<Desc/Clms Page number 1>
Kühleinrichtung für bedienungslose Queeksliberdampf-Gleichrichteranlagen.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
geschlossen, beim Wiecleranschalten des Transformators und seines Gleichrichters dagegen wieder geöffnet wird, eine Umgehungsleitung oder ein Nebenkanal von gegebenenfalls einstellbarer Weite zugeordnet ; dieser Nebenweg ist von vornherein so eingestellt, dass bei Abschluss des Hauptventils immer noch so viel Kühlwasser hindurchtreten kann, wie es zur Kühlung der in Betrieb bleibenden Quecksilberdampfpumpe notwendig ist.
Das Hauptabsperrorgan in der Kühlwasserleitung kann beispielsweise durch einen Gleichstromoder Wechselstromhubmagneten gesteuert werden, der in Abhängigkeit von dem Ein-und Ausschalten des vor dem Gleichriehtertransformator liegenden Ölschalters oder auch eines auf der Gleichstromseite des Gleichrichters befindlichen Gleichstromschalters erregt wird.
Eine solche Einrichtung ermöglicht eine vollkommen selbsttätige Regelung des Kühlmittelumlaufes unter Berücksichtigung des verschiedenen Kühlmittelbedarfes, der während des Betriebes der betreffenden Gleichrichtereinheit und während der Zeit vorhanden ist, in welcher diese Einheit zwar ausgeschaltet ist, aber jederzeit betriebsbereit sein muss. Im normalen Betriebe des Gleichrichters fliesst also die volle Kühlwassermenge hindurch ; das Kühlwasser wird in der Quecksilberdampfpumpe beispielsweise um l' erwärmt, während die übrigen Verlustquellen im Gleichrichter (Kathodenabfall, Lichtbogenabfall, Anoden- abfall) eine weitere Temperatursteigerung des Kühlwassers beispielsweise um etwa 190 verursachen, so dass es mit einer Temperaturerhöhung von etwa 200 den Gleichrichter verlässt.
Steht dagegen der Gleich- richter in Betriebsbereitschaft, so würde unter gewöhnlichen Verhältnissen das Kühlwasser nicht um 200, sondern nur um 10 erwärmt werden ; mit Hilfe der neuen Regelung hingegen erreicht man, dass das Kühlwasser den Gleichrichter so langsam durchströmt, dass es beim Durchfluss durch die Kühlräume der Quecksilberdampfpumpe allein schon um 200 erwärmt wird. Auf diese Weise wird nicht nur eine erhebliche
EMI2.1
Die Kühlmittelregelung ist hier hauptsächlich für die Hg-Dampfpumpe beschrieben, sie wäre gegebenenfalls aber auch für andere Teile der Gleichrichteranlage benutzbar, bei denen ähnliche Verhältnisse auftreten könnten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
der In-und Ausserbetriebsetzung der einzelnen Gleichrichtereinheiten eine Anordnung dient, welche auch bei Schluss des Absperrorgans noch den Durchgang einer begrenzten, nur zur Kühlung einzelner Teile der Einheit, vorzugsweise der Queeksilberdampfpumpe, ausreichenden Menge des Kühlmittels bewirkt.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling device for unattended queek steam rectifier systems.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
closed, when the transformer and its rectifier are switched on again, however, a bypass line or an auxiliary channel of optionally adjustable width is assigned; This bypass is set from the start so that when the main valve is closed, as much cooling water can still pass through as is necessary to cool the mercury vapor pump that remains in operation.
The main shut-off device in the cooling water line can be controlled, for example, by a direct current or alternating current solenoid, which is excited depending on the switching on and off of the oil switch located in front of the rectifier transformer or a direct current switch on the DC side of the rectifier.
Such a device enables completely automatic regulation of the coolant circulation, taking into account the various coolant requirements that are present during operation of the rectifier unit in question and during the time in which this unit is switched off but must be ready for operation at all times. In normal operation of the rectifier, the full amount of cooling water flows through it; The cooling water is heated by 1 'in the mercury vapor pump, for example, while the other sources of loss in the rectifier (cathode waste, arc waste, anode waste) cause the cooling water to increase in temperature by around 190, for example, so that it leaves the rectifier with a temperature increase of around 200 .
If, on the other hand, the rectifier is ready for operation, then under normal circumstances the cooling water would not be heated by 200, but only by 10; With the help of the new control, on the other hand, the cooling water flows through the rectifier so slowly that it is heated by 200 when it flows through the cooling chambers of the mercury vapor pump. This way it just doesn't become a significant one
EMI2.1
The coolant control is described here mainly for the Hg vapor pump, but it could also be used for other parts of the rectifier system where similar conditions could occur.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
An arrangement is used to start and stop the individual rectifier units, which, even when the shut-off device is closed, still causes the passage of a limited amount of coolant, sufficient only for cooling individual parts of the unit, preferably the Queekilver vapor pump.