DE677710C

DE677710C - Method for controlling the amounts of bronze powder discharged and the degree of fineness in bronze producing

Info

Publication number: DE677710C
Application number: DEH126693D
Authority: DE
Original assignee: Metallpulver A G
Current assignee: Metallpulver A G
Priority date: 1931-05-01
Filing date: 1931-05-01
Publication date: 1939-07-01

Description

Verfahren zum Regeln der ausgetragenen Bronzepulvermengen und des Feinheitsgrades - in Bronzeerzeugungsvorrichtungen Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zum Betriebe von Maschinen, in denen Bronzefarben erzeugt werden und die Austragung der Bronzeblättchen mit Hilfe von Wind erfolgt, insbesondere solchen mit einer rotierenden Trommel und darin fallenden Stahlkugeln, sowie einer Maschinenanlage zur Durchführung des Verfahrens.Procedure for regulating the quantities of bronze powder discharged and the Degree of fineness - in bronze producing devices The object of the invention forms a process for operating machines in which bronze colors are produced and the bronze leaflets are carried out with the aid of wind, in particular those with a rotating drum and steel balls falling in it, as well as one Machine system for carrying out the process.

Die Austragung des Bronzepulvers mit Hilfe von Wind, insbesondere wenn dieser auch noch zum Sichten der gröberen und feineren Teilchen benutzt werden soll, verursacht Schwierigkeiten mannigfacher Art, namentlich wenn ein gleichmäßiges Pulver im fortlaufenden Betriebe hergestellt werden soll und besondere Ansprüche an die Feinheit des gesamten Pulvers oder seiner Einzelteilchen gestellt werden. Denn selbst bei gleichbleibender Geschwindigkeit des Windes liefert - ein Windsichter Pulver verschiedenartiger Feinheit je nach der Menge der Metallteilchen, mit welcher er belastet ist. Ein stark belasteter Wind läßt im Sichter ein feines Sichtprodukt ausfallen als ein weniger belasteter. Zur Behebung dieser Schwierigkeiten -wird gemäß der Erfindung der Austragewind in planmäßig festgelegten Zeitabständen unterbrochen. Durch die Zeitdauer der Unterbrechung gelingt es nicht nur, die Feinheit der Metallteilchen in der Trommel, sondern auch die einzelnen Feinheitsabstufungen zu beeinflussen, welche auf das Aussehen der fertigen Bronze von Einfluß sind. Je länger die Metallteilchen in der Trommel verbleiben, ohne daß sie durch den Wind ausgetragen werden, um so feiner werden sie an sich, um so feiner werden aber auch die Abstufungen.The discharge of the bronze powder with the help of wind, in particular if these are also used to sift the coarser and finer particles ought to cause difficulties of many kinds, especially if a uniform one Powder should be produced in continuous operations and have special requirements to the fineness of the entire powder or its individual particles. Because even if the wind speed remains constant - a wind sifter delivers Powders of various fineness depending on the amount of metal particles with which he's burdened. A heavily loaded wind leaves a fine visible product in the sifter turn out to be less burdened. To resolve these difficulties -will According to the invention, the discharge wind is interrupted at scheduled intervals. The duration of the interruption not only makes it possible to control the fineness of the metal particles in the drum, but also to influence the individual gradations of fineness, which affect the appearance of the finished bronze. The longer the metal particles remain in the drum without being carried away by the wind, and so on they become finer in themselves, but the gradations also become finer.

Durch Stichproben kann man sich von dem Grad der eingetretenen Verfeinerung überzeugen und danach die Zwischenpausen, in welchen keine Austragung erfolgt, entweder der Zeit nach bemessen oder nach der Menge des jeweils ausgetragenen Gutes, das durch Wägung zu bestimmen ist.By sampling, one can judge the degree of refinement that has occurred convince and then the breaks, in which there is no competition, either measured according to time or according to the quantity of the goods discharged in each case, the is to be determined by weighing.

Man erhält also mit Hilfe der vorliegenden Erfindung eine außerordentlich einfache und sichere Einstellung der Anlage auf die Erzeugung feinerer oder gröberer Bronze.Thus, with the aid of the present invention, an extraordinary one is obtained simple and safe setting of the system to produce finer or coarser Bronze.

Dabei ist die benutzte Maschinenanlage zweckmäßig so eingerichtet, daß sie auch trotz der für die Regulierung erforderlichen Nebeneinrichtungen gasdicht durchgebildet werden kann, so daß man mit einer besonderen Gasfüllung in derselben arbeiten kann, durch welche die Explosionen, namentlich wenn es sich um die Erzeugung von Aluminiumbronze handelt, mit Sicherheit vermieden werden können. .The machine system used is appropriately set up in such a way that that they are gas-tight despite the ancillary equipment required for regulation can be formed through, so that one with a special gas filling in the same can work, through which the explosions, especially when it comes to the generation aluminum bronze can certainly be avoided. .

Die Unterbrechung in der Austragung erzielt man durch Ausschaltung des Windes, indem man das Gebläse stillsetzt oder den Wind mit Hilfe einer Drosselklappe absperrt.- Soll dies in Abhängigkeit von der Menge des ausgetragenen Gutes erfolgen, so muß man eine Wägung des ausgetragenen Gutes vornehmen. Sie erfolgt vorteilhaft auf folgende automatische Weise: Das Gut wird in ein an einer Wägevorrichturig aufgehängtes Gefäß geleitet und die Zufuhr weiteren Gutes abgesperrt, sobald die vorgesehene Gewichtsmenge desselben in dem Auffangegefäß enthalten ist, worauf dann eine Entleerung des Gefäßes vorgenommen wird. Die Zähl der Füllungen und Entleerungen der Meß= gefäße in der Zeiteinheit gibt dann eingenaues Maß, sowohl für das ausgetragene als auch für das beschickte Gut.The interruption in the discharge is achieved by switching it off the wind by turning off the fan or the wind with the help of a throttle valve - If this should be done depending on the quantity of the discharged goods, so one must weigh the goods carried out. It is done advantageously in the following automatic way: The goods are suspended in a weighing device Vessel and the supply blocked off further good as soon as the intended weight of the same is contained in the collecting vessel, whereupon then the vessel is emptied. The count of fillings and empties the measuring vessels in the unit of time then give an exact measure, both for the discharged as well as for the loaded goods.

