DE375162C

DE375162C - Rotary lithographic printing machine

Info

Publication number: DE375162C
Application number: DEL54144D
Authority: DE
Original assignee: Linotype and Machinery Ltd
Current assignee: Linotype and Machinery Ltd
Priority date: 1920-10-07
Publication date: 1923-05-07

Description

Lithographische Rotationsdruckmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf lithographische Rotationsdruckmaschinen für unmittelbaren oder mittelbaren Druck (Gummidruck), und ihr Gegenstand ist es, eine Maschine zu schaffen, die zum Drucken von a) einseitigem unmittelbaren Druck, b) einseitigem Gummidruck, c) Schön- und Widerdruck als Gummidruck und d) Zweifarbengummidruck verwendet werden kann.Rotary lithographic printing machine. The invention relates to on rotary lithographic printing machines for direct or indirect printing (Rubber printing), and their object is to create a machine capable of printing of a) one-sided direct printing, b) one-sided rubber printing, c) beautiful and Reverse printing as rubber printing and d) two-color rubber printing can be used.

Es sind bereits verschiedene Anordnungen der Zylinder, der auf den Zylindern angebrachten Druckplatten und der Einfärbevorrichtungen vorgeschlagen worden, um verschiedene Druckarten mit ein und derselben Maschine herzustellen. Z. B. ist es bei der Verwendung von zwei unmittelbar zusammen arbeitenden Druckplatten auf den beiden Zylindern und besonderen Einfärbe- und Feuchtvorrichtungen für jede oder beide Platten auf dem einen dieser Zylinder bereits vorgeschlagen worden, einseitigen Gummidruck, Zweifarbengummidruck und Schön- und Widergummidruck herzustellen. Ferner hat man auch schon an dem einen Zylinder mehrere Druckplatten mit geeigneten Einfärbevoriichtungen und an einem anderen Zylinder mehrere Druckplatten mit einer Einfarben-Einfärbevorrichtung in Verbindung mit einem dazwischen angeordneten Übertragungszylinder verwendet, durch den der Druck von allen Platten des ersten Zylinders auf eine einzige Platte des zweiten Zylinders übertragen wird., um nacheinander einseitigen unmittelbaren und Mehrfarbengummidruck herzustellen. Keine dieser Einrichtungen indessen ermöglicht in einfacher Weise die dauernde Herstellung einer beliebigen der oben erwähnten vier Druckarten; sie erfordern vielmehr bei der einen oder anderen Arbeitsweise zweifachen Umdruck, der einen besonders hohen Verbrauch an Farbe und Ungleichmäßigkeiten zur Folge hat.There are already different arrangements of the cylinders on the Cylinders mounted printing plates and the inking devices proposed to produce different types of printing with one and the same machine. For example, it is when using two printing plates that work directly together on the two cylinders and special inking and dampening devices for each or both plates on one of these cylinders have already been proposed, unilateral To produce rubber printing, two-color rubber printing and front and back rubber printing. Further you already have several printing plates with suitable inking devices on one cylinder and on another cylinder, a plurality of printing plates with a single color inking device used in conjunction with an intermediate transfer cylinder, by which the printing of all plates of the first cylinder on a single plate of the second cylinder is transferred. to successively unilateral immediate and to manufacture multicolor rubber printing. None of these facilities, however, make it possible easily the permanent manufacture of any of the above four types of printing; rather, they require one way or another of working methods double transfer printing, which has a particularly high consumption of color and irregularities has the consequence.

