Filmstreifen mit durch Einnähen von Fäden o. &g1. gewonnener Randverdickung
und Vorrichtung zu seiner Herstellung Bisher hat man Rollfilme durch Aufkleben oder
Einpressen von Papier-, Cellophano. dgl. Streifen verstärkt. Diese Verstärkung soll
in erster Linie dazu dienen, den Film bei wiederholter Benutzung gegen das Ausreißen
der Perforationslöcher zu schützen. Diese Randverstärkung sichert den Film zugleich
gegen Verkratzen der Schichtseite, weil in der Rolle bzw. auch in einem Bildschieber
nun nicht mehr die Schichtseite unmittelbar mit der Gegenlage in Berührung kommt.
Das Aufkleben bzw. Aufpressen von Randstreifen hat aber den Nachteil, daß beim Zusammenrollen
des Films wegen der verschieden großen Krümmungen die inneren Klebestreifen abplatzen
und die äußeren reißen. Es ist ferner bekannt, neben denPerforationslöchern Fäden
einzunähen. Die hierbei entstehenden Löcher haben scharfe Ränder, so daß die Gefahr
des Zerkratzens ,erhöht wird.Film strips with by sewing in threads o. & G1. gained edge thickening
and device for its production. Up to now, roll films have been made by gluing or
Pressing in paper, cellophane. Like. Strips reinforced. This reinforcement is supposed to
primarily serve to prevent the film from tearing out during repeated use
to protect the perforation holes. This edge reinforcement also secures the film
against scratching the layer side, because in the roll or in an image slide
now the layer side no longer comes into direct contact with the counter-layer.
However, the gluing or pressing of edge strips has the disadvantage that when rolling up
Because of the different curvatures of the film, the inner adhesive strips will flake off
and the outer tear. It is also known to have threads next to the perforation holes
sew in. The resulting holes have sharp edges, so that the danger
of scratching is increased.
Dieser Nachteil ist erfindungsgemäß dadurch behoben, daß man einen
oder mehrere Fäden durch die Perforationslöcher hindurchzieht. Der Faden liegt dabei
auf beiden Seiten des Films lose auf und kann sich daher beim Zusammenrollen in
seinen Schlingen so verschieben, daß die benötigte größere Länge des Umfanges sich
aus der kürzer werdenden inneren Windung ergänzt. Zweckmäßigerweise wird der Faden
mit einem nähmaschinenartigen Gerät in den Film eingezogen, wobei eine Greifervorrichtung
die Schaltung des Films um bestimmte Abstände vornimmt.This disadvantage is eliminated according to the invention that one
or pulling several threads through the perforation holes. The thread is there
loosely on both sides of the film and can therefore become loose when rolled up
move his loops so that the required greater length of the circumference is
supplemented from the shortening inner turn. Appropriately, the thread
is drawn into the film with a sewing machine-type device, wherein a gripper device
shifts the film at certain intervals.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i eine Maschine zum Einziehen des Fadens in den Film, Abb.2
und 3 einen Filmstreifen mit eingezogenem Faden in Ansicht und Schnitt. Das von
Hand oder durch Fußbetrieb angetriebene nähmasichinenartige Gerät i besitzt in bekannter
Weise die auf und ab stoßende N.ähnadel2, der von der Vorratsrolle 3 'der Faden
q. zugeführt wird. Auf dem Tisch 5 läuft der Film 6, der von der gleichfalls in
der. Maschine angetriebenen Greifervorrichtung 7 weiterbewegt wird. Die Förderlänge
des Greifers 7 ist in den Abb. 2 und 3 auf den Abstand zweier Perforationslöcher
8 eingestellt gewesen, und in dem gleichen Abstand schlingt daher die- Nadel 2 den
Faden a durch den Film.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely shows: Fig. i a machine for drawing the thread into the film, Fig.2
and FIG. 3 shows a film strip with the thread drawn in, in view and section. That from
Hand or foot operated sewing machine like device i has in known
Put the needle 2 pushing up and down, the one from the supply roll 3 'of the thread
q. is fed. The film 6 is running on the table 5, which is also shown in
the. Machine-driven gripper device 7 is moved on. The conveying length
of the gripper 7 is in Figs. 2 and 3 on the distance between two perforation holes
8 has been set, and therefore needle 2 loops at the same distance
Thread a through the film.
Die Randvertstärkung der beschriebenen Art ist vorteilhaft für Rollfilme
mit Einzelbildern und auch für die Negative von Kinofilmen. Sie kann auch leicht
wiederentfernt werden, wobei der Film gegen seinen ursprünglichen Zustand keine
Veränderung aufweis t.The edge reinforcement of the type described is advantageous for roll films
with single images and also for the negatives of movies. She can be easy too
be removed again, leaving the film against its original condition
Change t.