Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die nachstehend beschriebene Bremse findet Anwendung beim Hinunterlassen von Lasten
und ist so eingerichtet, dafs die Last das Bremsen bewirkt, sobald die Vorrichtung sich
selbst überlassen wird, während die Bremse erst ausgelöst werden mufs, damit die Last
herabgelassen werden kann. Es ist somit eine gewisse Thätigkeit seitens des Arbeiters erforderlich,
damit das Herablassen vor sich gehen kann, während das Herablassen von selbst ins Stocken geräth, wenn die Thätigkeit
des Arbeiters aufhört.The brake described below is used when lowering loads
and is arranged so that the load causes braking as soon as the device is itself
is left to itself, while the brake has to be released first, so that the load
can be lowered. A certain activity is therefore required on the part of the worker
so that the lowering can go on, while the lowering of its own accord comes to a standstill when the activity
of the worker stops.
Die Zeichnung zeigt die Einrichtungen, von der Seite und im horizontalen Schnitt gesehen.The drawing shows the facilities, seen from the side and in horizontal section.
An der Seilrolle T ist eine Bandbremse D
angebracht, deren Hebel C ■— um den Punkt N drehbar — mit einer Leitrolle E und einer
Zunge F versehen ist, die in die durch den Handgriff H und um die Achse J bewegbare
Gabel K hineingreift. L ist eine Leitrolle, die sich in einem Lager, das am Gestell festgemacht
ist, dreht. Das Seil M geht von der Rolle T um die Rolle E hinunter, um die
Rolle L hinauf und wird von hier in irgend einer Weise zur Last geführt.A band brake D is attached to the pulley T , the lever C ■ of which - rotatable about the point N - is provided with a guide pulley E and a tongue F which engages in the fork K , which can be moved by the handle H and about the axis J. L is a guide pulley that rotates in a bearing attached to the frame. The rope M goes from the pulley T down around the pulley E , up around the pulley L and is guided from here in some way to the load.
Wenn die Last, die herabgelassen werden soll, freigemacht wird, so dafs sie mit ihrem
Gewicht auf das Seibwirkt, wird ein Zug am Seil M entstehen, welcher den Hebel C um
den Punkt N nach oben zu drehen strebt. Durch diese Bewegung wird das Bremsband D
gespannt und die Last gebremst. Beim Bewegen des um die Achse J drehbaren Handgriffes
H von rechts nach links, wobei die Gabel K vermittelst der Zunge F den Hebel C
nach unten drückt, wird die Bremse D gelüftet. When the load that is to be lowered is released so that it acts with its weight on the rope, a pull will arise on the rope M , which tends to turn the lever C upwards about the point N. This movement tensions the brake band D and brakes the load. When the handle H , which is rotatable about the axis J, is moved from right to left, with the fork K pressing the lever C downwards by means of the tongue F , the brake D is released.
Wird hingegen während des Herablassens der Handgriff H losgelassen, so zieht das Gewicht,
welches an dem Seil wirkt, augenblicklich den Arm C in die Höhe, das Bremsband D wird gespannt und das Herablassen
der Last hört auf.If, on the other hand, the handle H is released during lowering, the weight acting on the rope immediately pulls the arm C up, the brake band D is tensioned and the lowering of the load ceases.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine durch die Nutzlast gespannte Senkbremse, gekennzeichnet durch einen Bremshebel C, dessen langer Arm eine Leitrolle E
trägt, um welche das Lastseil derart geführt ist, dafs die Last bestrebt ist, die Bremse zu
spannen, während ein Lüften der Bremse mittelst eines Winkelhebels H herbeigeführt
wird, welcher den Bremshebel in der der Lastwirkung auf den Hebel entgegengesetzten
Richtung bewegt.A lowering brake tensioned by the payload, characterized by a brake lever C, the long arm of which carries a guide pulley E , around which the load rope is guided in such a way that the load tends to tension the brake, while the brake is released by means of an angle lever H. which moves the brake lever in the direction opposite to that of the load acting on the lever.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.