Gemäß der vorliegenden Erfindung können nun die vorstehend erwähnten Druckarten ausgeführt werden, ohne daß es erforderlich ist, doppelten Umdruck anzuwenden, und zwar geschieht dies mit einer Maschine, die mit Formzylindern gleichen Durchmessers, einem Druckzylinder von halbem Durchmesser, zwei Druckplatten an jedem Formzylinder versehen ist, die unmittelbar mit den entsprechenden Druckplatten des anderen Formzylinders zusammenwirken, wobei für die zwei Platten auf einem der Zylinder Vorrichtungen zum Feuchten und. Einfärben mit verschiedenen Farben, dagegen für den anderen der Zylinder nur Vorrichtungen zum Feuchten und Einfärben einer einzigen Druckplatte vorgesehen sind, indem man die eine der Druckoberflächen an diesem Zylinder entweder mit einer Druckplatte oder einem Gummituch bekleidet, indem man den - Druckzylinder entweder mit einem harten Drucktuch oder einem Gummidrucktuch bespannt und schließlich, indem man die betreffenden Feucht- und Einfärbevorrichtungen unabhängig voneinander oder gemeinschaftlich in, der im nachstehenden beschriebenen Weise arbeiten läßt.According to the present invention, the aforementioned Types of printing are carried out without the need to use double transfer printing, this is done with a machine that is equipped with forme cylinders of the same diameter, a half-diameter printing cylinder, two printing plates on each forme cylinder is provided, which is directly connected to the corresponding printing plates of the other forme cylinder cooperate, with devices for the two plates on one of the cylinders for damp and. Coloring with different colors, however, for the other of the Cylinders only devices for dampening and inking a single printing plate are provided by placing either one of the pressure surfaces on that cylinder covered with a printing plate or a rubber blanket by pressing the - printing cylinder either covered with a hard blanket or a rubber blanket and finally, by having the respective dampening and inking devices independently of one another or collaboratively in the manner described below.

Die Zeichnung zeigt schematisch in Seitenansicht eine beispielsweise Anordnung von Zylindern, Feucht- und Einfärbevorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung. In der Zeichnung sind z und 2 die Formzylinder und 3 ist der Druckzylinder. Die Zylinder z und -- haben gleichen Durchmesser und ihre Achsen sind vorzugsweise in derselben wagerechten Ebene angeordnet. Der Zylinder 3 hat nur den halben Durchmesser der Formzylinder und ist vorzugsweise unmittelbar über dem Formzylinder = angeordnet.The drawing shows schematically in a side view an example of an arrangement of cylinders, dampening and inking devices according to the present invention. In the drawing, z and 2 are the forme cylinders and 3 is the printing cylinder. The cylinders z and - have the same diameter and their axes are preferably arranged in the same horizontal plane. The cylinder 3 has only half the diameter of the forme cylinder and is preferably arranged directly above the forme cylinder =.

q, und 5 sind die Plattenflächen des Formzylinders i. Die Fläche q. dient entweder zur Aufnahme einer Druckplatte oder eines Gummiumdrucktuches, während die Fläche 5 zur Aufnahme eines Gummiumdrucktuches bestimmt ist. Die beiden entsprechenden Plattenflächen 6 und 7 des Formzylinders 2 sind für die Aufnahme von Druckplatten geeignet.q, and 5 are the plate surfaces of the forme cylinder i. The area q. serves either to hold a printing plate or a rubber blanket while the surface 5 is intended to receive a rubber printing blanket. The two corresponding Plate surfaces 6 and 7 of the forme cylinder 2 are for receiving printing plates suitable.

Die Druckfläche 1q. des Druckzylinders 3 kann entweder mit einer harten Druckfläche oder mit einem Gummiumdrucktuch für Gummidruck versehen werden.The printing area 1q. of the printing cylinder 3 can either with a hard Printing surface or with a rubber blanket for rubber printing.

Gemäß der Erfindung ist der Zylinder i mit nur einer Feuchtvorrichtung 8 und einer Einfärbevorrichtung 9 versehen, die zweckmäßig so angeordnet sind, daß hinreichend Raum zwischen den betreffenden Walzen dieser Vorrichtungen vorgesehen ist, damit der Arbeiter die einzelnen Teile und den Druckvorgang bequem beobachten kann. - Sie sind mit geeigneten selbsttätigen An- und Abstellvorrichtungen bekannter Bauart versehen, so daß man sie anstellen kann, um die einzige von der Plattenfläche q. getragene Platte zu befeuchten und einzufärben oder aber sie, falls erforderlich, außer Betrieb setzen kann.According to the invention, the cylinder i is equipped with only one dampening device 8 and an inking device 9, which are expediently arranged so that sufficient space is provided between the respective rollers of these devices is so that the worker can comfortably observe the individual parts and the printing process can. - You are more familiar with suitable automatic positioning and positioning devices Design provided so that they can be adjusted to the only one of the plate surface q. moistening and coloring the worn plate or, if necessary, can put out of service.