Wünscht man die Feinheit zu steigern, so vergrößert man die Dauer der Pausen in der Austragung aus der Trommel oder deren Zahl und umgekehrt. Nach wenigen derartigen Einstellungen gelangt man zu der gewünschten Feinheit im fortgesetzten Betriebe.If one wishes to increase the delicacy, the duration is increased the pauses in the discharge from the drum or their number and vice versa. To A few such adjustments lead to the desired fineness in the continued Establishments.

Durch das beschriebene Verfahren gelangt man direkt zu - gleichmäßig ausfallenden Bronzepulvern in gut abgestuften Größenanordnungen, so daß das sonst geübte Sieben und nachträgliche Mischen der einzelnen Teilchengrößen vermieden werden kann.The method described leads directly to - evenly falling bronze powders in well-graded orders of magnitude, so that the otherwise Experienced sieving and subsequent mixing of the individual particle sizes can be avoided can.

In den Abb. i bis 3 ist in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer Anlage für die Ausübung des neuen Verfahrens veranschaulicht. Abb. z zeigt die Gesamtanordnung der Anläge, Abb:.2 einen Schnitt durch die Trommel in Richtung A-B, und Abb. 3 veranschaulicht in -vergrößertem Maßstäbe Einzelheiten der- Regelungseinrichtung für die, Austragung und die Beschickung: Das Ausschlagen der Metallteilchen zu Bronzeblättchen (Abb. z) -erfolgt in der rotierenden Trommel z; deren Antrieb hier- nicht gezeichnet ist, mit Hilfe fallender Stahlkugeln. Das Beschickungsgut befindet sich in dem Behälter 2 und gelangt durch das Rohr 3 in ein Auffanggefäß q., wo es gewogen wird. Von dort gelängt es in eine schräg nach oben geführte Schnecke 5 und tritt aus dieser in das Rohr 6 über; um in die Trommel i hineinzufallen. Das stillstehende Rohr 6 ist durch eine Stopfbuchse oder andere Abdichtung gasdicht mit der rotierenden Trommel i verbünden: Das. aus der Trommel austretende ausgeschlagene Gut wird durch Wind in das ebenfalls stillstehende; aber an der rotierenden Trommel abgedichtete Rohr 7 hineingeblasen und gelangt von dort, vom Winde getragen, in den Sichter B. Dort werden die fertigen Teilchen von den gröberen getrennt und treten durch das Rohr g in den Zyklon =o über: Hier fallen sie aus denn Winde heraus und gelängen durch ein Rohr z= in den Behälter 12, um endlich in dem Transportgefäß 13 aufgefangen zu werden: Der entlastete Wind fließt aus dem Zyklon zo über das Rohr 14 nach dem Gebläse 15, das durch einen Elektromotor =ö angetrieben wird. Der in dem Gebläse =5 verdichtete Windtritt alsdann über das Rohr 17 in das Rohr 6 und bläst durch die Trommel i hindurch, um von neuem Metallblättchen-durch das Rohr 7 auszutragen: Das aus dem Sichter 8 ab I geschiedene, noch zu grobe Gut wird durch die i Schnecke 18 ebenfalls nach dem Rohr 6 traüsportiert; um von neuem in die Trommel i überzutreten. Die Schnecke 5 wird durch eine Riemenscheibe ig angetrieben und überträgt Ihre Drehung durch die Kegelräder 2o; 21 gleich-`zeitig auf die Schnecke 18.In Figs. I to 3 is a schematic representation of an embodiment an attachment for the practice of the new procedure illustrated. Fig.z shows the overall arrangement of the systems, Fig: .2 a section through the drum in the direction A-B, and Fig. 3 illustrates, on an enlarged scale, details of the control device for, discharge and loading: The knocking out of the metal particles into bronze leaves (Fig. Z) - takes place in the rotating drum z; their drive here - not shown is, with the help of falling steel balls. The load is located in the container 2 and passes through the pipe 3 into a collecting vessel q., Where it is weighed. From there it gets into a screw 5 that is inclined upwards and comes out of this into the tube 6 over; to fall into the drum i. The resting pipe 6 is gas-tight with the rotating drum by means of a stuffing box or other seal i ally: That. The knocked out material emerging from the drum is blown by the wind into the likewise still; but tube sealed on the rotating drum 7 is blown in and from there, carried by the wind, it enters classifier B. There the finished particles are separated from the coarser ones and pass through the pipe g into the cyclone = o over: Here they fall out of the wind and get through a tube z = into the container 12 to finally be caught in the transport vessel 13 to become: The relieved wind flows from the Zyklon zo via the pipe 14 after Fan 15, which is driven by an electric motor = ö. The one in the fan = 5 condensed wind then over the pipe 17 into the pipe 6 and blows through through the drum i in order to carry out new metal flakes through the tube 7: The material separated from the classifier 8 from I, which is still too coarse, is passed through the i auger 18 also ported to the pipe 6; to pass over into drum i again. The worm 5 is driven by a pulley ig and transmits its rotation through the bevel gears 2o; 21 at the same time on the screw 18.

