierigkeiten bei Formzylindern, die von der Seite her zwecks Überstreifens der rohrförmigen Druckform zugänglich sein müssen und an den Außenseiten der Maschinen liegen.. Bei' diesen Zylindern muß auch besondere Vorsorge dafür. getroffen werden, daß sich die Lager nach ihrem Einstellen unter Wirkung der- Erschütterungen in der Maschine nicht vertellen können.The forme cylinder of rotary printing presses is already known adjustable to store. In rotary printing machines where the forme cylinder with its bearings are located inside the machine frame, it has already been suggested that . - to attach the forme cylinder bearings to the sliding carriage, which is operated by means of screw gears are adjustable on the inner guide cheeks of the stationary machine frame. It There are also pivoting bearings for forme cylinders. Meanwhile, prepare these camps Difficulties with forme cylinders, which from the side in order to slip over the tubular printing form must be accessible and on the outside of the machines With these cylinders, special precautions must be taken. to be hit, that the bearings after their adjustment under the effect of the vibrations in the Machine cannot displace.

Die Erfindung betrifft eine Lagerung für außen neben dem Druckzylinder liegende Formzylinder, die diese Anforderungen erfüllt. Neuerungsgemäß liegen die die Formz.ylinderlager aufnehmenden Gleitschlitten und ihre Führungswangen an den parallel zu den Zylindern verlaufenden Außenflächen des Maschinenrahmens und sind mit Querbefestigungsmitteln versehen, so daß sie sich in der eingestellten Lage am Maschinenrahmen feststellen lassen.The invention relates to a bearing for the outside next to the printing cylinder horizontal forme cylinder that meets these requirements. According to the innovation, the the cylinder bearing receiving slide and their guide cheeks on the outer surfaces of the parallel to the cylinders Machine frame and are provided with transverse fasteners so that they are in the set Have the position on the machine frame determined.

Um das Einstellen der Formzylinder zu erleichtern, werden ihre Lager zweckmäßig mittels Schwenkarmen an den Gleitschlitten gelenkig gelagert und die Schwenkarme so ausgebildet, daß sie sich durch Querbefestigungsmittel an den Gleitschlitten feststellen lassen. Bei dieser Ausführung braucht man für das Lösen der Formzylinder zwecks Abnahme ihrer rohrförmigen Druckform die durch die Gleitschlitten bestimmte Einstellung der Zylinder nicht zu verändern.To make it easier to adjust the forme cylinders, their bearings appropriately articulated by means of swivel arms on the slide and the Swivel arms designed so that they are attached to the slide by transverse fasteners let determine. With this version you need to release the forme cylinder for the purpose of removing their tubular printing form, the one determined by the slide carriage Adjustment of the cylinder cannot be changed.

Um das Belegen der Formzylinder mit der rohrförmigen Druckform zu erleichtern, sind ihre Lager außermittig an den Schwenkarmen angebracht; so daß die Formzylinder beim Lösen der Querbefestigungsmittel der Schwenkarme sich selbsttätig vorn -Druckzylinder abheben.In order to cover the forme cylinder with the tubular printing form make it easier, their bearings are off-center on the swivel arms; so that the forme cylinder automatically when loosening the transverse fastening means of the swivel arms - Lift off the printing cylinder at the front.

Die Erfindung erleichtert es auch, fertige Rotationsdruckwerke mit zusätzlichen Formzylindern auszurüsten; die sich gegen den vorhandenen Druckzylinder einstellen lassen. Zweckmäßigerweise werden die an den Schwenkarmen sitzenden, von den einstellbaren Gleitschlitten getragenen Formzylinder zusammen mit ihren Farbwerken an einem auswechselbaren Aufsatzgestell für den mit einem Schön- und Widerdruckwerk versehenen Grundrahmen der Maschine angebracht, so daß sie sich als zusätzliche Formzylinder von oben her an den. oder die Druckzylinder des Schön- oder Widerdruckwerkes anlegen. Dadurch wird eine große Mannigfaltigkeit in der Umstellung vorhandener Rotationsdruckwerke auf den Mehrfarbendruck mit verhältnismäßig geringen Anschaffungskosten erreicht. - - -Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar stellen dar: .The invention also makes it easier to use finished rotary printing units to equip additional forme cylinders; which oppose the existing printing cylinder have it adjusted. Appropriately, those sitting on the swivel arms are of the adjustable slide carriage carried forme cylinders together with their inking units on an exchangeable attachment frame for the one with a perfecting unit provided base frame of the machine so that they can be used as additional The forme cylinder from above to the. or the printing cylinders of the front or reverse printing unit invest. As a result, there is a great diversity in the conversion Rotary printing units for multi-color printing with relatively low acquisition costs achieved. - - -The invention is on the drawing in one embodiment illustrated, namely represent:.