Der Formzylinder 2 ist bei der dargestellten Ausführungsform mit einer Feuchtvorrichtung io versehen, die mit einer Einfärbevorrichtung ix zum Einfärben der einen Platte mit einer Farbe zusammenwirkt, und mit einer zweiten Feuchtvorrichtung 12, die mit einer zweiten Einfärbevorrichiung 13 zusammenwirkt, um die zweite Platte mit einer anderen Farbe einzufärben. Die Feuchtvorrichtungen sind zweckmäßig in der dargestellten Weise nahe dem oberen Teile des Zylinders 2 angeordnet, indessen kann auch eine von ihnen zwischen den beiden Einfärbevorrichtungen angeordnet werden. Es kann aber mit Vorteil auch eine einzige Feuchtvorrichtung für das Feuchten beider Platten verwendet werden. Diese Feucht- und Einfärbevorrichtungen für den Formzylinder 2 sind mit geeigneten selbsttätigen An- und Abstellvorrichtungen versehen, mit Hilfe deren sie entweder zusammen zum Einfärben beider Platten mit verschiedenen Farben oder unabhängig voneinander zum Einfärben einer Platte mit einer einzigen Farbe verwendet werden können.In the embodiment shown, the forme cylinder 2 is provided with a dampening device io, which interacts with an inking device ix for coloring the one plate with a color, and with a second dampening device 12, which cooperates with a second inking device 13 to color the second plate with a to be colored in another color. The dampening devices are expediently arranged in the manner shown near the upper part of the cylinder 2, but one of them can also be arranged between the two inking devices. However, a single dampening device can also be used with advantage for dampening both plates. These dampening and inking devices for the forme cylinder 2 are provided with suitable automatic on and off devices, with the help of which they can be used either together for coloring both plates with different colors or independently for coloring a plate with a single color.

Die erwähnten An- und Abstellvorrichtungen für die Feucht- und Einfärbevorrichtungen bilden an sich keinen Teilder Erfindung und können beliebiger bekannter Bauart sein. Außerdem können auch Vorrichtungen bekannter Bauart zum An- und Abstellen der Zylinder vorgesehen werden, damit diese zu bestimmten Zeiten während des Arbeitsganges außer Berührung j gebracht werden können, ferner Mittel, durch die die Greifer des Druckzylinders entweder einmal bei jeder Umdrehung oder einmal bei jeder zweiten Drehung dieses Zylinders geöffnet werden.The mentioned positioning devices for the dampening and coloring devices per se do not form part of the invention and can be of any known type. In addition, devices of a known type for turning the cylinders on and off can also be used be provided so that this except at certain times during the operation Contact j can be brought, furthermore means by which the gripper of the printing cylinder either once for every rotation or once for every second rotation of this Cylinder can be opened.

Da bei bestimmten Anordnungen gemäß der Erfindung die sogenannten Plattenflächen anstatt zum Halten der Druckplatte zur Aufnahme eines Gummiumdrucktuches verwendet werden, soll der Ausdruck »Plattenfläche(c, wie er hier verwendet wird, denjenigen Teil des Zylinders bezeichnen, der entweder die Druckplatte oder ein Umdrucktuch aufnehmen kann.Since in certain arrangements according to the invention, the so-called Plate surfaces to hold a rubber blanket instead of holding the printing plate should be used, the expression »plate surface (c, as it is used here, denote that part of the cylinder which is either the printing plate or a Can accommodate transfer blanket.

Die Arbeitsweise der Maschine gemäß der vorliegenden Erfindung bei den vorerwähnten verschiedenen Druckarten ist die folgende a) Soll die Maschine zum Herstellen einseitigen unmittelbaren Druckes verwendet werden, so wird die Fläche 14 des Druckzylinders 3 mit einer harten Druckfläche überzogen, und die Plattenfläche ¢ des Formzylinders i trägt eine Druckplatte. Die Plattenfläche 5 bleibt unbedeckt. Die Feucht- und Einfärbevorrichtungen 8 und 9 sind in Tätigkeit, um die einzige Platte auf dem Zylinder i einzufärben. Der Formzylinder 2 bleibt leer oder wird von dem Formzylinder z abgestellt. Der einseitige unmittelbare Druck erfolgt von der auf dem Zylinder i befindlichen Platte auf das Papier, wenn es zwischen diesem Zylinder und dem darüber befindlichen Druckzylinder 3 hindurchgeführt wird. Selbstverständlich sind während dieses Arbeitsvorganges die Feucht-und Einfärbevorrichtungen, die zu dem Plattenzylinder 2 gehören, nicht erforderlich und werden infolgedessen unwirksam gemacht.The operation of the machine according to the present invention at The various types of printing mentioned above are as follows: a) Should the machine are used to produce one-sided direct print, the area 14 of the printing cylinder 3 covered with a hard printing surface, and the plate surface ¢ of the forme cylinder i carries a printing plate. The plate surface 5 remains uncovered. The dampening and inking devices 8 and 9 are in operation, the only one To color the plate on the cylinder i. The forme cylinder 2 remains empty or becomes parked by the forme cylinder z. The one-sided direct printing is done by of the plate on the cylinder i on the paper when it is between it Cylinder and the pressure cylinder 3 located above it is passed through. Of course are the dampening and coloring devices that are used during this process belong to the plate cylinder 2, are not required and are consequently ineffective made.

