DE1290289B

DE1290289B - Process for the production of an elastic band with a zigzag border

Info

Publication number: DE1290289B
Application number: DE1962F0038114
Authority: DE
Inventors: Bourgeois Alain
Original assignee: Paul Fontanille & Fils
Current assignee: Paul Fontanille & Fils
Priority date: 1961-12-27
Filing date: 1962-10-24
Publication date: 1969-03-06
Also published as: FR1317294A; BE625008A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines elastischen Bandes, welches mindestens eine mindestens einen elastischen Faden enthaltende Fußkante sowie eine mindestens einen elastischen Faden enthaltende zickzackförmige Borte aufweist, die mit ihren zurückspringenden Bereichen an die Fußkante angesetzt ist.The invention relates to a method for producing an elastic Tape, which at least one foot edge containing at least one elastic thread and a zigzag braid containing at least one elastic thread has, which is attached to the foot edge with its receding areas.

Derartige Bänder werden mit ihrer Fußkante an den Rändern von Kleidungsstücken, insbesondere Unterwäsche angenäht. Die elastische Borte schmiegt sich an den Körper fest an, unterstützt den festen Sitz des Kleidungsstückes und dient gleichzeitig als Verzierung.Such tapes are attached to the edges of garments with their foot edges, sewed on underwear in particular. The elastic braid hugs the body firmly, supports the tight fit of the garment and serves at the same time as an ornament.

Die bekannten Verfahren zur Herstellung solcher elastischen Bänder wurden bisher auf Flechtmaschinen durchgeführt, deren Ausbringung sehr bgrenzt ist. Diese Herstellungsweise der Bänder ist aufwendig.The known methods of making such elastic bands were previously carried out on braiding machines, the output of which is very limited. This production method of the tapes is complex.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß bei der Herstellung des Bandes auf einem Kettenwirkstuhl der elastische Faden der Borte in gespanntem Zustand quer über die die Borte bildenden Maschenstäbchen in solchen Abständen hin- und hergeführt wird, daß er sich bei entspanntem fertigen Band strecken und der Borte ihre zickzackförmige Lage erteilen kann und daß die Borte jeweils an den zurückspringenden Bereichen mit der Fußkante durch einen hin- und hergeführten unelastischen Faden verbunden wird. Durch die Herstellung der Bänder auf einem Kettenwirkstuhl als Kettenwirkware wird der technologische und der Zeitaufwand für die Herstellung der Bänder erheblich gesenkt, denn die Ausbringung eines Kettenwirkstuhls ist etwa ebenso groß wie die Ausbringung von etwa 100 Flechtmaschinen, für die der Investitionsaufwand etwa zehnmal so hoch ist wie für den Kettenwirkstuhl. Ferner zeichnen sich die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auf einem Kettenwirkstuhl hergestellten Bänder gegenüber den bekannten, auf einem Flechtstuhl hergestellten Bänder durch größere Regelmäßigkeit und geringere Anzahl von fehlerhaften Stellen aus.According to the invention this disadvantage is avoided in that in the The elastic thread of the border is made on a warp knitting loom when tensioned across the wales forming the border in such Is guided back and forth at intervals that it will stretch when the finished tape is relaxed and the border can give its zigzag position and that the border respectively at the receding areas with the foot edge by moving it back and forth inelastic thread is connected. By making the ribbons on a warp knitting loom as warp knitted goods, the technological and time required for production of the belts significantly reduced, because the output of a warp knitting chair is about just as large as the output of around 100 braiding machines, for which the investment costs is about ten times as high as for the warp knitting loom. Furthermore, the after the inventive method compared to ribbons produced on a warp knitting loom the well-known ribbons made on a wicker chair by greater regularity and fewer faulty locations.