Fig. i eine Seitenansicht .eines erfindungsgemäß gebauten Rotationsdruckwerks; Fig. z einen senkrechten Querschnitt durch das Rotationsdruckwerk, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab die Seitenansieht eines Teiles des Druckwerks, Fig. 4 eine Seitenansicht der Fig. 3, Fig. 5 eine der Fig. i ähnliche Seitenansicht einer Rotationsdruckmaschine mit nur einem zusätzlichen Formzylinder und Fig: 6 einen Querschnitt durch die Fig. 5. Jedes Rotationsdruckwerk besteht aus den Formzylindern i und ia (Fig. 2), die mit den Druckzylindern 2 und 2a zusammenarbeiten. Diese werden an ihren Enden von Lagern getragen, die in den Seitenrahmen 3 -und den Blöcken 3c vorgesehen sind. Die Blöcke 3c werden an dem Seitenrahmen 3 durch Bolzen 3a (Fig: 4) befestigt: Die Formzylinder i und _a (Fig. 2) sind in ringförmigen Köpfen 4.a (Fig. 3 und 4) gelagert, die an den unteren Enden der Hängelager 4 sitzen:. Diese sind an den äußeren Wänden der Lagerblöcke 3c mit Hilfe von Bolzen q.c einstellbar befestigt, ?die durch Schlitze 4b (Fig. 3) der Hängelager q. greifen und in die Blöcke 3c eingeschraubt sind. Die Hängelager 4 sind senkrecht einstellbar;. um die Größe des Gegendruckes zwischen dem Formzylinder und dem zugehörigen Druckzylinder mit Hilfe einer Schraube 4a regeln zu können; die in einem Auge 3e des danebenliegenden Blockes 3c drehbar aufgehängt ist: Die Schraube 4d greift in das Gewinde einer Muffe am oberen Ende des Hängelagers 4 ein (Fg: 3 und 4).1 shows a side view of a rotary printing unit constructed according to the invention; FIG. Z shows a vertical cross section through the rotary printing unit, FIG. 3 in enlarged form Scale the side view of a part of the printing unit, Fig. 4 is a side view 3 and 5 show a side view of a rotary printing press similar to FIG with only one additional forme cylinder and FIG. 6 shows a cross section through FIG. 5. Each rotary printing unit consists of the forme cylinders i and ia (Fig. 2), the cooperate with the printing cylinders 2 and 2a. These are at their ends by Bearings supported in the side frames 3 - and the blocks 3c. The blocks 3c are attached to the side frame 3 by bolts 3a (Fig: 4): Die Form cylinders i and _a (Fig. 2) are stored in ring-shaped heads 4.a (Fig. 3 and 4), which sit at the lower ends of the hangers 4 :. These are on the outer walls of the bearing blocks 3c adjustable with the help of bolts q.c fastened,? which through slots 4b (Fig. 3) the hangers q. grab and are screwed into the blocks 3c. the Hangers 4 are vertically adjustable. the size of the back pressure between regulate the forme cylinder and the associated printing cylinder with the aid of a screw 4a to be able to; which is rotatably suspended in an eye 3e of the block 3c lying next to it is: The screw 4d engages in the thread of a sleeve at the upper end of the hanger 4 (Fg: 3 and 4).