b) Bei einseitigem Gummidruck wird die Fläche 1q. wiederum mit einer harten Druckfläche versehen. Die Plattenfläche 5 ist mit einem Gummiumdrucktuch überspannt und die Plattenfläche ¢ bleibt frei, während die Feucht-und Farbvorrichtungen 8 und 9 abgestellt sind. Die Plattenfläche 7 des Zylinders 2 ist mit der Druckplatte versehen, und die ersten Einfärbe- und Feuchtvorrichtungen io und ii werden angestellt, während die zweiten Einfärbe- und Feuchtvorrichtungen i2 und 13 abgestellt werden und die entsprechende Plattenfläche 6 freigelassen. wird. Bei dieser Anordnung wird der Druck von der Platte 7 zuerst auf das von der Plattenfläche 5 getragene Gummituch übertragen und durch letzteres auf die untere Seite des Papiers, das sich gegen die von der Fläche i¢ getragene i harte Gegendruckfläche legt, wenn das Papier zwischen dem Druckzylinder 3 und dem Formzylinder i hindurchgeht.b) With one-sided rubber pressure, the area becomes 1q. again provided with a hard pressure surface. The plate surface 5 is covered with a rubber printing blanket and the plate surface [remains free while the dampening and inking devices 8 and 9 are switched off. The plate surface 7 of the cylinder 2 is provided with the printing plate, and the first inking and dampening devices io and ii are turned on, while the second inking and dampening devices i2 and 13 are turned off and the corresponding plate surface 6 is left free. will. In this arrangement, the pressure from the plate 7 is first transferred to the rubber blanket carried by the plate surface 5 and through the latter to the lower side of the paper, which lies against the hard counter-pressure surface carried by the surface when the paper is between the Impression cylinder 3 and the forme cylinder i.

c) Zur Herstellung von Schön- und Widerdruck in Gummidruck wird die Plattenfläche q. 1 des Zylinders i mit einer Druckplatte und die Fläche 5 mit einem Umdrucktuch versehen, und die Feucht- und Einfärbevorrichtungen 8 und 9 werden in Tätigkeit gesetzt, um die Platte auf der Plattenfläche q. einzufärben. Die Plattenfläche 7 auf dem Zylinder 2 wird mit einer Druckplatte versehen, und die dazu gehörigen Feucht- und Einfärbevorrichtungen werden in Tätigkeit gesetzt. Die Plattenfläche 6 bleibt frei, und die entsprechenden Feucht- und Einfärbevorrichtungen werden abgestellt. Die Druckfläche 14 wird mit einem Gummiumdrucktuch bespannt. Bei dieser Anordnung wird der Druck von der Platte, die auf die Fläche q. aufgesetzt ist, von dem Umdrucktuch auf dem Zylinder 3 aufgenommen und alsdann auf die eine Seite des Papiers übertragen, während der Druck, den das Umdrucktuch auf der Fläche 5 von der Platte 7 auf dem Zylinder 2 aufgenommen hat, durch das Umdrucktuch auf die andere Seite des Papiers übertragen wird, wenn es zwischen den beiden Zylindern 3 und i hindurchgeht.c) For the production of front and back printing in rubber printing, the Plate area q. 1 of the cylinder i with a pressure plate and the surface 5 with a Provided transfer blanket, and the dampening and coloring devices 8 and 9 are put into action to place the plate on the plate surface q. to be colored. The plate surface 7 on the cylinder 2 is provided with a pressure plate, and the associated dampening and coloring devices are put into operation. The plate surface 6 remains free, and the corresponding dampening and coloring devices are turned off. The printing surface 14 is covered with a rubber printing blanket. With this arrangement, the pressure from the plate, which is applied to the area q. put on is, taken up by the transfer blanket on the cylinder 3 and then on the one Side of the paper is transferred while the pressure is applied by the transfer blanket on the surface 5 has received from the plate 7 on the cylinder 2, through the transfer printing blanket the other side of the paper is transferred when it is between the two cylinders 3 and i passes through.

