Reinigungsvorrichtung für Konservendoser Für Konservendosen, wie z.
B. Dosen für Fischkonserven, ist es notwendig, nach dem Verschließen der Dosen die
beim Schließvorgang unvermeidliche Beschmutzung der Außenseite der Dose durch Waschung,
Spülung u. dgl. zu beseitigen. Die bekannten Reinigungsvorrichtungen für Dosen oder
ähnliche Behälter verwenden durchweg Tauchbäder, durch welche die zu reinigenden
Behälter mittels Förderbänder, förderschneckenartigen Bürstenwellen o. dgl. hindurchbewegt
werden. Förderbänder und Bürsten sind aber im Zusammenhang mit Tauchbädern starker
Verschmutzung unterworfen, was sich gerade bei Fischkonserven nachteilig bemerkbar
macht. Außerdem werden bei den bekannten Reinigungsvorrichtungen die Dosen nicht
gleichmäßig gesäubert, wobei besonders fest haftender Schmutz oder Fett durch das
Tauchbad nicht .entfernt werden kann.Cleaning device for cans For cans, such as.
B. Canned fish cans, it is necessary after closing the cans
Unavoidable soiling of the outside of the can during the closing process by washing,
To remove flushing and the like. The known cleaning devices for cans or
Similar containers consistently use immersion baths through which the to be cleaned
Container moved through by means of conveyor belts, screw-type brush shafts or the like
will. However, conveyor belts and brushes are stronger in connection with immersion baths
Subject to pollution, which is particularly noticeable in the case of canned fish
power. In addition, the cans are not in the known cleaning devices
evenly cleaned, whereby particularly stubborn dirt or grease through the
Immersion bath cannot .be removed.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Reinigungsvorrichtung
für Konservendosen, welche bei möglichst einfachem Aufbau eine fortlaufende selbsttätige
und eingehende Reinigung der in Frage kommenden Blechdosen in größerer Anzahl. -und
in kürzester Zeit gestattet. Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß die Vorrichtung
im wesentlichen aus einer geneigt zur Horizontalen und drehbar angeordneten Trommel
mit in Durchlaufrichtung der zu reinigenden Dosen verlaufenden Vorsprüngen oder
Vertiefungen an der Innenseite zum Wenden der zu reinigenden Dosen und einer innerhalb
der Trommel und oberhalb der zu reinigenden Dosen angeordneten, mit den Austrittsöffnungen
,auf diese gerichteten Strahlvorrichtung für das Reinigungsmittel . besteht.The purpose of the invention is to create a cleaning device
for food cans which, with the simplest possible structure, have a continuous automatic
and thorough cleaning of the tin cans in question in large numbers. -and
permitted in the shortest possible time. This purpose is achieved in that the device
essentially of a drum which is inclined to the horizontal and rotatably arranged
with projections or projections running in the direction of passage of the cans to be cleaned
Depressions on the inside for turning the cans to be cleaned and one inside
the drum and arranged above the cans to be cleaned, with the outlet openings
, directed at this jet device for the cleaning agent. consists.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. i die Vorrichtung im Längsschnitt,
Abb. z den zugehörigen Querschnitt nach Linie A-B der Abb. i.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically. Fig. I shows the device in longitudinal section,
Fig. Z shows the associated cross-section along line A-B in Fig. I.
a ist die auf Rollen, Walzen o. dgl. mit schräger Längsachse gelagerte
Drehtrommel, deren Innenseite mit einem Mantel aus Längsleisten ausgekleidet ist,
welche in Abständen
voneinander in Ringen gelagert sind, die wiederum
durch Abstandsbolzen mit dem Außenmantel der Trommel a verbunden sind. Als Führung
besitzt der Außenmantel der Trommela ringförmige Schienen mit U- oder Winkelprofilquerschnitt,
mit denen er auf den von einer Welle b getragenen Rollen gelagert- ist. An dem höher
liegenden Ende der Drehtrommel a ist eine Zuführungsvorrichtung c für die zu reinigenden
Konservendosen, wie z. B. Fischkonservendosen o. dgl., angeordnet. An dem anderen,
niedriger liegenden Ende der Drehtrommel a verlassen die zu reinigenden Dosen die
Trommele. Im Innern der Trommel a sind über den auf dem Leistenbelag ruhenden Dosen
in einem für die selbsttätige Förderung der Dosen vom höher liegenden Ende nach
dem tiefer liegenden Ende der Trommel a entsprechenden Abstand -ein oder mehrere
Rohre d ortsfest angeordnet, deren düsenartige Austrittsöffnuzigen sich über einen
Winkelbereich von etwa i8o° erstrecken lind auf die darunter liegenden zu reinigenden
Dosen gerichtet sind. Diese Rohred sind über die Länge der Drehtrommela durch Trennwände
unterteilt und an verschiedene Zuflußleitungen e, f, g angeschlossen. Auf diese
Weise werden mehrere hintereinanderfolgende Reinigungszonen in der Trommel a gebildet.