Das Hängelager 4 kann dadurch also gehoben oder gesenkt werden, um die Lage des Formzylinders@-i oder- ia gegenüber .dem zugehörigen Druckzylinder 2 oder na zu regeln: zu diesem Zwecke werden zuerst die Bolzen 4c gelöst und dann die Bolzen 4a gedreht. Nachdem der Formzylinder dadurch eingestellt ist, wird er in der gewünschtem Lage durch die Bolzen 4c gesichert.The hanger 4 can thus be raised or lowered to the position of the forme cylinder @ -i or- ia opposite .the associated printing cylinder 2 or to regulate: for this purpose the bolts 4c are first loosened and then the bolts 4a rotated. After the forme cylinder has been set, it will secured in the desired position by the bolts 4c.

Bei der Ausführungsform nach den Fig: i und- ist -noch üben jedem Druckzylinder 2 und 2d ein Formzylinder im vorgesehen, der mit dem Druckzylinder auch zusammenarbeitet, wenn ein Mehrfarbendruck hergestellt werden soll. Der Zylinder im ist in Köpfen an den unteren Enden von Hängelagern 5 angeordnet, die mit ihren oberen Enden an Stiften 5a (Fig: 3 und 4) hängen, die in Augen 6a von senkrecht einstellbaren Blöcken 6 liegen. Jeder Block 6 hängt an einem drehbaren Bolzen 6b, der in das obere Ende des Blockes 6 eingeschraubt ist und in einem Auge 7a am oberen Rahmengliede 7 hängt; das am oberen Ende des Seitenrahmens befestigt ist. Das Hängeläger 5 und der Block 6 können, wenn sie senkrecht in der gewünschten Lage eingestellt sind; - durch einen durchgehenden Bolzen 5c gesichert werden, der durch Schlitze des Hängelagers 5_ und des Blockes 6 greift und in den Rahmenteil? eingeschraubt ist.In the embodiment according to Figures: i and - is still practicing each Impression cylinder 2 and 2d, a forme cylinder is provided, which is connected to the impression cylinder also works together when a multi-color print is to be produced. The cylinder im is arranged in heads at the lower ends of hangers 5 with their upper ends on pins 5a (Fig: 3 and 4) hang in eyes 6a from perpendicular adjustable blocks 6 lie. Each block 6 hangs on a rotatable bolt 6b, which is screwed into the upper end of the block 6 and in an eye 7a at the top Frame members 7 hang; attached to the top of the side frame. The hanger 5 and the block 6 can, if they are set vertically in the desired position are; - Are secured by a through bolt 5c, which is through slots the hanger 5_ and the block 6 engages and in the frame part? screwed in is.

Soll der Formzylinder im eingestellt werden; dann wird der Bolzen 5c gelöst. Hierauf wird die Schraube 6b eingestellt, um den Formzylinder im zu heben oder zu senken, bis- er die gewünschte Lage zu der Oberflache des dazugehörigen Druckzylinders 2a erhalten hat. Nachdem nun die .gewünschte Lage eingestellt ist; wird oder Bolzen 5a angezogen, wodurch der Formzylinder im in der eingestellten Lage zuverlässig festgehalten wird. Soll keiner der beiden Formzylinder im arbeiten,. dann wird -der Bolzen 5c gelöst und das Hängelager 5 mit dem Formzylinder im auswärts geschwungen, wodurch dieser mit dem Druckzylinder außer Berührung kommt. Das Hängelager 5 und der Formzylinder,im können dann in dieser unwirksamen Lage durch Einstellen eines Bolzens 5e gehalten werden, der in die Seitenwand des Hängelagers 5 eingreift, bis sein Ende eine Nut 51 im Bolzen 5c erreicht.Should the forme cylinder be set in; then the bolt 5c is loosened. The screw 6b is then adjusted in order to raise or lower the forme cylinder until it is in the desired position relative to the surface of the associated printing cylinder 2a. Now that the desired position has been set; is tightened or bolts 5a, whereby the forme cylinder is reliably held in the set position. Should neither of the two forme cylinders work in the. Then the bolt 5c is loosened and the hanger 5 with the forme cylinder is swung outwards, whereby it comes out of contact with the printing cylinder. The hanger 5 and the forme cylinder, im can then be held in this inoperative position by setting a bolt 5e which engages in the side wall of the hanger 5 until its end reaches a groove 51 in the bolt 5c.