Es ist zwar schon ein Verfahren zur Herstellung einer Kettenwirkware bekannt, bei welchem gespannte Gummikettenfäden quer über aus mehreren Maschenstäbchen bestehenden Warenstreifen hin-und hergeführt werden. In der fertigen Ware strecken sich die Gummifäden und nehmen die Maschenstäbchen, durch welche die Gummifäden verlaufen, eine zickzackförmige Lage ein. Bei der nach diesem bekannten Verfahren hergestellten Kettenwirkware sind jedoch einerseits zwischen den der Fußkante bzw. der Borte eines erfindungsgemäß hergestellten Bandes entsprechenden Bereichen unelastische Maschenstäbchen angeordnet, und andererseits sind diese Maschenstäbchen mit dem der Borte des Bandes entsprechenden Teil durch den in diesen Teil eingebundenen elastischen Faden selbst verbunden, so daß die beiden Bereiche durch den elastischen Faden aneinandergedrückt werden. Infolgedessen weist diese War keine Durchbrechungen zwischen den der Borte und den der Fußkante des Bandes -entsprechenden Bereichen und im entspannten Zustand keine glatte Oberfläche auf. Ferner wird bei dem bekannten Verfahren eine bestimmte Musterwirkung nur nebenher erzielt; die besondere Führung der Gummifäden hat vielmehr bei dem bekannten Verfahren in erster Linie den Zweck, einen elastischen Bereich in einem Strumpf zu schaffen, in welchem eine Dehnung quer zu den Maschenstäbchen möglich ist.It is indeed a process for producing a warp knitted fabric known in which tensioned rubber warp threads across from several wales existing strips of goods are guided back and forth. Stretch in the finished goods the elastic threads and take the wales through which the elastic threads run into a zigzag layer. In the case of this known method manufactured warp knitted goods are on the one hand between the foot edge or areas corresponding to the border of a tape produced according to the invention are inelastic Wales arranged, and on the other hand, these wales are with the the part corresponding to the border of the band through the part bound into this part elastic thread itself connected so that the two areas through the elastic Thread are pressed together. As a result, this war has no breakthroughs between the areas corresponding to the border and the areas at the foot of the band and does not have a smooth surface in the relaxed state. Furthermore, in the known Procedure only achieves a certain model effect on the side; the special leadership The main purpose of the rubber thread in the known method is, to create an elastic area in a stocking in which there is a stretch across the wales is possible.

Ferner ist bereits ein Verfahren zur Herstellung von Bändern, welche eine Fußkante und eine etwa zickzackförmige Borte aufweisen, die mit ihren zurückspringenden Bereichen an die Fußkante angesetzt ist, bekannt, welches auf einer Kettenwirkmaschine durchgeführt wird; diese Börtchen sind jedoch nicht elastisch und enthalten demgemäß keine elastischen Fäden. Die Borte besteht aus einer starken Kordel, die mittels eines Maschen bildenden Trennfadens, der nachträglich wieder entfernt werden muß, eingearbeitet wird. Dadurch ist dieses Verfahren auch umständlich.Furthermore, there is already a method for producing tapes which have a foot edge and an approximately zigzag-shaped border, which with their receding Areas at the foot edge is known, which on a warp knitting machine is carried out; however, these wafers are not elastic and accordingly contain no elastic threads. The border consists of a strong cord, which means a mesh-forming separating thread that has to be removed again afterwards, is incorporated. This also makes this procedure cumbersome.

Nachfolgend ist die Erfindung an Hand von erfindungsgemäß hergestellten Bändern, die in der Zeichnung dargestellt sind, erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 ein Legungsbild eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Bandes, F i g. 2 eine schematische Darstellung eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Bandes nach Austritt aus dem KettenwirkstuhI bei entspanntem elastischem Faden, F i g. 3, 4 und 5 verschiedene weitere Ausführungsformen von fertigen Bändern, F i g. 6 eine Ausführungsform, bei welcher die zickzackförmige Borte in der Mitte eines elastischen Besatzstreifens angeordnet ist und F i g. 7 eine Ausführungsform, bei welcher mehrere zickzackförmige Borten in einem elastischen Zierband angeordnet sind.In the following, the invention is based on those produced according to the invention Ribbons, which are shown in the drawing, explained. In this FIG. 1 shows a layout of a strip produced by the method according to the invention, F i g. 2 a schematic representation of a according to the method according to the invention produced band after exiting the warp knitting chair with relaxed elastic Thread, F i g. 3, 4 and 5 different further embodiments of finished tapes, F i g. 6 an embodiment in which the zigzag-shaped border in the middle an elastic trim strip is arranged and F i g. 7 an embodiment, in which several zigzag braids are arranged in an elastic decorative band are.

Ein gemäß dem in F i g. 1 dargestellten Legungsbild hergestelltes Band, welches auch den in den F i g. 3 bis 5 durch Pfeile bezeichneten Randbereich breiterer gewirkter Bänder bilden kann, weist eine Borte aus zwei einnadeligen- offenen Maschenstäbchen aus unelastischen Fäden 1 auf. Die Maschenstäbchen sind durch einen unelastischen Schußfaden 2 miteinander verbunden. Statt einnadeliger offener Maschenstäbchen können auch geschlossene oder zweinadelige Maschenstäbchen vorgesehen werden.A according to the in F i g. 1 shown layout Band, which is also the one shown in FIGS. 3 to 5 edge area indicated by arrows can form wider knitted ribbons, has a border made of two single-needle open wales made of inelastic threads 1 on. The wales are connected to one another by an inelastic weft thread 2. Instead of single-needle Open wales can also be closed wales or two-needle wales are provided.