Die Rohre 3 und zr sowie: die Gefäße 4 und 12 sind an einem zur Aufnähme der Wagevorrichtung dienenden Ständer 22 angeschlossen, dessen Inneres aus Abb:3 zu entnehmen ist. Ein kleiner Motor 24 mit einem angebauten Getriebe 25 zur Herabsetzung der Umdrehungszahl treibt mit Hilfe des Kegelrades 26 und der mit diesem in/ Eingriff stehenden Räder 27 und 28; die in den Lagern 29 und 30 gehalterten Wellen 31 und 32: Gegenüber den Stirnseiten dieser sind zwei die Transportschnecken 35 und 36 tragende weitere Wellen 33 und 34 angeordnet: Durch Kläuenkupplungen 37 und 38 einerseits und 39 und 4o andererseits können -die Wellen 33 und 34 mit den Wellen 31 und 32 gekuppelt werden. Die Kupplungshälften 37 und 39 werden unter dem Ein-Ruß der Zugfedern 41 und 42 durch die Schwinghebel 4,3 und 44 in Eingriff mit den ihnen gegenüberstehenden Kupplungshälften gebracht. Der nach oben gerichtete Arm -45 des Hebels 43 trägt einen Anker 46; demgegenüber ein Elektromagnet 47 angeordnet ist. Dementsprechend trägt der obere Arm 48 des Hebels 44 einen Anker 49, der dem Elektromagneten 50 gegenübersteht. Werden die Elektromagneten 47 und 5o erregt, so ziehen sie die Anker 46 und 49 an und rücken dadurch die Kupplungshälften 37 und 39 aus: Bei Nichterregung der Elektromagneten treten hingegen die Kupplungen in Eingriff mit den ihnen gegenüberstehenden Kupplungshälften 38 und 40. Auf der Oberseite des Gehäuses 51 der Schnecke 35 ist ein zweiarmiger Waagebalken 52, 53 angeordnet. Der Arm 52 desselben ist durch ein Gewicht 54 beschwert. An dem Arm 53 ist mittels des Bügels 55 das Auffanggefäß für das Beschickungsgut aufgehängt. Dasselbe besteht aus einem Glaszylinder 4; gegen den am oberen und am unteren Ende unter Zwischenfügung von Dichtungsringen der Deckel 57 und der Boden 58 mittels dreier Bolzen 59 dicht verspannt sind. An dem oben offenen Halse des Deckels 57 ist eine ringförmige Ledermembran 6o befestigt. Am äußeren Rande ist diese dicht mit der nach unten geöffneten Glocke 61 verbunden, die ihrerseits an dem Gehäuse 51 befestigt ist und die Durchgangsöffnung 62 für das von der Schnecke 35 geförderte Gut nach unten hin umschließt. In ganz entsprechender Weise ist an dem unteren Deckel 58 eine weiche Ledermembran 63 befestigt und am äußeren Rande: gegen den Gußdeckel 64 verspannt. Der Bügel 55 ist an dem Deckel 57 verschraubt und dient dazu; das Glas 4 mit seinen Zubehörteilen äri den Waagebalken 53 aufzuhängen. Der Bügel 55 ist derartig gekröpft, däß er hinter dem Gehäuse 51 frei vorbeigeht. Die schmiegsamen Ledermembranen 6o und 63 dienen dazu, das Auffangglas q. dicht an den übrigen Maschinenteilen abzuschließen. Andererseits aber geben sie ihm eine derartige Beweglichkeit, daß die Genauigkeit einer Wägung nicht in schädlicher Weise beeinflußt wird.The tubes 3 and zr as well as: the vessels 4 and 12 are connected to a stand 22 serving to hold the weighing device, the interior of which can be seen in Fig. 3. A small motor 24 with an attached gear 25 for reducing the number of revolutions drives with the help of the bevel gear 26 and the wheels 27 and 28 which are in engagement with this; The shafts 31 and 32 held in the bearings 29 and 30 : Opposite the end faces of these are two additional shafts 33 and 34 carrying the screw conveyors 35 and 36: By means of claw couplings 37 and 38 on the one hand and 39 and 4o on the other hand, the shafts 33 and 34 be coupled with the shafts 31 and 32. The coupling halves 37 and 39 are brought into engagement with the coupling halves opposite them under the influence of the tension springs 41 and 42 by the rocker arms 4, 3 and 44. The upwardly directed arm -45 of the lever 43 carries an armature 46; in contrast, an electromagnet 47 is arranged. Accordingly, the upper arm 48 of the lever 44 carries an armature 49 which faces the electromagnet 50. If the electromagnets 47 and 5o are excited, they attract the armatures 46 and 49 and thereby disengage the coupling halves 37 and 39 : If the electromagnets are not energized, however, the couplings engage with the coupling halves 38 and 40 opposite them Housing 51 of screw 35 is a two-armed balance beam 52, 53 is arranged. The arm 52 of the same is weighted by a weight 54. The collecting vessel for the load is suspended on the arm 53 by means of the bracket 55. The same consists of a glass cylinder 4; against which the cover 57 and the base 58 are tightly clamped by means of three bolts 59 at the upper and lower ends with the interposition of sealing rings. An annular leather membrane 6o is attached to the neck of the cover 57, which is open at the top. At the outer edge this is tightly connected to the bell 61, which is open at the bottom and which in turn is fastened to the housing 51 and encloses the through opening 62 for the material conveyed by the screw 35 towards the bottom. In a very corresponding manner, a soft leather membrane 63 is attached to the lower cover 58 and braced against the cast cover 64 at the outer edge. The bracket 55 is screwed to the cover 57 and is used for this; the glass 4 with its accessories ari hang up the balance beam 53. The bracket 55 is cranked in such a way that it passes freely behind the housing 51. The pliable leather membranes 6o and 63 serve to hold the collecting glass q. close to the other machine parts. On the other hand, however, they give it such flexibility that the accuracy of a weighing is not adversely affected.