Werden die Bolzen 5c gelöst, dann schwenken sie die Hängelager 5 um die Stifte 5a nach auswärts. Die Lage des Formzylinders im in bezug auf die Stifte 5a ist so gewählt, daß der Formzylinder das Bestreben hat, unterder Einwirkung seines Eigengewichtes- nach auswärts zu schwingen, sobald die Bolzen 5c gelöst werden. Sollte die Schwerkraft hierzu nicht genügen, um den gewünschten Zwischenraum zwischen dem Formzylinder und Druckzylinder zu erreichen, dann treten die Enden der Schraube 5e mit den Seitenwänden der Nuten 5f in den Bolzen 5c bei deren Lösen in Berührung und zwingen die Hängelager 5, auf den Stiften 5a nach außen zu schwingen, wobei gleichzeitig dafür gesorgt wird, daß der Zylinder nach rückwärts schwingen kann, bis die Bolzen 5c wieder fest angezogen sind. Durch das Anziehen der Bolzen 5c werden die Hängelager 5 gegen die Blöcke 6 gedrückt, die dann gegen die Rahmen 7 angepreßt werden.If the bolts 5c are loosened, then they swivel the hangers 5 around the pins 5a outward. The position of the forme cylinder in relation to the pins 5a is chosen so that the forme cylinder has the tendency, under the action of his Swinging its own weight outwards as soon as the bolts 5c are loosened. Should the force of gravity not be sufficient to create the desired space between To reach the forme cylinder and impression cylinder, then kick the ends of the screw 5e in contact with the side walls of the grooves 5f in the bolts 5c when they are loosened and force the hangers 5 to swing outwardly on the pins 5a, wherein at the same time it is ensured that the cylinder can swing backwards, until the bolts 5c are tightened again. By tightening the bolts 5c the hangers 5 are pressed against the blocks 6, which are then pressed against the frame 7 will.

Der Formzylinder im ist auch mit Bezug auf den Druckzylinder 2a mit Hilfe der Schrauben 6b (Fig. 3) in senkrechter Richtung einstellbar. Die Schrauben entsprechen den Schrauben ¢d; durch die die unteren Zylinder= hängelager ¢ eingestellt werden.The forme cylinder is also with reference to the printing cylinder 2a With the help of the screws 6b (Fig. 3) adjustable in the vertical direction. The screws correspond to the screws ¢ d; through which the lower cylinder = hanger bearing ¢ set will.

Jeder Formzylinder i, ia kann rohrförmige Druckplatten P (Fig. i und 2) tragen, von denen jede eine Zeitungsseite zu drucken vermag. Die Druckplatten werden von Farbwerken eingefärbt, die unterhalb der Farbzylinder in den Gestellrahmen vorgesehen sind.Each forme cylinder i, ia can have tubular printing plates P (Fig. I and 2) carry, each of which is capable of printing a page of newspaper. The printing plates are colored by inking units that are located below the ink cylinder in the rack frame are provided.

Die rohrförmige Druckplatte des Formzylinders im wird von einem Farbwerk eingefärbt, das. im Gestellrahinen 7 über dem Formzylinder vorgesehen ist. Da die Farbwerke keinen Teil der Erfindung bilden, ist es nicht erforderlich, sie näher zu beschreiben; sie sind aus diesem Grunde auch nur auf der Zeichnung schematisch angedeutet.The tubular printing plate of the forme cylinder is operated by an inking unit colored, which is provided in the frame frame 7 above the forme cylinder. Since the Inking units do not form part of the invention and do not require any further details to describe; for this reason they are only schematic on the drawing indicated.

In der Regel wird zum Einfärben der unteren Formzylinder i und ia schwarze Farbe und zum Einfärben der oberen Formzylinder im eine zweite Farbe verwendet. Bei der Ausführungsform eines Rotationsdruckwerks nach Fig. i und 2 kann also eine Papierbahn auf beiden Seiten zweifarbig bedruckt werden.As a rule, the lower forme cylinders i and ia black color and used to color the upper form cylinder in a second color. In the embodiment of a rotary printing unit according to FIGS. I and 2, a Paper web can be printed in two colors on both sides.

