DE684710C

DE684710C - Camouflage cover for military facilities of all kinds

Info

Publication number: DE684710C
Application number: DESCH111538D
Authority: DE
Inventors: Kurt Schlegel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-09-24
Filing date: 1936-12-05
Publication date: 1939-12-04

Description

Tarnungsüberzug für militärische Einrichtungen aller Art Die Erfindung betrifft eine Tarnungsabdeckung bzw. einen Tarnungsüberzug für militärische Einrichtungen aller Art., bestehend aus übergespannten, mit Tarnmustern versehenen Gewebebahnen, bei denen wie nach dem Hauptpatent 684 7o9 die einzelnen Stoffbahnen der Tarnungsabdeckung aus durchsichtigen Geweben mit entsprechend der Musterung auf der ganzen Stofffläche verteilter, ungleichmäßiger Gewebedichte und mit verschieden gefärbten Tarnmustern bestehen.Camouflage cover for military installations of all kinds. The invention relates to a camouflage cover for military installations of all kinds, consisting of overstretched, camouflaged fabric panels, where, as in the main patent 684 709, the individual lengths of fabric of the camouflage cover made of transparent fabrics with corresponding patterns on the entire surface of the fabric distributed, uneven fabric density and with different colored camouflage patterns exist.

Bei den bisher üblichen, im ausgespannten Zustande glatt aufgebrachten Tarnungsabdekkungen oder Überzügen über die unsichtbar zu machenden Gegenstände im Gelände gleichen die bisher verwendeten, an sich flach aufliegenden Stoffbahnen nach ihrem Aufbringen auf ihre Unterlage die geringsten, im natürlichen Gelände allgemein stets vorhandenen Wellungen und Unebenheiten des Erdbodens aus bzw. sind überhaupt nicht vorhanden, die aber gerade bei einer Beobachtung aus der Luft einen Geländeboden als solchen zweifelsfrei erkennen lassen. Dieser erscheint jedoch in der beabsichtigten Nachahmung bei Tarnungsabdeckungen für militärische Einrichtungen nach den bisher bekannten Anordnungen durch die flachen, an sich eben verlegten Stoffbahnen als eine unnatürlich ebene Fläche mit teilweise fest umrissener, erkennbarer Umrandung.In the case of the previously usual, smoothly applied in the unclamped state Camouflage covers or coatings over the objects to be made invisible In the terrain, the previously used flat panels of fabric are the same after they have been applied to their base, the slightest in natural terrain generally always existing corrugations and unevenness of the ground from or are not available at all, but one that is particularly interesting when observing from the air Allow the ground to be clearly identified as such. However, this appears in the intended imitation in camouflage covers for military installations according to the previously known arrangements by the flat, just laid Lengths of fabric as an unnaturally flat surface with partially clearly outlined, recognizable Border.

Es hat sich gezeigt,. daß hierauf auch die Spiegelungen auf den Abdeckungsflächen, die je nach der Beleuchtung und den Witterungsverhältnissen auftreten und die die beabsichtigte Tarnung vernichten können, zurückzuführen sind.It has shown,. that on this also the reflections on the cover surfaces, which occur depending on the lighting and weather conditions and which the intended camouflage can be destroyed.

Dem können behelfsmäßig aufgebrachte zusätzliche Gegenstände, wie z. B. Zweige, Blattwerk usw., nur vorübergehend und ungenügend abhelfen.Makeshift additional items such as z. B. twigs, foliage, etc., only temporarily and insufficiently remedy.

Diese Nachteile werden gemäß vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die aus an sich durchsichtigen Stoffbahnen mit Mustern versehenen Tarnungsabdeckungen zu dehn- und spannbaren, dabei faltigen Gewebebahnen ausgestaltet sind, die, als Tarnungsflächen beim Überlegen über die abzudecken-- .. den Gegenstände ausgespannt, eine mehr-flder;' weniger wellige und unregelmäßig fälfige Form annehmen, so daß die sonst scharf'abgegrenzten und sichtbaren Umrandungen der einzelnen Flächenmuster o. dgl. verschwinden.According to the present invention, these disadvantages are eliminated by that they are made of transparent fabric panels with patterns provided Camouflage covers designed to be stretchable and stretchable, thereby wrinkled webs of fabric are those to cover as camouflage surfaces when thinking about the - .. the objects stretched out, one more flder; ' take on a less wavy and irregular shape, so that the otherwise sharply demarcated and visible borders of the individual surface patterns or the like disappear.