d) Bei Zweifarbengummidruck wird die Fläche 14 mit einer harten Gegendruckfläche versehen, beide Plattenflächen auf dem Zy- linder i werden mit einem Gummiumdrucktuch bespannt und zwei Druckplatten auf den Zylinder 2 aufgebracht, wobei die beiden Einfärbe- und Feuchtvorrichtungen, die mit diesem Zylinder zusammen arbeiten, in Tätigkeit gesetzt werden. Bei dieser Anordnung werden die beiden Drucke in verschiedenen Farben, die von den Druckplatten auf dem Zylinder 2 auf die entsprechenden Umdrucktücher auf dem Zylinder i übertragen werden, durch diese Umdrucktücher übereinander auf das Papier aufgetragen, wenn es zwischen den Zylindern i und 3 hindurchgeht. Die Greifer an dem Druckzylinder werden hierbei nur bei jeder zweiten Umdrehung geöffnet. Bei diesem Arbeitsvorgang werden die Feucht- und Einfärbevorrichtungen 8 und 9, die zu dem Zylinder i gehören, in der unwirksamen Lage gehalten. d) With two-color rubber printing, the surface 14 is provided with a hard counter pressure surface, both plate surfaces on the cylinder i are covered with a rubber blanket and two printing plates are applied to the cylinder 2, the two inking and dampening devices that work with this cylinder to be put into action. With this arrangement, the two prints in different colors, which are transferred from the printing plates on cylinder 2 to the corresponding transfer blankets on cylinder i, are superimposed on the paper by these transfer blankets when it passes between cylinders i and 3. The grippers on the printing cylinder are only opened with every second rotation. In this operation, the dampening and inking devices 8 and 9 belonging to the cylinder i are kept in the inoperative position.

Die Maschine ist mit den gewöhnlichen Bogenan- und -auslegevorrichtungen versehen. Die letztere kann zweckmäßig der Bequemlichkeit halber unter dem Anlegetisch angeordnet sein. Während der unter a, b und c erwähnten Arbeitsvorgänge werden die Greifer des Druckzylinders bei jeder zweiten Umdrehung dieses Zylinders geöffnet und geschlossen.The machine is equipped with the usual sheet feeding and delivery devices Mistake. The latter can conveniently be placed under the feed table for convenience be arranged. During the operations mentioned under a, b and c, the The gripper of the printing cylinder is opened with every second revolution of this cylinder and closed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary lithographic printing machine with two directly interacting forme cylinders of the same diameter, a printing cylinder, which has only half the diameter and with one of the two forme cylinders can interact directly, two disk receiving surfaces on the other of the two forme cylinders together with devices for dampening and coloring the on this Cylinder-located plates with different colors and two plate mounting surfaces on the first forme cylinder, characterized by devices for dampening and Inking only one plate on the first-mentioned forme cylinder (i), so that from this plate can be printed immediately.

2. Rotary lithographic printing machine according to claim i, characterized in that one of the plate surfaces on the first forme cylinder (i) either with a printing plate or with a rubber blanket and the pressure cylinder (3) either with a hard counter pressure surface or one Rubber imprint cloth can be clothed.

3. Rotary lithographic printing machine according to claim i, characterized in that the devices for dampening and Coloring of one plate of one cylinder (i) independently of the two plate dampening and Einfarbenevorrich lines of the other cylinder (2) can be actuated to to be able to produce one-sided direct printing. q ..

Rotary lithographic printing machine according to claim i, characterized in that one of the two plate moisture and inking devices of the one cylinder (2) operated independently of the other either alone to produce one-sided rubber printing, or jointly with the dampening and inking device i of the one plate of the other cylinder (i) to produce front and back printing as rubber printing.

5. Lithographic rotary printing machine according to claim i, characterized in that that the two plate dampening and inking devices of one cylinder (a) can be operated jointly to the two plates of the concerned The cylinder to be colored while the devices for dampening and coloring the single plate of the other cylinder (z) remains ineffective for two-color, - transfer printing to manufacture.