DE3813001C2 - Process for repairing damaged sections of power cables - Google Patents
Process for repairing damaged sections of power cablesInfo
- Publication number
- DE3813001C2 DE3813001C2 DE3813001A DE3813001A DE3813001C2 DE 3813001 C2 DE3813001 C2 DE 3813001C2 DE 3813001 A DE3813001 A DE 3813001A DE 3813001 A DE3813001 A DE 3813001A DE 3813001 C2 DE3813001 C2 DE 3813001C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- plug
- connection parts
- power cables
- socket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/16—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for repairing insulation or armouring of cables
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2101/00—One pole
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
- H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/70—Insulation of connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/70—Insulation of connections
- H01R4/72—Insulation of connections using a heat shrinking insulating sleeve
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren schadhafter Teilstücke von Starkstromkabeln.The invention relates to a method for repairing damaged sections of Power cables.
Beim Betreiben von Starkstromkabeln kann es durch verschiedene Einflüsse zu Erdschlüssen oder Kurzschlüssen kommen, die zu einer Beschädigung des Kabels führen. Die Fehlerstelle ist im allgemeinen örtlich begrenzt und hat in der Regel eine Länge von weniger als 1 Meter bzw. nur eine Länge von Zentimetern.When operating power cables, it can be caused by various influences Earth faults or short circuits occur that damage the cable to lead. The location of the fault is generally local and usually has one Length of less than 1 meter or only a length of centimeters.
Aus der DE 33 08 225 A1 ist eine vorgefertigte Verbindungsmuffe für Starkstromkabel bekannt, in deren elastischen Isolierkörper eine Steckbuchse einer Leitersteckverbindung eingebettet ist. In die gemeinsame Steckbuchse sind zwei mit als steckbares Kontaktelement dienenden Preßhülsen versehene Kabelenden einführbar.DE 33 08 225 A1 is a prefabricated connecting sleeve for Power cable known, in its elastic insulating body, a socket Conductor connector is embedded. There are two in the common socket provided with press sleeves serving as plug-in contact element cable ends importable.
In der DE 29 39 600 A1 ist eine vorgefertigte steckbare Verbindungsmuffe beschrieben, in deren Isolierkörper ein beidseitig geöffnetes und zur Aufnahme der auf den zu verbindenden Leiterenden befestigten Anschlußbolzen dienendes Verbindungselement eingebettet ist.DE 29 39 600 A1 is a prefabricated plug-in connecting sleeve described in the insulating body open on both sides and for receiving the Serving on the conductor ends to be connected connecting bolts serving Connection element is embedded.
Ein ein Gehäuse aus einem Elastomer-Werkstoff aufweisender elektrischer Verbinder, bei dem die blanken Enden der beiden miteinander zu verbindenden Leiter in ein gemeinsames rohrförmiges metallisches Kontaktelement eingeschoben und durch Verquetschen elektrisch miteinander verbunden werden, ist Gegenstand der DE 21 32 418 A1.An electrical housing having a housing made of an elastomer material Connector where the bare ends of the two are to be joined together Conductor inserted into a common tubular metallic contact element and electrically connected to one another by squeezing is the object DE 21 32 418 A1.
Die DE 14 65 493 B1 betrifft ein Kabelendteil zum Abschluß oder zur Verbindung von Hochspannungskabeln, bei dem die Kabelenden mit einer Buchse bzw. mit einem Stecker versehen sind. Jedes Kabelende ist von einem elektrisch isolierenden Gehäuse umschlossen, das steckerartige Außenflächen aufweist.DE 14 65 493 B1 relates to a cable end part for termination or for connection of high-voltage cables, in which the cable ends with a socket or with are provided with a plug. Each end of the cable is electrical insulated housing that has plug-like outer surfaces.
Bekannt ist ferner ein wasserdichter elektrischer Steckverbinder (GB 900 598 B1), an dessen einen Ende ein Füllmittel vorgesehen ist. Die Kabelenden sind mit einer Steckbuchse bzw. einem Steckerteil und jeweils einem elektrisch isolierenden Steckergehäuse versehen.Also known is a waterproof electrical connector (GB 900 598 B1), a filler is provided at one end. The cable ends are with a Socket or a plug part and each an electrically insulating Provide connector housing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzugeben, die bei Starkstromkabeln eine schnelle und einfache Reparatur einer durch Erdschlüsse oder durch Kurzschlüsse hervorgerufenen Fehlerstelle ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention has for its object to provide a solution that Power cables a quick and easy repair of a ground fault or fault location caused by short circuits. This task is solved by a method having the features of claim 1. Beneficial Further developments are specified in the subclaims.
Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1 ein schadhaftes Kabel, Fig. 1 a defective cable,
Fig. 2 ein Kabel, bei dem das schadhafte Teilstück herausgeschnitten ist, Fig. 2 shows a cable in which the defective portion is cut out,
Fig. 3 und 4 vorbereitete Kabelenden, FIGS. 3 and 4 prepared cable ends,
Fig. 5 ein vorbereitetes Kabelende mit aufgeschobener Muffe, Fig. 5 a prepared cable end with deferred sleeve,
Fig. 6 ein zusammengesetztes Kabel und Fig. 6 is a composite cable and
Fig. 7 und 8 ein Kabel mit Gewebe bzw. Schrumpfschlauch. FIGS. 7 and 8 a cable with tissue or shrink tubing.
Die Fig. 1 zeigt ein schadhaftes Starkstromkabel, welches an der Stelle 1 durchgeschlagen ist. Die beschädigte Stelle hat beispielsweise eine Länge von 10 cm. Wie die Fig. 1 zeigt, sind beim Durchschlag alle Aufbauelemente des Kabels wie der Leiter 2, die innere Leitschicht 3, die Isolierung 4, die äußere Leitschicht 5, die Schirmdrähte 6 und der Außenmantel 7 beschädigt worden. Fig. 1 shows a defective power cable, which is broken through at point 1 . The damaged area has a length of 10 cm, for example. As shown in FIG. 1, all structural elements of the cable such as the conductor 2 , the inner conductive layer 3 , the insulation 4 , the outer conductive layer 5 , the shield wires 6 and the outer jacket 7 were damaged during breakdown.
Um die schadhafte Stelle reparieren zu können, wird das beschädigte Kabelteil herausgeschnitten. Das Resultat zeigt die Fig. 2, nämlich zwei Kabelenden 8 und 9, die voneinander getrennt sind, wobei der Abstand der beiden Kabelenden 8 und 9 der Länge desjenigen Kabelteils entspricht, welches wegen seiner Beschädigung herausgetrennt werden mußte. Da die Starkstromkabel fest (in der Erde) angeordnet sind, kann der Abstand zwischen den beiden Kabelenden 8 und 9 (im Reparaturbereich) durch eine Leiterverbindung gemäß der Erfindung überbrückt werden. In order to repair the damaged area, the damaged cable part is cut out. The result is shown in FIG. 2, namely two cable ends 8 and 9 which are separated from one another, the distance between the two cable ends 8 and 9 corresponding to the length of the cable part which had to be removed because of its damage. Since the power cables are fixed (in the ground), the distance between the two cable ends 8 and 9 (in the repair area) can be bridged by a conductor connection according to the invention.
Um die Leiterverbindung zwischen den beiden Kabelenden 8 und 9 herstellen zu können, werden die Kabelenden 8 und 9 gemäß der Fig. 3 für die Reparatur vorbereitet. Dabei wird gemäß der Fig. 3 ein Teil der Leiterisolierung 4 und der Leitschichten 3 und 5, Leitschicht 3 ist nicht gezeichnet, entfernt, und zwar derart, daß die Leiter 2 der beiden Kabel an ihren Enden freigelegt werden. Die in diesem Bereich befindlichen Schirmdrähte 6 werden gemäß der Figur zurückgebogen.In order to be able to establish the conductor connection between the two cable ends 8 and 9 , the cable ends 8 and 9 according to FIG. 3 are prepared for the repair. A portion of the conductor insulation 4 and the conductive layers 3 is shown in FIGS. 3 and 5, the conductive layer 3 is not drawn away in such a manner that the conductor 2 of the two cables are exposed at their ends. The shield wires 6 located in this area are bent back according to the figure.
Die Überbrückung im Reparaturbereich und damit die Verbindung der freigelegten Leiterteile erfolgt durch eine Steckverbindung. Zur Herstellung der Steckverbindung werden gemäß der Fig. 4 zwei Steckverbindungsteile 10 und 11 der Reparaturmuffe mit ihrem einen Ende auf die freigelegten Leiterenden 2 aufgepreßt. Die Länge der Steckverbindungsteile 10 und 11 ist so bemessen, daß das herausgeschnittene Kabelteil überbrückt wird. Beim Ausführungsbeispiel ist gemäß der Fig. 4 das Steckerteil 11 der Steckverbindung länger bemessen als die Buchse 10.The bridging in the repair area and thus the connection of the exposed conductor parts is done by a plug connection. To produce the connector, two connector parts 10 and 11 of the repair sleeve are pressed with one end onto the exposed conductor ends 2 according to FIG. 4. The length of the connector parts 10 and 11 is dimensioned so that the cut-out cable part is bridged. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the plug part 11 of the plug connection is dimensioned longer than the socket 10 .