Ein elastischer Faden, insbesondere Gummifaden 3, verläuft abwechselnd auf der- einen und auf der anderen Seite der benachbarten,# aus den Fäden 1 gebildeten Maschenstäbchen. Die Maschenstäbchen werden so nach Entspannen der Fertigware teils auf die eine, teils auf die andere Seite des elastischen Fadens 3 gedrängt, der auf Grund seiner Elastizität eine gerade Lage" einnimmt (Fi g. 2), so daß die Maschenstäbchen je nachdem, nach wie vielen Maschenreihen der elastische Faden bzw. Gummifaden 3 jeweils über die Maschenstäbchen geführt ist, eine mehr oder weniger ausgeprägte zickzackförmige Borte bilden. Der elastische bzw. Gununifaden 3, der als Schußfaden eingelegt wird, verläuft gemäß F i g.1 zunächst nicht symmetrisch, damit sich nach dem Entspannen der Ware die Zickzack-Borte in der in F i g. 2 dargestellten Weise ausprägen kann. Beispielsweise flottiert er längs dreier Maschen des linken der aus den Fäden 1 gebildeten Maschenstäbchen.An elastic thread, in particular rubber thread 3, runs alternately on one side and on the other side of the adjacent wales formed from the threads 1. The wales are so after relaxation of the finished product partly on one side, partly on the other side of the elastic thread 3, which due to its elasticity assumes a straight position (Fig. 2), so that the wales depending on how many rows of stitches the elastic thread or rubber thread 3 is passed over the wales to form a more or less pronounced zigzag border After the fabric has been relaxed, the zigzag border can be formed in the manner shown in Fig. 2. For example, it floats along three loops of the left wale formed from the threads 1.

Die Verbindung der so gebildeten Borte mit der Fußkante des Bandes wird durch einen unelastischen Schußfaden 4 erzielt, der jeweils dann in die Borte hineingeführt ist, wenn der elastische Faden bzw. Gummifaden 3 auf der der Fußkante abgewendeten Seite der Borte verläuft. Diese besondere Art der Verbindung von Borte und Fußkante ermöglicht es, daß die aus den Fäden 1 und 2 gebildeten Maschenstäbchen ungehindert die zickzackförmige Lage einnehmen können.The connection of the border so formed with the foot edge of the tape is achieved by an inelastic weft thread 4 , which is then inserted into the border when the elastic thread or rubber thread 3 runs on the side of the border facing away from the foot edge. This special type of connection between the border and the foot edge makes it possible for the wales formed from the threads 1 and 2 to assume the zigzag position without hindrance.

Die Fußkante des Bandes weist noch einen Gummifaden 5 auf, der lediglich in das aus den unelastischen Fäden 6 hergestellte, die Fußkante bildende Maschenstäbchen als Schußfaden eingebunden ist. Durch den Gummifaden 6 wird die Fußkante des Bandes in ihrer Längsrichtung zusammengezogen.The foot edge of the band still has a rubber thread 5, which is only into the wales formed from the inelastic threads 6 and forming the edge of the foot is tied in as a weft. Through the rubber thread 6, the foot edge of the band contracted in their longitudinal direction.

Die F i g. 6 und 7 zeigen je ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Band, bei welchem die zickzackförmig verlaufende Borte, welche durch Pfeile gekennzeichnet ist, zwischen Bereichen gradlinig verlaufender Maschenstäbchen angeordnet ist. Die Herstellungsweise der Bänder läßt sich aus dem in F i g.1 dargestellten Legungsbild ableiten.The F i g. 6 and 7 each show one according to the method according to the invention manufactured tape, in which the zigzag running border, which through Marked by arrows, between areas of straight wales is arranged. The way in which the tapes are produced can be derived from that shown in FIG Derive the layout.

Claims

Claim: A method for producing an elastic band which has at least one foot edge containing at least one elastic thread and a zigzag-shaped border containing at least one elastic thread, which is attached with its receding areas to the foot edge, characterized in that during the production of the band on a Chain knitting loom the elastic thread (3) of the border in the tensioned state across the wales forming the border is guided back and forth at such intervals that it can stretch when the finished band is relaxed and the border can give its zigzag position, and that the border in each case is connected to the receding areas with the foot edge by a to-and-fro inelastic thread (4) .