DE678471C

DE678471C - Flat form printing machine

Info

Publication number: DE678471C
Application number: DESCH109894D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1936-05-07
Filing date: 1936-05-07
Publication date: 1939-07-17

Description

Flachformdruckmaschine Die Erfindung bezweckt, den Verwendungsbereich einer gewöhnlichen Flachformdruckmaschine, einer Zylinderschnellpresse, zu ;erweitern. Diese bekannten Maschinen sind z. B. bisher nicht geeignet, wenn andere Stoffe als Papier in Massenauflagen mit einem Aufdruck versehen werden müssen. Brei dem Bedrucken von Stoffen, z. B. Metall. folien oder Zellophan und anderen, hauptsächlich für Verpackungen verwendeten durchsichtigen Stoffen, auf denen die Buchdruckfarbe nicht einziehen kann, sondern auf der Oberfläche verharzen muß, trocknet die Farbe sehr langsam. Bei diesen billigen Druckarbeiten war @es. aber wirtschaftlich nicht tragbar, Schmutzbogen einzufügen, um das Abfärben zu verhindern. Die Maschinen waren somit für solche billige Arbeiten nicht leistungsfähig. Derartige Arbeiten erforderten daher eine Sondermaschine, die den Aufdruck in Anilindruck vornimmt, um die billigen Massenauflagen. auszuführen. Es waren also in den Druckereien zwei verschiedene Maschinen !erforderlich, um auch Massenaufdrucke der erwähnten Art ausführen zti können.Flat form printing machine The invention aims, the area of use an ordinary flat-plate printing machine, a high-speed cylinder press. These known machines are e.g. B. so far not suitable if other substances than Paper in bulk quantities must be provided with an imprint. Mash the printing of substances, e.g. B. metal. foils or cellophane and others, mainly for Packaging used see-through fabrics on which the letterpress ink was not can soak in, but has to resinify on the surface, the paint dries a lot slow. On this cheap print job, @es was. but not economically viable, Insert dirt arches to prevent staining. The machines were thus not efficient for such cheap work. Such work required hence a special machine that prints in aniline to make the cheap ones Mass runs. to execute. So there were two different ones in the printing works Machines! Required to carry out mass prints of the type mentioned zti can.

Dieser Nachteil, der es insbesondere kleineren Druckereien infolge der hohen Anschaffungskosten nicht ermöglichte, Arbeiten der geschilderten Art zu. erledigen, soll ,durch die Erfindung behoben, und es. sollermöglicht werden, auf einer gewöhnlichen Flachformdruckmaschine Arbeiten der geschilderten Art auszuführen.This disadvantage is a consequence of it, in particular, for smaller printing companies the high acquisition costs did not allow work of the kind described. do, should, remedied by the invention, and it. should be made possible an ordinary flat-form printing machine to carry out work of the type described.

Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß in Drehrichtung des Druckzylinders einer Flachformdruckmaschine vor oder hinter dem die Form einfärbenden Zylinderfarbwerk ein ,aus einem Farbwerk rund einem die Gummi- o. dgl. Schnitte aufnehmenden Zylinder bestehendes Anilindruckwerk angeordnet ist, dessen Zylinder Reit dem Zylinder für Buchdruck zusammenarbeitet.Essentially, the invention consists in that in the direction of rotation of the Printing cylinder of a flat-form printing machine in front of or behind the inking the form One cylinder inking unit, one rubber or similar cuts from one inking unit receiving cylinder existing anildruckwerk is arranged, the cylinder Riding the cylinder for letterpress cooperates.

Die Anordnung gemäß der Erfindung kann auch derart sein, daß das Anilinfarbwerk ;unmittelbar die eigentliche Druckform einfärbt.The arrangement according to the invention can also be such that the aniline inking unit ; immediately inks the actual printing form.

Ferner können gemäß der Erfindung das Zylinderfarbwerk für die Druckform oder das Anilinfarbwerk oder beide abschaltbar oder ausschwenkbar angeordnet oder das eine Farbwerk gegen das andere .auswechselbar sein.Furthermore, according to the invention, the cylinder inking unit for the printing form or the aniline inking unit or both arranged so that it can be switched off or pivoted out or one inking unit can be exchanged for the other.

Es ist bekannt, bei Schnellpressen für Zwei- oder Mehrfarbendruck einen mit dem Druckzylinder zusammenarbeitenden Formzylinder anzuordnen. Es handelte sich dabei aber nur -um die bekannte Ausführung von Buchdruck.It is known in high-speed presses for two- or multi-color printing to arrange a forme cylinder cooperating with the printing cylinder. It acted yourself with it but only for the well-known type of letterpress printing.