Der nach unten gerichtete offene Hals des Bodens 58 kann durch ein Kegelventil 65 verschlossen werden. Dieses wird durch eine Feder 66, die an zwei auf der Innenseite des Deckels 57 befestigte Drähte 67 gehalten wird, nach oben gezogen, so daß die Öffnung in dem Boden 58 verschlossen gehalten wird. In dem Gußkörper 64 ist um die Achse 68 schwingbar der Hebel 69 vorgesehen. Dieser dient dazu, mit Hilfe einer an der Unterseite des Kegels 65 angebrachten Kette 7o den letzteren herunterzuziehen und dadurch die Öffnung in dem Boden 58 zu öffnen, wenn eine Entleerung des Glases q. stattfinden soll. Die Bewegung des Hebels 69 geschieht mit Hilfe der Drehachse 68, welche abgedichtet gegen den Gußkörper 64 nach außen hindurchgeführt ist.The downwardly directed open neck of the base 58 can be closed by a cone valve 65. This is pulled upwards by a spring 66, which is held on two wires 67 fastened on the inside of the cover 57, so that the opening in the base 58 is kept closed. The lever 69 is provided in the cast body 64 so that it can swing about the axis 68. This serves to pull the latter down with the aid of a chain 7o attached to the underside of the cone 65 and thereby open the opening in the base 58 when the glass q. to be held. The movement of the lever 69 takes place with the aid of the axis of rotation 68, which is passed through to the outside in a sealed manner against the cast body 64.

An den Gußkörper 64 ist nach unten hin ein Rohr 71 angebaut, das zu der Schnecke 5 führt. An den Waagebalken 53 ist eine Kontaktscheibe 56 angesetzt, die bei Herabsinken des Armes 53 auf einen Kontaktstift 72 stößt. Dadurch wird ein Kontaktgeschlossen, der den Strom einer Stromquelle 73 über die Leitung 7q., den Kontakt 72, die Kontaktscheibe 56, den Waagebalken 53, von da über das Gehäuse des Ständers 22, durch die Wicklungen des Elektromagneten 47 und rückwärts über die Leitung 75 schließt. Infolgedessen wird der Anker 46 angezogen und rückt die Kupplungshälfte 37 aus. Der Niedergang des Waagebalkens 53 bedeutet daher die Stillsetzung der Transportschnecke 35.On the cast body 64, a tube 71 is attached to the bottom the screw 5 leads. A contact disk 56 is attached to the balance beam 53, which hits a contact pin 72 when the arm 53 drops. This becomes a Contact closed, the current of a current source 73 via the line 7q., The Contact 72, the contact disk 56, the balance beam 53, from there over the housing of the Stator 22, through the windings of the electromagnet 47 and backwards over the Line 75 closes. As a result, the armature 46 is tightened and moves the coupling half 37 off. The decline of the balance beam 53 therefore means the shutdown of the screw conveyor 35.

Die Einrichtung der Wagevorrichtung auf der rechten Seite für das aus der Trommel ausgetragene Gut ist im wesentlichen die gleiche, so daß darauf nur kurz eingegangen werden braucht. Das Glas 12 ist hier gegen den Deckel 76< und den Boden. 77 abgedichtet und mit Hilfe der Membranen 78 und 79 gasdicht und leicht beweglich mit den übrigen Maschinenteilen verbunden. Durch einen Bügelbö ist es an der doppelarmigen -Waage 81, 82 aufgehängt. Der Boden 77 ist ebenfalls mit einem Kegelventil 83 ausgerüstet, das im Bedarfsfalle nach unten hin durch einen um die Achse 85 - schwingenden Hebel 84 mittels der Kette 86 geöffnet werden kann und im übrigen durch eine Feder 87, die an den Drähten 88 aufgehängt ist,.. nach oben gezogen wird. Die Entleerung des Glases 12 erfolgt in den Gußkörper 89 und von dort unter Zwischenschaltung eines Absperrhahnes go in das Auffanggefäß 13. Die aus dem Zyklon io kommende Leitung ii ist an das Gehäuse gi der Schnecke 36 angeschlossen. - Die Entleerung des, Schneckengehäuses erfolgt durch die nach unten gerichtete Öffnung 92 in das Glas i2 hinein. Der Waage-`. Balken 82 trägt hier eine Kontaktplatte 93, welche über den Kontaktstift 94 den Strom einer Stromquelle 95 durch den Elektromagneten ,5o schließt. Derselbe Strom fließt aber hier auch noch durch. ein Relais mit einem Elektromagneten 96, dessen Anker 97 dazu. dient, die Kontaktstücke 98 und 9g durch ein Stromleitungsstück ioo miteinander zu verbinden oder voneinander zu trennen. Die an die Kontaktstücke 98 oder 9g angeschlossenen Drähte ioi und io, führen unter Zwischenschaltung einer Stromquelle zu dem Elektromotor 16 des Gehäuses 15. Durch Anziehung des Relaisankers wird daher die Stromzuführung nach dem Gebläsemotor hin unterbrochen und dieser stillgesetzt.The equipment of the weighing device on the right-hand side for the goods discharged from the drum is essentially the same, so that it only needs to be discussed briefly. The glass 12 is here against the cover 76 and the bottom. 77 sealed and connected to the other machine parts in a gas-tight and easily movable manner with the aid of the membranes 78 and 79. By a Bügelbö it's double-- hung scale 81, the 82nd The bottom 77 is also equipped with a cone valve 83 which, if necessary, can be opened downwards by a lever 84 swinging around the axis 85 by means of the chain 86 and otherwise by a spring 87 which is suspended from the wires 88, .. is pulled up. The glass 12 is emptied into the cast body 89 and from there with the interposition of a shut-off valve go into the collecting vessel 13. The line ii coming from the cyclone io is connected to the housing gi of the screw 36. The worm housing is emptied through the downwardly directed opening 92 into the glass i2. The Libra- `. The bar 82 here carries a contact plate 93 which, via the contact pin 94, closes the current from a current source 95 through the electromagnet 5o. But the same current still flows through here. a relay with an electromagnet 96, whose armature 97 to it. serves to connect the contact pieces 98 and 9g to one another or to separate them from one another by a power line piece ioo. The wires ioi and io connected to the contact pieces 98 or 9g lead to the electric motor 16 of the housing 15 with the interposition of a power source.

Die Welle io3 des Zahnrades 26 trägt die das Schneckenrad io5 antreibende Schnecke 104. An dem Schneckenrad 105 ist eine Kurbel io6 befestigt. Sie dient zur Betätigung einer Stoßstange 107, io8. Diese besorgt den Antrieb einer Klinke iog, die an den um die Achse iio drehbaren Hebel iii angelenkt ist und mit dem Zahnrad 112 in Eingriff steht. Bei Drehung des Schneckenrades 105 wird daher die Stoßstange io7, io8 und dadurch auch die Klinke iog in hin und her gehende Bewegung versetzt. Letztere veranlaßt dementsprechend eine allmähliche Drehung des Zahnrades 112, das seinerseits mit der Drehachse 11o fest verbunden ist. Die letztere trägt zwei exzentrische Nocken 113 und 11q., welche dazu dienen, in Zeitabständen die durch Zugfedern 117 und 118 nach unten gezogenen Hebel 115 und 116 anzuheben. Die Hebel 115 und 116 sind auf den Drehachsen 68 und 85 derart befestigt, daß bei ihrem Anhub die Hebel 69 und 84 nach unten gesenkt werden und die Ventilkegel 65 und 83 nach unten ziehen.The shaft io3 of the gear wheel 26 carries the worm 104 which drives the worm wheel io5. A crank io6 is attached to the worm wheel 105. It is used to operate a bumper 107, io8. This takes care of the drive of a pawl iog which is articulated to the lever iii which is rotatable about the axis iio and which meshes with the gearwheel 112. When the worm wheel 105 rotates, the push rod io7, io8 and thereby also the pawl iog are set in reciprocating motion. The latter accordingly causes a gradual rotation of the gear wheel 112, which in turn is firmly connected to the axis of rotation 11o. The latter carries two eccentric cams 113 and 11q., Which serve to raise the levers 115 and 116, which are pulled down by tension springs 117 and 118, at time intervals. The levers 115 and 116 are attached to the axes of rotation 68 and 85 in such a way that when they are lifted, the levers 69 and 84 are lowered and the valve cones 65 and 83 are pulled downwards.

Der -Teil 1o8 der Stoßstange ist zylindrisch ausgebohrt und trägt im Innern eine Druckfeder 11g. In die zylinderische Ausbohrung ist der Teil 107 eingepaßt. Ein Stift i2o, der in einen Schlitz 121 der ausgebohrten Stange io8 in Längsrichtung beweglich , angeordnet ist, verhindert, daß die Stange 107 aus der Bohrung i der Stange io8 herausgleitet. Die Feder zig ist so stark gehalten; daß sie durch das Auftreffen der Klinke iog auf die Zähne des Rades 112 nicht nennenswert zusammengedrückt wird.The part 1o8 of the bumper is bored out cylindrically and carries inside a compression spring 11g. Part 107 is in the cylindrical bore fitted. A pin i2o which is inserted into a slot 121 of the drilled rod io8 in Movable longitudinally, is arranged, prevents the rod 107 from the Hole i of rod io8 slides out. The nib is held so strong; that it is negligible due to the impact of the pawl on the teeth of the wheel 112 is squeezed.

An der Wandung des Ständers 22, gegenüber dem Kopf 122 der Stange io8, ist ein gekrümmter keilförmiger Anschlagkörper 125 vorgesehen. Dieser kann durch Drehung des Hebels 12q., an welchem er befestigt ist; und die Achse 123 gehoben oder gesenkt und in seiner jeweiligen Stellung mit Hilfe einer nicht gezeichneten Klemmvorrichtung festgehalten werden.. In der gezeichneten Stellung befindet sich der Körper 125 in der Höchstlage. Der Stangenkopf 122 geht unterhalb desselben ünbeeinflußt vorbei. Wird der Körper i25 jedoch um ein Stück gesenkt, so stößt der Kopf =22 gegen ihn, und die- Weiterbewegung der Klinke zog wird infolgedessen gehindert. Sie führt nur einen Teil ihres Gesamthubes aus. Infolgedessen findet die Verdrehung des Rades zig nur um einen kleineren Betrag statt. Dieser wird noch weiter gemindert; wenn der Körper 125 abermals gesenkt wird, so däß er schon frühzeitig einen :Anschlag für den Kopf 122 bildet.On the wall of the stand 22, opposite the head 122 of the rod io8, a curved wedge-shaped stop body 125 is provided. This can by rotating the lever 12q. to which it is attached; and the axle 123 raised or lowered and in its respective position with the help of a not shown Clamp to be held .. In the position shown the body 125 is in the highest position. The rod head 122 goes below same unaffected by. However, if the body i25 is lowered a little, so the head strikes against it, and the pawl is pulled further as a result prevented. It only performs part of its total stroke. As a result, finds the twisting of the wheel only takes place umpteen by a smaller amount. This will be further reduced; if the body 125 is lowered again, it is early a: stop for the head 122 forms.

