DE685969C

DE685969C - Device for connecting electrical cables with mineral insulating material

Info

Publication number: DE685969C
Application number: DEC53450D
Authority: DE
Original assignee: LE CONDUCTEUR ELECTR BLINDE IN
Current assignee: LE CONDUCTEUR ELECTR BLINDE IN
Priority date: 1934-08-08
Filing date: 1935-08-07
Publication date: 1939-12-29

Description

Vorrichtung zum Verbinden von elektrischen Kabeln mit mineralischem Isolierstoff Man verwendet heutzutage sehr häufig. elektrische: Kabel mit pulverförmigem mineralischem Isolierstoff, d. h. Kabel, die einen oder mehrere Leiter enthalten, die mit einem pulverförmigen mineralischen Stoff, beispielsweise Magnesiumoxyd, umgeben sind, wobei das Ganze in einem Metallmantel eingeschlossen ist. Diese Kabel bieten insbesondere den erheblichen Vorteil, daß sie völlig unverbrennbar sind. Dagegen bietet die Verbindung zweier Abschnitte von Kabeln dieser Art bisher Schwierigkeiten; denn es muß verhindert werden, daß der pulverförmige Isolierstoff aus dem Kabel herausfällt; und es ist andererseits notwendig, daß an der Verbindungsstelle der Leiter ebensogut von dem äußeren Mantel durch das gut festgepreßte Isolierpulver isoliert ist wie an irgendeiner anderen Stelle des Kabels. Es ist ferner wünschenswert, derartige Verbindungen rasch und ohne Schwierigkeiten ausführen zu können.Device for connecting electrical cables with mineral Insulating material is used very often these days. electrical: cable with powdery mineral insulating material, d. H. Cables containing one or more conductors, those with a powdery mineral substance, for example magnesium oxide, are surrounded, the whole being enclosed in a metal jacket. These cables in particular offer the considerable advantage that they are completely incombustible. In contrast, the connection of two sections of cables of this type has hitherto presented difficulties; because it must be prevented that the powdery insulating material from the cable falls out; and on the other hand it is necessary that at the junction of the Conductor just as well from the outer jacket through the well-pressed insulating powder is insulated as anywhere else on the cable. It is also desirable to be able to carry out such connections quickly and without difficulty.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Verbiüdungsvorrichtung sowie ein Verfahren zur Anwendung jener Vorrichtung, mit welcher diese Ergebnisse erzielt werden können.The present invention now relates to a connecting device and a method of using the apparatus with which these results can be achieved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet den Vorteil, daß sie im voraus hergestellt wird; sie besteht aus einer Muffe, die von zwei konzentrischen, durch ein gut festgepreites pulverföimiges Isoliermaterial getrennten Röhren gebildet wird. Diese Muffe läßt sich an ihren Enden auf die beiden Kabel aufziehen, wobei das innere Rohr auf die Leiter und das äußere Rohr auf die Mäntel der Kabel aufgezogen wird. Auf die Kabel sind dabei im voraus keramische Körper aufgezogen worden, die je in zwei kegelförmig verjüngte Teile oder in Teile von ähnlicher Gestalt auslaufen, die beim Aufsetzen der Muffe den mineralischen Isolierstoff zusammenpressen, und zwar sowohl den Isolierstoff der Kabel als auch denjenigen der Muffe, um das Isoliermaterial völlig kompakt und dicht zu erhalten. Die Muffe wird darauf nach irgendeinem geeigneten Verfahren auf den Kabelmänteln befestigt, wobei die innige Berührung des inneren Rohres mit den Leitern durch irgendein geeignetes Mittel gewährleistet wird.The device according to the invention has the advantage that it is in advance will be produced; it consists of a sleeve, which is followed by two concentric, through a well-pressed, powdery insulating material formed into separate tubes will. This sleeve can be pulled onto the two cables at its ends, whereby the inner tube is drawn onto the conductors and the outer tube onto the sheaths of the cables will. Ceramic bodies have been drawn onto the cables in advance each terminate in two conically tapered parts or in parts of a similar shape, which compress the mineral insulating material when the sleeve is put on, and both the insulating material of the cable and that of the sleeve to the insulating material to get completely compact and tight. The sleeve is then after any suitable Method attached to the cable sheaths, the intimate contact of the inner Pipe with the ladders is ensured by any suitable means.