Bevor die beiden Teile 10 und 11 der Steckverbindung zusammengesteckt werden, wird eine Isoliermuffe 12 gemäß der Fig. 5 über eines der beiden vorbereiteten Kabelenden geschoben. Beim in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Isoliermuffe 12 auf das Kabelende mit dem Steckerteil 11 aufgeschoben und zwar soweit, daß sie über das freie Ende des Steckerteils 11 hinaus in den Bereich des anderen Kabelendes reicht. Danach wird gemäß der Fig. 6 das Kabelende mit der Buchse 10 in die Isoliermuffe 12 eingeschoben, und zwar soweit, bis der Steckerteil 11 in der Buchse 10 einrastet. Das Einrasten des Steckerteils 11 in der Buchse 10 bewirkt, daß die beiden Leiterenden miteinander elektrisch verbunden sind. Before the two parts 10 and 11 of the plug connection are plugged together, an insulating sleeve 12 according to FIG. 5 is pushed over one of the two prepared cable ends. In the embodiment shown in FIG. 5, the insulating sleeve 12 is pushed onto the cable end with the plug part 11 , to the extent that it extends beyond the free end of the plug part 11 into the area of the other cable end. Thereafter, the Fig the cable end is in accordance. 6 inserted to the socket 10 in the insulating sleeve 12 and to such an extent engage into the socket 10 to the plug part 11. The engagement of the plug part 11 in the socket 10 causes the two conductor ends to be electrically connected to one another.
Zur Abschirmung der Isoliermuffe wird gemäß der Fig. 7 ein metallischer Gewebeschlauch 13 (z. B. aus Kupfer) über die Verbindungsstelle geschoben. Mit diesem Gewebeschlauch 13 werden die Schirmdrähte 6 elektrisch leitend verbunden. Dies geschieht dadurch, daß die Schirmdrahtenden in beidseitig vorhandene, mit dem Gewebeschlauch 13 verbundene Schirmver binder 14 und 15 eingeführt und mit diesen verpreßt werden.To shield the insulating sleeve, a metallic fabric hose 13 (e.g. made of copper) is pushed over the connection point according to FIG. 7. With this fabric tube 13 , the shield wires 6 are connected in an electrically conductive manner. This is done in that the shield wire ends are inserted into the two-sided, connected to the fabric hose 13 Schirmver binder 14 and 15 and pressed with these.
Schließlich wird noch gemäß der Fig. 8 ein Schrumpf schlauch 17 über den Muffenkörper geschoben und durch eine Wärmebehandlung aufgeschrumpft. Die Leiterverbindung ist damit fertiggestellt.Finally, according to FIG. 8, a shrink tube 17 is pushed over the sleeve body and shrunk on by a heat treatment. The conductor connection is now complete.
Claims (5)
- 1. - das schadhafte Teilstück des Kabels herausgeschnitten wird,
- 2. - mit Abstand voneinander getrennte Kabelenden (8, 9) für die Reparatur vorbereitet,
- 3. - ihre Leiter (2) freigelegt und
- 4. - Steckverbindungsteile (10, 11) auf die Enden der Leiter (2) aufgepreßt werden,
- 5. - eine Isoliermuffe (12) derart über eines der vorbereiteten Kabelenden (z. B. 8) geschoben wird, daß sie in den Bereich des anderen Kabelendes (z. B. 9) hineinreicht,
- 6. - die Leiter (2) mittels der Steckverbindungsteile (10, 11) miteinander elektrisch verbunden werden und so die Fehlerstelle überbrückt wird.