Durch Höher- oder Tieferstellen des Keiles 125 wird daher die Zähnezahl, um welche das Rad zig gedreht wird, vermehrt oder -vermindert. Dementsprechend treten die exzentrischen Nasen 113 und 114 in größeren oder in kleineren Zeitabständen in Wirksamkeit; so daß letzten Endes durch Verstellung des Stufenkörpers 125 die Zeitabstände; in welchen eine Öffnung der Ventilkörper 65 und 83 erfolgt, geregelt werden kann.By raising or lowering the wedge 125, the number of teeth is around which the wheel is turned umpteen, increased or decreased. Step accordingly the eccentric lugs 113 and 114 at greater or lesser time intervals in effectiveness; so that in the end by adjusting the stepped body 125 the Time intervals; in which the valve bodies 65 and 83 are opened, regulated can be.

Zur .Schaffung einer einfachen Einstellung des Keiles i25 ist .die Achse 123 durch die Vorderwand des Gehäuses 2 hindurchgeführt und dort mit einem gleichzeitig als Zeiger für die Einstellung des Keiles 125 dienenden Handgriff 126 versehen (Äbb. i).To create a simple adjustment of the i25 wedge, the Axis 123 passed through the front wall of the housing 2 and there with a at the same time serving as a pointer for the adjustment of the wedge 125 handle 126 provided (Fig. i).

Die Arbeitsweise der Maschinenanlage gestaltet sich dementsprechend folgendermaßen: Die Trommel i rotiert und stellt Bronzeblättchen her. Das Gebläse 15 erzeugt Wind und bläst diesen durch die Trommel. Durch das Rohr 7 tritt der Wind mit Metallteilchen beladen in den Sichten 8, gibt dort die zu groben Teilchen in die Schnecke 18 ab; welche diese über das Rohr 6 in den Eingang der Trommel z zurückbefördert. Die hinreichend feinen Teilchen treten in den Zyklon ro über und fallen in diesem zu Boden.The way the machinery works is designed accordingly as follows: The drum i rotates and produces bronze leaves. The blower 15 generates wind and blows it through the drum. The wind passes through the pipe 7 loaded with metal particles in the layers 8, there are the too coarse particles in the screw 18 from; which these conveyed back via the pipe 6 into the entrance of the drum z. The sufficiently fine particles pass into the cyclone ro and fall in it to the ground.

Die Ventile 65 und 83 sind zunächst geschlossen. Die Kupplungen 37 und 39 sind eingerückt. Aus dem Vorratsbehälter 2 tritt das Frischgut durch das Rohr 3 in die Schnecke 35 ein und wird von dieser nach der Öffnung 6z transportiert; um in das Glas 4 Herabzufallen. Ist das letztere hinreichend gefüllt, so senkt sich der Arm 53 der Waage, bis das Kontaktstück 56. mittels des Stiftes 72 einen Stromübergang herstellt. Der Elektromagnet 77 zieht seinen Anker 46 an und rückt die Kupplung 37 aus. Nunmehr steht ein abgewogenes Quantum Beschickungs, gut in dem Glas 4 in Bereitschaft. Gleichzeitig während der Füllung des Glases 4 wird aber auch das Glas 12 durch die Schnecke 36 mit den vom Zyklon kommenden Bronzeteilchen gefüllt: Ist auch diese Füllung weit genug vorgeschritten, so neigt sich der Hebelarm 82 nach unten, schließt den Kontakt 93, 94, setzt dadurch den Elektromagneten 50 im Tätigkeit, so daß die Kupplung 39 ausgerückt wird und die Schnecke 36 zum Stillstand kommt. Je nach der Einstellung des Körpers 125 wird nun nach längerer oder kürzerer Zeitspanne die Welle izö so weit gedreht, daß zuerst die Nase =I3 und dann auch die Nase 114, es kann auch gleichzeitig geschehen; in Tätigkeit treten. Dadurch öffnen sich die Ventile 83 und 65, so daB der Inhalt der Gläser 12 und 4 sich in die daruntergelegenen Gefäße entleeren kann.The valves 65 and 83 are initially closed. The clutches 37 and 39 are engaged. From the storage container 2, the fresh material enters the screw 35 through the pipe 3 and is transported by this to the opening 6z; to fall into glass 4. If the latter is sufficiently filled, the arm 53 of the balance is lowered until the contact piece 56 creates a current transfer by means of the pin 72. The electromagnet 77 attracts its armature 46 and disengages the clutch 37. A weighed quantity of charge is now ready in the glass 4. At the same time while the glass 4 is being filled, the glass 12 is also filled by the screw 36 with the bronze particles coming from the cyclone: If this filling has also progressed far enough, the lever arm 82 tilts downwards, making the contact 93, 94, sets thereby the electromagnet 50 in action, so that the clutch 39 is disengaged and the worm 36 comes to a standstill. Depending on the setting of the body 125 , after a longer or shorter period of time, the shaft iz0 is rotated so far that first the nose = I3 and then also the nose 114, it can also happen at the same time; take action. This opens the valves 83 and 65 so that the contents of the glasses 12 and 4 can empty into the vessels below.

In der in der Zeichnung veranschaulichten Stellung ist das Ventil 65 nach erfolgter Entleerung des 'Glases 4 gerade wieder geschlossen worden.In the position illustrated in the drawing, the valve 65 has just been closed again after the glass 4 has been emptied.