Nachstehend soll an Hand der Zeichnungen lediglich beispielshalber eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben werden.The following is intended solely as an example with reference to the drawings an embodiment of the invention will be described.

Fig. i zeigt im Schnitt, voneinander getrennt, das Ende eines Kabels, die Muffe und einen keramischen Körper.Fig. I shows in section, separated from one another, the end of a cable, the sleeve and a ceramic body.

Fig. z zeigt im Schnitt zwei durch die Muffe gemäß der Erfindung verbundene Kabel.Fig. Z shows in section two connected by the sleeve according to the invention Cable.

Der eigentliche Anschluß wird im wesentlichen von einer Muffe mit einem Rohr 16 gebildet, das aus demselben Stoff wie das den Kabelmantel bildende Metallrohr 6 hergestellt sein und einen genügend großen Durchmesser aufweisen kann, um auf dieses Rohr 6 mit Reibung oder einem schwachen Spiel aufgezogen werden zu können. Im Innern des ersten Rohres 16 befindet sich ein zweites Rohr 17, dessen Durchmesser derart gewählt ist, daß der elektrische Leiter 5 des Kabels mit Reibung in dieses Rohr eingeführt werden kann. Die beiden Rohre 16 und 17 sind durch eine Schicht 18 aus mkne' ralischem Stoff getrennt, der vorzugsw8ee von derselben Art wie der das Isoliermäterial q. des Kabels bildende Stoff ist. Die Verbindungseinrichtung enthält ferner die beiden keramischen Körper i5, die eine zentrale Bohrung besitzen, welche annähernd denselben Durchmesser wie der Leiter 5 hat, und in kegelförmig verjüngte oder ähnlich gestaltete Te`.le auslaufen.The actual connection is essentially formed by a sleeve with a tube 16 which can be made of the same material as the metal tube 6 forming the cable sheath and can have a sufficiently large diameter to be pulled onto this tube 6 with friction or slight play can. Inside the first tube 16 there is a second tube 17, the diameter of which is selected such that the electrical conductor 5 of the cable can be inserted into this tube with friction. The two tubes 16 and 17 are separated by a layer 18 of synthetic material, which is preferably of the same type as the insulating material. the fabric of the cable. The connecting device also contains the two ceramic bodies i5, which have a central bore, which has approximately the same diameter as the conductor 5, and terminate in conically tapered or similarly shaped Te`.le.

Die Art der Verwendung dieser Verbindungseinrichtung läßt sich leicht an Hand der Fig.2 erkennen.The manner of using this connection device can be easily determined recognize on the basis of Fig.2.

Man höhlt ein wenig den Isolierstoff in einem der Kabelabschnitte sowie nötigenfalls den Isolierstoff der Muffe aus, um in diesem Aussparungen herzustellen, die annähernd die Form der Enden des keramischen Körpers 15 haben; dieser Körper wird dann auf den Leiter aufgezogen und in das Mantelrohr 6 des Kabels in der Weise gedrückt, daß er sich gegen den Isolierstoff q. legt und diesen festhält.The insulation material in one of the cable sections is hollowed out a little and, if necessary, the insulating material of the sleeve in order to produce recesses in this, which approximately have the shape of the ends of the ceramic body 15; this body is then pulled onto the conductor and into the jacket tube 6 of the cable in the manner pressed that he is against the insulating q. sets and holds it.

Man zieht darauf die Muffe in der Weise auf, daß man den Leiter 5 in das Rohr 17 und den Kabelmantel 6 in das Rohr 16 einführt; man schiebt dann diese Muffe vor, bis der bereits in das Kabel eingesetzte keramische Körper 15 sich gut gegen den Isolierstoff 18 legt, um diesen festzuhalten und zusammenzupressen. Man kann dann entweder dieselbe Arbeitsweise für den zweiten Kanalabschnitt w.ederholen und darauf die Verbindungen und Befestigungen der Muffe und der Kabel ausführen, oder man kann sofort die Muffe auf dem ersten Kabelabschnitt befestigen und denselben Vorgang mit dem zweiten Kabel wiederholen.The sleeve is then drawn on in such a way that the conductor 5 is inserted into the pipe 17 and the cable jacket 6 is inserted into the pipe 1 6 ; this sleeve is then pushed forward until the ceramic body 15 , which has already been inserted into the cable, lies well against the insulating material 18 in order to hold it in place and to press it together. You can then either repeat the same procedure for the second duct section and then carry out the connections and fastenings of the sleeve and the cables, or you can immediately fasten the sleeve on the first cable section and repeat the same process with the second cable.