- 1. - the defective part of the cable is cut out,
- 2. - cable ends ( 8 , 9 ) separated from each other prepared for repair,
- 3. - their ladder ( 2 ) exposed and
- 4. - Plug connection parts ( 10 , 11 ) are pressed onto the ends of the conductors ( 2 ),
- 5. - an insulating sleeve ( 12 ) is pushed over one of the prepared cable ends (e.g. 8) in such a way that it extends into the area of the other cable end (e.g. 9),
- 6. - The conductors ( 2 ) are electrically connected to one another by means of the plug-in connection parts ( 10 , 11 ) and the fault location is bridged.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3813001A DE3813001C2 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Process for repairing damaged sections of power cables |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3813001A DE3813001C2 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Process for repairing damaged sections of power cables |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3813001A1 DE3813001A1 (en) | 1989-11-02 |
DE3813001C2 true DE3813001C2 (en) | 1998-07-02 |
Family
ID=6352311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE3813001A Expired - Fee Related DE3813001C2 (en) | 1988-04-19 | 1988-04-19 | Process for repairing damaged sections of power cables |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3813001C2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19831439C2 (en) * | 1998-07-06 | 2000-09-21 | Siegfried Weber | Auxiliary drive for parking motor vehicles |
RU2379803C1 (en) | 2006-05-05 | 2010-01-20 | 3М Инновейтив Пропертиз Компани | Cable tubular connector assembly |
ES2337075T3 (en) * | 2006-05-05 | 2010-04-20 | 3M Innovative Properties Company | TUBULAR TERMINAL FOR A CABLE. |
ES2445320T3 (en) | 2011-12-21 | 2014-03-03 | 3M Innovative Properties Company | Terminal connection device for an electric cable |
CN105340145B (en) | 2013-06-26 | 2019-06-18 | 3M创新有限公司 | Power cable terminal-connecting means |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB900598A (en) * | 1958-11-17 | 1962-07-11 | Elastic Stop Nut Corp | Electrical connector and waterproof electrical assembly using such connector |
DE2132418A1 (en) * | 1970-07-06 | 1972-01-20 | Amerace Esna Corp | Splice connector for high voltage cables |
DE1465493B2 (en) * | 1963-04-09 | 1974-03-07 | Amerace Corp. (N.D.Ges.D.Staates Delaware), New York, N.Y. (V.St.A.) | Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables |
DE2939600A1 (en) * | 1979-09-29 | 1981-04-09 | AEG-Telefunken Kabelwerke AG, Rheydt, 4050 Mönchengladbach | HV screened cable connector - has insulating sleeves enclosing metal connecting sleeve locking onto bolts attached to cable conductors |
DE3308225A1 (en) * | 1983-03-04 | 1984-09-06 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Prefabricated connecting sleeve with a conductor plug connection |
-
1988
- 1988-04-19 DE DE3813001A patent/DE3813001C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB900598A (en) * | 1958-11-17 | 1962-07-11 | Elastic Stop Nut Corp | Electrical connector and waterproof electrical assembly using such connector |
DE1465493B2 (en) * | 1963-04-09 | 1974-03-07 | Amerace Corp. (N.D.Ges.D.Staates Delaware), New York, N.Y. (V.St.A.) | Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables |
DE2132418A1 (en) * | 1970-07-06 | 1972-01-20 | Amerace Esna Corp | Splice connector for high voltage cables |
DE2939600A1 (en) * | 1979-09-29 | 1981-04-09 | AEG-Telefunken Kabelwerke AG, Rheydt, 4050 Mönchengladbach | HV screened cable connector - has insulating sleeves enclosing metal connecting sleeve locking onto bolts attached to cable conductors |
DE3308225A1 (en) * | 1983-03-04 | 1984-09-06 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Prefabricated connecting sleeve with a conductor plug connection |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3813001A1 (en) | 1989-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19634065B4 (en) | Splicing device and method of making a splice for shielded cables | |
DE1465493C3 (en) | Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables | |
DE2406236C2 (en) | Connector for coaxial pairs of communication cables | |
DD294376A5 (en) | PLUG COUPLING FOR HIGH VOLTAGE PLUG CABLE | |
DE2132418C2 (en) | Cable connector for high voltage cables | |
DE2124428B2 (en) | Connector for coaxial pairs of communication cables | |
DE1964636C3 (en) | Electrical connector for pressing onto a coaxial cable | |
DE2335361A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTING DEVICE | |
DE2313726A1 (en) | CONNECTOR ARRANGEMENT | |
DE3301362C2 (en) | Cable distributor or branch | |
DE2726403C3 (en) | Cable set for connecting a shielded power cable to an electrical device | |
DE2638681A1 (en) | CONNECTING DEVICE TO A BUSBAR | |
DE3813001C2 (en) | Process for repairing damaged sections of power cables | |
DE3905441C2 (en) | Metallic inner jacket for an electrical cable connection | |
DE3347170C2 (en) | ||
DE3041337C2 (en) | ||
DE2816556C2 (en) | ||
DE2416620C3 (en) | Method for producing a moisture-proof connection for a high-density electrical heating element | |
DE3247482A1 (en) | Connecting device | |
DE1941267C3 (en) | Connection element for coaxial cable | |
EP0896409A2 (en) | Branching joint for power cable | |
DE7119226U (en) | CONNECTOR FOR COAXIAL PAIRS OF MESSAGE CABLES | |
EP0000731B1 (en) | Method of tapping an insulated electric cable | |
DE3027096A1 (en) | Prefabricated connecting sleeve for power cables - esp. for plug contact larger than core insulation has conically mating tubular components to constitute insulation | |
DE3102365C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: KABEL RHEYDT AG, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |