Quecksilberdampfgleichrichteranlage ohne künstliche Kühlung mit durch
die Entladung aufgeheizter Kathode-Es ist bekannt, daß bei Quecksilberdampf-Bleichrichtern,
insbesondere bei größeren Leistungen, künstliche Kühlmittel benutzt werden, um ein
Ansteigen des Dampfdruckes über die für den Betrieb brauchbaren Druckgebiete zu
verhindern. Da der Brennfleck bei solchen Großgleichrichtern im allgemeinen direkt
auf dem Kathodenquecksilber ansetzt und dieses erhitzt, so ist eine andere Möglichkeit
zur Beseitigung eines schädlichen Druckanstiegs bei größeren Belastungen kaum gegeben.Mercury vapor rectifier system without artificial cooling with through
the discharge of heated cathodes - It is known that in mercury vapor bleachers,
especially at higher powers, artificial coolants are used to one
Increase in the vapor pressure above the pressure areas that can be used for operation
impede. Since the focal point in such large rectifiers is generally direct
on the cathode mercury and heats it, so is another possibility
for the elimination of a harmful increase in pressure in the event of greater loads is hardly given.
anders ist es jedoch bei 0uecksilberdampfgleichrichtern,welche mit
einer Kathode aus festem, insbesondere aktiviertem Material arbeiten. Hier wird
die für die Entladung benötigte Dampfbildung nicht dadurch herbeigeführt, daß das
Kathodenmaterial selbst verdampft, sondern es ist außer diesem Kathodenmaterial
noch ein .besonderer Dampfbildner vorhanden.However, it is different with mercury vapor rectifiers, which with
a cathode made of solid, in particular activated material work. Here will
the vapor formation required for the discharge is not brought about by the fact that the
Cathode material evaporates itself, but it is apart from this cathode material
still a special steam generator available.
Da die im Entladungsgefäß frei ,werdende Wärmemenge natürlich nach
wie vor von der Belastung abhängig ist, so wird auch hier in Abhängigkeit von der
Belastung sich ein bestimmter Dampfdruck einstellen, da ja bei größerer Erwärmung
mehr von der verdampfbaren Substanz in Dampfform übergeführt wird, als wenn nur
geringe Belastungen auftreten. Da nun aber die Menge des benötigten Dampfbildners
nicht mehr durch die benötigten Kathodendimensionen vorgeschrieben ist, so kann
der Dampfbildner, in diesem Falle Quecksilber, in geringer Menge vorhanden sein,
daß es auch schon bei den geringsten betriebsmäßig vorkommenden Belastungen verdampft
ist. Wenn nun auch die im Entladungsgefäß frei werdende Wärme bei vergrößerter Belastung
ansteigt, so kann trotzdem der im Entladungsgefäß herrschende Druck nicht mehr zu
so hohen Werten führen, da eine weitere Verdampfung neuen Quecksilbers nicht mehr
stattfinden kann. Bei Glühkathodengleichrichtern mit Quecksilberdampffüllung ist
es an sich bekannt, zur Erzielung konstanter Verhältnisse in der Röhre nur eine
beschränkte Quecksilbermenge vorzusehen.As the amount of heat released in the discharge vessel naturally decreases
as before depends on the load, here too it depends on the
A certain vapor pressure will set itself under load, as it is with greater warming
more of the vaporizable substance is converted into vapor form than if only
low loads occur. But now there is the amount of steam generator required
is no longer prescribed by the required cathode dimensions, so can
the vapor generator, in this case mercury, be present in small quantities,
that it evaporates even with the slightest operationally occurring loads
is. If now also the heat released in the discharge vessel with increased load
increases, the pressure prevailing in the discharge vessel can nevertheless no longer be increased
such high values, since further evaporation of new mercury no longer occurs
can take place. For hot cathode rectifiers with a mercury vapor filling,
it is known per se, to achieve constant ratios in the tube only one
to provide a limited amount of mercury.
Der Erfolg der erfindungsgemäßen Maß--nahine ist, daß auch bei hohen
Belastungen die sonst notwendigen Vorkehrungen zur Kühlung des Entladungsgefäßes
fortfallen können. Das bedeutet aber nicht nur eine Ersparnis an sonst evtl. benötigten
Hilfsapparaten, sondern es kann auch das Entladungsgefäß selbst kleiner ausgeführt
«erden, da es nicht erforderlich ist, auf besonders große Abkühlungsflächen Rücksicht
zu nehmen.The success of the measure according to the invention is that even at high levels
The measures otherwise necessary to cool the discharge vessel are exposed to stress
can fall away. However, this does not only mean savings on what may otherwise be required
Auxiliary equipment, but the discharge vessel itself can also be made smaller
«Since it is not necessary, consider particularly large cooling surfaces
gain weight.
Diese Verkleinerungsmöglichkeit bedingt selbst aber wieder wirtschaftliche
Vorteile und in vielen Fällen eine erhöhte technische Brauchbarkeit infolge leichter
Unterbringungsmöglichkeit.
Zur Zündung kann der vorhandene Quecksilbervorrat,
der sich bei Nichtbetrieb' des Gleichrichters meist als feiner Niederschlag an der
Wandung zeigt, durch irgendwelche Anheizmäßnahmen in Dampfform überggff werden.
## Es kann zweckmäßig sein, in an sich l' kannter Weise an irgendeiner Stelle des
Gleichrichters, am besten wohl an einer solchen, die sich bei der Betriebslage des
Gleichrichters unten befindet, eine kleine Nase oder einen rohrförmigen Ansatz o.
dgl. vorzusehen. Da dieser vom Gleichrichterkörper abstehende röhrchenförmige Ansatz
sich bei Ausschalten des Gleichrichters zuerst abkühlt, so konden-. siert sich das
im Gleichrichter vorhandene Quecksilber zuerst an dieser Stelle. Es genizgt dann,
für die Inbetriebnahme des Gleichrichters diese Stelle etwa durch eine Heizspirale
o. dgl. aufzuheizen.However, this possibility of downsizing itself is again economical
Advantages and in many cases increased technical usefulness as a result of being lighter
Accommodation possibility.
The existing mercury supply,
which when the rectifier is not in operation usually appears as a fine precipitate on the
Wall shows, are overggff in vapor form by any kind of heating.
## It can be useful in a manner known per se at any point in the
Rectifier, it is best to use one that depends on the operating position of the
Rectifier is at the bottom, a small nose or a tubular extension or the like.
the like. To be provided. Since this tubular extension protruding from the rectifier body
cools down first when the rectifier is switched off, so condensate. that is
mercury present in the rectifier at this point first. It is enough then
for the commissioning of the rectifier this point, for example, by means of a heating coil
or the like.