Es ist ferner bekannt, bei einer Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine für unmittelbaren Gummidruck jedem der die Gummidruckformen tragenden Formzylinder ein Fettfarbwerk und ein Anilinfarbwerk zuzuordnen, um entweder nur Anilindruck oder nur Fettfarbendruck m einer oder in zwei verschiedc#-nen Farben oder Anilindruck und Fettfarbendruck gleichzeitig ausführen zu können. Es handelt sich dabei aber in jedem Falle um die Ausführung von Gummidruck mit Hilfe einer Rotationsdruckmaschine. Im Gegensatz hierzu handelt es sich bei der Erfindung um die Ausgestaltung einer gewöhnlichen Flachforrndruckmaschine; einer Zylinderschnellpresse, die für ganz ,andere Arbeiten in Betracht kommt als eine Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine.It is also known in a multicolor rotary printing press for direct rubber printing each of the forme cylinders carrying the rubber printing plates assign a bold inking unit and an aniline inking unit to either only an aniline print or only bold print with one or two different colors or aniline print and bold print at the same time. But that's what it is in any case to the execution of rubber printing with the help of a rotary printing machine. In contrast to this, the invention is the design of a ordinary flat form printing machine; a high-speed cylinder press that works for the whole , work other than a multicolor rotary printing press comes into consideration.

Durch die Erfindung wird die mit großen Kosten und erheblichem Werkstoffaufwand verbundene Anschaffung zweier verschiedener Maschinen vermieden und das Ausführen der verschiedenen in einem Druckereibetriebe vorkommenden Druckarbeiten vereinfacht. Die Verwendungsmöglichkeit einer Flachformdruckmaschine wird somit bei einfachster Arbeitsweise vielseitiger gestaltet, so daß auch in kleinen Druckereien die Ausführung von Arbeiten @ermöglicht wird, die bisher auf Zylinders-chnellpressen nicht ausgeführt werden konnten.With the invention, the cost and material expenditure is considerable avoiding the purchase of two different machines and running them simplifies the various printing jobs that occur in a printing company. The possibility of using a flat-form printing machine is thus simplest The way of working is more versatile, so that it can also be carried out in small print shops is made possible by work @ that was previously not carried out on high-speed cylinder presses could become.

Auf er Zeichnung sind in Abb. i', 2 und 3 drei Ausführungsbeispiele der Zylinderschnellpresse nach der Erfindung schematisch dargestellt.On he drawing are in Fig. I ', 2 and 3 three embodiments the high-speed cylinder press according to the invention shown schematically.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i ist dem Druckzylinder i, der mit den bekannten Zylindergreifern 2 versehen ist, .ein Zylinder 6 zugeordnet, der sich auf dem Druckzylinder i abrollt und der auf seinem Umfange die dem Druckbilde entsprechenden Gummi-, Linoleum- o. dgl. Schnitte trägt. Diese werden durch die Walzen 7 eines Anilinfarbwerkes eingefärbt.In the embodiment according to Fig. I, the printing cylinder i, the is provided with the known cylinder grippers 2, .A cylinder 6 assigned to the unrolls on the printing cylinder i and the one on its circumference that of the printed image corresponding rubber, linoleum or the like. Cuts. These are through the Rollers 7 of an aniline inking unit colored.

Zum Einfärben der Hochdruckform ¢ dient ein Zylinderfarbwerk 8 bekannter Art, das in der Drehrichtung des Zylinders i hinter dem Anilinfarbwerk .angeordnet ist.A cylinder inking unit 8, known in the art, is used to color the letterpress form Kind, which is arranged in the direction of rotation of the cylinder i behind the aniline inking unit is.

Bei dieser Anordnung wird der über den Anlegetisch 3 den Zylindergreifern 2 Zugeführte Bogen am Zylinder 6 entlang geführt und erhält hierbei seineerste Farbe in Anilindruck. Bei der weiteren Umdrehung. des Druckzylinders i erfolgt in üblicher Weise der zweite Abdruck von der hin und her bewegten Form q,. Das Ausführen des bedruckten Bogens erfolgt mittels eines . Kettenauslegers 5 entgegengesetzt zur Zuführung.In this arrangement, the cylinder gripper is above the feed table 3 2 fed sheets are guided along the cylinder 6 and thereby receives its first color in aniline print. With the further rotation. of the pressure cylinder i takes place in the usual way The second imprint of the form q, moved back and forth. Running the printed sheet is done by means of a. Chain boom 5 opposite to Feed.