Die Befestigung kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden. Man kann die äußeren Mäntel6 und 16 dicht durch Löten, Schweißen oder Einklemmen verbinden; der linke Teil der Fig.2 zeigt dabei die Anwendung des ersten Verfahrens (Verschweißen oder Löten), während der rechte Teil dieser Figur die Anwendung des zweiten Verfahrens (Einklemmen oder Einfassen) zeigt.The attachment can be carried out in various ways. Man may tightly connect the outer jackets 6 and 16 by soldering, welding or clamping; the left part of Figure 2 shows the application of the first method (welding or soldering), while the right part of this figure shows the application of the second method (Pinching or edging) shows.

Um einen guten elektrischen Kontakt zwischen den Leitern 5 und dem inneren Rohr 17 herzustellen, könnte man das Ende des Leiters mit einer Zinnschicht überziehen und diese, nachdem der Leiter in das Rohr 17 eingesetzt ist, von außen erhitzen, was ohne Nachteil ausgeführt werden kann, da das mineralische Isoliermaterial sehr starke Temperaturerhöhungen aushalten kann. Das bevorzugte Verfahren besteht aber darin, daß man ein Einklemmen, Einfassen oder Fest-.spannen bewirkt, indem man mittels einer :Zange oder eines besonderen Werkzeuges das äußere -Rohr 16, wie bei ig auf dem cbchten Teil der Fig. 2 gezeigt, zusammenpreßt. Der Versuch zeigt dabei, daß der festgepreßte pulverförmige Isolierstoff 18 diese am äußeren- Rohr 16 ausgeführte Zusammenpressung auf das Innere des Rohres 17 derart überträgt, daß dieses genügend deformiert wird, um einen guten elektrischen Kontakt mit dem Leiter herzustellen. Es sei im übrigen bemerkt, daß es genügt, an dieser Stelle einen guten Kontakt für den Stromdurchgang zu erzielen, und daß die Verbindung zwischen dem Leiter 5 oder 5' und dem inneren Rohr 17 keine mechanische Beanspruchung auszuhalten hat, da diese letzteren Teile durch die Verbindungen zwischen der Muffe 16 und den äußeren Kabelmänteln 6 oder 6' gehalten werden, die man sehr kräftig ausbilden kann.In order to produce a good electrical contact between the conductors 5 and the inner tube 17 , the end of the conductor could be coated with a layer of tin and this, after the conductor has been inserted into the tube 17, could be heated from the outside, which can be carried out without disadvantage, because the mineral insulating material can withstand very strong increases in temperature. The preferred method, however, is that clamping, encircling or clamping is effected by compressing the outer tube 16 by means of pliers or a special tool, as shown at ig on the cbchten part of FIG . The experiment shows that the festgepreßte pulverulent insulating material 18 transmits this at the outer- pipe 1 6 Compressibility running on the inside of the tube 17 such that it is deformed sufficiently to produce a good electrical contact with the conductor. It should also be noted that it is sufficient to achieve a good contact for the passage of current at this point, and that the connection between the conductor 5 or 5 'and the inner tube 17 does not have to withstand any mechanical stress, since these latter parts through the Connections between the sleeve 1 6 and the outer cable sheaths 6 or 6 'are kept, which can be very strong.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for connecting electrical cables with mineral insulating material and one surrounding the conductor and the insulating material Sheath, consisting of a ceramic that is pushed onto the conductor of each cable end Body and from a sleeve, characterized in that the sleeve consists of a die Metal sheaths (6, 6 ') of the pipe section (16) enclosing the cable ends, into which a short piece of pipe (r7) is inserted, the diameter of which corresponds to that of the lines (5) adapted and the insulating material pressed tightly between the two tubes (18) is held in its position.

2. A method for connecting electrical cables with mineral insulating material with the aid of a device according to claim i, characterized in that after a corresponding hollowing out of the insulation of the cable ends on the conductor ends (5, 5 ') ceramic; double-conical body (15, 15 ') pushed on and the jacket ends (6, 6') and the conductor ends (5, 5 ') with the ceramic bodies (15, 15') pushed into the tubes (16, 17) of the connector and the connection of the ends is made by welding, soldering or clamping.