Nach der Erfindung sind die dehnbaren. Stoffe in Streifen- oder Fadenform, z. B. aus Gummi oder aus Metall in Spiralfederforin o. dgl., im gespannten Zustande in einem kreuzweisen oder zickzackartigen Verlauf in das durchsichtige Tarnungsgewebe .ein- oder aufgearbeitet. Vorteilhaft sind diese dehnbaren Stoffe schon bei der Herstellung des Tarnungsgewebes mit eingewebt.According to the invention, the stretchable. Fabrics in strip or thread form, z. B. made of rubber or metal in spiral spring shape o. The like. In the tensioned state in a criss-cross or zigzag pattern into the transparent camouflage fabric . incorporated or refurbished. These stretchable fabrics are advantageous even with the Manufacture of the camouflage fabric woven in.

Die fertige Tarnungsabdeckung wird durch die innewohnende Spannung, hervorgerufen durch die zusätzlichen Gummifäden o. dgl., im zusammengelegten Zustande faltig zusammengezogen, um dann beim Verlegen bzw. beim Abdecken eines Gegenstandes j e nach den Verhältnissen mehr oder weniger faltig ausgespannt zu bleiben, ohne dabei jedoch die die Tarnung besonders erhöhenden Falten im Abdeckungsstoff zu verlieren.The finished camouflage cover is created by the inherent tension, caused by the additional rubber threads or the like, in the collapsed state pulled together in wrinkles, to then when laying or when covering an object to stay stretched out more or less wrinkled depending on the circumstances, without in the process, however, to lose the folds in the cover fabric which particularly increase the camouflage.

Zur Vervollständigung solcher faltiger Tarnungsüberzüge kann auch die Ausspannung in einer Stoffbahn durch Halter ergänzt werden.To complete such wrinkled camouflage covers can also the relaxation in a length of fabric can be supplemented by holders.

Im Gegensatz zu bekannten Tarnungsnetzen oder -überzögen ähnlicher Art wird sich mit einer Abdeckung nach der Erfindung niemals eine gleichmäßige, glatte und ebene Oberfläche der Stoffbahnen mit gleichbleibenden, erkennbaren Tarnungsmustern o. dgl. ergeben, sondern die in den einzelnen Stoffbahnen vorhandenen, teilweise unregelmäßigen Faltengebilde schaffen im ganzen eine erhöhte Tarnwirkung des gesamten Überzuges. Auf diese Weise wird ohne besondere behelfsmäßig zusätzliche Mittel eine Anpassung der Tarnung an das umgebende Gelände mit den natürlichen Wellen und Falten des Bodens erzielt.In contrast to known camouflage nets or covers, more similar Art will never achieve a uniform, smooth and even surface of the fabric panels with consistent, recognizable camouflage patterns or the like, but the existing in the individual lengths of fabric, partially irregular folds create on the whole an increased camouflage effect of the whole Coating. In this way, without any special makeshift additional funds, a Adaptation of the camouflage to the surrounding terrain with the natural waves and folds of the soil.

Weiter beeinflußt die Faltigkeit der Stoffbahnen die Gewebedichte solcher an sich durchsichtiger Tarnungsüberzüge günstig in ihrer Undurchsichtigkeit, und der Werkstoff selbst wird weniger auf Zerreißen nach dem Überlegen beansprucht, da er nicht wie bisher straff angespannt wird.The wrinkling of the fabric also influences the density of the fabric Such camouflage coverings, which are transparent in themselves, are favorable in terms of their opacity, and the material itself is less subject to tearing after thinking about it, because it is not taut as before.

Als Werkstoff für die Tarnungsnetze nach der Erfindung sind Spinnstoffe aller Art und Fadengespinste aus Gummi und Metall, in engen Maschen verarbeitet, verwendbar.Textiles are used as the material for the camouflage nets according to the invention of all kinds and thread webs made of rubber and metal, processed in tight meshes, usable.

Schließlich ist von Vorteil, daß die Überzüge und Abdeckungen nach der Erfindung zum Verpacken und auf dem Transport auf kleinste Abmessungen zusammenlegbar sind.Finally, it is advantageous that the coatings and covers are after of the invention for packaging and on transport collapsible to the smallest dimensions are.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Camouflage cover over military installations of all kinds, addition to the patent 684 log, characterized in that the from per se transparent fabric panels with patterns provided with camouflage covers to stretch and stretchable, thereby wrinkled webs of fabric are designed, which, as camouflage surfaces stretched out when thinking about the objects to be covered, one more or less take on wavy and irregularly wrinkled shape. z. Camouflage cover according to claim i, characterized in that the stretchable fabrics are in the form of strips or threads made of rubber or of metal when tensioned in a crisscross or zigzag fashion Course are incorporated or worked up in the transparent camouflage fabric.