Das Ventil 83 des Glases,z2 befindet sich dagegen noch in geöffnetem Zustande, um kurze Zeit nachher auch wieder in die Abschlußstellung zurückzugehen.The valve 83 of the glass, z2, on the other hand, is still in the open state, only to return to the closed position a short time afterwards.

Zweckmäßig wird das Hubvolumen der Schnecke 35 und 36 so bemessen, daß sie in der Lage sind,, die Gläser 4 und 12 in verhältnismäßig kürzer Zeit 2u füllen, jedenfalls so, daß die Füllung vollendet ist, bevor eine Öffnung der Ventile 65 oder 83 stattfindet. -Da der Schnecke 35 das Frischgut aus dem Vorratsbehälter 2 in großen Mengen zufließt, so füllt- sie das Gefäß 4 in verhältnismäßig kurzer Zeit.The stroke volume of the screw 35 and 36 is expediently dimensioned in such a way that that they are able to use glasses 4 and 12 in a relatively short time 2u fill, at least in such a way that the filling is completed before the valves are opened 65 or 83 takes place. -Da the screw 35 the fresh food from the storage container 2 flows in in large quantities, it fills the vessel 4 in a relatively short time Time.

Die Schnecke 36 hingegen kann nur so viel Bronzeblättchen transportieren, als in dem Zyklon io ausgeschieden werden. Bei zweckmäßiger Wähl der Abmessungen der Einrichtung erfolgt daher die Füllung des Glases 12 langsamer als diejenige des Glases 4. Es steht daher, sobald indem Glas i2 die gewünschte Gewichtsmenge enthalten ist;- bereits immer schon ein gefülltes Glas 4 mit Frischgut in Bereitschaft,:so daß dadurch die Gewähr dafür gegeben ist, daß entsprechend der ausgetragenen Gewichtsmenge Bronze auch eine entsprechende Gewichtsmenge Frischgut zugeführt wird.The screw 36, on the other hand, can only transport as much bronze leaves as are excreted in the cyclone io. If the dimensions of the device are expediently selected, the filling of the glass 12 is therefore slower than that of the glass 4. It is therefore as soon as the desired weight is contained in the glass i2; - a filled glass 4 with fresh goods is always ready: see above that this ensures that a corresponding amount of weight of fresh material is supplied in accordance with the amount of weight of bronze discharged.

Durch die Abwägung einmal des Frischgutes und das andere Mal des ausgetragenen Gutes in einer von vornherein festgelegten Gewichtsmenge gelingt es, in einfacher Weise die Beschickung so zu regeln, däß sie immer in einem bestimmten Verhältnis, am besten i : z zu der Menge der ausgetragenen Bronze steht.By weighing the fresh goods once and the discharged goods the other time Good in a predetermined amount of weight succeeds in a simpler way Way to regulate the loading so that it is always in a certain ratio, best i: z is related to the amount of bronze played.

Beim Herabsinken des Waagebalkens 53 wird aber auch gleichzeitig der Magnet 96 des Relais betätigt und infolgedessen das Gebläse 15 ausgeschaltet. Die Austragung des Pulvers aus der Trommel i hört dann auf, ohne daß jedoch der Arbeitsvorgang in der -Trommel unterbrochen wird. - Der von den Hebeln 84 und 69 nach unten ausgeübte. Zug während des Entleerungsvorganges der Gläser sorgt dafür; daß auch trotz der Entleerung der Gläser die Waagebalken nicht in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren können. Dies kann vielmehr erst dann erfolgen, wenn die Hebel 69 und 84 wieder in ihre obere Endlage zurückgekehrt -sind. Die Ketten 86 und 7o hängen dann lose, so daß sie in dieser Stellung keinen Zug mehr auf die Wagevorrichtungen ausüben.When the balance beam 53 descends, the magnet 96 of the relay is actuated at the same time and, as a result, the fan 15 is switched off. The discharge of the powder from the drum i then stops without, however, the working process in the drum being interrupted. - The one exerted by levers 84 and 69 downwards. Draw during the emptying process of the glasses ensures; that even in spite of the emptying of the glasses, the balance beams cannot return to their original position. Rather, this can only take place when the levers 69 and 84 have returned to their upper end position. The chains 86 and 7o then hang loosely so that in this position they no longer exert any tension on the weighing devices.

Alsdann fallen aber die Waagebalken in ihre frühere Lage wieder zurück, die Magneten 47, 50 und 96 werden wieder stromlos, demzufolge werden die Kupplungen 37 und 39 wieder eingerückt, so daß die Schnecken 36 und 35 wieder in Tätigkeit treten. Gleichzeitig erhält aber auch der Motor des Gebläses über die Kontakte 98, 99 wieder Strom, so daß dasselbe von neuem in Tätigkeit tritt und wiederum Austragewind zu erzeugen beginnt.But then the balance beams fall back into their previous position, the magnets 47, 50 and 96 are de-energized again, consequently the clutches 37 and 39 are re-engaged so that the worms 36 and 35 come into operation again. At the same time, however, the fan motor also receives power again via the contacts 98, 99, so that it comes into operation again and again begins to generate discharge wind.

Das bereits beschriebene Spiel wiederholt sich dann von neuem.The game already described is then repeated again.

Es ergibt sich aus dem Vorstehenden, daß die Zeitdauer der Unterbrechungen der Austragung und der Beschickung davon abhängig ist, mit welcher Geschwindigkeit das Rad 112 gedreht wird. Dreht sich dasselbe langsamer, so erfolgen auch die Entleerungen der Gefäße q. und 12 in größeren Zeitabständen. Erst nach der Entleerung des Glases 12 kann aber eine weitere Austragung des Gutes aus der Trommel erfolgen.It can be seen from the foregoing that the duration of the interruptions the discharge and the loading depends on the speed at which the wheel 112 is rotated. If it rotates more slowly, the evacuations also take place the vessels q. and 12 at longer intervals. Only after the glass has been emptied 12, however, a further discharge of the goods from the drum can take place.

Die beiden Wageeinrichtungen sind bei dem Ausführungsbeispiel so abgestimmt, daß sie auf die gleiche Gewichtsmenge in den Gläsern q. und 12 ansprechen.The two weighing devices are coordinated in the exemplary embodiment so that that they are to the same weight in the glasses q. and 12 address.

Durch die Zeitdauer der Unterbrechungen in der Austragung des Gutes aus der Trommel gelingt es aber, die Feinheit des 'ausgetragenen Gutes in weiten Grenzen zu regulieren.Due to the duration of the interruptions in the delivery of the goods from the drum, however, it is possible to measure the fineness of the 'discharged product to a large extent Regulate boundaries.

Die ganze Einrichtung arbeitet automatisch.-Zur Veränderung des Feinheitsgrades der erzeugten Bronze ist es lediglich notwendig, den geil" körper 125 in seiner Höhenlage zu verändern.The whole device works automatically. To change the degree of fineness of the bronze produced, it is only necessary to change the height of the horny body 125.

Entspricht der Feinheitsgrad nicht den gestellten Anforderungen, so ist man in der Lage, durch Verstellung des Hebels 126 auf bequeme Weise eine Änderung herbeizuführen, ohne daß der Betrieb der Maschinenanlage unterbrochen werden braucht, und ohne daß dieselbe an irgendeiner Stelle geöffnet wird. Dies ist von besonderer Wichtigkeit insbesondere bei Anlagen, in denen das leicht entzündliche Aluminium zu Bronze verarbeitet wird.If the degree of fineness does not meet the requirements, so it is possible to make a change in a convenient manner by adjusting the lever 126 to bring about without the operation of the machinery needing to be interrupted, and without opening it at any point. This is special This is particularly important in systems in which the highly flammable aluminum is processed into bronze.

Wie bereits betont, handelt es sich bei dem gegebenen Ausführungsbeispiel um eine schematische Darstellung, welche* jedoch zur Klarstellung der Erfindung genügt. In den Einzelheiten der Konstruktionselemente können naturgemäß mannigfache Veränderungen vorgenommen werden.As already emphasized, this is the given exemplary embodiment around a schematic representation, which * however, to clarify the invention enough. In the details of the construction elements can naturally be manifold Changes are made.

An Stelle des elektrischen Stromes als Hüfs-. kraft zum Steuern der Kupplungen und des Gebläses können auch andere Hilfskräfte, beispielsweise Druckluft, Druckgas oder Druckwasser, Verwendung finden. In einem solchen Fall wird durch die Wageeinrichtungen nicht ein Kontakt, sondern ein Schieber oder ein Hahn in Bewegung gesetzt, welcher beispielsweise Druckluft unter Kolben oder Membranen leitet, welche dann die Kupplungen ein- oder ausschalten.Instead of the electric current as a hip. power to control the Couplings and the fan can also be used by other assistants, for example compressed air, Pressurized gas or water, find use. In such a case, the Weighing devices not a contact, but a slide or a tap in motion set, which, for example, conducts compressed air under pistons or membranes, which then switch the clutches on or off.

Statt den Motor 16 des Gebläses 15 abzu= schalten, kann man z. B. mit Hilfe von Absperrvorrichtungen, beispielsweise einer in dem Rohr 17 angeordneten Drosselklappe den Austragewind unterbrechen. An Stelle der federnden Stoßstange io7, io8, mit deren Hilfe das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Rade 105 und dem Rade 112 geregelt wird, kann auch irgendeine andere Einrichtung .benutzt werden, die dazu dient, das Übersetzungsverhältnis regelbar zu machen.Instead of switching off the motor 16 of the fan 15 =, you can, for. B. with the aid of shut-off devices, for example one arranged in the pipe 17 Throttle valve interrupt the discharge wind. Instead of the springy bumper io7, io8, with the help of which the gear ratio between the Rade 105 and the Rade 112 is regulated, any other device can also be used. which serves to make the transmission ratio controllable.

Auch können das neue Verfahren und die angegebenen Einrichtungen, bei Bronzeerzeugu,ngsmaschinen Verwendung finden, welche statt der rotierenden Trommel mit Stahlkugelfüllung andere Einrichtungen zum Ausschlagen der Bronzeblättchen benutzt werden, sofern entsprechende Betriebsbedingungen vorliegen: Die zeitweilige Unterbrechung der Austragung und der Beschickung ermöglicht die Abwägung der Metallmengen und die Abstimmung derselben auf das gleiche Maß.The new procedure and the specified facilities, in bronze production machines, which are used instead of the rotating drum With steel ball filling, other devices are used to knock out the bronze leaves are, if corresponding operating conditions exist: The temporary interruption the discharge and the loading enables the weighing of the metal quantities and matching them to the same level.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Method for regulating the quantities of bronze powder discharged and the degree of fineness in wind-discharged bronze-making devices, especially in those where the metal particles fall with the help of falling balls be knocked out in rotating drums, characterized in that the discharge wind is interrupted periodically, while the deflection of the powder is uninterrupted is continued. 2: The method according to claim i, characterized in that the Interruptions in the discharge wind depending on the amount of discharge Good things are controllable. -3. Apparatus for carrying out the method according to claim i and 2, characterized in that a determining the amount of goods discharged Weighing device by means of a after reaching a certain weight of the discharged goods, the wind supply shut off control with shut-off devices in the blower line, or switches for the blower.