Bei einem Druckgang können also zwei Farben gedruckt werden, wobei für die ungerasterten Flächen möglichst Anilindruck verwendet wird. -Das Anilindruckwerk 6, 7 und das Zylinderfarbwerk 8 sind je in :einem nicht dargestellten Rahmen gelagert, derart, daß je nach Bedarf das eine oder andere Farb- bzw. Druckwerk. durch Drehen, beispielsweise um die betreffende Farbbehä_lterwalze, außer Wirkung gebracht werden kann. Es ist somit möglich, entweder nur Anilindruck oder nur den. üblichen Hochdruck oder bei einem Arbeitsgang beide Druckarten auszuführen.In one print run, two colors can be printed, with anilimprint is used wherever possible for the non-screened areas. -The anil printing unit 6, 7 and the cylinder inking unit 8 are each stored in: a frame, not shown, such that one or the other inking or printing unit, depending on requirements. go berserk, for example, around the relevant ink container roller, are rendered ineffective can. It is thus possible to have either only anil print or only the. usual high pressure or perform both types of printing in one operation.

Das Anilindrückwerk könnte ,aber auch abschwenkbar öder abnehmbar angeordnet sein: Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb.2 ist das Anilindruckwerk 6, 7 in der Drehrichtung des Druckzylinders i hinter dem Farbwerk 8 zum Einfärben der Form q. angeordnet, so daß zuerst der Abdruck von der Form q. und hierauf der Anilindruck erfolgt. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel können beide Farb- bzw. Druckwerke einzeln abstellbar angeordnet sein.The aniline pressure mechanism could, however, also be swiveled or removed be arranged: In the embodiment according to Fig. 2 is the anil printing unit 6, 7 in the direction of rotation of the printing cylinder i behind the inking unit 8 for inking of the form q. arranged so that first the impression of the shape q. and then the Anilimprint takes place. In this embodiment, too, both color or Printing units can be arranged so that they can be switched off individually.

Das Ausführen des bedruckten Bogens erfölgt bei diesem Ausführungsbeispiel mittels eines Auslegers 5 nach der Vorderseite der Maschine.In this embodiment, the printed sheet is carried out by means of a boom 5 towards the front of the machine.

Bei dem in Abb.3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Anilinfarbwerk 7 an Stelle des ausschwenkbaren oder herausnehmbaren, nicht dargestellten Zylinderfarbwerkes 8 in der Weise in die Maschine eingesetzt, daß es unmittelbar die Form ¢ einfärbt: Die Gummischnitte, Gummiklischees o. dgl. sind bei dieser Ausführungsform auf dem Schriftfundament 4a festgespannt. In diesem Falle kann nur der übliche Hochdruck oder Anilindruck ausgeführt werden.In the embodiment shown in Figure 3, the aniline inking unit is 7 instead of the swing-out or removable cylinder inking unit, not shown 8 inserted into the machine in such a way that it immediately colors the shape ¢: The rubber cuts, rubber clichés o. The like. Are in this embodiment on the Font foundation 4a tightened. In this case only the usual high pressure can be used or aniline printing.

Bei jedem der beschriebenen Ausführungsbeis,pfiele können -die- Walzen des Anilinfarbwerkes geteilt und zwei Farbbehälter für zwei verschiedene Farben vorgesehen sein, um zwei Farben nebeneinander zu drucken.In each of the embodiments described, you can use -the- rollers of the aniline inking unit and two ink containers for two different colors be provided to print two colors side by side.

Die Einrichtung nach der Erfindung läßt sich auch bei solchen Zylinderschnellpres-sen verwenden, bei denen die Bogenzuführung nicht an der Oberseite; sondern an der Unterseite des Druckzylinders -erfolgt.The device according to the invention can also be used with such high-speed cylinder presses use where the sheet feeder is not at the top; but at the bottom of the printing cylinder.

Claims

PA T rN TANSPRÜCIIE i. Flat form printing machine; characterized in that in the direction of rotation of the printing cylinder (i) in front of or behind the cylinder inking unit (8) which inks the form (¢) there is an anil printing unit consisting of an inking unit (7) and a cylinder (6) receiving the rubber or similar cuts is arranged, the cylinder (6) of which cooperates with the printing cylinder (i for letterpress printing. z. Flat form printing machine according to claim i, characterized in that the aniline inking unit (7) directly inks the actual printing form (Fig.3). 3. Flat form printing machine according to claim i, characterized in that the cylinder inking unit (8) for the printing form (q) or the anil printing unit (7) or both are disconnectable or pivotable, or that .'das one inking unit can be exchanged for the other.