Den einzelnen Zonen kann das Reinigungsmittel in Form von Lauge, .Spülwasser, Luft,
Dampf oder anderen gasförmigen Medien mit verschiedener Temperatur oder verschiedener
Zusammensetzung bzw. verschiedener Art zugeführt werden. So kann beispielsweise
in der ersten Zone heißes Wasser, Lauge oder Dampf, in der zweiten Zone gewöhnliches
Leitungswasser als Spülwasser und in der weiteren Zone heiße oder kalte Luft zur
Trocknung zugeführt werden. Es kann auch abwechselnd Wasser, Lauge, Dampf, Luft
o. dgl. zugeführt werden. Soweit ein flüssiges Reinigungs- oder Spülmittel mit einem
gewissen Druck durch die düsenartigen Austrittsöffnungen auf die zu reinigenden
Dosen gespritzt wird, fließt die Flüssigkeit durch die Längsrillen zwischen den
Leisten und durch die siebartigen Durchbrechungen des Außenmantels der Trommel a
nach außen ab. Entsprechend den jeweiligen Fällen der Praxis können mehrere Reinigungsvorrichtungen
in der beschriebenen Weise hintereinandergeschaltet und die zu reinigenden Dosen
wie am laufenden Band selbsttätig durch die umlaufenden Trommeln a hindurchgeleitet
werden. Die Vorrichtung kann mit gleichem Erfolg als Wasch-, Spül- oder auch als
Trockenvorrichtung bzw. als Kühlvorrichtung für die zu reinigenden Dosen verwendet
werden. Die zur Kühlung der zu reinigenden Dosen kann dann erforderlich werden,
wenn dieselben mit heißem Wasser oder Dampf in einer der Trommelzonen gereinigt
worden sind. Bei der Kühlung wird zweckmäßig Druckluft mit kaltem Wasser in fein
zerstäubter Form auf die zu kühlenden Dosen oder in den Raum, in dem sie sich befinden,
geleitet. Die inneren Längsleistender Trommele werden zweckmäßig aus `Holz oder
einem weicheren Baustoff als Metall ausgeführt, damit beim Wenden der Blechdosen
durch Drehen der Trommel a eine Deformation oder Beschädigung .der Dosen vermieden
wird. Durch den Abstand der inneren Längsleisten der Trommel a voneinander wird
beim Drehen der Trommel a neben dem ständigen Wenden der eingeführten Dosen eine
gleichmäßige gleitende Fortbewegung der Dosen von dem höher gelegenen Ende der Trommel
a nach deren niedriger gelegenem Ende herbeigeführt. Auf diese Weise werden die
zu reinigenden Dosen oder Gegenstände allseitig dem aus .den düsenartigen Öffnungen
strahlenförmig ausströmenden Reinigungs-, Trocknungs- oder Kühlmittel ausgesetzt.a is the rotary drum mounted on rollers, cylinders or the like with an inclined longitudinal axis, the inside of which is lined with a jacket of longitudinal strips, which are spaced apart in rings that are in turn connected to the outer jacket of the drum a by spacer bolts. As a guide, the outer casing of the drum has ring-shaped rails with a U or angled profile cross-section, with which it is mounted on the rollers carried by a shaft b. At the higher end of the rotating drum a is a feed device c for the cans to be cleaned, such. B. Canned fish o. The like. Arranged. At the other, lower end of the rotary drum a, the cans to be cleaned leave the drum. Inside the drum a, one or more tubes d are fixedly arranged above the cans resting on the strip covering at a distance corresponding to the automatic conveyance of the cans from the higher end to the lower end of the drum a Angular range of about 180 ° and directed towards the cans to be cleaned underneath. These pipes are divided over the length of the rotary drum by partition walls and connected to various inflow lines e, f, g. In this way, several successive cleaning zones are formed in the drum a. The cleaning agent can be supplied to the individual zones in the form of lye, rinsing water, air, steam or other gaseous media with different temperatures or different compositions or different types. For example, hot water, lye or steam can be fed into the first zone, ordinary tap water can be fed in as rinsing water in the second zone and hot or cold air can be fed in for drying in the further zone. It is also possible to alternately supply water, lye, steam, air or the like. If a liquid cleaning or rinsing agent is sprayed at a certain pressure through the nozzle-like outlet openings onto the cans to be cleaned, the liquid flows out through the longitudinal grooves between the strips and through the sieve-like openings in the outer shell of the drum a. According to the respective cases of practice, several cleaning devices can be connected in series in the manner described and the cans to be cleaned can be automatically passed through the rotating drums a, as if on a running belt. The device can be used with equal success as a washing, rinsing or drying device or as a cooling device for the cans to be cleaned. The can for cooling the cans to be cleaned may be necessary if they have been cleaned with hot water or steam in one of the drum zones. When cooling, compressed air with cold water is expediently fed in finely atomized form onto the cans to be cooled or into the room in which they are located. The inner longitudinal strips of the drums are expediently made of wood or a softer building material than metal, so that deformation or damage to the cans is avoided when the cans are turned by turning the drum a. Due to the spacing of the inner longitudinal strips of the drum a from one another, when the drum a rotates, in addition to the constant turning of the inserted cans, a smooth sliding movement of the cans from the higher end of the drum a to the lower end thereof is brought about. In this way, the cans or objects to be cleaned are exposed on all sides to the cleaning, drying or cooling agent flowing out of the nozzle-like openings in the form of rays.
Die Trommel a kann auch unter Fortlassung des äußeren siebartigen
Mantels nur aus dem aus Latten gebildeten Hohlkörper bestehen.The drum a can also be in the form of a sieve, omitting the outer one
Sheath consist only of the hollow body formed from slats.