Bandförmiges Heftpflaster Es gibt bereits Verbandpflaster, deren Schließränder
in Streifen auslaufen, die je durch eine Luftlücke - voneinander getrennt sind,
so daß die Streifen des einen Schließrandes in die Lücken des gegenüberliegenden
Schließrandes fallen und durch diese Lücken hindurch und über den zugehörigen Schließrand
hinweggeführt werden, so daß sie miteinander kämmen und dadurch sich die Spalt-oder
überdeckungsweite der Schließränder des Pflasters dem Fortschritt der Wundheilung
entsprechend allmählich ändern läßt. Die dieser Anordnung anhaftenden erheblichen
Nachteile suchte man durch Anbringung eines Streifens Verbandstoff quer zu den Ansatzstellen
der Schließränder zum Teil zu beseitigen.Band-shaped adhesive plaster There are already bandages with closing edges
run out in strips that are separated from each other by an air gap,
so that the strips of one closing edge into the gaps of the opposite
The closing edge and fall through these gaps and over the associated closing edge
are led away so that they mesh with each other and thereby the gap or
coverage of the closing edges of the plaster the progress of wound healing
can gradually change accordingly. The considerable inherent in this arrangement
Disadvantages were sought by attaching a strip of dressing material across the attachment points
to partially eliminate the closing edges.
Die vorliegende Erfindung verfolgt den Zweck, der Technik der Wundbehandlung
neue Wege zu weisen und die den bisherigen Vorrichtungen anhaftenden Mängel zu beseitigen.
Zu dem Zwecke ist ein bandförmiges Heftpflaster hergestellt, das zwei Pflasterbänder
darstellt, deren Kleberand in an sich bekannter Weise kammartig in durch Zwischenräume
voneinander getrennte Streifen ausläuft, die so miteinander verbunden ,sind, daß
die Streifen der beiden Pflasterbänder, durcheinandergesteckt, mit ihren freien
Enden auf je einem weiteren Kleberand befestigt sind.The present invention pursues the purpose of the art of wound treatment
to show new ways and to eliminate the deficiencies inherent in the previous devices.
For this purpose, a tape-shaped adhesive plaster is produced, which has two plaster tapes
represents whose adhesive edge in a known manner in a comb-like manner in through gaps
separate strips which are connected to one another so that
the strips of the two plaster strips, pinned together, with their free ones
Ends are each attached to a further adhesive edge.
Auf der Zeichnung ist das bandförmige Heftpflaster in Fig. i bis q.
in und außer Gebrauch dargestellt.On the drawing is the tape-shaped adhesive plaster in Fig. I to q.
shown in and out of use.
Die Streifen a, a1 der beiden Pflasterbänder b, b1 sind durcheinandergesteckt
und mit ihren freien Enden c, cl auf je einem weiteren Kleberand d, dl befestigt.
Die Streifen a, a1 sind selbst nicht mit Klebemasse versehen (Fig. i). Dies ermöglicht
nach Fig. 2 die Anbringung und Auswechselbarkeit steriler Polster, nach Fig. 3 die
Einlage von Drainröhren f und nach Fig. 4 die Entfernung der Vorrichtung ohne Reizung
der Wunde und ohne Rücksicht auf den an sich kontrollierbaren Stand des Heilungsverfahrens
durch Aufschneiden mit einer `Schere g.The strips a, a1 of the two plaster strips b, b1 are pinned together
and with their free ends c, cl attached to each other adhesive edge d, dl.
The strips a, a1 themselves are not provided with adhesive (FIG. I). this makes possible
according to FIG. 2 the attachment and exchangeability of sterile upholstery, according to FIG. 3 the
Insertion of drain tubes f and, according to FIG. 4, removal of the device without irritation
the wound and regardless of the actually controllable state of the healing process
by cutting with a pair of scissors g.
Bei der Herstellung eines Wundverbandes werden zunächst die in bekannter
Weise durch Gazestreifen abgedeckten Pflasterbänder b, bi freigelegt und in einiger
Entfernung von den Wundrändern aufgelegt. Die sterile Polsterung e wird nun nach
Fig. 2 unter die Streifen a, a1 geschoben; Drainröhren f können nach
Fig. 3 durch die Streifen a, a1 hindurchgeführt werden.In the production of a wound dressing, the plaster tapes b, bi covered in a known manner by gauze strips are first exposed and placed at some distance from the wound edges. The sterile padding e is now pushed under the strips a, a1 according to FIG. 2; Drain tubes f can be passed through the strips a, a1 according to FIG. 3.
Nunmehr werden die Gazeschutzstreifen der Pflasterbänder d, dl entfernt,
die Wundränder durch Ziehen an den Pflasterbändern d, dl vereinigt und in dieser
Lage festgelegt durch Aufbringen der Pflasterstreifen d, dl auf den Bändern b, b1
bzw. auf die Haut. Die Kontrolle des Heilungsverlaufs, Auswechselung der sterilen
Polster usw. kann jederzeit durch Lösen und Anheben der Pflasterstreifen d, dl in
einfacher Weise erfolgen; sie wird erst dadurch ermöglicht, daß die Streifen a,
a1 keine Klebmasse haben.Now the gauze protection strips of the plaster strips d, dl are removed,
the wound edges united by pulling on the plaster bands d, dl and in this
Position determined by applying the plaster strips d, dl to the bands b, b1
or on the skin. Control of the healing process, replacement of sterile ones
Cushions etc. can be removed at any time by loosening and lifting the plaster strips d, dl in
be done in a simple manner; it is only made possible by the fact that the strips a,
a1 have no adhesive.