Bei der Ausführungsform nach« --Fig:=5 ' und 6 ist nur ein zusätzlicher Formzylinder im vorhanden; für diesen ist ein Farbwerk an einem Gestellrahmen 7x am oberen Teil des Rahmens 3 vorgesehen. Die Rahmen 7 und 7x sind zweckmäßigerweise auswechselbar ausgeführt, so daß ein Rahmen 7x durch einen Rahmen 7 ersetzt werden kann, der zwei Formzylinder im mit ihren Farbwerken enthält, so daß dann die Papierbahn auf beiden Seiten mehrfarbig bedruckt werden kann.In the embodiment according to «--Fig: = 5 'and 6 is only an additional Forme cylinder in the present; for this there is an inking unit on a rack frame 7x provided on the upper part of the frame 3. The frames 7 and 7x are useful designed to be exchangeable, so that a frame 7x can be replaced by a frame 7 can, which contains two forme cylinders with their inking units, so that then the paper web can be printed in multiple colors on both sides.

Die Papierbahn kann durch das Rotationsdruckwerk in verschiedener Weise hindurchgeführt werden. In dem Druckwerk nach der Fig.2 wird die Papierbahn über eine Ieitwalze8;-dann zwischen die Zylinder i, 2 und im, 2 und von dort aus abwärts zwischen die Zylinder ia; 2a und 2a, im zur- Leitwalze 8a und dann weiter nach oben über eine Leitwalze 86 zu dem auf der Zeichnung nicht dargestellten Falzwerk geleitet. Durch Änderung des Papierbahnlaufes oder durch Verwendung verschiedener Farben in den unteren Farbwerken läßt sich eine große Mannigfaltigkeit der mehrfarbigen Drucke bewirken.The paper web can be produced in various ways by the rotary printing unit Way to be passed through. In the printing unit according to FIG. 2, the paper web via a guide roller 8; then between the cylinders i, 2 and im, 2 and from there down between the cylinders ia; 2a and 2a, im to the guide roller 8a and then on upwards over a guide roller 86 to the folding unit, not shown in the drawing directed. By changing the path of the paper web or by using different ones Colors in the lower inking units reveal a great variety of the multicolored ones Effect prints.

Wenn jedes Rotationsdruckwerk zwei Platten breit ist, dann lassen sich vier Seiten einer zwei Seiten breiten Papierbahn mehrfarbig bedrucken. Werden sechs derartige Druckwerke hintereinander aufgestellt, würde eine 24seitige- Zeitung hergestellt werden. Zum Herstellen einer 32 Seiten großen Zeitung müßten zwei Druckwerkseinheiten mehr aufgestellt werden.If any rotary printing unit is two plates wide, then leave it print on four sides of a two-sided paper web in multiple colors. Will Six such printing units placed one behind the other would make a 24-page newspaper getting produced. Two printing units would be required to produce a 32-page newspaper more to be set up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Storage of the cylinders of a rotary printing press for double-sided printing of paper webs, in which the forme cylinder against the Printing cylinders are adjustable and the forme cylinder bearings are on the slide, by means of screw gears on guide cheeks of the stationary machine frame are adjustable, characterized in that the slide (¢) and their guide cheeks (3e) on the outer surfaces of the machine frame that run parallel to the cylinders (3) and can be locked in the set position by means of transverse fasteners (¢ c) are.

2. Storage according to claim i, characterized in that the bearings of the forme cylinder (im) sit on swivel arms (5) which are mounted on the slide carriage (6) and on them can be determined by transverse fastening means (5c).

3. Storage according to claim 2, characterized in that the bearings of the forme cylinders (im) are eccentric on the swivel arms (5) are attached so that the 'forme cylinder (im) when loosening the transverse fastening means (5 @) the swivel arms (5) lift automatically from the pressure cylinder (ä). q .. storage according to claim z and 3, characterized in that the seated on the swivel arms (5), forme cylinder '(im) carried by the adjustable slide carriage (6) with their inking units on an exchangeable attachment frame (7x) for the with. one "-Schön- and versdruckwerk provided base frame (3) are attached to the machine, so that they act as an additional forme cylinder from above to the printing cylinder or cylinders of the perfecting or reverse printing unit.